L ESPRIT DU LUXE FRANÇAIS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "L ESPRIT DU LUXE FRANÇAIS"

Transcription

1 L ESPRIT DU LUXE FRANÇAIS 3 NOV Château de Versailles THE SPIRIT OF FRENCH LUXURY Collectif & Prospectif Collective & Prospective

2 L ESPRIT DU LUXE FRANÇAIS Collectif & Prospectif Le Comité Colbert est né en 1954 du désir d un groupe de 15 entrepreneurs de participer à la reconstruction de la France en transformant l art de vivre français, sa créativité, ses savoirfaire en une force économique et de rayonnement. Pour fêter ses 60 ans, les 78 membres et 14 institutions culturelles aujourd hui associées au sein du Comité Colbert ont souhaité s inscrire dans cette démarche visionnaire. Les membres du Comité Colbert rêvent l avenir dans 60 ans et insufflent aujourd hui une vision optimiste pour que demain le rêve devienne réalité. THE SPIRIT OF FRENCHLUXURY Collective & Prospective The Comité Colbert was started in 1954 by a group of fifteen entrepreneurs seeking to help rebuild France by parlaying her art de vivre, creativity and craftsmanship into economic strength and influence in the world. In honor of the 60th anniversary of the Comité Colbert, its 78 members and 14 associate members (cultural associations) are perpetuating this visionary approach. The challenge for members was to look forward sixty years to a dream future and then help make that dream come true L industrie du rêver-vrai The industry of rêver-vrai 08 Un luxe noventique French luxury is noventique 14 L orbiquité du luxe On the orbiquité of French luxury 18 Les nouveaux mots du luxe The new words of luxury

3 L INDUSTRIE DU RÊVER-VRAI Les maisons du Comité Colbert font rêver le monde entier et publient ensemble un livre numérique, ouvrage littéraire et musical. Une invitation à modeler un avenir optimiste. All over the world, Colbert luxury houses are inspiring dreams. For the 60th anniversary of their association, they will collectively publish a digital work of literature and music. An invitation to help shape a bright future. 04 RÊVER-VRAI* nom masculin Exprime le désir et le besoin de faire accéder chacun à ce qui semblait être du domaine de l inaccessible. *Extrait de « Les nouveaux mots du luxe». Alain Rey RÊVER-VRAI* Expresses the desire and the need to allow everyone to access what used to seem inaccessible. *Excerpt from « The new words of luxury». Alain Rey THE INDUSTRY OF RÊVER-VRAI RÊVER 2074 Les maisons du Comité Colbert ont ensemble dessiné les contours d une utopie collective et l ont partagée avec six auteurs réputés de science-fiction et un compositeur. Samantha Bailly, Jean-Claude Dunyach, Anne Fakhouri, Xavier Mauméjean, Olivier Paquet et Joëlle Wintrebert se sont plongés dans l utopie du luxe français, l ont enrichie de leur imaginaire et ont donné naissance à six nouvelles inédites. La composition musicale de Roque Rivas, développée en collaboration avec l IRCAM-Centre Pompidou a retranscrit par le son les émotions de cette utopie. Pour dire le luxe dans 60 ans, le linguiste Alain Rey a de son côté imaginé les nouveaux mots du luxe de Noventique, imagique ou rêver-vrai deviendront des classiques enrichissant en français toutes les langues étrangères. L ensemble des contributions de ces 100 auteurs constitue une œuvre collective, un rêve offert par le Comité Colbert au public afin de propager son optimisme dans la société. Exclusivement numérique, l ouvrage est disponible gratuitement en français et en anglais à partir du 3 novembre sur toutes les grandes plateformes de téléchargement et le site internet du Comité Colbert. DREAMING 2074 The members of the Comité Colbert have sketched out together the contours of a collective utopia and entrusted it to six French well-known science fiction writers and one composer. Samantha Bailly, Jean-Claude Dunyach, Anne Fakhouri, Xavier Mauméjean, Olivier Paquet and Joëlle Wintrebert have followed the collective process at the Comité Colbert and enriched the utopia with their imagination and written six new short stories. In collaboration with IRCAM- Centre Pompidou, Roque Rivas has developed a musical composition that communicates the emotions suggested by this utopia through sound. The French linguist Alain Rey has even coined a new luxury vocabulary for In sixty years, these terms e.g. noventique, imagique and rêver-vrai may well be classics that will have migrated to other languages! Input from about a hundred creative minds went into this collective work. Today, the Comité Colbert is pleased to present its dream and share its optimism with the public at large. Starting on November 3, this free digitalonly work may be downloaded in English and in French from the main ebookplatforms or the Comité Colbert website. 5

