SOMMAIRE. I. INTRODUCTION Le thème de l année «Ma ville, instants»..p 3 Le recueil p 4 La cérémonie p 5

Transcription

1 - 1 -

2 SOMMAIRE I. INTRODUCTION Le thème de l année «Ma ville, instants»..p 3 Le recueil p 4 La cérémonie p 5 II. BOITES Ầ MOTS ET DÉFINITIONS pour ouvrir des pistes Mots : ville, quartier, instants, agglomération, métropole, urbain.p 5 III. DES IDÉES ET DES PROPOSITIONS pour faire écrire Ecriture débutante..p 7 Ecriture en construction..p 11 Ecriture confirmée..p 16 Tous niveaux..p 23 Pour chaque niveau d écriture, les propositions sont tirées des sources suivantes : - Carnet d écriture Ville, F.Robert, S.Goldie, I.Vermeir, Ed. 3 points à la ligne techniques d écriture, Faly Stachak, Ed. Eyrolles Le réseau Plaisir d Ecrire, l atelier urbain et le Crapt Carrli IV. RESSOURCES..p 24 Murs peints, extraits littéraires, chansons, poésies, brochures V. REMERCIEMENTS..p 29 2

3 I. INTRODUCTION Dans le cadre du concours d'écriture Le Plaisir d'ecrire, le Crapt Carrli propose un dossier pédagogique autour du thème de l année ( Ma ville, instants...). Ce dossier a pour objectif d aider les formateurs et animateurs d ateliers d écriture à trouver des idées et des pistes de réflexion pour faire écrire leurs groupes. Nous souhaitons apporter deux précisions : - le thème de l année est proposé à l'ensemble des participants en vue de favoriser les échanges entre les ateliers, le rapport entre écriture et construction de la pensée sur un sujet donné ainsi que le développement de projets. Mais il n'est en aucun cas exclusif d autres propositions d écriture et ne représente pas une consigne obligatoire. Le choix des thématiques des ateliers d écriture est laissé au final aux formateurs et animateurs. - les textes des participants sont rédigés dans le cadre de formations, d'ateliers d'écriture ou de rencontres proposées par l'organisme d'accueil. L écriture de ces textes a pour but de favoriser l apprentissage du français, d améliorer des capacités en expression écrite ou de développer une créativité personnelle, selon le niveau de maîtrise de la langue. Il s agit donc, dans la mesure du possible, de faire entendre la voix authentique de l écrivant et de dépasser la reproduction à l'identique des extraits littéraires proposés ou des productions de type «portrait chinois» ou acrostiche. Nous espérons que ce dossier vous aidera à créer et à mener des ateliers d écriture variés et enrichissants vos participants et vous-mêmes! Le thème de l année : «MA VILLE, INSTANTS» Les échanges avec les animatrices tout au long de l année et l observation de l activité des structures nous ont fait constater la volonté réaffirmée du réseau de continuer à ouvrir leurs activités d écriture vers l extérieur. De nombreux groupes sont ainsi allés dans des lieux culturels, médiathèques, musées, lieux historiques, ont rencontré des artistes ou des professionnels, ont écrit sur place ou après leur visite. Nous avons souhaité pour 2013 proposer un thème qui prenne en compte cette dynamique impulsée vers l extérieur, la rue, le quartier, la ville, et la mise en mots de cette expérience. L intitulé «Ma ville, instants» reflète ce choix. Le terme «ville» est représentatif des lieux de vie du public du Plaisir d Ecrire car l ensemble des structures participantes est situé dans des villes de plus de 2000 habitants (référence Insee pour entrer dans la dénomination «ville»). Le mot «instants» a été choisi parce qu il fait écho aux associations d idées que tout un chacun fait spontanément sur la ville : des impressions d effervescence, de foisonnement, de mobilité, la multiplicité des espaces et du vécu, des instants de vie associés à des souvenirs, des expériences diverses et toujours renouvelées. Le mot «instant» évoque tout autant l aspect fragmentaire et parcellaire de nos perceptions de la réalité, l instantané et la brièveté de nos expériences de vie en ville. La ville est un lieu symbolique de la rencontre de l autre, lieu par excellence à l extérieur du «chez soi». Lieu de croisement où les individus sortent, se rencontrent, partagent des activités, travaillent ou s adonnent à des loisirs. Lieu de sociabilisation, la ville est un endroit où l on partage un espace de vie et des valeurs communes comme la tolérance et le respect de l autre

