*Le miroir à deux faces (Michel Tournier) Seuil Jeunesse, 1994 Amandine ou les deux jardins Acrylique sur papier - 45 / 64 - Archives de l artiste

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "*Le miroir à deux faces (Michel Tournier) Seuil Jeunesse, 1994 Amandine ou les deux jardins Acrylique sur papier - 45 / 64 - Archives de l artiste"

Transcription

1 *Le miroir à deux faces (Michel Tournier) Seuil Jeunesse, 1994 Amandine ou les deux jardins Acrylique sur papier - 45 / 64 - Archives de l artiste

2 * Oeuvres et originaux exposés Exposition réalisée avec l aide de la Direction Régionale des Affaires culturelles et le Conseil Régional de Picardie et grâce à la disponibilité d Elisabeth et Alain Gauthier que nous remercions chaleureusement Merci de leur aide à Sandie Houas pour la bibliographie des couvertures, à Marie-Thérèse Devèze et Jeanne Robillard pour le calendrier des expositions, à Jane Amboise et Sandie Houas pour la mise en page ISBN :

3 Centre André François Catalogue conçu et rédigé par Janine Kotwica Témoignages de Christiane Abbadie-Clerc, Janine Despinette, Nicole Maymat, Jean Perrot, François Ruy-Vidal 1er juin - 31 août 2012 Centre Régional de Ressources sur l Album et l Illustration 70 rue Aimé Dennel Margny-lès-Compiègne

4 Alain Gauthier, biographie Mon chaperon rouge (Anne Ikhlef) Seuil Jeunesse, 1998 Ancien élève de Paul Colin, Alain Gauthier, artiste né en 1931, est beaucoup plus célèbre (et célébré) comme affichiste que comme illustrateur alors qu on lui doit les images de quelques albums exceptionnels qui ont fait date dans l histoire littéraire de ces dernières années. Son premier livre, Zizou, artichaut, coquelicot, oiseau, publié chez Grasset en 1974, révèle d emblée un réel talent d illustrateur. François-Ruy-Vidal lui confie le recueil de comptines des Papillons de Pimpanicaille qui démontre son délicieux humour (1980) et il a, avec Nicole Maymat donné de La Belle et la Bête une exceptionnelle interprétation qui conjugue avec élégance Cocteau et Madame Leprince de Beaumont (1988). Il a revisité magistralement Peau d âne (2002) et le Chaperon rouge (1988) dont les versions, déconcertantes et ambiguës, s adressent autant à l adulte qu à la prime enfance. En 1991, il donne d Alice une version très personnelle qui préfigure les variations écrites et illustrées autour des thèmes carrolliens (Alice ou les chemins de la mémoire) dont L Art à la page fera un beau livre d artiste. Michel Tournier a été touché et admiratif de l interprétation qu il fit de plusieurs de ses textes dont La Fugue du Petit Poucet (1979) ou Le miroir à deux faces (1994). L association avec François David pour Est-elle Estelle?, belle réussite éditoriale, lui valut une plaque d or à Bratislava (2002). Son dernier livre, Nous, les loups, édité par Christine-Marie Léveillé chez Bilboquet sur un texte de la jeune Edith de Cornulier-Lucinière, reprend superbement, avec une rare subtilité, quelques-unes de ses intimes obsessions (2007). 4

5 Virtuose de l affiche commerciale ou culturelle et dessinateur de presse magazines, il a obtenu de très nombreuses distinctions internationales en France -les campagnes publicitaires, entre autres, de Bally ou du Champagne de Castellane ont été brillamment primées-, mais aussi à Londres, Essen, Tokyo, New York... Alain Gauthier est aussi peintre et l univers, très musical, de ses tableaux reflète la même atmosphère sensuelle et mystérieuse que ses œuvres sur papier. Il conjugue là aussi l audace anachronique à une touche de surréalisme et à un onirisme profondément intériorisé. Avec, toujours, un sens subtil des demi-teintes, un talent particulier de la mise en page et une harmonieuse structuration de l espace. Son oeuvre, qui rencontre Balthus, Delvaux ou Hammershoï, est une merveilleuse invitation au rêve éclaboussée d humour taquin, lancée par un artiste de l intime qui ne s est jamais départi de sa modestie malgré une gloire internationale attestée par le prestige de nombreux prix. Des silhouettes élégantes de femmes dont les poses au hiératisme très étudié diffusent un érotisme contenu, troublants portraits de fillettes balthusiennes, vagues et mélancoliques, faussement chastes, comme absentes, à la séduction distante, petits garçons rêveurs, mystère de vies intérieures à peine devinées, le monde créé par Alain Gauthier, où l humour et l insolence trouvent aussi parfois leur place, est fascinant. Ainsi son malicieux Petit Train de ceinture fut-il la toile la plus admirée et, partant, la plus médiatisée, de l exposition Pour adultes seulement... JK Le Petit train de ceinture Acrylique sur toile - 45/60 5

6 6 Alain Gauthier Le Masque Carte postale - Edition C. VdC, 2005 Tirage 500 exemplaires

7 Les Félins d Alain Gauthier «Petit cri, petit cra Tu ne seras pas Le chat» C est au-dessus de cette comptine des Papillons de Pimpanicaille (1980) qu est reproduit, pour la faire malicieusement mentir, un auto-portrait d Alain Gauthier en chat qui servira à Metz, en 1985, de visuel pour sa première rétrospective personnelle. Fortement influencé par les mains anthropomorphes d André François, cet amusant dessin anticipe la place doucement surréaliste que les félidés, et en particulier les chats domestiques, prendront dans l œuvre à venir d Alain Gauthier. Car chatteries sensuelles et mystérieux félins se loveront un peu partout, avec délices, dans son monde élégant et sensible, dans ses illustrations, ses dessins de presse, ses peintures, ses affiches commerciales et culturelles... Femmes, chats, fauves, luxe et volupté... La filiation avec Baudelaire est évidente, d autant plus que, chez Alain Gauthier aussi, couleurs et musique se répondent en subtiles correspondance, mais dans les brumes d une nostalgie qui s attarde, avec une joie parfois douloureuse, en pays d enfance. En 2007, L Art à la Page publiait dans sa collection Images Images, un fort intéressant abécédaire consacré à Alain Gauthier où l on pouvait découvrir, à l article Elisabeth, une maternité datée de 1964, une de ses plus anciennes peintures. Cette Vierge à l Enfant est tout à fait exceptionnelle dans son iconographie. Et dans ses toiles, et dans ses illustrations, ainsi L Artiste et son modèle du même abécédaire ou une superbe lithographie intitulée Le Masque, il s inscrira plutôt dans la lignée de Jean-Baptiste Perronneau et de sa Fillette au Chat. En variation quelque peu iconoclaste sur ce thème du portrait de jeune fille avec un animal, un garçonnet, enfantloup, pose avec un chat noir enrubanné de rose sur un banc public (Nous, les loups). Dans Les Larmes du Monstre de Françoise Kérisel, Sibyl, la ravissante petite héroïne aux longs cheveux blonds ondulés, se console de la pluie, pelotonnée dans un confortable fauteuil violet, en câlinant un chat roux tigré figé dans son indifférence. La charmante Mouna aux cheveux longs ondulés, elle aussi, mais auburn (André Hodeir), partage son lit avec le même chat roux tigré aux yeux infiniment verts dont la queue se déploie en un énigmatique point d interrogation. Car le chat partage bien des secrets, ceux de la mère, et ceux de sa fille (Alice ou les chemins de la mémoire). Compagnon de l enfant, le chat est souvent présent dans son univers familier même si, la plupart du temps, il est absent du texte et même si le héros animal du livre est un chien (Moi Matthieu j habite chez mon père et Un Chien de saison) ou un loup : celui de Mon Chaperon rouge (Anne Ikhlef) tient un chat noir aux yeux dorés, ô combien démoniaque, sous le regard fasciné de la fillette dont la chevelure est toujours aussi longue et toujours aussi ondulée, mais rouquine, cette fois, perte de l innocence oblige. Les broderies illustratrices d Alain Gauthier ne sont guère esclaves des mots de l auteur et recréent un monde parallèle très personnel qui n est jamais redondant et où le chat a une existence indispensable. Le chat roux tigré, présent aussi dans la peinture d Alain Gauthier, investit même son ombre (Images Images). Il allait de soi, alors, que ce serait la chanson de la Brave Margot «qui donnait la gougoutte à son chat» qu Alain Gauthier choisirait d illustrer dans le répertoire de Brassens! 7

8 8 *L Homme qui rêvait d être un canapé ou La Nuisette rose Acrylique sur toile / Collection Alain Gauthier

