News. Chimie Solutions d analyse en laboratoire. Solutions d ingénierie dans des environnements exigeants

Transcription

1 Chimie Solutions d analyse en laboratoire 6 News Solutions d ingénierie dans des environnements exigeants La priorité pour Trelleborg Offshore est de tester les matériaux utilisés pour isoler des structures sous-marines. Avec les solutions innovantes de METTLER TOLEDO, l entreprise peut désormais déterminer et confirmer rapidement et facilement la masse volumique des matériaux d isolation en polyuréthane syntactique renforcé aux fibres de verre. À la recherche de solutions adaptées Historiquement, Trelleborg a utilisé des pycnomètres traditionnels purgés de leur gaz pour mesurer la masse volumique. Lorsque l entreprise a dû fournir une assistance supplémentaire à la clientèle grâce à un laboratoire mobile pour ses opérations à distance en Angola, en Afrique de l Ouest, elle a décidé de mettre à jour son équipement. L entreprise a eu besoin d un équipement approprié au transport maritime, nécessitant un assemblage moindre, simple à utiliser et fiable dans des environnements technologiquement exigeants. Déterminer la masse volumique devient facile Nous avons suggéré la balance analytique XS64 avec le kit de détermination de la masse volumique permettant de déterminer la masse dans l air et l eau, qui ont considérablement réduit la durée d analyse, permettant de réaliser 5 tests en 5 minutes au lieu de 30. Ils sont également conformes aux spécifications de masse volumique, un autre critère important. L inspecteur général des tests des matériaux de contrôle qualité, déclare : «Nous avons choisi les produits METTLER TOLEDO car ils sont simples d utilisation, fiables et conformes à nos spécifications de tests, ont un excellent service client et une équipe technique dédiée à résoudre les problèmes et à donner des conseils.»

2 Analyse thermique Une mise à jour pour un avenir meilleur Carron Phoenix, qui fait partie du groupe suisse Franke, est l un des plus grands fabricants d éviers en acier inoxydable et matériaux de synthèse en Europe. Une mise à jour de leur système DSC était nécessaire pour optimiser les procédures de tests sur leur site de fabrication à Falkirk au RU. M. Ian Hunter explique comment l efficacité et le rendement dans son laboratoire ont été grandement améliorés par la mise à jour. DSC 1 Éditeur Mettler-Toledo AG Laboratory Division Im Langacher CH-8606 Greifensee, Suisse Production Segment Marketing LAB Global MarCom Suisse Sous réserve de modifications techniques. Mettler-Toledo AG 08/09 Imprimé en Suisse. 2 METTLER TOLEDO Chimie News 6 Détermination fiable de la polymérisation des résines acryliques Un composant majeur des éviers en matériaux de synthèse est la résine acrylique liquide qui est polymérisée pour former les éviers solides. Des additifs, tels que les charges minérales et les pigments, fournissent la couleur souhaitée et des propriétés de résistance à l usure. La polymérisation des résines acryliques est une étape essentielle dans le processus et sa compréhension est vitale pour maintenir la qualité et améliorer la productivité en optimisant les temps des cycles de polymérisation. M. Ian Hunter, chimiste de production, chargé de gérer le laboratoire, a également la responsabilité de nombreux développements de nouveaux produits. Il s agit d un utilisateur depuis longtemps satisfait par les instruments d analyse thermique METTLER TOLEDO et il a récemment mis à jour son système DSC avec un nouveau module de mesure DSC 1, le logiciel STARe (version 9.01) et la nouvelle technologie DSC modulée de température multifréquences TOPEM. Le DSC 1 est également installé avec un passeur d échantillons 34 places permettant l utilisation des instruments sans intervention. Avantages de la mise à jour M. Hunter explique que «confrontés aux problèmes de la préparation des échan- tillons trop longue, à des retours lents pour commencer les températures et à la difficulté à déterminer des températures de transition vitreuse, cette mise à jour était nécessaire.» Le DSC 1 remplaçait l ancien système DSC25 qui était utilisé chez Carron depuis son achat en Le DSC est un excellent outil pour analyser et optimiser le processus de polymérisation de la résine. Les informations relatives à la vitesse de réaction, la génération de chaleur et la durée de réalisation peuvent être obtenues rapidement et facilement, lesquelles ont toutes eu un impact positif sur leur processus de production. De plus, la température de transition du verre de la résine «cuite» peut être déterminée par DSC et également par les nouvelles mesures TOPEM. Notre solution a permis de gagner un temps considérable via les fonctions du passeur d échantillons, de fournir des déterminations précises en Tg et de faire économiser de l argent à l entreprise qui n a plus besoin d externaliser ces activités. M. Hunter explique : «Nous avons toujours trouvé que METTLER TOLEDO était une entreprise réactive face aux besoins de ses clients et qu elle offrait des prix compétitifs. L excellente assistance technique fournie par des spécialistes impliquait des étapes rapides et simples entre le moment de la sélection initiale des techniques et la spécification de l équipement», conclutil.