4 Ce thème permettra à chacun de s impliquer dans la découverte culturelle, historique, sociale de son lieu de vie, de réfléchir aux relations de proximité entre les habitants d une même rue, d un faubourg ou d une commune, de penser son empreinte et son ancrage géographique en lien avec son histoire de vie. Dans notre monde globalisé et métissé, ce thème permet également de réfléchir aux problématiques de l émigration et de l intégration dans un pays étranger, le déracinement de la terre d origine et les vecteurs par lesquels passe l enracinement sur une terre d accueil. Quand, comment, a-t-on le sentiment d être chez soi là où l on vit? «J habite sur une planète, pas dans un pays», disait Amin Maalouf. Les aspects plus sensibles tels que la violence dans la cité, l isolement et la solitude de certaines personnes, les regroupements significatifs d une communauté de population dans un quartier et les difficultés de vie dans les zones urbaines prioritaires ne sont pas occultés. Il sera laissé à l appréciation de chaque formateur d aborder ou non ces aspects lors des séances d ateliers d écriture. D autres pistes de réflexion peuvent s ouvrir : - la ville en tant qu espace public : la ville appartient-elle à quelqu un, à tout le monde, à personne? Qui est le mieux placé pour en parler? L architecte, les services de l urbanisme, n importe quel individu y habitant? Jusqu à quel point peut-on dire qu une ville est vraiment un espace public? Le monde de la rue est-il un espace de solidarité? Comment s approprie-t-on cet espace extérieur? Y laisse-t-on son empreinte et de quelle manière? - l imaginaire collectif autour de la ville : de nombreux écrivains ont fait vivre la ville comme un personnage à part entière (Le Clézio, Modiano, Auster ). Elle est alors montrée comme une entité tentaculaire, vivante et mouvante, qui peut être dangereuse quand on ne la connaît pas. C est un lieu initiatique où on peut à la fois se perdre et se trouver. - le rapport entre la construction de notre identité et notre lieu de vie : la ville où l on habite a-t-elle été choisie ou imposée? Quelles relations entretient-on avec son lieu d habitation? S y sent-on bien, «chez soi»? Y a-t-il des attaches avec son histoire familiale ou au contraire rupture? Quels liens avec son parcours de vie? «Nevers fut immense pour moi» (Marguerite Duras). Les itinéraires de nos groupes d écrivants pourront se croiser, se mêler, se rejoindre. Cette thématique permet avant tout de créer du lien avec les autres, de travailler sur le thème du vivre ensemble et de la solidarité, sur la notion de citoyenneté, sur les problématique d intégration et de discrimination, que ce soit à Strasbourg, capitale des droits de l homme, ville de tolérance et d humanisme, ou dans n importe quelle autre ville ou village d Alsace. Le recueil 2013 : Dans le recueil Plaisir d Ecrire 2013, nous souhaitons mettre davantage encore en valeur l écriture manuscrite des participants. C est pourquoi nous vous invitons à garder trace des brouillons, des premiers jets de vos groupes et à nous les transmettre avec l envoi des textes (en plus d une version manuscrite propre destinée au Comité de lecture). Pour rappel, la date limite d envoi des textes est fixée au 5 avril La cérémonie 2013 : La thématique de la ville et le fil directeur de l oralité donné tout au long de l année à travers les formations proposées au Crapt Carrli nous amènent à concevoir un spectacle de type «slam» avec la possibilité pour des lauréats volontaires de monter sur scène afin de dire 4

5 leur texte, avec une préparation en amont. Des slammeurs professionnels seront également présents pour mettre en voix les autres textes lauréats. BOITES À MOTS ET DÉFINITIONS pour ouvrir des pistes BOITES A MOTS Ville : Bâtir une ville. Fondation d une ville. Ville qui s étend. Ville champignon. Villes réunies. Villes tentaculaires. Ville cosmopolite. Ville satellite. Ville-dortoir. Ville de province. Ville lumière. Ville éternelle. Ville haute, ville basse. Les villes saintes. Ville industrielle, ville fortifiée, ville ouverte, ville nouvelle, vieille ville. Centre-ville. Faubourgs d une ville, banlieue, sergent de ville, dans la ville : intra-muros, hors de la ville (extra-muros), Une ville de cent mille âmes. Tenue de ville, robe de ville. En ville, à la ville. Quartier : un quartier résidentiel, populaire. «Etre du quartier», les gens du quartier. Cinéma de quartier. Le quartier chinois. Le quartier latin. «Les beaux quartiers. Ouest paisible, coupé d arbres, aux édifices bien peignés et clairs.» Aragon. «Ce vieux quartier plein de passé humain». Chardonne DEFINITIONS Ville XIII-XIVè «ferme». XII-XVIè «village» ; 980 vile «agglomération formée autour d une ancienne cité, sur le terrain d anciens domaines ruraux ; latin villa «ferme, maison de campagne». 1. Milieu géographique et social formé par une réunion organique et relativement considérable de construction et dont les habitants travaillent, pour la plupart, à l intérieur de l agglomération, au commerce, à l industrie, à l agglomération. => agglomération, cité ; capitale, métropole. Agglomération : 1762 ; du lat. agglomerare => agglomérer. 1. Fait de s agglomérer naturellement «L agglomération des sables» 2.(deb XIXè) fig. Union, association intime. «La nation française est une agglomération internationale de peuples». 3. (1861) Concentration d habituations, ville ou village. Agglomération rurale, urbaine. Ensemble constitué par une ville et ses faubourgs ou sa banlieue. «L agglomération parisienne». «Une agglomération de habitants». Métropole : XIVè. Du grec métêr «mère» et polis «ville». 1. Relig. Ville pourvue d un archevêché où réside un métropolitain. 2. Ville principale => capitale. Les grandes métropoles économiques, la métropole du cinéma, de la mode. 3. (XVIIIè) Etat, territoire d un Etat, considéré par rapport à ses colonies, aux territoires extérieurs (cf Mère patrie). Colon qui rentre en métropole. Urbain : vient du latin urbanus (du mot latin urbs = ville). Mots de la famille : urbanité («politesse», qui est censée être la caractéristique des gens de la ville), urbanisme, urbaniste, urbaniser, urbanisation, interurbain 5