4 Le Meurice La fabrique de l utopie 2013 The Utopia Factory 6 Lorenz Bäumer La fabrique de l utopie 2013 The Utopia Factory Alain Ducasse La fabrique de l utopie 2013 The Utopia Factory LA FABRIQUE DE L UTOPIE Au préalable et afin de rêver ensemble 2074, les maisons du Comité Colbert, fidèles à la méthode collaborative intrinsèque à l association, se sont investies dans La fabrique de l utopie. D avril à septembre 2013, chaque maison a imaginé son propre rêve pour 2074 et l a ensuite partagé avec l ensemble des membres. De cette première phase a émergé une matière riche et diverse à l image des 12 métiers représentés au sein du Comité Colbert et des identités fortes et distinctes des 78 maisons et 14 institutions qui le composent. L ensemble des propositions a constitué la base d ateliers de travail dans les instances du Comité Colbert afin de faire émerger une utopie collective, finalement adoptée lors d une Assemblée générale en novembre THE UTOPIA FACTORY The Comité Colbert relied on its trademark collaborative method during the first stage of the Dreaming 2074 project: The Utopia Factory. From April to September 2013, each member worked on its own dream for The output was as rich and varied as the 12 sectors of luxury represented within the organization and reflected the strong, distinctive identities of its 78 members (luxury houses) and 14 associate members (cultural institutions). At workshops, the governing bodies and Commissions of the Comité Colbert used this "raw material" to develop a utopia that, in November 2013, was submitted to and approved by its General Assembly. 7

5 UN LUXE NOVENTIQUE Le luxe français est noventique. Il construit un avenir créatif tout en étant enraciné dans un patrimoine de savoir-faire dont il assure la transmission. French luxury is noventique: it lays the groundwork for future creativity by drawing on its heritage and perpetuating its crafts. NOVENTIQUE* et nom masculin Est formé sur le radical nov- de innover et de nouveau et sur la finale de l authentique. *Extrait de « Les nouveaux mots du luxe». Alain Rey 8 9 NOVENTIQUE* and Formed from the radical nov- from innover ( innovate ) and nouveau ( new ) and the ending of the authentique ( authentic ). *Excerpt from « The new words of luxury». Alain Rey FRENCH LUXURY IS NOVENTIQUE UN LUXE CRÉATIF Les maisons du Comité Colbert créent et innovent sans cesse. Cette créativité permanente assure l adéquation des maisons avec leur temps, tout en maintenant le fil ténu de ce qui fait le style de chacune d entre elles. Rêver 2074 symbolise l impérieuse nécessité de la création, en explorant de nouveaux territoires d imaginaires qui associent luxe et science-fiction. FRENCH LUXURY IS CREATIVE Ongoing creativity and innovation is the hallmark of a Colbert member. This is what enables each house to remain in step with the tastes of the day while preserving the various components of its individual style. Based on the premise that creation is crucial, Dreaming 2074 weds luxury and science-fiction to explore new imaginary worlds.