9 C est un témoin impénétrable, curieusement dépourvu de regard et de moustache, dont la queue est poétiquement remplacée par un croissant de lune, qui préside à une magnifique scène nocturne de Ma Peau d âne (Anne Ikhlef). Dans une peinture intitulée L Homme qui rêvait d être un canapé ou La nuisette rose, il sort des canines menaçantes et hérisse un poil désapprobateur sous la caresse de la belle abandonnée. On ne peut s empêcher de penser à cette surprenante Annonciation de Lorenzo Lotto où un chat, témoin effrayé de la scène, fuit devant l Archange en faisant le gros dos tandis que la Vierge s effarouche sous le double bras tendu du Créateur et de son messager. Témoin de la tristesse de Matthieu, il est, à l encontre du chien fugueur, symboliquement emprisonné dans une cage d oiseau. Attentif, il veille sur le sommeil de la reine du Miroir à deux faces. Témoin, et là aussi sans doute protecteur, le chat de La Fugue du Petit Poucet (première version), juché tel un sphynx gourmand, poisson en bouche, sur un pilier devant le pavillon familial, ou campé, immense, queue dressée, devant le lit des coquines ogresses. Singulièrement, il disparait de la seconde version du conte de Michel Tournier, grand amateur de chats lui aussi. Omniprésent, ce chat! Dans Praliné en vogue, c est lui qui, enrubanné de rose (Alain Gauthier aime les faveurs!), fait la pâtisserie. Dans Plexus N 15 (1968), la première publication connue d Alain Gauthier, sur une page monochrome orange, une belle (Eve?) toute nue charme, de sa flûte enchanteresse, non un serpent paradisiaque, mais un chat littéralement médusé, yeux écarquillés, assis sur une chaise. Un chat ocelé est perché sur un arbre de la cour de récréation du Papillon de toutes les couleurs, cet album qui valut à son illustrateur le Prix Alphonse Daudet. Chat de cirque, il saute dans un cerceau de Images Images. Magnifiquement multicolore, il est magistralement juché sur un mur au-dessus de la célèbre affiche Bally qui valut un grand prix à son créateur (Qui est Prunella Banana?). Joue rose et, encore, queue dressée (Qu en penserait Sigmund?), il emprisonne un rat enrubanné dans les rayures bleues de son pelage en contrepoint de la comptine «Il y a un rat dans le grenier» des Papillons de Pimpanicaille, rappelant les barreaux de l une des Cent vues d Edo de Hiroshige. Dans une grande toile, Ô trouble, la queue d un chat anthracite se déroule pour emprisonner un couple dans ses méandres. Il est aussi le véritable héros de l une des Histoires de la Forêt profonde, celle de Simon. Jude, le matou aux yeux bleu-pâle et au pelage de nuit sans lune, guide un jeune garçon mélancolique dans un monde parallèle, onirique, où il va gagner l amour de la belle et mystérieuse Monna. L intrigue est de Jean Joubert, mais l image au crayon gris d Alain Gauthier déifie le félin en une idole tutélaire immense, semblable à une énigmatique statue khmer dont il partage la force tranquille. C est à une autre initiation que nous convie le Double Je d Alain Gauthier et de Michel Tournier dans Amandine ou les deux jardins où Kamicha(tte), la petite femelle à l oeil au beurre blanc, la queue droite comme un cierge, va emmener religieusement l héroïne dans le jardin mystérieux de l adolescence. La connivence qui unit l écrivain à l illustrateur a donné naissance à un petit chef-d œuvre de sensibilité et de poésie. Il est fréquent que les chats d Alain Gauthier soient soumis à des métamorphoses. Alors, son pinceau ou son crayon peuvent donner libre cours à leur intelligence imaginative. Il en est ainsi dans Alice, l un de ses albums les plus célèbres, où la disparition du souriant Chat du Comté de Chester devient un cadavre exquis iconographique. La première transformation des Avatars de Pilou est, nul ne s en étonnera, en chat. L enfant, déçu par ses relations familiales, souhaite «la vie rêvée des chats», ne pas aller à l école, dormir toute la journée, n avoir jamais le vertige, et même toucher les étoiles. On sait aussi l attrait d Alain Gauthier pour les loups-garous. Les êtres hybrides, mi-humains, mi-animaux le plongent dans une admirative perplexité. Aussi se plait-il à représenter de séduisantes therianthropes, telle la très 9

10 10 *L arbre-gingembre (Jacqueline Kelen) Ipomée, 1985 Acrylique sur toile - 27 / 37,5 encadré - Archives de l artiste

11 érotique panthère à pois de L Arbre-gingembre, à la beauté cruelle. Rien à voir avec la mode des Fandom Furry des années 80. Ici, il n y a aucune facilité graphique, et, bien évidemment, pas la moindre once de vulgarité. Tout est dans l élégance, contenue, et même hiératique, comme dans l affiche de la Place Vendôme tirée en lithographie. C est cette noblesse des représentations et une intelligence qui n exclut pas le lyrisme qui ont fait le renom de La Belle et la Bête où l illustration d Alain Gauthier ajoute aux textes conjugués de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont et de Jean Cocteau des réminiscences de Gustave Doré. Un livre magnifique, servi par l esthétique bibliophile des éditions Ipomée, où la métamorphose de la Bête en Prince se double malicieusement de celle de la Belle en chatte... Une grande harmonie dans tous ces livres, mais aussi dans les affiches où traînent nonchalamment quelques orgueilleux lions ou tigres, et les estampes où sommeillent quelques chats paresseux : Bastet était déesse de la musique. Elle a, sans aucun doute, guidé la main d Alain Gauthier. JK *Alain Gauthier Place Vendôme Lithographie - Épreuve d artiste N 19/50 signée au crayon Alain Gauthier non datée 70 x 50 cm - Collection du Centre André François - Acquis en

12 . 12 *Ma Peau d âne (Anne Ikhlef) Seuil Jeunesse, 2002 Acrylique sur carton toilé - 38 / 55 - Archives de l artiste

13 Témoignages Christiane Abbadie-Clerc Conservateur en Chef honoraire des Bibliothèques Créatrice de la Bibliothèque des enfants à la BPI du Centre Pompîdou Janine Despinette Critique internationale Fondatrice du CIELJ Créatrice, avec son mari, Jean-Marie Despinette, du site Ricochet Nicole Maymat Ecrivain et éditrice Créatrice des Editions Ipomée Jean Perrot Professeur émérite de l Université Paris XIII Fondateur de l Institut Charles Perrault François Ruy-Vidal Ecrivain et éditeur (Harlin Quist, Grasset J, Delarge, Des Lires ) Découvreur de talents (Danièle Bour, Etienne Delessert, Jacqueline Duhême, Henri Galeron, Alain Gauthier, Michel Gay ) *Essai du visuel de l exposition Félines, 2012 Crayon 13

14 14 *Alice aux pays des merveilles (Lewis Caroll) Rageot, 1991 Original de la couverture - Acrylique sur carton - 55 / 47 Archives de l artiste

15 Alain Gauthier ou L extase du regard Arrêt sur image : le temps d Alice s est arrêté sur la rivière Isis. Isis déesse-mère, miroir du temps qui se fige sous l écriture d Alain Gauthier-Carroll-Nabokov. Toute une vie dans une bulle irisée, goutte d eau qui condense dans sa loupe, l univers des rêves nocturnes sur les plantes-feuilles sensuelles de livres libres. D autant plus libres en pensées, que leurs figures se figent en jardins statuaires, forêts-temples où de lisses piliers laissent passer de troublantes paroles. La personnalité discrète d Alain Gauthier au sourire malicieux, affichiste dans le «petit théâtre» des livres pour enfants, contraste avec l univers flamboyant de ses images qui s imposent dans une trajectoire fulgurante et immuable pourtant depuis le début des années 70. Il attire et détourne dans son univers visuel magnétique les grands classiques du merveilleux et de la littérature. Son voyage graphique, masqué par les symboles qui intériorisent ses sensations, est rythmé par ses coups de cœur pour François Ruy-Vidal et Michel Tournier, Nicole Maymat et Jean Cocteau, Jacques Binzstock, François David entre d autres, sans omettre les conceptrices de l «Art à la page» et bien sûr Janine Kotwica qui ont su privilégier une esthétique de l idée dans l image jubilatoire et activer, transmettre les précieux chemins de mémoire et leurs «trains de petite ceinture»! Pâles poupées-papillons en extase, sous les ors de châteaux fantômes, les petites filles enchantent son imaginaire. Elles se mirent dans le regard et les pinceaux de leur pygmalion qui se pare de métamorphoses incessantes, tour à tour ange et démon, entre chat et loup, humain automate fondu dans le décor d une fiction visuelle plus éloquente que le texte ou la lettre, annexée dans l image. Alice, depuis toujours, Belle et sa Bête, Petit Chaperon-rouge et son loup, Peau d Ane, Estelle violon d Ingres de leur créateur, elles se réfléchissent et se répondent dans un jeu de miroirs en abime, hiératiques, masquées, sphinx alanguies dans une petite mort qui est celle du plaisir toujours distancié et chaste à la lueur de la lune ou des bougies qui attisent le feu intérieur. Avec Alain Gauthier, c est une pudique «histoire de l œil» qui s est invitée dans l espace du livre pour enfant éternel vert paradis qui est aussi celui d amitiés professionnelles intenses, parfois simplement exprimées dans une dédicace. Les relectures de quelques-unes d entre elles ont réveillé en moi une forte émotion. Entre Alice et les îles, deux balises lumineuses, les multiples odyssées et célébrations graphiques, exposées à partir de la Bibliothèque des Enfants de la Bpi au Centre Pompidou, entre les années 70 et 90, ont dessiné mon univers mental hanté par ces mythes fondateurs qui revivent parfois de manière subliminale, à travers leurs «imagiers» démiurges que leur modestie rend parfois invisibles. Par la grâce d une fragile feuille volante cachée entre les pages d «Alice» revisitée avec une liberté inouïe par Alain Gauthier, j ai retrouvé pour écrire ces lignes, le message secret de l ami, un trait libre et intime que sa peinture ne laisse pas toujours soupçonner, un humour tendre et décalé. 15