6 Instants (associations d idées) : moments, fragments, instantanés, circonstances, événements, opportunité, particularité espaces morceau, part, bloc, ensemble, bribe, parcelle, miette, parcelle, partie, corpuscule durée, minute, moment, seconde, tierce, temps subit soudain prompt immédiat imminent à l'instant : dès, immédiatement, instantanément, soudain Circonstances, coïncidence, conditions, conjoncture, contingence, accident, données, épisode, événement, éventualité, fait, hasard, incidence, modalité, modalités, occurrence 6

7 Pour information : Les idées qui suivent sont classées par niveau d écriture à titre indicatif. Elles sont bien sûr adaptables en fonction du public, des objectifs de l animateur, des attentes du groupe DES IDÉES ET DES PROPOSITIONS POUR FAIRE ÉCRIRE ECRITURE DEBUTANTE Du «CARNET D ECRITURE VILLE» Fl.Robert, S. Goldie, I. Vermeir, éd. 3 points à la ligne 2007 Trajet du quotidien en ville Chercher du pain, des cigarettes, filer vers le tram, déposer les enfants, acheter le journal, traîner, errer, aller en cours. En ville, tout est toujours en cours et souvent en courses. Racontez un trajet du quotidien en ville Description d une rue Comme Pérec : «Se forcer à écrire ce qui n a pas d intérêt, ce qui est le plus évident, le plus commun, le plus terne». La rue : essayer de décrire la rue, de quoi c est fait, à quoi ça sert. Les gens dans la rue. Les voitures. Quel genre de voitures? Les immeubles : noter s ils sont plutôt confortables, plutôt cossus ; distinguer les immeubles d habitation et les bâtiments officiels. Les magasins. Que vendon dans les magasins? Il n y a pas de magasin d alimentation. Ah! Si, il y a une boulangerie. Se demander où les gens du café font leur marché. Les cafés. Combien y a-t-il de cafés? un, deux, trois, quatre. Pourquoi avoir choisi celui-là? parce qu on le connaît, parce qu il est au soleil, parce que c est un tabac. Georges Perec, Espèces d espaces Entre-deux urbains Entre deux voitures, il y a de la fumée noire. Entre deux camions, il y a une p tite voiture à part. Entre deux flics, il y a un contrebandier. Entre deux contrebandiers, il y a un flic assommé. Entre deux bouches d égout, il y a un trottoir bien net. Entre deux bancs publics, il y a un gars pas vraiment dans son assiette. DE «350 TECHNIQUES D ECRITURE», FALY STACHAK Itinéraire «Tu prends la première rue à droite» Sur le 1 er vers d un poème de Robert Desnos, s emmener là où l inspiration vous porte, au fil de l écriture Tu prends la 1 ère rue à droite Tu suis le quai Tu passes le pont Tu frappes à la porte de la maison Le soleil rayonne La rivière coule A une fenêtre frémit un pot de géranium 7

8 Une voiture passe sur l autre rive Tu te retournes sur le gai paysage Sans t apercevoir que la porte s est ouverte derrière toi L hôtesse se tient sur le seuil La maison est pleine d ombres Desnos L inventaire heureux de vos saisons Au printemps, c est l aurore que je préfère ( ) En été, c est la nuit. ( ) En automne, c est le soir ( ) En hiver, j aime le matin, de très bonne heure. ( ) Sei Shônagon, Notes de chevet. Calendrier : d une saison à l autre Quelques impressions fortes, de mois en mois A nouveau les volets qui s ouvrent comme les sources et les mains Quand il ne gèle plus JANVIER Dans la rue de soir Un chien qui passe Blanc Une aube FEVRIER ( ) M-F Subra-Soutchkov, Agenda Ma rue, numéro par numéro Qu y a-t-il à chaque numéro de votre rue? Racontez-nous La rue Vilin, à Paris, 1970, vers 16 heures Le 12 est un immeuble de cinq étages. Au rez-de-chaussée, Selibter, Pantalons en Tous genres. Au 14, une maison condamnée et aussi au 15 (croisement de la rue Julien-Lacroix). Au 16, une ancienne boucherie? au 17, un ancien magasin d alimentation est devenu un bar-café (on a peint «BAR CAFE» en blanc sur la porte). ( ) Georges Pérec, L infra-ordinaire? DU RESEAU PLAISIR D ECRIRE, DE L ATELIER URBAIN ET DU CRAPT CARRLI Promenade découverte Partir en petits groupes dans la ville. Noter au moins 15 mots que vous pouvez lire en français dans la rue, sur les magasins, dans les cafés, sur les affiches Ecrire un texte à la façon de Pérec La date : 18 octobre 1974 L heure : 10h30 Le temps : froid sec. Ciel gris. Quelques éclaircies. ( ) Couleurs : rouge (Fiat, robe, St-Raphaël, sens uniques) Sac bleu Chaussures vertes Imperméable vert Taxi bleu Deux-chevaux bleue ( ) 8