6 Jean-Baptiste Colbert Claude Lefebvre Château de Versailles UN LUXE ENRACINÉ Authentique car fondé sur un patrimoine de savoir-faire, le luxe français incarne le goût français qu il renouvelle sans cesse. Le Comité Colbert a ainsi souhaité mettre en ligne Rêver 2074 depuis le Château de Versailles, emblème du rayonnement de la France dans le monde depuis le XVII e siècle et membre associé du Comité Colbert. C est aussi un hommage à Jean-Baptiste Colbert dont le Comité créé en 1954 à l initiative de Jean-Jacques Guerlain a choisi de porter le nom. Ministre de Louis XIV, Jean-Baptiste Colbert développa une vision durable de l économie et de la culture en créant manufactures et institutions toujours vivantes au XXI e siècle. FRENCH LUXURY IS AUTHENTIC Rooted deep in the national craft heritage, French luxury is the ambassador of national style, not to mention its perpetual reinventor. That s why the Comité Colbert decided to e-launch Dreaming 2074 from the Chateau of Versailles, the symbol of France s influence in the world since the 17th century and an associate member of the Comité Colbert. At the same time, the launch will also pay tribute to Jean-Baptiste Colbert, minister under Louis XIV. When Jean-Jacques Guerlain took the initiative to start the Comité Colbert in 1954, he recommended naming it from the minister, whose long-sighted vision for France s economy and culture has endured. Many of the manufactures and institutions that he set up are still alive and well in the 21st century.

7 12 Sèvres-Cité de la céramique, Patrice Cloud Maître d art devant la coupe «Rababah» d Ettore Sottsass French living treasure in front of the Ettore Sottsass «Rababah» bowl INNOVATION ET SAVOIR-FAIRE : MAINS DEMAIN Le Comité Colbert prépare la relève pour Les maisons forment aujourd hui les artisans de demain et le Comité Colbert valorise ces hommes et ces femmes qui transmettent un savoir-faire français d exception au sein des maisons. Depuis 2006, 32 artisans ont été distingués par le ministère de la Culture et de la Communication au titre de Maître d Art ou dans l ordre des Arts et des Lettres. Le 3 novembre, Mains demain honore 8 artisans nouvellement distingués pour leur savoir-faire d exception. En présence de l ensemble des présidents du Comité Colbert, Jeffrey Brett Leatham, directeur artistique - styliste floral du George V ; Christophe Michalak, chef pâtissier de l Hôtel Plaza Athénée ; Josefa Maria Pedralva Signes, modéliste chez Jeanne Lanvin ; Eric Leroux ; maroquinier-malletier chez Louis Vuitton ; Colette Petremant, chef pâtissierconfiseur, directrice d exploitation de la Manufacture Macarons et Chocolats Pierre Hermé Paris ; Pierrette Trichet, maître de Chais chez Cognac Rémy Martin ; Xavier Zimmermann, maître verrier au chalumeau chez Saint-Louis et Vincent Garnichey responsable atelier maroquinerie chez S.T.Dupont, reçoivent les insignes des Arts et des Lettres. INNOVATION AND KNOW-HOW: HANDS FOR TOMORROW The Comité Colbert is laying the groundwork for While its members are training the artisans of the future, the association works to gain recognition for the master craftsmen at Colbert companies, which perpetuate traditional crafts and the French taste for excellence. Since 2006, the French Ministry of Culture and Communication has presented 32 artisans with the honorary title of Maître d Art or insignia of the Ordre des Arts et des Lettres. On November 3, a special event (Hands for tomorrow) will honor 8 artisans newly recognized as masters of their craft. In the presence of all of the chairmen of Colbert companies, the following will be decorated with the insignia of the Ordre des Arts et des Lettres: Jeffrey Brett Leatham, floral designer and artistic director (George V); Christophe Michalak, pastry chef (Plaza Athénée); Josefa Maria Pedralva-Signes, pattern designer (Jeanne Lanvin); Eric Leroux, leather goods and trunk maker (Louis Vuitton); Colette Petremant, pastry and confectionery chef, director of operations at the Manufacture Macarons et Chocolats Pierre Hermé Paris ; Pierrette Trichet, cellar master (Cognac Rémy Martin); Xavier Zimmermann, master glassblower (Saint-louis) and Vincent Garnichey head of the leather goods workshop at S.T.Dupont. 13