16 16 Alice aux pays des merveilles (Lewis Caroll) Rageot, 1991

17 Qu il me pardonne de le dévoiler ainsi et de le partager, en gage de mon admiration. Le poignet du dessinateur au premier plan est celui du narrateur dont le regard collectionneur proche de Nabokov se focalise à travers une loupe sur une petite fille-papillon capturée dans sa boîte Cette écriture-là, éphémère, est sans doute la plus belle et la plus mélancolique, en ce qu elle capte une pensée fugitive, celle du désir transcendé par la création. Christiane Abbadie-Clerc Mon chaperon rouge (Anne Ikhlef) Seuil Jeunesse,

18 18 *Moi, Matthieu, j habite chez mon père (Françoise Kérisel) Ipomée-Albin Michel, 1991 Acrylique sur carton toilé - 35 / 27 - Archives de l artiste

19 Alain Gauthier, du côté des Jardins secrets de l Enfance Arrive pour un artiste le temps des expositions en rétrospective de l œuvre créée au fil des années. Depuis qu a paru, dans la collection Images Images, l Alain Gauthier publié par la Galerie de L Art à la page, la critique que je suis s interroge souvent sur les 47 mots et les 47 images inédites choisies pour représenter Alain Gauthier, en marge d une exposition itinérant à travers la France et évoquant son regard sur la part de sa recherche graphique consacrée à l illustration. Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, La Belle et la Bête de Madame Leprince de Beaumont, mais aussi Qui est Prunella Banana? de Clotilde Bernos, L Arbre-gingembre de Jacqueline Kelen, Zizou artichaut coquelicot oiseau de Jean Chalon, Moi, Mathieu... j habite chez mon père de Françoise Kerisel, Est-elle Estelle? de François David, des titres évocateurs pour moi, aussi, de mes chroniques au fil du temps dans la revue Loisirs Jeunes, informations hebdomadaires pour les lecteurs parisiens Alain Gauthier peintre d affiches reconnu dans le monde entier, accumulant les Grands Prix en ce domaine - une affiche Paris-Tokyo entrée au Musée d Art Moderne de Paris, celle du Prix d Amérique à la Pinacothèque de Munich -, a cultivé l art de la relation entre une idée et sa représentation visuelle. Mais, parfois, comme André François il a, aussi, regardé du côté des Jardins secrets de l Enfance Il a accepté de se laisser prendre aux propositions des jeux de métamorphoses des «littéraires» fabulateurs classiques ou modernes. Et chaque fois, de toute évidence, il cosigne l œuvre qui sera publiée. Il a 60 ans lorsqu il nous offre son Alice liée à la traduction du texte intégral de Jacques Papy. L Alice qui parait en 1991 chez G.T. Rageot est son Alice autant que celle de Lewis Carroll car il en a assuré même la conception graphique avec Gilbert Guedon. Il la présente comme un légitime hommage d un homme adulte en paiement de sa dette envers l œuvre de Lewis Carroll dont la lecture dans son enfance a laissé tant d empreintes en lui, dit-il, qu il la considère intimement liée à sa propre thématique en peinture. Apprendre qu il menait, en même temps, la création de Moi Matthieu... j habite chez mon père écrit par Françoise Kerisel (publié chez Ipomée) nous révélait aussi combien la création d un livre illustré, qu il soit ou non pour enfants, semble associée aux propres émotions et interrogations d un artiste face à la Vie. Et, comme l écrivait Christiane Abbadie-Clerc, Moi Matthieu pourrait être une «robinsonnade» d une certaine manière symétrique au Voyage au Pays des Merveilles carrollien, rétablissant l équilibre masculin-féminin de l univers enfantin dans l œuvre d Alain Gauthier. Dans tous les livres illustrés par lui, en créant son propre rythme de rêverie éveillée créatrice d images, il a fait sienne, il est vrai, la logique du sens des mots de Lewis Carroll et de la représentation du désir comme alibi de la perception de l angoisse de vivre enfantine et adolescente. Je l ai écrit, ailleurs, mais je le répète encore, ici, «les petites filles de craie, les personnages à l élégance figée des mannequins des Ateliers d accessoiristes pour Publicité de commerce de Luxe, signent les illustrations de l artiste Alain Gauthier autant que son nom». Dans les livres illustrés par lui la mise en page du Texte prévoit les arrêts sur Images parce que ses Personnages aux gestes suspendus, en captant notre regard et notre attention, rétablissent la distance entre nous, les lecteurs, et la Fiction du récit écrit et à lire. Ses Images sont spectaculaires et les acteurs du Spectacle offert par lui, Alain Gauthier, à commencer par Alice, y jouent un jeu de rôles, masqués, dont nous pourrions peut-être trouver la référence dans la symbolique surréaliste. 19

20 20 *La fugue du Petit Poucet (Michel Tournier) Editions GP, 1979 Acrylique sur carton toilé - 34 /25 x 2 - Archives de l artiste

21 Il s est toujours reconnu comme le type même du peintre qui se raconte, acceptant de se prendre aux propositions des jeux de métamorphoses dans les Contes pour que de jeunes lecteurs puissent, à leur tour, en percevoir tous les non-dits. En illustrant La Belle et la Bête, l un des plus beaux livres de l année 1988, avec son double texte, la prose de Madame Leprince de Beaumont et les dialogues de Jean Cocteau faits pour le film qui est l un des trésors de la Cinémathèque française, et aussi La Fugue du Petit Poucet de Michel Tournier (GP, 1980), avec ses dessins, à la limite de l hypersophistication de sensualité, le peintre et graphiste qu est Alain Gauthier a su, aussi, être dans le domaine de la Littérature en couleurs l un de ceux qui conduisent le mieux parents et enfants aux joies des lectures partagées. Janine Despinette Couverture de La littérature en couleurs, François Ruy-Vidal, Production SPME avec le concours de Loisirs Jeunes 21

22 22 *La Belle et la Bête (Madame Leprince de Beaumont, Jean Cocteau) Ipomée, 1988 (Jardins secrets) Acrylique sur toile - 41 / 33 x 2 - Archives de l artiste

23 Alain Gauthier et ipomée Alain Gauthier? Il est arrivé sur une carte postale qui se terminait pas ces mots : «La balle est dans votre camp.». On était en 1984 Fierté d ipomée d être reconnu par un «grand» C est que ce Monsieur avait déjà illustré Tournier, Joubert, Garcia Marquez, Sabatier et quelques autres Ses affiches se retrouvaient dans les musées du monde entier. Surprise d ipomée, lors de leur première rencontre, devant son aimable réserve et cette pointe de doute que l on retrouve aux détours de ses mots. Sourire devant ses illustrations à l humour subtil et parfois inquiétant. Rire devant ses pirouettes et ses détournements inattendus. Émerveillement devant la délicatesse et la transparence inimitable de ses couleurs, la construction déconcertante de ses images. L Arbre-gingembre (Jacqueline Kelen) La Belle et la Bête, (Jean Cocteau, Madame Leprince Beaumont) Moi Matthieu, j habite chez mon père (Françoise Kérisel), Prunella Banana (Clotilde Bernos) Alain Gauthier? C est le mystère. Le non-dit. L amitié. Fidèle. Le plaisir donné par une image belle à voir et à décrypter. Alain Gauthier? On le dirait toujours sur le point de Dire? Faire? Aimer? Et si c était là, justement, son lieu de prédilection? Cette vibration ténue, cette émotion suscitée par le regard de ses femmes-enfants, simplement traduite par le tremblement d un doigt au bord des lèvres Vous voyez bien que c est un «intrigant». Un point d interrogation? Nicole Maymat 23

24 24 *La Belle et la Bête (Madame Leprince de Beaumont, Jean Cocteau) Ipomée, 1988 (Jardins secrets) Acrylique sur toile - 41 / 33 x 2 - Archives de l artiste