9 Le 70 va à la Place du Dr Hayem, Maison de l ORTF, méhari verte Le 86 va à Saint-Germain des Prés Danone : yoghourts et desserts Pérec, Tentative d épuisement d un lieu parisien Ma ville imaginaire Si j avais un pinceau, je peindrais ma ville en Si ma ville était un animal ce serait Si mon quartier était un parfum ce serait Si je devais donner un nouveau nom à ma rue ce serait Ma rue est un théâtre Que se passe-t-il dans votre rue? Comment votre rue vit-elle? Qui en sont les personnages, les lieux phares? Entonnoir Poème fondé sur la répétition du dernier mot de chaque vers dans le début du vers suivant : Dans Paris, il y a une rue ; Dans cette rue, il y a une maison ; Dans cette maison, il y a un escalier ; Dans cet escalier, il y a une chambre ; Dans cette chambre, il y a une table Sur cette table, il y a un tapis Sur ce tapis, il y a une cage Dans cette cage, il y a un nid Dans ce nid, il y a un œuf Dans cet œuf, il y a un oiseau. L oiseau renversa l œuf ; L œuf renversa le nid Le nid renversa la cage La cage renversa la table La table renversa la chambre La chambre renversa l escalier L escalier renversa la maison La maison renversa la rue La rue renversa la ville de Paris Chanson enfantine des Deux-Sèvres, Paul Eluard Du plus grand au plus petit Commencer par décrire la ville, puis le quartier, puis la rue, puis quelque chose qu on aime dans cette rue Dans notre ville, il y a Des tours, des maisons par milliers, Du béton, des blocs, des quartiers, Et puis mon cœur, mon cœur qui bat Tout bas. Dans mon quartier il y a Des boulevards, des avenues, Des places, des ronds-points, des rues Et puis mon cœur, mon cœur qui bat Tout bas. Dans notre rue, il y a Des autos, des gens qui s affolent 9

10 Un grand magasin, une école. Et puis mon cœur, mon cœur qui bat Tout bas. Dans cette école, il y a Des oiseaux chantant tout le jour Dans les marronniers de la cour. Mon cœur, mon cœur, mon cœur qui bat Est là. Jacques Charpentreau, La ville enchantée Ma ville en couleurs Quelles sont les couleurs de votre ville? La ville rose! Ma ville est rose comme une fleur des champs! La ville bleue! Ma ville est bleue comme le ciel d été! La ville rouge! Ma ville est rouge comme le feu! La ville verte! Ma ville est verte comme le printemps qui arrive! Ma ville à moi est rose, bleue, rouge, verte Elle est de toutes les couleurs. Ma ville est un arc-en-ciel Liste d actions de bruits Un enfant pleure une radio crie une auto freine une moto pète un marteau frappe Raymond Queneau, Courir les rues Ce qui me rend heureux aujourd hui et ici Sur le modèle suivant (extrait du journal Libération du 9 juillet 1993), faites comme Michel Butor une liste de ce qui vous rend heureux aujourd hui : 1. C est les nuages, les merveilleux nuages 2. C est l invention des automobiles silencieuses 3. C est l oiseau qui parle, l arbre qui chante, et l eau couleur d or 4. Siroter du thé à la menthe en attendant le lever du soleil sur Petra 5. Marcher le long d une plage interminable en ramassant des coquillages 6. Ecouter le rossignol en dînant sur la terrasse 7. Le bonheur, c est lire dans les yeux d une femme qu on aime qu elle a envie que vous le lui disiez 8. Serrer la joue d un bébé contre sa barbe Les villes où j ai vécu Parcours et lieux de vie à travers les villes où j ai séjourné, un mois, un an, dix ans ai-je choisi les villes où j ai vécu? Dans quelle ville aimerais-je vivre plus tard et à quel moment de ma vie? Pourquoi? La ville que j ai quittée La ville qui m a accueilli La ville que j ai visitée Depuis ma naissance, j ai habité successivement : - dans un appartement de la «colonne Voirol», un quartier d Alger, (Algérie), de 1955 à dans un pavillon préfabriqué à Natanya puis dans une maison ancienne Jaffa (Israël), entre octobre-novembre 1961 et novembre

11 - dans une demeure bourgeoise sise au 5 rue du (ou des) Chardon(s), à Pithiviers, Loiret, entre 1963 et 1972 Martin Winckler, Légendes De «là-bas» à «ici» Sur une table, disposer des photos de paysages du monde. Chaque personne est invitée à choisir une photo qui lui rappelle l endroit d où elle vient (pays, ville, village ) Sur un petit carton, elle inscrit ensuite son prénom et l endroit d où elle est originaire. Puis sur une carte murale du monde, chacun vient à tour de rôle placer son carton et présenter la photo qu il a choisie. Ensuite, chaque personne reçoit une feuille avec pour titre «Je me souviens» et y dessine ou inscrit 5 noms de lieux qui l ont marquée entre son «làbas» et notre «ici». Puis pour chaque lieu, elle complète la suite de la phrase «Je me souviens» et raconte un souvenir. Faire connaissance et participer 1001 idées pour lancer une formation en alphabétisation. Collectif Alpha Bruxelles Représenter son monde Faites un dessin qui montre d où vous venez et inscrivez-y votre prénom. Faites un calligramme sur votre ville d origine ou la ville où vous habitez actuellement La ville de mon enfance Décrivez les couleurs, les sons, les odeurs, les rues de la ville de votre enfance. Mon lieu préféré Si vous étiez un lieu dans la ville, vous seriez... Pourquoi? Que s y passe-t-il? Qu est-ce que vous aimez dans cet endroit? Dessinez votre ville rêvée DES IDEES ET DES PROPOSITIONS POUR FAIRE ECRIRE ECRITURE EN CONSTRUCTION Du «CARNET D ECRITURE VILLE» Fl.Robert, S. Goldie, I. Vermeir, éd. 3 points à la ligne 2007 Les noms dans la rue Entrecroisements de rues, d avenues, de boulevards, de ruelles, d impasses, de jardins, de places, de monuments, d allées, de cités La rue, avant d être pleine de monde, est pleine de noms. Prenez le plan de votre ville et retenez 10 noms. Racontez ensuite un parcours qui passera par ces 10 «noms-lieux». Rencontre dans les transports en commun Dans les transports en commun, on suit les lignes rouges, vertes ou jaunes de l itinéraire. Même si on bascule, on trébuche, se rattrape à l un, s excuse à l autre, ces trajets du quotidien s engluent dans la torpeur du sans-surprise. Pourtant, au hasard d un jour, une parole s échange et c est la rencontre. Vous vous en souvenez, racontez-la! Vous en rêvez, 11