3 Conseils et astuces Deux valeurs en une seule touche Eau libre et de cristallisation dans le gypse Les technologies de nettoyage utilisées pour réduire les émissions de SO2 des centrales électriques produisent du gypse de pureté élevée comme produit dérivé. Les valeurs d eau libre et d eau de cristallisation doivent être rapidement disponibles pour le contrôle en cours de processus et sont fournies en une seule séquence de tests par le dessiccateur halogène HR83 de METTLER TOLEDO. Contrôle de pureté du gypse avec le HR83 Avant d être libéré dans l atmosphère, le gaz de combustion provenant des centrales thermiques à charbon subit une procédure de nettoyage connue sous le nom de désulfuration des gaz de combustion. Le produit final de cette réaction chimique entre le dioxyde de soufre et le calcaire est le gypse synthétique, qui est plus pur que son homologue naturel et de plus en plus utilisé dans la fabrication de plaques de plâtre. La taille et la qualité des cristaux sont des indicateurs de pureté dans le gypse synthétique et sont dérivés de la teneur d eau libre et d eau liée cristalline. Le dessiccateur halogène HR83 permet la mise à disposition rapide et simple des deux valeurs essentielles pour le contrôle en cours de processus. Séchage étape par étape Le programme de séchage par étape du HR83 offre l avantage de déterminer séparément l eau de ruissellement et l eau de cristallisation du gypse dans la même mesure. Au cours des deux stades de température nécessaires (80 C pour l eau de ruissellement et 200 C pour l eau de cristallisation) la technologie halogène fournit un contrôle précis de la température et un séchage rapide et homogène. Selon les préférences, les deux fractions d eau peuvent être déterminées séparément à 20 minutes d intervalle. Le passage d une méthode à l autre se fait par simple pression d une touche. La durée nécessaire pour l analyse et le pesage manuel est considérablement réduite avec le HR83 comparée au séchage dans un four à moufle. Ses résultats exacts et précis, combinés à sa robustesse, font du HR83 le choix idéal pour une opération de routine au cours de la production de gypse. Bonne mesure de la teneur en eau grâce au guide en ligne Le guide de détermination de la teneur en eau explique comment effectuer une bonne mesure à travers des étapes courtes et simples et propose des points clés sur le travail avec un dessiccateur METTLER TOLEDO. Il illustre également comment trouver les paramètres optimums pour votre échantillon, la bonne méthode pour dupliquer une procédure de référence ou la manière d obtenir des résultats excellents avec des échantillons spéciaux, comme les liquides ou les substances qui forment une peau. Pour plus d informations, visitez le site : HR83 Montagne de gypse METTLER TOLEDO Chimie News 6 3