25 Les yeux bleus d Alain Gauthier Johannes Itten dans Art de la couleur établit un rapport entre la couleur des yeux et les traits physiques d une personnalité permettant de définir les caractéristiques d une œuvre graphique. Sans vouloir le suivre dans cette appréciation hasardeuse, on ne peut manquer d être frappé par l acuité du regard et par les yeux d un bleu lumineux d Alain Gauthier. Des yeux qui s ouvrent en permanence sur le rêve éveillé d un poète surréaliste, sur une malice bon enfant et qui transportent le lecteur-spectateur dans un monde onirique sans égal. Considérons la couverture qu Alain a réalisée en 1991 pour le volume Jeux graphiques dans l album pour la jeunesse : on y voit un personnage féminin rappelant Alice avec son innocente collerette de dentelle, sa chair claire et le sérieux tragique de son visage impassible : elle a le maintien d une élégance retenue, mais elle tient à la bride et chevauche un cheval à tête d homme qui pourrait bien être Lewis Carroll. Et il s agit d un cheval à bascule dont le support n est autre que l arc-en-ciel où le bleu et le rouge dominent et se conjuguent. Va et vient du désir et envolée permanente vers les cintres d un théâtre de la sensation sublimée. Couple mythique qui hante toute la création de l artiste. Mais, remarquons le détail, les sourcils des deux partenaires sont deux petits arcs bleus qui se répondent. Alice, «objet de toutes mes attentions», écrit Alain dans Images Images en 2007: la Belle va croiser l arc-en-ciel à dominance jaune de la Bête, revêtir le bandeau noir de colin-maillard et un masque plus obscur encore dans l alphabet de la biographie. Mais rassurons-nous, sous le masque plâtreux, le bleu des sourcils est toujours vivace, les pommettes roses et la bouche rouge pour absorber le ciel assombri : «Prime jeunesse. Fraîcheur et rosée du matin»! Laconisme du poète! Les ressources et les voies de la création, comme de la nature matinale, sont infinies... Jean Perrot 25

26 26 *Les papillons de Pimpanicaille (François Ruy-Vidal) Ed. de l Amitié, 1980 Acrylique sur carton toilé - 35 / 27 - Archives de l artiste

27 Alain Gauthier, le langage du diable En remontant dans le souvenir que j ai gardé de la deuxième moitié des années soixante, je sais que ma première rencontre avec Alain Gauthier s est faite par l intermédiaire de mon goût pour les affiches. Un goût que j avais pu satisfaire pleinement lors de ma première visite à Paris, alors que j avais vingt ans, en été 1951, à la fin de mon voyage de fin d année de formation, en Savoie, une fois mon certificat d aptitude pédagogique en poche. Paris, où les affiches en tous genres abondaient (publicités commerciales, de cinéma, de théâtre, de musique) et où que mon regard se tourne, je pouvais, pour peu qu on soit atteint comme moi d un désir de savourer et de comprendre les images, en découvrir de toutes sortes et jusqu à satiété. Elles étaient là, offertes à mes regards, dans les couloirs de métro, dans les abribus, parfois sur des pans de murs entre deux immeubles collées sauvagement et illégalement ou bien réglementairement et en bon ordre sur les panneaux d affichage prévus à cet effet... Un plaisir que je retrouvais intact, plus de dix ans après, une fois installé définitivement dans la capitale et déterminé à la découvrir à pied, avec la même gourmandise de lecture, toujours disposé à consacrer à ce ravissement, en marchant mais au vol, la plus grande partie de mon temps au hasard de mes déplacements ou de mes promenades. Moi qui, dans mon enfance, avais longuement rêvassé sur les affiches de voyage de Paul Colin ou de Cassandre, retrouvais en celles d Alain Gauthier, la même esthétique allusive, sobre et raffinée, faite de synthèse graphique et de formes élégantes, qui happait le regard, le captait, pour le renvoyer ensuite, mais c était accessoire pour moi, vers la cible publicitaire visée, en suscitant en moi en raison de l harmonie sensuelle qui s en dégageait, la même charge d émotion et de plaisir. Je veux dire par là que, comme Tomi Ungerer et comme André François, Jacques Carelman, Alain Le Foll ou Jacques Le Scanff, artistes à part entière, je ne rangeais pas particulièrement Alain Gauthier dans la catégorie des illustrateurs, et encore moins parmi les illustrateurs pour enfants, mais plutôt dans celle des affichistes et des artistes contemporains classés pour adultes. Tout en n oubliant pas cependant qu André François et Tomi Ungerer, sans avoir fait de concession au genre, avaient mis leurs talents à illustrer aussi des livres pour enfants et qu Alain Le Foll et Jacques Le Scanff peintres, affichistes et plasticiens, étaient les illustrateurs attitrés de la collection La Bible racontée aux enfants, initiée par le Père Cocagnac, directeur du département pour la jeunesse aux Éditions du Cerf, avec qui je sympathiserais plus tard, tout en m affrontant amicalement à ses conceptions pour conforter les miennes. En somme je peux dire, puisque mes options bien déterminées étaient de ne pas avoir recours à des illustrateurs spécialisés du genre livres pour enfants, qu Alain Gauthier entrait de plain-pied dans la catégorie des artistes que j aurais bien aimé solliciter. Encore que, comme après chaque nouvelle 27

Le loup et la lune. Cette exposition est prêtée par la Médiathèque départementale d Ille-et-Vilaine. Ille-et-Vilaine, la vie à taille humaine

Le loup et la lune. Cette exposition est prêtée par la Médiathèque départementale d Ille-et-Vilaine. Ille-et-Vilaine, la vie à taille humaine Cette exposition est prêtée par la Médiathèque départementale d Ille-et-Vilaine Ille-et-Vilaine, la vie à taille humaine Cette exposition est prêtée par la Médiathèque départementale d Ille-et-Vilaine

Plus en détail

ÉCOLE DES ARTS VISUELS ET MÉDIATIQUES UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL DOCUMENT SYNTHÈSE PAR ANONYME PRÉSENTÉ Á MONIQUES RICHARD

ÉCOLE DES ARTS VISUELS ET MÉDIATIQUES UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL DOCUMENT SYNTHÈSE PAR ANONYME PRÉSENTÉ Á MONIQUES RICHARD ÉCOLE DES ARTS VISUELS ET MÉDIATIQUES UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL DOCUMENT SYNTHÈSE PAR ANONYME PRÉSENTÉ Á MONIQUES RICHARD DANS LE CADRE DU COURS AVM4000 GROUPE : 40 CRÉATION ET ENSEIGNEMENT DES ARTS

Plus en détail

Ma première Lettre. d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire

Ma première Lettre. d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire Ma première Lettre d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire Table des matières (par ordre alphabétique des prénoms): Page 3 : Anonyme Page 4 : Anonyme Page 5 : Clara Page 6 : Anonyme

Plus en détail

Fiche d appréciation littéraire LES FÉES DU CAMPING

Fiche d appréciation littéraire LES FÉES DU CAMPING Fiche d appréciation littéraire AUTEUR: SUSIE MORGENSTERN Tout le monde le dit, écouter parler Susie Morgenstern est un vrai bonheur tant son verbe est chaleureux et sa joie de vivre communicative. S ils

Plus en détail

Pourquoi le Chien. chasse le Chat

Pourquoi le Chien. chasse le Chat Pourquoi le Chien chasse le Chat 1 Pourquoi le Chien chasse le Chat Par Liz Hutchison À Madame Yannick Post, mon premier professeur de français. Ce livre est un don à l organisme non gouvernemental Seeds

Plus en détail

Allocution du Président de la République à l occasion du lancement du livre

Allocution du Président de la République à l occasion du lancement du livre Allocution du Président de la République à l occasion du lancement du livre «Ile Maurice, 500 cartes postales anciennes» d André de Kervern et d Yvan Martial le vendredi 7 décembre 2012 à 17h00 Blue Penny

Plus en détail

Les sculptures égarées de Jean-Pierre Duprey : épaves terrestres et trésors

Les sculptures égarées de Jean-Pierre Duprey : épaves terrestres et trésors Bruno Pompili Les sculptures égarées de Jean-Pierre Duprey : épaves terrestres et trésors Nous avions cru que c était vrai, et que les sculptures de Jean-Pierre Duprey étaient définitivement perdues. Un

Plus en détail

La Joconde. (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES

La Joconde. (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES La Joconde (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES La Joconde de Léonard de Vinci est incontestablement le tableau le plus célèbre. Il est conservé au musée du Louvre à Paris et a

Plus en détail

Amis ou ennemis? Compréhension de lecture Andrée Otte

Amis ou ennemis? Compréhension de lecture Andrée Otte Compréhension de lecture Andrée Otte Amis ou ennemis? Chrystine Brouillet, Ed. La Courte Echelle, Montréal Si Jean-François Turmel croit m impressionner avec son walkman, il se trompe! Quand je pense à

Plus en détail

Femme enceinte. Sous deux rondeurs d Amour Gonflées de douce sève, En attendant le jour Un petit être rêve ;

Femme enceinte. Sous deux rondeurs d Amour Gonflées de douce sève, En attendant le jour Un petit être rêve ; Femme enceinte Sous deux rondeurs d Amour Gonflées de douce sève, En attendant le jour Un petit être rêve ; Il habite en ce lieu Cette abside du monde, Tandis que sous les cieux La naissance est une onde

Plus en détail

Programmation Grammaire CP. Les articles et les noms : période 1

Programmation Grammaire CP. Les articles et les noms : période 1 Les articles et les noms : période 1 Les articles un-une Les articles le la -Employer l article qui convient devant un nom - Aborder la notion d article et implicitement la notion de genre -Employer l

Plus en détail

EMERVEILLE. Psaume 19

EMERVEILLE. Psaume 19 EMERVEILLE Psaume 19 Cédric Chanson La Colline, le 12 juillet 2015 Soli Deo Gloria 1. S émerveiller, remercier, partager (Faire passer et déguster des morceaux de melon) Comment vous trouvez ce melon?