12 imaginez-la! Méli-mélo Sur les affiches, les publicités, les grands panneaux racoleurs, l agenda des sorties culturelles, collectez des mots et des bribes de phrases et composez un texte à votre façon. Indiscrétion On passe. C est la nuit et la lumière vient des fenêtres. On n est pas invité, mais le regard plonge tout de même chez ceux-là qui donnent sur la rue. On voit des silhouettes, elles se déplacent dans leur décor. Racontez ce qui se passe à l intérieur. Derrière les carreaux De sa fenêtre, un personnage qui ne peut sortir de chez lui observe la ville. Suivez le cours de ses pensées et écrivez ce monologue intérieur. DE «350 TECHNIQUES D ECRITURE», FALY STACHAK Jardin public Quel était votre jardin public? Comment était le monde vu de là-bas? Etait-il fleuri? Combien d allées de gravier, de bassins, de jets d eau, de statues? Quelles étaient les odeurs, les saisons, quelles sensations, quels rêves? Et les rencontres? Et les jeux? Quels rituels, quels bonheurs, quels moments uniques? Fenêtres ouvertes Qu entendez-vous, que voyez-vous de votre fenêtre ouverte sur la ville? Fenêtre ouverte et yeux fermés, écoutez le monde qui rentre jusqu à vous Chocs. Rumeurs. Des couvreurs marchent sur la maison. Bruits du port. Sifflement des machines chauffées. Musique militaire arrivant par bouffées. Brouhaha sur le quai. Voix françaises. Merci. Bonjour. Adieu. ( ) Victor Hugo, A Guernesey Carte postale d une ville Les cartes postales sont généralement vides de tout personnage : imaginez des personnes qui pourraient se trouver à cet endroit. Faites-les dialoguer. Bord de quai, Atlantique, plein septembre Ils se sont arrêtés là, par hasard, au bout d une journée de route. C est juste un port de pêche arrimé à la lumière du soir. - J ai faim, dit Paul, on s arrête? Nadine regarde autour d elle avant de dire oui. Ne manquent que les bateaux, ceux que la mer pourrait renvoyer là si la pêche n était pas si bonne en automne. ( ) - Quel changement, dit-elle. Tu te souviens de tous ces bateaux d autrefois? (JMG et JM) L importance de l eau dans la ville Les fontaines, les cours d eau, les canaux, les plans d eau Musique de l eau Attirance de l eau 12

13 Trahison de l eau Enchantement de l eau Anne Hébert, l Eau, dans Les Songes en équilibre DU RESEAU PLAISIR D ECRIRE, DE L ATELIER URBAIN ET DU CRAPT CARRLI Ce que j aime dans ma ville Essayer de déterminer plus exactement ce que vous aimez dans votre ville, et quelles en sont les raisons. «J aime ma ville, mais je ne saurais dire exactement ce que j y aime». Pérec La ville comme symbole de profusion, d animation, de fête, de fièvre Fête foraine, fête de la musique, fête de quartier, le carnaval, un défilé, une manifestation, l arrivée d un cirque Racontez un moment de partage et de liesse, un moment que vous avez partagé avec d autres, des proches ou des inconnus. Un rêve éveillé Chacun visualise, silencieusement, un lieu, un décor, une saison, une heure, particulière, se voit seul ou en compagnie, en train de vivre un moment de détente. Essayez de tout imaginer : les couleurs, les bruits, les odeurs. Essayez de donner le maximum de détails. Terre natale ou terre d adoption Notion de territoire Les «racines» : le début et la fin. Notion de boucle de vie Terre d adoption : notion de choix Déracinement imposé avec aspiration au retour impossible (réfugiés politiques, demandeurs d asile, clandestins ) Lien social indissociable ou dissociable du lieu de vie et de travail Terre natale liée au vécu : rupture ou attachement Concept de citoyen du monde : la mondialisation est-elle un facteur d enrichissement ou d appauvrissement culturel? La mémoire, le vécu du quartier Portraits des habitants, souvenirs du passé, les petites histoires en lien avec la grande histoire Visages et identités Le sentiment d appartenance à une ville Comment s inscrit-on dans sa ville? Comment y laisse-t-on son empreinte? Comment naît le sentiment d être chez soi quelque part? Chez moi, c est où? c est quoi? La ville, lieu de changements Description d un espace, d un quartier avant, après, la transformation dans le temps. Organisation des espaces physiques et sociaux. «La ville est un espace structurellement en constante transformation» Lambert Opula Un drôle de quartier, comme un ilot de ruines au milieu de la ville. La plupart des maisons ont l air abandonné. Des anciens bâtiments industriels, un entrepôt, un terrain vague. Beaucoup de graffitis. Brique noircie, crépis tombés, volets cloués. Un peu de nature qui résiste sous des 13