4 Titration Assurance qualité facilitée avec les titreurs METTLER TOLEDO Une entreprise de produits chimiques innovante basée aux États-Unis propose des services et des produits chimiques, plastiques et agricoles sur de nombreux marchés de consommation. Avec des clients dans plus de 175 pays, ils investissent un temps considérable dans les tests afin d assurer la qualité de chacun de leurs produits. Titreur Excellence T90 (à gauche) et titreur volumétrique Karl Fischer V30 (à droite) 4 METTLER TOLEDO Chimie News 6 Une mise à jour pour des résultats optimums L un des laboratoires d assurance qualité du client se concentre sur les titrages acide/base généraux pour protéger chaque lot de produits qu il répartit. Utilisant les modèles d un ancien concurrent pour réaliser ses titrages quotidiens, notre client était prêt à évoluer. Non seulement il était mécontent de l efficacité de leurs produits, mais il avait également besoin d un fournisseur de qualité qui puisse satisfaire tous ses besoins. Un représentant commercial METTLER TOLEDO a pris le temps de présenter au client les produits les mieux adaptés à ses besoins et d expliquer étape par étape l utilisation des équipements. En outre, l entreprise fut impressionnée par les importantes planifications de services de METTLER TOLEDO. Il était très important de ne pas avoir à s inquiéter de perdre du temps de production parce qu un produit ne fonctionne pas. Le client était soulagé de savoir qu un représentant de service METTLER TOLEDO formé en atelier était joignable par téléphone. La maintenance préventive exhaustive disponible permettrait de réduire considérablement les pannes des produits. Qualité garantie grâce à des instruments adaptés Notre client a acheté un titreur T90 et un titreur T70, de la gamme Titration Excellence avec la fonction One Click Titration. Les titreurs offraient l automatisation qu il recherchait. La fonction One Click Titration lui a permis d effectuer des titrages en appuyant sur une seule touche. De plus, les conditions de titrage parallèles dans les fonctions des méthodes et dans les fonctions de séquence des séries offraient une flexibilité de laboratoire illimitée. Notre client avait également acheté plusieurs pompes péristaltiques SP250 pour l ajout de solvants et de réactifs et il était très satisfait de la facilité d ajout et d utilisation des pompes. Le client avait également acheté un titreur Karl Fischer DL38 qui est livré avec 10 méthodes préprogrammées pour effectuer des titrages de routine Karl Fischer ou encore des tâches plus exigeantes telles que l extraction externe, l homogénéisation grande vitesse et la détermination de l indice de brome. Avec l acquisition du logiciel LabX, il est maintenant capable de contrôler tous ses titreurs de n importe où dans son laboratoire ou son bureau via le réseau. Notre client est très content des systèmes qu il a achetés. Le niveau d automatisation, la facilité d utilisation et la sécurité d un réseau de service solide constituent l essentiel de sa satisfaction envers METTLER TOLEDO. Découvrez le successeur du DL38, le titreur volumétrique Karl Fischer V30 sur le site :

5 Conseils et astuces L électrode InLab Viscous, une arme affutée pour les échantillons Électrode InLab TM Viscous 40 Une entreprise internationale de fabrication de produits chimiques de précision a occupé la place de leader mondial dans l innovation en matière de matériaux spéciaux et la soumission de projets de solutions incluant le développement industriel. La mesure de valeurs de ph des échantillons visqueux constituait des tâches longues et difficiles jusqu à ce qu elle découvre METTLER TOLEDO. Le ph a son importance En se rendant chez les clients, notre vendeur a entendu dire que l entreprise recherche et développe un nouveau type de colle acide acrylique aqueuse, qui promet de réduire l utilisation de solvants organiques, d acquérir une plus grande force de résistance au cisaillement et d améliorer les performances. Une valeur de ph de 7 à 10 doit être maintenue afin d éviter toute instabilité. Le ph est donc devenu l un de ses paramètres de test les plus importants. Cependant, un analyste a ajouté que «un mois après avoir mesuré les valeurs de ph, la réactivité de l électrode semblait avoir ralenti avec le processus de mesure qui durait souvent jusqu à 3 minutes, avait une faible répétabilité avec des erreurs excédant 0,1 ph et la nécessité de changer d électrode chaque mois». Via une analyse approfondie, on sait que la viscosité de l échantillon du client se situe autour de 500 CPS, ceci étant la cause principale du phénomène mentionné plus haut. Des échantillons avec une viscosité élevée conduisent au blocage de la jonction en céramique des électrodes de ph habituelles, entravant ainsi le débit progressif de l échantillon liquide. «technique de force stable» qui implique la pressurisation préalable de l électrode pour s assurer que l électrolyte liquide s écoule après la jonction à une vitesse constante pour éviter les obstructions et garantir la précision et la répétition d un résultat de mesure. L électrode, avec son embout de 6 mm, évite toute adhésion et se nettoie très facilement. L électrode InLab TM Viscous est appropriée pour la mesure d échantillons très visqueux et collants. Après l installation et la formation, notre équipe de service professionnelle continue à fournir une assistance. «Depuis que nous utilisons l électrode», déclare un analyste, «les effets sur les mesures sont évidents. Les mesures ne prennent maintenant qu 1 minute avec une excellente répétition, les erreurs ne dépassent pas 0,02 ph et la qualité du produit est assurée. La durée de mesure et de nettoyage a été considérablement réduite permettant de concentrer tous les efforts sur le test lui-même.» Poste de commande pour le diagnostic de l électrode : obtenez de l aide pour résoudre rapidement vos problèmes Une électrode opératoire est indispensable pour réussir une analyse en laboratoire étant donné qu une électrode est toujours en contact direct avec l échantillon. La sélection et la maintenance de cet instrument influence grandement les mesures précises et exactes. Néanmoins, même une électrode correctement sélectionnée peut soudainement commencer à ne plus fonctionner correctement. Notre guide de dépannage des électrodes de ph vous aidera à restaurer rapidement ses performances d origine. Consultez notre poste de commande pour le diagnostic à l adresse : InLab TM pour échantillon visqueux L électrode InLab TM Viscous de METTLER TOLEDO est la solution pour de tels échantillons. Elle compte la toute dernière METTLER TOLEDO Chimie News 6 5