Plus en détail

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

Littérature : le fantastique

Littérature : le fantastique Littérature : le fantastique Objectif général : - Découvrir et identifier le genre littéraire fantastique par l étude d une œuvre longue (Jumanji de Chris Van Allsburg) et par sa mise en réseau avec d

Plus en détail

IDENTIFIER UNE OEUVRE

IDENTIFIER UNE OEUVRE 1 IDENTIFIER UNE OEUVRE Pour présenter une œuvre, il faut d abord l identifier, c est-à-dire trouver les éléments qui permettront à d autres personnes de trouver l ouvrage dont il est question. Pour cela,

Plus en détail

QUELQUES ILLUSTRATIONS DES CONTES DE PERRAULT LE PETIT CHAPERON ROUGE

QUELQUES ILLUSTRATIONS DES CONTES DE PERRAULT LE PETIT CHAPERON ROUGE QUELQUES ILLUSTRATIONS DES CONTES DE PERRAULT LE PETIT CHAPERON ROUGE Deux scènes capitales : la rencontre avec le loup et la scène du lit GUSTAVE DORÉ ( 1832 1883) Autodidacte et fantasque, il est l illustrateur

Plus en détail

Activités autour du roman

Activités autour du roman Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités

Plus en détail

LA PEINTURE DE DOMINIQUE JALU (TEXTE D ÉLISABETH MOTSCH*)

LA PEINTURE DE DOMINIQUE JALU (TEXTE D ÉLISABETH MOTSCH*) 7 LA PEINTURE DE DOMINIQUE JALU (TEXTE D ÉLISABETH MOTSCH*) (novembre 2004) La peinture de Dominique Jalu est balayée par un vent frais. Rien ici de lourd, ni de démonstratif. A l évidence de la culture

Plus en détail

Hans Christian Andersen. L Ange. Traduit du danois par D. Soldi RÊVER EN DIABLE

Hans Christian Andersen. L Ange. Traduit du danois par D. Soldi RÊVER EN DIABLE Hans Christian Andersen L Ange Traduit du danois par D. Soldi RÊVER EN DIABLE Hans Christian Andersen (1805-1875) portrait (1836) par le peintre danois Constantin Hansen (1804-1880). «CHAQUE FOIS QU UN

Plus en détail

Le portrait en peinture Atelier du 25 janvier 2013 dirigé par Luis CLEMENTE et Jean Pierre PONS

Le portrait en peinture Atelier du 25 janvier 2013 dirigé par Luis CLEMENTE et Jean Pierre PONS Sommaire 1. La composition 2. Type de portrait 3. Proportions du corps 4. Proportions de la tête 5. Dessin des yeux Le portrait en peinture Atelier du 25 janvier 2013 dirigé par Luis CLEMENTE et Jean Pierre

Plus en détail

L ADAPTATION CINÉMATOGRAPHIQUE

L ADAPTATION CINÉMATOGRAPHIQUE FICHE 1 UN SUCCÈS MONDIAL Le livre d Antoine de Saint-Exupéry paraît aux États-Unis sous le titre The Little Prince : c est l unique édition du vivant de l auteur. D autres versions, dont l édition française,

Plus en détail

Sommaire. introduction. chapitre 1. chapitre 2. chapitre 3. chapitre 4. chapitre 5

Sommaire. introduction. chapitre 1. chapitre 2. chapitre 3. chapitre 4. chapitre 5 Sommaire introduction 6 «Tu connais cette nature-là, des arbres superbes pleins de majesté et de sérénité [ ].» chapitre 1 12 Une passion pour les arbres chapitre 2 32 Les arbres des Pays-Bas chapitre

Plus en détail

ACTIVITÉS AUTOUR DU LIVRE. Montrer à l enfant une image et lui demander de raconter l histoire.

ACTIVITÉS AUTOUR DU LIVRE. Montrer à l enfant une image et lui demander de raconter l histoire. ACTIVITÉS AUTOUR DU LIVRE L'HISTOIRE D'UNE IMAGE Montrer à l enfant une image et lui demander de raconter l histoire. Matériel : photocopie d un page d album ou d'un livre (ne pas mettre de texte avec

Plus en détail

DOSSIER PEDAGOGIQUE. L Atelier Enchanté CYCLE 1 CYCLE 2. à partir de 3 ans. un programme de 5 courts-métrages d animation de Hermina Tyrlova

DOSSIER PEDAGOGIQUE. L Atelier Enchanté CYCLE 1 CYCLE 2. à partir de 3 ans. un programme de 5 courts-métrages d animation de Hermina Tyrlova CYCLE 1 CYCLE 2 DOSSIER PEDAGOGIQUE à partir de 3 ans L Atelier Enchanté un programme de 5 courts-métrages d animation de Hermina Tyrlova www.kmbokids.com C est à travers un univers riche en couleurs et

Plus en détail

Rencontre avec Younil par Bouba Tabti-Mohammedi

Rencontre avec Younil par Bouba Tabti-Mohammedi NOUVEAUTÉ Entretien Rencontre avec Younil par Bouba Tabti-Mohammedi Younil, L œil du chacal. Alger : Éditions Barzakh, 2000. Nous avons rencontré à Alger, où elle est née en 1965, où elle est allée à l

Plus en détail

Nous voici à ton 3 ème CLIC! Nous poursuivons notre découverte de l Esprit Saint

Nous voici à ton 3 ème CLIC! Nous poursuivons notre découverte de l Esprit Saint Nous voici à ton 3 ème CLIC! Nous poursuivons notre découverte de l Esprit Saint 1 Esprit Saint, que fais-tu dans le cœur des personnes? 2 Le 3 ème CLIC nous a donné des indices en provenance de la Bible

Plus en détail

Les visiteurs du soir Rencontre avec Hervé Tullet

Les visiteurs du soir Rencontre avec Hervé Tullet Les visiteurs du soir Rencontre avec Hervé Tullet Le Jeudi 20 mars 2008, La Joie par les livres recevait Hervé Tullet interviewé par Véronique Soulé. Votre premier livre «Comment Papa a rencontré Maman»,

Plus en détail

Lola. Texte de Sylvie Lavoie et d Éric Lemoine İllustrations de Sonia Hivert Mise en page réalisée par Cloé Perrotin. www.majuscrit.

Lola. Texte de Sylvie Lavoie et d Éric Lemoine İllustrations de Sonia Hivert Mise en page réalisée par Cloé Perrotin. www.majuscrit. Lola Texte de Sylvie Lavoie et d Éric Lemoine İllustrations de Sonia Hivert Mise en page réalisée par Cloé Perrotin www.majuscrit.fr www.majuscrit.fr Marcus Papa Texte de Sylvie Lavoie et d Éric Lemoine

Plus en détail

Marie-Ange BRUTUS conseillère pédagogique arts visuels Direction des services départementaux de l'éducation nationale de l'aisne

Marie-Ange BRUTUS conseillère pédagogique arts visuels Direction des services départementaux de l'éducation nationale de l'aisne Ecole et cinéma à la maternelle Quels apprentissages? «Regarder» un film. Echanger, s exprimer : parler sur, parler de, parler avec, écouter Découvrir le monde, comprendre : nommer, identifier, questionner,

Plus en détail

Compréhension de lecture

Compréhension de lecture o Coche pour indiquer si les phrases sont es ou o Paul et Virginie sont assis sur des fauteuils très confortables. o Virginie a une robe à pois. o Paul boit un café fumant dans une tasse rouge. o Virginie

Plus en détail

CONCOURS LE PETIT PRINCE PLANÈTE QUÉBEC

CONCOURS LE PETIT PRINCE PLANÈTE QUÉBEC CONCOURS LE PETIT PRINCE PLANÈTE QUÉBEC OBJECTIFS et CALENDRIER : p.1 et 2 HISTOIRE DU PETIT PRINCE : p.3 et 4 CONCOURS PHASE 1 (RÉSEAU SCOLAIRE PRIMAIRE automne 2013) : p.5 et 6 CONCOURS PHASE 2 (RÉSEAU

Plus en détail

Munich, le 27 octobre 2005. Bonjour les amis

Munich, le 27 octobre 2005. Bonjour les amis Munich, le 27 octobre 2005 Bonjour les amis Ces trois derniers mois, il y a eu parait-il, l été. Pourtant, avec toute cette pluie et tout ce froid, ça m a laissée un peut perplexe : le 18 août : «maman,

Plus en détail

Le rapport avec le texte : les différentes fonctions de l image

Le rapport avec le texte : les différentes fonctions de l image Le rapport avec le texte : les différentes fonctions de l image Une fonction descriptive Par la redondance avec le texte, elle apporte des précisions quand à la description des lieux et de personnages,

Plus en détail

1.2.3. en scène festival jeune public. Décembre 2012 au CENTRE CULTUREL DE SOUPETARD 63 chemin de Hérédia 31500 Toulouse