14 décharges sauvages. Et à l entrée, un curieux monument de béton et d acier qui semble commémorer un événement tragique. Que s est-il passé ici? Que va-t-on faire de cet espace? On dirait que tout le quartier retient son souffle, en attendant une renaissance ou une catastrophe. Heureusement que la rivière n est pas loin, ça aide. D. Lefèbvre Entendre la ville «L ouïe, ce sens délicieux, nous apporte la compagnie de la rue, dont elle nous retrace toutes es lignes, dessine toutes les formes qui y passent, nous en montrant la couleur.» Proust Roulent, roulent, roulent Ces v, ces félos Entre les bouleaux! Tournent, tournent, tournent Ces mots, ces motos Autour des enclos! Courent, courent, courent Ces eaux, ces autos Vers l eldorado! Filent, filent, filent Ces mets, ces métros Au Trocadéro! ( ) Jean-Claude Renard, «Roulent roulent roulent» Le cherche midi éd. Rêve ou cauchemar Racontez un rêve ou un cauchemar que vous avez fait sur votre ville (une ville) L inattendu au coin de la rue Dans ma ville, toujours les mêmes habitudes, les mêmes itinéraires, mais un jour surgit l'inattendu... Un moment particulier dans ma ville Racontez un moment particulier (de la journée, de l'année) que vous aimez dans votre ville actuelle ou que vous aimiez dans une ville où vous avez vécu. Flot des passants Se rendre dans un lieu public (gare, place...) où se croisent de nombreuses personnes et observer : quelles attitudes? Quelles démarches? Comment les gens se rencontrent-ils? Balade le long des lignes jaunes Ecrire un poème sur une balade à vélo en ville Les espaces naturels urbains Montrez l importance des jardins, des espaces verts, des parcs, de l eau dans la ville, des arbres L alliance de la nature et du «bâti». Continuité et ruptures. L agriculture urbaine 14

15 Patrimoine d hier, patrimoine de demain - Patrimoine d hier : les phases de développement d une ville en lien avec les événements historiques qui l ont marquée. Construction d une ville autour de l église ou de la cathédrale (La Grande-Ile de Strasbourg est classée patrimoine mondial depuis 1988) - Les journées du patrimoine : y êtes-vous allé? qu y avez-vous vu? - La ville de demain : «silhouette urbaine» Quelle ville désirons-nous? Quel est le lieu que vous aimeriez faire découvrir à un parent, à un ami, à un touriste ou à un autre Strasbourgeois? pourquoi? Exemple : le centre Jacoutot rue de la Ganzau Le centre Jacoutot est l endroit où je travaille. C est chargé d histoire, d abord un bâtiment isolé. Petit à petit et au fur et à mesure la ville s est construite, les maisons et les bâtiments l ont entouré. J aime le Neuhof pour sa diversité, pour les variétés de populations, les jeunes et les aînés qui cohabitent. (AM et SM) Racontez-nous votre ville de demain! 15

16 DES IDEES ET DES PROPOSITIONS POUR FAIRE ECRIRE ECRITURE CONFIRMEE Du «CARNET D ECRITURE VILLE» Fl.Robert, S. Goldie, I. Vermeir, éd. 3 points à la ligne 2007 Le quartier dans tous les sens du terme Quartier de fruit, quartier libre, quartier d été, quartier populaire. Déclinez dans un texte toutes les variations possibles du mot «quartier» Monochrome Ecrire une promenade dans la ville en déclinant le plus souvent possible une même couleur et ses différentes nuances. Poussière rougeâtre en suspension dans l air, grisante poussière de brique, et l odeur des trottoirs brûlants, arrosés et aussitôt secs. Des petits nuages mous, à ras de terre, et qui pourtant n amènent presque jamais la pluie. Sur ce fond de teint rougeâtre, d impalpables touches de vert, de mauve crayeux et de reflets de pourpre dans les bassins. Laurence Durell, Justine. La foule ( ) Ce sont quelques-uns qui attendent de pouvoir pianoter sur le clavier d un guichet automatique, ou d autres qui se lancent des «pardon-merci» autour d une porte tournante, c est l autobus bondé où des regards s échangent, où des mains chaudes se frôlent sur la barre froide du métal ou encore la vitrine embuée d un petit bistrot de quartier. Florence Robert Le jardin ouvrier Un petit lopin de terre au milieu des immeubles : un jardin ouvrier! Ecrivez un texte sur ce jardin particulier. «Sur place ou à emporter?» Partons à la chasse à la réplique! Attrapons au vol ces paroles surprises au hasard des conversations, dans les rues de la ville. L indiscrétion est de mise, tendez l oreille, soyez à l affût. La chasse sera bonne, à coup sûr! En regroupant ces bribes et en les intégrant dans des textes, vous composerez des dialogues surprenants. Lettre à une ville qui a compté Des villes nous ont abrités pour une nuit ou tout un pan de notre vie. A certaines, on doit beaucoup, on leur dirait presque merci. Ecrivez une lettre à celle qui a le plus compté dans votre vie. Bruits de la ville La ville chuchote, murmure, rit, grrronde, hurle, crie! Ecoutez! Et écrivez un texte à partir de 10 bruits de la ville. 16