6 Sécurité des procédés Le logiciel ic Safety pour des processus sûrs et économiques WeylChem Corporation, une entreprise mondiale de chimie fine spécialisée dans la synthèse personnalisée, a réalisé une série de réactions pour développer une synthèse de 2.4-diformylmésitylène (DFM) qui pourrait ensuite être envoyée en production. Il a fallu comprendre l énergie impliquée et inclure l accumulation et la réaction de ce sel pour s assurer que les conditions de l usine ne pourraient pas permettre de réaction de fuite. Expériences à l échelle d un laboratoire : Un protocole de synthèse 1 avait été précédemment publié malgré le pressentiment que des améliorations auraient pu réduire les coûts des matériaux et améliorer la sécurité de la réaction. La synthèse implique l utilisation de potassium 2-nitropropane comme réactif principal. Cette molécule est connue pour auto-détonner sur place 2, ce qui implique que WeylChem doive produire et utiliser le sel in-situ. Des expériences ont été réalisées dans un calorimètre réactionnel RC1e METTLER TOLEDO, automatisé avec le logiciel icontrol. Une première série de trois expériences a été réalisée à l aide de différentes vitesses d addition pour évaluer l impact de la vitesse d avancement sur la chaleur de la réaction, l accumulation thermique et l élévation de température maximum avec échec du refroidissement. Le logiciel ic Safety a été utilisé pour consolider les données à partir du RC1e avec les données des analyses GC et DSC. ic Safety est un progiciel novateur conçu pour accélérer considérablement l analyse de données et la préparation de l analyse des risques calorifiques. Les graphiques sont facilement générés à partir des expériences pour montrer (a) l ajout de solution d hydroxyde de potassium, (b) la chaleur de la réaction, (c) la conversion thermique et (d) l accumulation thermique. KOH aq (g) qr_hf (W) Thermal Conversion (%) Thermal Accumulation (%) KOH aq Addition 60min addition 90min addition 180min addition 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 Heat of Reaction 60min addition 90min addition 180min addition 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 Thermal Conversion 60min addition 90min addition 180min addition 14:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 Thermal Accumulation 60min addition 90min addition 180min addition 14:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 6 METTLER TOLEDO Chimie News 6

7 Le calorimètre réactionnel RC1e avec ic Safety Conclusions du rapport de WeylChem : À partir de seulement trois cycles expérimentaux, nous avons obtenu des données très utiles du nouveau logiciel ic Safety. Ces données nous ont donné un superbe aperçu de la chaleur de la réaction ainsi que de la quantité de chaleur générée au cours de différentes phases de la réaction. Sans l utilisation du logiciel associé au RC1e, nous n aurions pas découvert à quel point cette réaction est exothermique jusqu à ce que nous ayions cette réaction dans l usine. (Les cycles de laboratoire ne présentaient aucun coup de chaleur ou exotherme important.) Nous avons appris que la quantité de chaleur générée nous empêchera de faire l avance rapide que nous avons envisagée. Avec les trois vitesses d avancement différentes et les essais de chaleur suivants, nous avons pu obtenir des données suffisantes pour nous permettre d extrapoler les durées des cycles, les scénarios de fuite et les problèmes d échec de refroidissement. À partir de cette étude, en associa- tion avec les données DSC supplémentaires, nous pouvons désormais affirmer en toute confiance que nous avons développé un protocole qui permettra l extrapolation de cette réaction pour une échelle de production d usine dans le futur. De plus, ces informations annexes nous ont permis d évaluer plus précisément le coût de cette molécule intermédiaire souhaitée. Un autre aspect du logiciel ic Safety est la vitesse à laquelle les données sont obtenues (par ex., conversion de données brutes en données utilisables). Avant la mise à disposition du nouveau logiciel icontrol /ic Safety, le temps de maintenance se comptait généralement en jours et était souvent plus long entre l exécution d une réaction et l émission des données. Avec le nouveau logiciel et une manipulation moindre, les données sont immédiatement disponibles. Certaines des données obtenues à partir d ic Safety étaient quasiment impossibles à obtenir auparavant (courbes TCF, courbe d accumulation et de conversion) sans un temps, des efforts et une capacité mathématique conséquents. Désormais, grâce à ce nouveau logiciel, un outil disponible facilitera l obtention de données utiles sur les réactions de laboratoire qui vont se développer rapidement pour des modèles d usines plus sûrs et plus fiables. 1 Lieberman, S.V., JACS, 77, (1955); Parker, Dane Kenton, US B1, Goodyear Tire and Rubber Company. 2 Stoessel, Francis; Thermal Safety of Chemical Processes: Risk Assessment and Process Design, Wiley-VCH, 2008, ISBN , , pg METTLER TOLEDO Chimie News 6 7