1.2.3. en scène festival jeune public. Décembre 2012 au CENTRE CULTUREL DE SOUPETARD 63 chemin de Hérédia 31500 Toulouse Décembre 2012 au CENTRE CULTUREL DE SOUPETARD 63 chemin de Hérédia 31500 Toulouse Les contes du mercredi Pour cette nouvelle saison le Centre Animation Soupetard propose GRATUITEMENT pour les tout- petits

Plus en détail

POUR ENSEIGNER AVEC LA LITTÉRATURE DE JEUNESSE

POUR ENSEIGNER AVEC LA LITTÉRATURE DE JEUNESSE POUR ENSEIGNER AVEC LA LITTÉRATURE DE JEUNESSE NOUVEAUTÉ 2008 Vous souhaitez donner à tous vos élèves une première culture littéraire. Vous avez du mal à vous repérer parmi les 40 000 titres de littérature

Plus en détail

B Projet d écriture FLA 10-2. Bande dessinée : La BD, c est pour moi! Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE

B Projet d écriture FLA 10-2. Bande dessinée : La BD, c est pour moi! Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE B Projet d écriture Bande dessinée : La BD, c est pour moi! FLA 10-2 Cahier de l élève PROJETS EN SÉRIE Il faut réaliser ces projets dans l ordre suivant : A Bain de bulles Lecture B La BD, c est pour

Plus en détail

Nom : Prénom : Date :

Nom : Prénom : Date : J observe le livre dans son ensemble, je le feuillette et je réponds aux 1) Je complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Collection Genre 2) Qui

Plus en détail

Guide d accompagnement à l intention des intervenants

Guide d accompagnement à l intention des intervenants TABLE RÉGIONALE DE L ÉDUCATION CENTRE-DU-QUÉBEC Campagne de promotion la de la lecture Promouvoir Guide d accompagnement à l intention des intervenants Présentation Le projet sur la réussite éducative

Plus en détail

L auteure. L illustrateur

L auteure. L illustrateur Nouveauté jeunesse L histoire Dans le centre historique de Milan, Emma, dix ans, habite avec ses parents et son chat dans un immeuble ancien qui renferme un jardin secret. Son souhait le plus cher est

Plus en détail

Spectacle familial à partir de 3 ans

Spectacle familial à partir de 3 ans Spectacle familial à partir de 3 ans 1 Des ronds dans l eau Spectacle familial à partir de 3 ans L'histoire Des ronds dans l eau, c est une histoire d eau! De bottes! D amies! De pluie et de parapluies!

Plus en détail

DOSSIER ARTISTIQUE. THEATRE Conçu à partir des documents fournis par la compagnie www.tres-tot-theatre.com TRES ARTISTIQUE TOT DOSSIER

DOSSIER ARTISTIQUE. THEATRE Conçu à partir des documents fournis par la compagnie www.tres-tot-theatre.com TRES ARTISTIQUE TOT DOSSIER Consultez le dossier «préparer sa venue au spectacle» sur notre site web : Ce dossier a été créé pour les adultes qui accompagnent les enfants au théâtre. Il propose quelques pistes et suggestions sur

Plus en détail

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant Texte de la comédie musicale Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Les Serruriers Magiques 2013 2 Sommaire Intentions, adaptations, Droits

Plus en détail

Noël, une rencontre! D.D.E.C. 43 Pôle Primaire SDC Le Puy Avent/Noël 2014 Page 1

Noël, une rencontre! D.D.E.C. 43 Pôle Primaire SDC Le Puy Avent/Noël 2014 Page 1 Noël, une rencontre! D.D.E.C. 43 Pôle Primaire SDC Le Puy Avent/Noël 2014 Page 1 1 ère rencontre En marche vers Noël : Restons éveillés Ecoute de la Parole de Dieu (Cf. Annexe 1) Mime les attitudes des

Plus en détail

Sujet : J entre dans l image pour y voler la vedette

Sujet : J entre dans l image pour y voler la vedette Sujet : J entre dans l image pour y voler la vedette niveau : 4ème Le dispositif pédagogique 1 ère séance : Les élèves ont amené l image de leur choix. Verbalisation autour des types d image trouvées.

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes

Ministère des Affaires étrangères et européennes Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la coopération culturelle et du français Regards VI, DVD 1 Portraits Réalisation Isabelle Barrière, Thomas Sorin (CAVILAM) Rédaction Marjolaine

Plus en détail

Contenu de la Publicité : L agrément valeur prédictive de la publicité magazine?

Contenu de la Publicité : L agrément valeur prédictive de la publicité magazine? Contenu de la Publicité : L agrément valeur prédictive de la publicité magazine? Stéphanie Boissonnade, Responsable Planning Stratégique, Groupe Marie Claire Aurélie Gibiat, Directrice du pôle Media, Harris

Plus en détail

Qui est. Monet? Pierre-Auguste Renoir, Monet peignant dans son jardin à Argenteuil, 1873, 46 60 cm, Hartford, Wadsworth Atheneum

Qui est. Monet? Pierre-Auguste Renoir, Monet peignant dans son jardin à Argenteuil, 1873, 46 60 cm, Hartford, Wadsworth Atheneum RAFFAELLA RUSSO RICCI Le petit atelier de Monet Qui est Monet? Comment imagines-tu un artiste qui dirait : «J aimerais peindre comme l oiseau chante»? Comme un rossignol ou une alouette, perché sur une

Plus en détail

TYPE D OEUVRE. Peinture (huile sur toile) ; dimensions : 202 sur 138,5 cm. LIEN INTERNET VERS LA PHOTO DE L ŒUVRE.

TYPE D OEUVRE. Peinture (huile sur toile) ; dimensions : 202 sur 138,5 cm. LIEN INTERNET VERS LA PHOTO DE L ŒUVRE. SEQUENCE «VISIONS MODERNES. SEANCE 5. ZOOM SUR UNE VIEILLE DAME. Dominante. Histoire des Arts. Support. Tour Eiffel rouge, 1911 (1910), Robert Delaunay, Solomon R. Guggenheim Museum, New York. TYPE D OEUVRE.

Plus en détail

LA COMPAGNIE INTENTION

LA COMPAGNIE INTENTION Création Août 2013 Mise en scène : Cédric Le Stunff Comédiens marionnettistes : Ludovic Harel et Jérôme Guillot Création musicale : Stéphane Babiaud Création lumière : Cyril Lepage Costumes : Eva Malmasson

Plus en détail

Capsules éveil à la lecture

Capsules éveil à la lecture Capsules éveil à la lecture 0 24 mois Dès la naissance, vous savez éveiller votre bébé en lui faisant la lecture. Les mots, l intonation de votre voix et les couleurs vives des images le stimuleront. Le

Plus en détail

PETITS TRADUCTEURS DEVIENDRONT GRANDS LECTEURS?

PETITS TRADUCTEURS DEVIENDRONT GRANDS LECTEURS? PETITS TRADUCTEURS DEVIENDRONT GRANDS LECTEURS? Trois ans d ateliers de traduction littéraire dans le secondaire KARINE REIGNIER 59 FORMATION FORMATION JE suis toujours stupéfaite de constater à quel point

Plus en détail

Décembre 2012. Sylvie Louis. Biographie

Décembre 2012. Sylvie Louis. Biographie Décembre 2012 Biographie Sylvie Louis Sylvie Louis a toujours ADORÉ les livres, surtout ceux que ses parents lui racontaient, le soir, quand elle était toute petite. Ensuite, apprendre à lire a constitué

Plus en détail

Le cahier de vie. Fonctions et apprentissages. Animation pédagogique, La Crèche, le 10 décembre 2008

Le cahier de vie. Fonctions et apprentissages. Animation pédagogique, La Crèche, le 10 décembre 2008 Le cahier de vie Fonctions et apprentissages Animation pédagogique, La Crèche, le 10 décembre 2008 Plan de l animation I Les origines du cahier de vie II Les fonctions III Les apprentissages IV Le cahier

Plus en détail

DEVOIR LETTRES ET ARTS CONTEMPORAINS

DEVOIR LETTRES ET ARTS CONTEMPORAINS SABRINA ZOUBIR (FB06801181) Assez bien, vous avez une approche personnelle du sujet et vous vous êtes plongée dans des recherches dont le devoir témoigne. On se perd cependant un peu dans les analyses

Plus en détail

L Homme de fer. d après un conte des frères Grimm

L Homme de fer. d après un conte des frères Grimm L Homme de fer d après un conte des frères Grimm une création d Olivier Letellier avec le regard complice d Abbi Patrix et la collaboration artistique de Praline Gay-Para, Isabelle Magnin, Pépito Matéo

Plus en détail

Eugène Carrière Peintre, lithographe et penseur

Eugène Carrière Peintre, lithographe et penseur EXPOSITION Eugène Carrière Peintre, lithographe et penseur Du 29 Mars au 13 Décembre 2015 Musée Eugène-Carrière, 3 rue Ernest Pêcheux 93460 GOURNAY sur Marne La nouvelle présentation de la collection permanente

Plus en détail

Ville de Rosny-sous-Bois. est permis pour les. 0-4 ans

Ville de Rosny-sous-Bois. est permis pour les. 0-4 ans Ville de Rosny-sous-Bois Tout est permis pour les tout-petits! La culture pour les 0-4 ans Chers Rosnéens, Je suis de ces maires qui pensent que l art sous toutes ses formes doit être encouragé et suscité.