17 Cris de Paris. On n entend plus guère le repasseur de couteaux le réparateur de porcelaine le rempailleur de chaises. On n entend plus guère que les radios qui bafouillent des tourne-disques des transistors des télés. Ou bien encore le faible AYE, AYE, OUILLE, OUILLE, que pousse un piéton écrasé. Raymond Queneau, Cris de Paris Semelle sur le sol Ecrivez un texte dans lequel résonne le bruit d une semelle sur le sol Balade olfactive Ecrivez une balade olfactive dans les rues de votre ville si je ressuscite un jour, fantôme aveugle, c est au nez que je reconnaîtrais la patrie de mon enfance : senteur d une fruiterie, fumet de la blanchisserie, bouquet chimique du pharmacien qu illuminent, dès la chute du jour, une flamme rouge, une flamme verte, noyées toutes deux dans des bocaux ronds, haleine de la boulangerie, noble, tiède, maternelle. J allais, les narines en éveil. Georges Duhamel, Le notaire du Havre Emotion collective On est tous là. Tous. Tous. Tous. Les titubants, les fringants, les bien nippés, les mal fringués, les l air-de-rien, les m as-tu vu? Les petits, les grands, les ci-devant. Toute la ville est dans la rue pour fêter ça. En un tour de passe-passe citadin, ces centaines d anonymes deviennent un seul et même cœur qui bat au rythme de la fanfare ou aux accents des discours de la République, autour d une équipe sportive ou d une statue dévoilée par quelque main élue. Tous! Tous! Tous là. Mais pour fêter quoi? Racontez. DE «350 TECHNIQUES D ECRITURE», FALY STACHAK Au bout du petit matin : image et rythme A partir de cette expression «au bout du petit matin» ponctuant régulièrement le poème, travailler le rythme : régularité de la répétition et des images Au bout du petit matin, cette ville plate étalée ( ) Au bout du petit matin le soleil qui toussote et crache ses poumons Au bout du petit matin un petit matin de sable un petit train de mousseline ( ) Aimé Césaire, Cahier d un retour au pays natal Onomatopées : bruits de la ville Sur le modèle de cette scène de vie d un couple en soirée, écrivez un texte en utilisant les onomatopées qu on peut entendre en ville Tip tip tip Merde! ça fuit encore! Vas-y. Squizz. Shrong Squizz. Putain, c matelas Faudrait l changer Blam, blam, blam. Marche pas si fort, tu vas réveiller la ptite! 17

18 VLAN! S cuze, c est la porte Squizz, shrong Squizz - Ca devrait aller mieux maintenant, j ai serré avec un chiffon et j ai laissé l chiffon Smack. Clic. Valparaiso, N Djamena, Soledad, Surabaya : ce qu évoque un nom de ville étrangère Le jeu est simple : prenez une mappemonde. Faites-la tourner, choisissez un pays du bout du cœur ou du doigt, les yeux ouverts ou fermés. Quelques noms de villes s étirent, aux sonorités chantantes ou surprenantes Rêvez le paysage, les rues, ceux qui passent, ceux qui vous regardent passer Ecrivez ce qu évoque ce nom de ville pour vous. DU RESEAU PLAISIR D ECRIRE, DE L ATELIER URBAIN ET DU CRAPT CARRLI Qu est-ce que la ville? Tentative de définition «Ne pas essayer trop vite de trouver une définition de la ville ; c est beaucoup trop gros, on a toutes les chances de se tromper». Pérec, Espèces d espaces Rumeurs de la ville : «toute la ville» en parle. «Il connaissait les nouvelles du quartier à force d être chez les bistrots.» Céline Expression populaire : «Tout le quartier en a parlé». Quelle est cette rumeur grandissante? Haïkus Le haïku est un poème bref qui évoque une sensation ou un instant précis. Il a 17 syllabes réparties sur 3 lignes (5 / 7 / 5 syllabes). Ville tentaculaire Tu m'attrapes dans tes rêts Personne pour m'aider La foule Décrire la foule en mouvement Trams, autos, autobus, Un palais en jaune pâli, De beaux souliers vernis, De grands magasins, tant et plus. Des cafés et des restaurants Où s'entassent des gens. Des casques brillent, blancs Des agents, encore des agents. Passage dangereux. Feu rouge, Feu orangé, feu vert. Et brusquement, tout bouge. On entend haleter les pierres Je marche, emporté par la foule, Vague qui houle, Revient, repart, écume Et roule encore, roule. 18