8 L ORBIQUITÉ DU LUXE Les maisons membres du Comité Colbert œuvrent ensemble depuis 60 ans au rayonnement du luxe français dans le monde. For sixty years, Colbert members have been collaborating to increase the soft power of French luxury abroad. ORBIQUITÉ* nom féminin Est formé d après ubiquité sur le latin orbs, orbis «cercle» pour parler d une présence simultanée, non pas abstraitement, mais sur «la Terre des hommes». *Extrait de « Les nouveaux mots du luxe». Alain Rey ORBIQUITÉ* Based on ubiquity and formed from the Latin orbs, orbis circle, it deals with simultaneous presence, not in abstract terms but on the World of Men. *Excerpt from « The new words of luxury». Alain Rey ON THE ORBIQUITÉ OF FRENCH LUXURY Shanghai, 2005 Le luxe français s expose en Chine French luxury exhibits Art de Vivre in China

9 DES PRÉSIDENTS SOLIDAIRES A l étranger comme en France les présidents du Comité Colbert ont à cœur de se montrer solidaires. Pour célébrer l anniversaire des 60 ans du Comité, ils se retrouvent tous au Château de Versailles le 3 novembre pour affirmer une fois encore leur attachement à des valeurs communes et rêver ensemble COLBERT CHAIRMEN STAND UNITED At home and abroad, the chairmen of Colbert companies put up a united front. On November 3, they will all be at the Chateau of Versailles to celebrate the 60th anniversary of the Comité Colbert, reaffirm their commitment to common values and launch their dream for Istanbul, 2013 Festival Colbert, Modernité du luxe français Festival Colbert, Modernity of French luxury 16 Dubaï, 2010 Festival Colbert, Icônes du style français, objets de rêves Festival Colbert, Dream Objects, Icons of French Style 17 UN RAYONNEMENT INTERNATIONAL Le Comité Colbert participe activement au développement international de ses membres et au rayonnement du luxe français. Il organise à l étranger des manifestations qui mettent en avant la dimension culturelle de cette industrie, favorisent le dialogue avec les pays choisis et contribuent à la diplomatie économique de la France. BUILDING INFLUENCE IN THE WORLD The Comité Colbert aims to help its members develop their international business and build influence for French luxury abroad. It organizes events that highlight the cultural aspect of French luxury, promote dialogue with the venue countries and support French economic diplomacy.