8 Outils en ligne Utilisation du site Web comme ressource pour un travail efficace Notes d applications Application Data Sheet for Moisture Determination Using the Halogen Moisture Analyzer METTLER TOLEDO Nous offrons une prise en charge complète des applications pour le pesage, l analyse de l humidité, le titrage et de nombreuses autres méthodes d analyse. Notre base de données d applications de titrage compte, à elle seule, plus de 300 applications pour chaque segment industriel pertinent. This data sheet contains details of Halogen Moisture Analyzer settings for drying coffee cream. These settings enable you to develop your own drying method. The settings must be checked individually and adapted to the relevant sample. The reference method data enables you to make comparisons with the Halogen Moisture Analyzer method. Moisture Determination Method for Coffee Cream Description/material properties Valflora coffee cream UHT, 0.25 l TetraPak, Migros Reference Method: Oven Accessories METTLER TOLEDO AX205 DR balance, oven, aluminum pans, pipette, desiccator with silica gel, sea sand, small glass stirrer, spoon Sample preparation/procedure Pre-dry the aluminum pans with 20 g of sea sand and a small glass stirrer in the oven (1 hour at 110 C) and then leave to cool in the desiccator. Using the pipette, place the cream in the pre-weighed aluminum pans and stir well. Leave the samples to thicken in the oven for 30 mins at 90 C, then start drying them at 103 C in the oven. Remove the contents after the preset drying time has elapsed, leave to cool in the desiccator and weigh. Repeat the process until mass constancy is achieved. Sample weight: 4 [g] Drying temperature: 103 [ C] Drying times: 3/1/1 [hour(s)] Moisture content (average of 6 measurements): [%] Exemples d applications de titrage : Exemples de détermination de la teneur en humidité : Standard deviation: 0.30 [%] Important notes/bibliography Literature: Schweizerisches Lebensmittelbuch (Swiss Food Book) (Issue 5), 3A / 03 Conseils et astuces pour des améliorations au quotidien Le site offre un grand nombre d informations de base sur les techniques, telles que les procédés de pesage, ainsi que des conseils et des astuces pour améliorer vos résultats. Nos magazines UserCom proposent de nombreux exemples pour mettre en œuvre des méthodes de travail plus efficaces et bien meilleures. Par exemple, Good Weighing Practice : Par exemple, analyse thermique UserCom : 8 METTLER TOLEDO Chimie News 6

9 Découvrez nos webinaires Vous pouvez assister à un large éventail de séminaires en ligne pour développer vos connaissances dans divers domaines allant de l optimisation et des applications des procédés aux techniques avancées. Par exemple, webinaires sur la chimie automatisée : Par exemple, webinaires sur l analyse thermique : Obtenez l aide dont vous avez besoin pour résoudre rapidement vos problèmes Nous proposons des outils qui permettent de dépanner interactivement les problèmes classiques avec l équipement de laboratoire, comme les électrodes, par exemple. Poste de commande pour le diagnostic de l électrode : Télécharger la documentation détaillée Nous proposons des manuels et d autres documents relatifs à nos produits et à votre entreprise, notamment diverses informations concernant vos besoins en qualification des équipements. Par exemple, manuels d utilisation des balances : Retrouvez les manuels correspondants sur notre page produits Par exemple, documents de conformité : Retrouvez les manuels correspondants sur notre page produits METTLER TOLEDO Chimie News 6 9