19 Nul ne sait ce qu'un autre pense Dans l'inhumaine indifférence. On va, on vient, on est muet, On ne sait plus bien qui l'on est Dans l'immense ville qui bout, immense soupe au lait. Maurice Carême La ville des mots Sur le modèle du texte d Orsenna, décrire «sa» ville des mots Les rues n étaient parcourues que de mots. Des mots innombrables, radieux sous le soleil. Ils se promenaient comme chez eux, ils étiraient dans l air tranquillement leurs syllabes, ils avançaient, les uns sévères, clairement conscients de leur importance, amoureux de l ordre, de la ligne droite (le mot «Constitution», les mots «analyse d urine» bras dessus bras dessous, le mot «carburateur»). Rien n était plus réjouissant que de les voir s arrêter aux feux rouges alors qu aucune automobile ne les menaçait. Les autres mots, beaucoup plus fantaisistes, incontrôlables, voletaient, caracolaient, cabriolaient comme de minuscules chevaux fous, comme des papillons ivres : «Plaisir», «Soutien-gorge», «Huile d olive» Je suivais, fascinée, leur manège. Je n avais jamais prêté assez attention aux mots. Pas une seconde, je n aurais imaginé qu ils avaient chacun, comme nous, leur caractère. La grammaire est une chanson douce. Erik Orsenna Nuances de couleurs Entre courbes et perpendiculaires, décrire l ocre ou l anthracite des pierres, le bleu serein ou le gris sombre des fleuves, les briques sales des HLM, les verts et rouges des légumes du marché, le bariolage des foules. Images naissant du reflet de l eau sur les pavés Un jour de pluie, une nuit humide Des flaques parsèment le pavé. Que voyez-vous dedans? Un réverbère brillait sous chaque arcade. Je les ai comptés, comme on égrène un chapelet. Des lumières se reflétaient sur le pavé mouillé de la rue de Castiglione et dans la grande flaque d'eau que la pluie avait laissée, en face, à la hauteur de la pharmacie anglaise. Reflets des feux verts et rouges, des réverbères, de l'enseigne lumineuse de la pharmacie, encore ouverte à cette heure tardive. Et j'attendais, comme si quelque chose allait apparaître à la surface de cette flaque d'eau et de ces pavés. Nénuphars. Crapauds. Feuilles d'un ancien agenda. Feuilles mortes. Une centaine de pages de papier pelure. Trombones rouillés. Patrick Modiano, Quartier perdu. Troll de tram Jeu sur les allitérations (répétition des mêmes consonnes dans un texte) Ecrivez un texte où apparaît le maximum de fois les sons «S» et «Z» ou toute autre paire de son ( t/d p/b f/v ) Anna sèche ses clichés au soleil. Il y a là : un Seychellois calin, un Chinois cagoulé, des cygnes cyanosés lynchés sous la glycine. Cela lui glace les sangs. Elle se change. Elle songe. A Léo. Arrêt de tram «Ancienne Synagogue Les Halles» 19

20 La carte géographique La représentation cartographique du monde. Notions de points de vue et de géolocalisation. Sur les cartes du monde éditées en France, l Europe est au centre. En 1979 l Australien Stuart McArthur, lassé de toujours retrouver son pays dans un coin en bas du monde, a créé une carte du monde à l envers (qui place le sud en haut). Sur cette carte, c est l Australie qui est localisée «au milieu». Qu est-ce que l âme d une ville? «Une ville : de la pierre, du béton, de l asphalte. Des inconnus, des monuments, des institutions. Qu est-ce que le cœur d une ville? L âme d une ville?» Pérec Tentative de réponse à cette question Les matériaux de la ville Ecrivez un texte en utilisant le maximum de mots sur les composants naturels de la ville et les matériaux de l architecture Le Corbusier : «Les matériaux de l urbanisme sont le soleil, l espace, les arbres, l acier et le ciment armé, dans cet ordre et dans cette hiérarchie.» Circonscrire la ville revient rapidement à la réduire à une seule formule mathématique une addition. La ville = un gros paquet de boulons + pas mal de poutrelles métalliques + un certain nombre de tuiles (rouges pour les terres cuites, noires pour les ardoises selon les décisions des MH) + quelques ensembles de blocs de pierre + deux ou trois millions de litres de ciment + moult câbles d acier + l une ou l autre rampe en fer forgé + les inévitables bâches en plastique et les marteaux oubliés par les ouvriers. DRAC Il y avait Babylone et Ninive. Elles étaient construites en briques. Athènes était toute de colonnes de marbre et d'or. Rome reposait sur de grandes voûtes en moellons. L'acier, le verre, la brique, le béton seront les matériaux des gratte-ciel. Entassés dans l'île étroite, les édifices aux mille fenêtres se dresseront, étincelants, pyramides sur pyramides, sommets de nuages blancs au-dessus des orages. John Dos Passos - Manhattan Transfer La ville, un espace de solidarité? Est-on plus solidaire en ville qu ailleurs? Pourquoi? Espaces publics, espaces à partager «L espace public, celui qui appartient à tous, habitants ou étrangers, à vous donc, à moi, celui où il n y a jamais de barrière fermée, ni de jour ni de nuit,» Marie Rouanet, Dans la douce chair des villes Etre un individu dans une foule «La foule est-elle une solitude?» Lyse Longpré Les autres et soi en ville : nos modes de relation avec les inconnus, les passants, les commerçants, les touristes Objets de la ville 20