10 LES NOUVEAUX MOTS DU LUXE A-B C E-F I 18 ARTIFACTUM nom masculin Créé par une activité, une technique, un savoir-faire humains. Le mot s oppose à naturel et aussi à industriel. Created by human activity, technique, savoir-faire. The word is the opposite of naturel as well as industriel. CALLIPHORE Ce qui porte, transmet de la beauté, quelle que soit sa nature. C est l honneur des producteurs de luxe d être considérés comme étant calliphores. Describes what carries, transmits beauty, regardless of its nature. Luxury producers are honoured to be reffered to as calliphore. EXTASIE nom féminin Laïcisé par rapport aux «extases» mystiques, l extasie est un état de plaisir où les sensations habituelles sont transcendées. Ne pas confondre avec ecstasy. Securalized further to religious ecstasies that were practiced by the great mystics, the term extasie now relates to this state of pleasure where the usual sensations are transcended. Not to be confused with the word ecstasy referring to a drug that was popular near the end of the 20th century. IMAGIQUE Mot-valise où l magique est en partie absorbé par l idée d image. Par ce mot, ce qui est à la fois imagé et magique revêt une qualité sensible, à la fois visible et spirituelle. Portmanteau word in which the magique ( magic ) is partially absorbed by the idea of image. With this word, what is together full of imagery and magic takes on a sensitive quality that is both visible and spiritual. 19 BEL-ÊTRE nom masculin Apparu en 2050, le bel-être instaure un statut particulier de l être, sensible à tous, qui fait de son détenteur un porteur de beauté. From the word bel ( beautiful ) and être ( being ). Appeared in the 2050s, bel-être established a status of being that is particular and sensitive to all, making the person who bears this quality a carrier of beauty. CMC nom masculin Est le sigle de Cercle mondial de connaisseurs, expression apparue dans les années Stands for the Cercle mondial de connaisseurs ( Global Circle of Connaisseurs ), an expression that appeared in FORMOSE Conformément à son étymologie latine, formose, par rapport à beau, belle, apporte une idée d élégance naturelle et de charme. In keeping with its Latin etymology, formose, compared to beautiful, contributes an idea of natural elegance and charm. IMMATÉRIALISTE Tiré de immatériel a été formé à propos des recherches menées par certaines industries du luxe afin de pouvoir transmettre par voie virtuelle de nouvelles sensations évoquant des substances rares et précieuses. Formed from immatériel (immaterial) with regard to the research conducted by certain luxury industries into the virtual transmission of new sensations that evoke rare and precious substances. THE NEW WORDS OF LUXURY

11 LES NOUVEAUX MOTS DU LUXE I N 0-P R INSTÉTERNEL Formé sur éternel avec le substantif instant, le mot s applique à l un des grands paradoxes du luxe qui sait se prolonger dans la durée tout en innovant dans l instant. Formed by combining éternel ( eternal ) with instant. It refers to one of the major paradoxes of luxury: while producing immediate sensations, luxury experiences are long-lasting ones. NOVENTIQUE et nom masculin Est formé sur le radical nov- de innover et de nouveau et sur la finale de l authentique. and Formed from the radical nov- from innover ( innovate ) and nouveau ( new ) and the ending of the authentique ( authentic ). ORBIQUITÉ nom féminin Est formé d après ubiquité sur le latin orbs, orbis «cercle» pour parler d une présence simultanée, non pas abstraitement, mais sur «la Terre des hommes». Based on ubiquity and formed from the Latin orbs, orbis circle, it deals with simultaneous presence, not in abstract terms but on the World of Men. RÊVER-VRAI nom masculin Exprime le désir et le besoin de faire accéder chacun à ce qui semblait être du domaine de l inaccessible. Expresses the desire and the need to allow everyone to access what used to seem inaccessible INTIPLANÉTAIRE Formé sur intime et planétaire. Ce mot qualifie le caractère à la fois humaniste, universel au plan humain, et personnel, intime, des émotions et des plaisirs. Formed from intime ( intimate ) and planétaire ( planetary ), this word qualifies the character of emotions and pleasures, both humanistic and universal on a human level and yet personal and intimate at the same time. PROXIMONDIAL Est un composé de proxi-, du superlatif latin proximus «le plus proche», et de mondial. Ce qui est au plus près peut paradoxalement appartenir à la catégorie de l universel humain. Is made by combining proxi-, from the Latin superlative proximus the closest and mondial ( earthly ). It reveals that what is closest can paradoxically belong to the category of the human universal. THE NEW WORDS OF LUXURY

12 CRÉDITS P. 6 et 7 Lorenz Baümer Alain Ducasse Le Meurice P. 10 et 11 Jean-Baptiste Colbert Claude Lefebvre, 1666, huile sur toile Château de Versailles, Dist. RMN / Christophe Fouin Château de Versailles, Christian Milet P. 12 Manolo Mylonas - Sèvres-Cité de la céramique P. 4, 14, 16, 17 Comité Colbert 22 Illustrations et documents supplémentaires sur demande Heymann - Renoult Associées Agnès Renoult Lucie Cazassus + 33 (0) Illustrations and further documentation available upon request Heymann - Renoult Associées Agnès Renoult Lucie Cazassus + 33 (0)

13 COMITÉ COLBERT 2 bis, rue de La Baume Paris T +33 (0) comitecolbert.com

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Elégance et raffinement Elegance & sophistication Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance

Plus en détail

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Le capital Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs social capital An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Présentation des participants participants presentation Fondation Dufresne et Gauthier

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

For the English version of this newsletter, click here.