Plus en détail

OTTO entend tout ou presque. Par Linda Hutsell-Manning

OTTO entend tout ou presque. Par Linda Hutsell-Manning OTTO entend tout ou presque Par Linda Hutsell-Manning A propos de l auteur : Linda Hutsell-Manning est l auteur de ce livre d image, de jeux et séries de voyages dans le temps. www.lindahutsellmanning.ca

Plus en détail

BB BRUNES, Lalalove you (3 00)

BB BRUNES, Lalalove you (3 00) (3 00) PAROLES Mes peurs se sont toutes endormies Mes vacarmes 1 sonores N ont pas ouvert l œil de la nuit Blotti 2 contre ton corps Je me sens comme dans un lit De volutes 3 et d'or Mes vents du Nord

Plus en détail

Document : Extrait du livre «Ensemble c est tout» de Anna Gavalda accessible sur le site http://www.ifmadrid.com/gourmands/

Document : Extrait du livre «Ensemble c est tout» de Anna Gavalda accessible sur le site http://www.ifmadrid.com/gourmands/ Fiche pédagogique Document : Extrait du livre «Ensemble c est tout» de Anna Gavalda accessible sur le site http://www.ifmadrid.com/gourmands/ Le public : Adultes Niveaux intermédiaires avancés (B1 et +)

Plus en détail

Benoît BROYART Auto Portrait

Benoît BROYART Auto Portrait Benoît BROYART Auto Portrait Né à Reims en 1973, j ai d abord été un grand lecteur avant de me tourner vers l écriture. Enfant, je ne savais pas quel métier j allais exercer plus tard mais j étais certain

Plus en détail

Claudia Vialaret. Caravagesques. 26 avril - 8 juin 2013. G alerie Imagineo

Claudia Vialaret. Caravagesques. 26 avril - 8 juin 2013. G alerie Imagineo Claudia Vialaret Caravagesques G alerie Imagineo 50 rue de Montreuil 75011 Paris +33 (0)1 53 27 98 39 Entrée libre du mardi au samedi de 11h à 19h Vernissage le jeudi 25 avril 2013 à partir de 18h 26 avril

Plus en détail

de et avec Emilie Trasente,

de et avec Emilie Trasente, de et avec Emilie Trasente, Aide à la mise en scène : Laure Meurisse Création sonore et musicale : Massimo Trasente Spectacle de clown et marionnette A partir de 4 ans / Durée 40 minutes Production Contact

Plus en détail

Projet «Création littéraire»

Projet «Création littéraire» Projet «Création littéraire» Ce projet vise principalement à développer les compétences écrites des élèves et à stimuler chez eux la création littéraire. Il est destiné à un public adolescent francophone

Plus en détail

Le livre Interpréter / Imaginer / Raconter

Le livre Interpréter / Imaginer / Raconter Fénautrigues/Fiche atelier N 4 Le livre Interpréter / Imaginer / Raconter Objectif de l'atelier : Produire, sélectionner et organiser des images afin de constituer un récit Fénautrigues / Fiche Livre 1

Plus en détail

Paz Corona Ulysse, c est moi Exposition du 6 au 21 septembre et du 5 au 26 octobre 2013

Paz Corona Ulysse, c est moi Exposition du 6 au 21 septembre et du 5 au 26 octobre 2013 DOSSIER DE PRESSE Paz Corona Ulysse, c est moi Exposition du 6 au 21 septembre et du 5 au 26 octobre 2013 What is that word known to all men, Huile sur toile, 150 x 90 cm, 2013 17, rue des Filles-du-Calvaire

Plus en détail

VIVRE LA COULEUR DOSSIER PÉDAGOGIQUE. Musée des beaux-arts de Brest

VIVRE LA COULEUR DOSSIER PÉDAGOGIQUE. Musée des beaux-arts de Brest VIVRE LA COULEUR DOSSIER PÉDAGOGIQUE Musée des beaux-arts de Brest 1 Les objectifs : - Comment percevons-nous les couleurs? Quel rôle joue le cerveau? - Comprendre les choix et les procédés de création

Plus en détail

OBJECTIFS DE L ACTIVITE

OBJECTIFS DE L ACTIVITE Approche par les albums OBJECTIFS DE L ACTIVITE - Etre capable de reconnaitre et identifier un sentiment sur un support, en soi ou chez l autre et contrôler cette émotion : - Apprendre à repérer les caractères

Plus en détail

Les 100 plus belles façons. François Gagol

Les 100 plus belles façons. François Gagol Les 100 plus belles façons d'aimer François Gagol Les 100 plus belles façons d Aimer François Gagol François Gagol, 2003. Toute reproduction ou publication, même partielle, de cet ouvrage est interdite

Plus en détail

La princesse qui n aimait pas les princes Alice Brière Haquet (1)

La princesse qui n aimait pas les princes Alice Brière Haquet (1) La princesse qui n aimait pas les princes (1) Il était une fois, dans un beau et paisible royaume, une jolie princesse qui réussit un jour une superbe mayonnaise. Conseillers et ministres, cuisiniers et

Plus en détail

Bienvenue à la Maison des Arts

Bienvenue à la Maison des Arts Bienvenue à la Maison des Arts Livret jeu pour les enfants Exposition Jacques MONORY Du 25 janvier au 7 mars 2004 Aujourd hui grâce à ton livret jeu, tu vas pouvoir découvrir l univers de JACQUES MONORY

Plus en détail

L école maternelle est un coffre aux trésors et si on l ouvrait?

L école maternelle est un coffre aux trésors et si on l ouvrait? L école maternelle est un coffre aux trésors et si on l ouvrait? Approchez, tendez l oreille, écoutez notre petit lapin et vous saurez comment l école maternelle transforme les bébés en écoliers. C est

Plus en détail

La reine des fourmis a disparu. Fred Bernard / François Roca

La reine des fourmis a disparu. Fred Bernard / François Roca La reine des fourmis a disparu. Fred Bernard / François Roca I- Découverte. Objectif : Créer un horizon d attente. 2 entrées sont proposées au choix : 1) Support : «Bizarre, mais vrai.» : découverte d

Plus en détail

2 Vincent VAN GOGH Portrait d Adeline Ravoux. 1890. Le post - impressionnisme.

2 Vincent VAN GOGH Portrait d Adeline Ravoux. 1890. Le post - impressionnisme. LE PORTRAIT EN PEINTURE 1 Léonard DE VINCI La Joconde, Monna Lisa. 1503-1506. La Renaissance. 2 Vincent VAN GOGH Portrait d Adeline Ravoux. 1890. Le post - impressionnisme. 3 Pablo PICASSO Portrait de

Plus en détail

TABLEAU SYNOPTIQUE. Niveau CECR. Typologie d activités. Thèmes. Court métrage. Tout le monde dit je t aime Cécile Dubrocq Fiction - 6 00 2010

TABLEAU SYNOPTIQUE. Niveau CECR. Typologie d activités. Thèmes. Court métrage. Tout le monde dit je t aime Cécile Dubrocq Fiction - 6 00 2010 TABLEAU SYNOPTIQUE Court métrage Tout le monde dit je t aime Cécile Dubrocq Fiction - 6 00 Madagascar, carnet de voyage Bastien Dubois Animation - 12 00 2009 Thèmes L adolescence, le sentiment amoureux,

Plus en détail

FICHE ACTION N 7 [2009-2010]

FICHE ACTION N 7 [2009-2010] FICHE ACTION N 7 [2009-2010] Intitulé: conseil d élèves Niveau(x) ou cycle(s): tous Nombre d enseignants concernés : 3 la directrice, parents élus, représentant de l IEN, représentant de la mairie Nombre

Plus en détail

Le journal de Miette Chapitre 1

Le journal de Miette Chapitre 1 Le journal de Miette Chapitre 1 Voilà, au départ ma vie était vraiment simple : je dormais sur les coussins du canapé, dans le panier de la salle de bain ou sur le lit de Louise. Ensuite je vais jusqu

Plus en détail

EXPLOITATION PEDAGOGIQUE

EXPLOITATION PEDAGOGIQUE LA MAISON À DORMIR DEBOUT EXPLOITATION PEDAGOGIQUE ALBUM MIJADE Titre de l album : La maison à dormir debout Auteur : Audrey Wood Illustrateur : Don Wood Format : 26 cm x 25,3 cm Âge : Dès 3 ans INTRODUCTION

Plus en détail

La rue était toujours déserte et le soleil de septembre féroce pour la saison de plus en plus haut. Valente Pacciatore tira sa montre.