10 Instruments de laboratoire Des solutions innovantes pour améliorer les produits chimiques Recherche et développement Une large gamme d instruments est utilisée en recherche et développement pour créer et explorer de nouveaux composés chimiques. Par conséquent, les scientifiques cherchent des instruments polyvalents, qui peuvent être facilement mis à niveau et fournissent des performances d instruments réellement meilleures. Détermination de la teneur en eau simplifiée avec «One Click» La teneur en eau des réactifs joue un rôle essentiel dans les réactions chimiques. La détermination de la teneur en eau est simplement efficace et sûre avec notre titreur coulométrique Karl Fischer C30 compact. Le titrage KF One Click fournit une utilisation simple et intuitive, optimise l efficacité des tâches quotidiennes et élimine les erreurs potentielles des opérateurs. Pesage et mélange combinés grâce à un plateau antimagnétique La préparation d une solution chimique est une tâche courante qui implique souvent l utilisation d un bécher et d un agitateur magnétique. Grâce au plateau de pesée spécifique MPS (Magnet Protection Shield plateau antimagnétique) de la gamme de balances de précision Excellence, la substance à peser peut être directement ajoutée à la solution pendant le mélange. De plus, les balances de précision Excellence comportent une structure de menus facile à utiliser, une application logicielle intégrée et un support facile à nettoyer. Analyse thermique Excellence pour l optimisation des processus Le calorimètre différentiel à balayage (DSC) fournit des informations importantes pour identifier les substances chimiques, effectuer des études de sécurité et étudier le comportement des réactions. Grâce à sa conception modulaire, le calorimètre différentiel à balayage DSC 1 constitue le meilleur choix pour un fonctionnement manuel ou automatique en recherche et développement METTLER TOLEDO Chimie News 6

11 Contrôle qualité Production et contrôle en cours de processus Qu ils inspectent les matières premières entrantes ou les produits finis sortants, les laboratoires de contrôle qualité travaillent sous une forte pression pour produire des résultats fiables de la plus haute qualité en très peu de temps. Afin d atteindre des rendements élevés et de garantir la sécurité des processus de production, les réactions chimiques doivent constamment être surveillées avec des systèmes de mesure en ligne. Effectuer des analyses volumétriques avec «One Click» Pour libérer un produit chimique ou un réactif final, plusieurs paramètres de qualité doivent être déterminés, dont certains par analyse volumétrique. Les résultats sont obtenus rapidement et de manière fiable avec la gamme de titreurs Excellence robustes et faciles à utiliser. Définissez simplement une touche de raccourci pour une opération et lancez une analyse d un simple clic directement depuis le grand écran tactile. Mesure rapide de la masse volumique pour solvants ultra purs La mesure de la masse volumique constitue une méthode pratique pour identifier la pureté des solvants organiques utilisés en particulier pour la chromatographie liquide. Le densimètre DeltaRange DE45 avec sa précision à 5 décimales est idéalement approprié pour de telles applications. Le densimètre Delta Range DE45 peut même être étendu à un système de mesure complet avec le logiciel LiQC et les passeurs d échantillons SC1/SC30 afin d améliorer le rendement et la productivité des échantillons. Surveillance et contrôle en cours de processus des particules et des gouttelettes Les particules et les gouttelettes sont omniprésentes dans toutes les industries chimiques. Les particules se développent, s agglomèrent, se cassent, se dissolvent et changent de forme, tout ceci pouvant avoir un impact sur les performances du processus et la qualité des produits. Les technologies FBRM et PVM optimisent et contrôlent immédiatement la distribution des particules dans un processus de fabrication, assurant une qualité constante des produits et une productivité maximale. METTLER TOLEDO Chimie News 6 11

12 Promotion! Remise spéciale sur l imprimante!* Documentation BPL détaillée Optimisez votre ph-mètre Le nouveau ph-mètre S20 SevenEasy et le conductimètre S30 Version 2 offrent : Une documentation optimale : L imprimante RS-P26 comporte une fonction intégrée de date et d heure afin de créer l impression parfaite avec la date et l heure consignées. Une protection parfaite : Une housse de protection est livrée avec chaque instrument afin de protéger l instrument des éclaboussures et des renversements de liquides. Une meilleure précision : Le nouveau ph-mètre S20 a une résolution de 0,001 ph et une précision de 0,004 ph. *Achetez un ph-mètre ou un conductimètre SevenEasy et obtenez une remise sur une imprimante RS-P26! Contactez vos représentants locaux pour de plus amples informations. France Suisse Canada Mettler-Toledo SAS avenue de la Pépinière, Viroflay Tél: Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH Im Langacher, CH-8606 Greifensee Tél: +41-(0) Mettler-Toledo Inc. Canada 2915 Argentia Road, Unit 6 Mississauga, Ontario L5N 8G6 Tél: Pour plus d informations