La rue était toujours déserte et le soleil de septembre féroce pour la saison de plus en plus haut. Valente Pacciatore tira sa montre. Gö r l i t z La rue était toujours déserte et le soleil de septembre féroce pour la saison de plus en plus haut. Valente Pacciatore tira sa montre. Pouvait-il l avoir raté? Il s était pourtant caché dès

Plus en détail

Groupe Eyrolles, 2011 ISBN : 978-2-212-54856-3. Émeline Bojon Virginie Dugenet

Groupe Eyrolles, 2011 ISBN : 978-2-212-54856-3. Émeline Bojon Virginie Dugenet Groupe Eyrolles, 2011 ISBN : 978-2-212-54856-3 Émeline Bojon Virginie Dugenet Ma débordante énergie Ma libr attitude Mon exploration Mon émerveillement Mon émerveillement Jaune. P hase d accueil, face

Plus en détail

Les P tits Enchantements du Dix Festival Jeune Public

Les P tits Enchantements du Dix Festival Jeune Public Les P tits Enchantements du Dix Festival Jeune Public Théâtre, danse, conte et jonglage seront aux rendez vous de cette semaine. Tous les ans, le Dix (Maison de quartier de la Butte Sainte Anne) accueille

Plus en détail

Versailles. et l antique

Versailles. et l antique Versailles et l antique 2 Lorsque Louis XIV décide en 1664 de faire agrandir le petit château construit par son père Louis XIII à Versailles, il a 26 ans. C est un jeune roi qui aime passionnément les

Plus en détail

L Éclairage du nu. du nu. Installation, prise de vue et secrets de professionnels. et secrets de professionnels LE FLASH STEVE LUCK STEVE LUCK

L Éclairage du nu. du nu. Installation, prise de vue et secrets de professionnels. et secrets de professionnels LE FLASH STEVE LUCK STEVE LUCK Cet ouvrage est la nouvelle présentation de l ouvrage du même titre paru aux éditions La Compagnie du Livre. 9 782100 709847 5311098 ISBN 978-2-10-070984-7 est photographe professionnel, auteur d une quinzaine

Plus en détail

Ma Mamie m a dit Conte de Papier et de Sons. Dossier Pédagogique

Ma Mamie m a dit Conte de Papier et de Sons. Dossier Pédagogique Ma Mamie m a dit Conte de Papier et de Sons Dossier Pédagogique 1 Le Petit Chaperon Rouge 2 Le Kamishibaï 3 Créer un Kamishibaï d après le Petit Chaperon Rouge Le Petit Chaperon Rouge, un conte oral et

Plus en détail

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan Le premier visage fait le dernier voyage Amir Hassan 3 e prix Je me souviens de mon père quand j étais petite. Il me parlait toujours de la Palestine, il disait : «C est un pays volé par des occupants

Plus en détail

Résultats d apprentissage spécifiques Indicateurs de rendement Exemples de référentiels Français maternelle

Résultats d apprentissage spécifiques Indicateurs de rendement Exemples de référentiels Français maternelle Résultats d apprentissage spécifiques Indicateurs de rendement Exemples de référentiels Français maternelle Document d appui en littératie septembre 2015 Dans ce document, le genre masculin est utilisé

Plus en détail

Autoportraits photographiques. Il s agit de se photographier soi-même (ce n est pas un portrait pris par un autre)

Autoportraits photographiques. Il s agit de se photographier soi-même (ce n est pas un portrait pris par un autre) Autoportraits photographiques Il s agit de se photographier soi-même (ce n est pas un portrait pris par un autre) 1-pratique photographique : en se montrant jouer sur les notions propres à la photographie

Plus en détail

Cycle 2 GS à CE1 Dossier pédagogique 1 Préparer la séance + méthodologie de travail

Cycle 2 GS à CE1 Dossier pédagogique 1 Préparer la séance + méthodologie de travail Ernest et Célestine Benjamin Renner,Vincent Patar et Stéphane Aubier 2012 France, Belgique, Luxembourg, 76 minutes, dessin animé, couleur Cycle 2 GS à CE1 Dossier pédagogique 1 Préparer la séance + méthodologie

Plus en détail

Guide du petit visiteur. Exposition HAÏKU CONVERSATIONS AUTOUR DU PAYSAGE JEAN-FRANÇOIS VAN HAELMEERSCH, NATHALIE AMAND, PAUL ROLAND

Guide du petit visiteur. Exposition HAÏKU CONVERSATIONS AUTOUR DU PAYSAGE JEAN-FRANÇOIS VAN HAELMEERSCH, NATHALIE AMAND, PAUL ROLAND Guide du petit visiteur Exposition HAÏKU CONVERSATIONS AUTOUR DU PAYSAGE JEAN-FRANÇOIS VAN HAELMEERSCH, NATHALIE AMAND, PAUL ROLAND DU 13 AVRIL AU 10 MAI Arrêt59, Centre Culturel de Péruwelz Petits jeux

Plus en détail

LA ONZIÈME CAPITALE ALEXANDRA WOOD. Traduit de l anglais par Sarah Vermande. ouvrage publié avec le concours du centre national du livre

LA ONZIÈME CAPITALE ALEXANDRA WOOD. Traduit de l anglais par Sarah Vermande. ouvrage publié avec le concours du centre national du livre ALEXANDRA WOOD LA ONZIÈME CAPITALE Traduit de l anglais par Sarah Vermande ouvrage publié avec le concours du centre national du livre maison antoine vitez répertoire contemporain La collection Répertoire

Plus en détail

XX-XY, tous Z égaux. Lectures créatives sur l égalité filles garçons

XX-XY, tous Z égaux. Lectures créatives sur l égalité filles garçons XX-XY, tous Z égaux Lectures créatives sur l égalité filles garçons Contact: Too old to die touszegaux@gmail.com 06 16 53 75 88 https://www.facebook.com/touszegaux En 2014, Elise Gravel, illustratrice

Plus en détail

Zhou Gang 周 刚 (né en 1958)

Zhou Gang 周 刚 (né en 1958) Zhou Gang 周 刚 (né en 1958) Musée Cernuschi : Qu est-ce qui a décidé de votre vocation d artiste? Zhou Gang : Mon père était un peintre connu dans les années 1930. Il avait fait des études au Japon et pratiquait

Plus en détail

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE VALLET. Septembre SEPTEMBRE > >DÉCEMBRE. www.cc-vallet.fr

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE VALLET. Septembre SEPTEMBRE > >DÉCEMBRE. www.cc-vallet.fr COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE VALLET 2015 2014 Septembre SEPTEMBRE > >DÉCEMBRE Décembre agenda AGENDA www.cc-vallet.fr Contes jeune public «Le Petit Son a disparu» Avec Bruno Millischer, conteur et Patrick

Plus en détail

LIVRET DE VISITE. Autoportraits du musée d. musée des beaux-arts. place Stanislas

LIVRET DE VISITE. Autoportraits du musée d. musée des beaux-arts. place Stanislas LIVRET DE VISITE musée des beaux-arts de Nancy place Stanislas Autoportraits du musée d Orsay L exposition Au fil du temps Bienvenue au Musée des Beaux-Arts de Nancy! Les tableaux que tu vois ici viennent

Plus en détail

Lycée Charles Bélair Groupe Pm Arcahaie Texte 2

Lycée Charles Bélair Groupe Pm Arcahaie Texte 2 Lycée Charles Bélair Groupe Pm Arcahaie Texte 2 Ma ville S il fallait au monde présenter ma ville Je dirais la fierté, je dirais l âpre orgueil L étagement des mornes éblouissantes Voir un enfant lâcher

Plus en détail

Dans la forêt du miroir Alberto Manguel. Les critiques des blogueurs

Dans la forêt du miroir Alberto Manguel. Les critiques des blogueurs Dans la forêt du miroir Alberto Manguel Les critiques des blogueurs Un ouvrage pour le moins intéressant. Alberto Manguel nous avait déjà habitués à écrire sur l'acte de lecture, avec Une Histoire de la

Plus en détail

Aharon Appelfeld. Adam et Thomas. Illustrations de Philippe Dumas Traduit de l hébreu par Valérie Zenatti

Aharon Appelfeld. Adam et Thomas. Illustrations de Philippe Dumas Traduit de l hébreu par Valérie Zenatti Aharon Appelfeld Adam et Thomas 154 pages - 15,00 9:HSMCLB=WV\XU^: format 148 x 218 mm Illustrations de Philippe Dumas Traduit de l hébreu par Valérie Zenatti Date de mise en vente : 5 mars 2014 Entretien

Plus en détail

Maison et jardins de. Claude Monet. carnet de jeux 5/8. ans. Ce carnet appartient à : ... J ai... ans Date de ma visite à Giverny : ...

Maison et jardins de. Claude Monet. carnet de jeux 5/8. ans. Ce carnet appartient à : ... J ai... ans Date de ma visite à Giverny : ... Maison et jardins de Claude Monet carnet de jeux 5/8 ans Ce carnet appartient à :.............................................................. J ai.................... ans Date de ma visite à Giverny

Plus en détail

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan Album de baptême L'album de mon baptême Cet album est celui de:... Né(e) le:... à:... 1 Quoi de neuf? Il est tout petit, mais... il a déjà sa personnalité,

Plus en détail

PARLEZ-MOI DE VOUS de Pierre Pinaud

PARLEZ-MOI DE VOUS de Pierre Pinaud MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe PARLEZ-MOI DE VOUS de Pierre Pinaud Thèmes : la famille, les rapports avec les autres. Parcours niveaux B1 : en bref Après une mise en route autour

Plus en détail