For the English version of this newsletter, click here. For the English version of this newsletter, click here. Les écoles des conseils scolaires de langue française de l Ontario dépassent le cap des 100 000 élèves Selon les plus récentes données du ministère

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General One of the pillars of my mandate as governor general of Canada is supporting families and children. This is just one of the reasons why my wife, Sharon, and I are delighted to extend greetings to everyone

Plus en détail

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine European Union Union Europeenne African Union Union Africaine WHY LAUNCH a Virtual Campus in AFRICA? UNESCO and the African Union: In the response to the request from the African Union (AU) Heads of State

Plus en détail

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire Général, Mesdames et Messieurs les

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments Article (Accepted version) (Refereed) Original citation: Marsden, David

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Section bilingue et biculturelle français / anglais. French / English bilingual and bicultural section

Section bilingue et biculturelle français / anglais. French / English bilingual and bicultural section Section bilingue et biculturelle français / anglais French / English bilingual and bicultural section Deux langues et deux cultures Two languages and two cultures La section bilingue et biculturelle anglophone

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Provence. Château Haut-Var. retour au sommaire

Provence. Château Haut-Var. retour au sommaire Collection 2016 Pierre Yovanovitch signe depuis 2001 des chantiers de prestige aux quatre coins du monde dévoilant un style «made in France» où un luxe extrême se profile derrière sa vision épurée de l

Plus en détail

French / English bilingual and bicultural section

French / English bilingual and bicultural section Section bilingue et biculturelle français / anglais (6 ème / 5 ème / 2 nde ) French / English bilingual and bicultural section Deux langues et deux cultures Two languages and two cultures La section bilingue

Plus en détail

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil.

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil. A usage officiel/for Official Use C(2006)34 C(2006)34 A usage officiel/for Official Use Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI ICC International Court of Arbitration Bulletin Cour internationale d arbitrage de la CCI Extract for restricted use Extrait à tirage limité International Court of Arbitration 38, Cours Albert 1er, 75008

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

MONACO ECONOMIE. Clean Equity. 12 000 ex. Trimestrielle

MONACO ECONOMIE. Clean Equity. 12 000 ex. Trimestrielle MONACO ECONOMIE Clean Equity 12 000 ex Trimestrielle De mars à juin 2011 MONACO ECONOMIE Clean Equity 12 000 ex Trimestrielle De mars à juin 2011 Monaco: Despite a tough 18 months the passion is there

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140 La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de l information, un IS/07/TOI/164004 1 Information sur le projet La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Anglais Ses objectifs / OBJECTIVES Éduquer pour vivre ensemble -> Teaching children to live together English Instruire pour comprendre aujourd

Plus en détail

COMMISSION MÉTIERS ET RESSOURCES HUMAINES Jeudi 3 mai 2012 à 9 heures, au Comité Colbert

COMMISSION MÉTIERS ET RESSOURCES HUMAINES Jeudi 3 mai 2012 à 9 heures, au Comité Colbert COMMISSION MÉTIERS ET RESSOURCES HUMAINES Jeudi 3 mai 2012 à 9 heures, au Comité Colbert Compte-rendu Etaient présents Guillaume de Seynes Anne Bonnel Hélène Huret Anne Gautier Jean-Charles Theuveney Laurence

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles

Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles RESUME Le projet MITECH propose une offre globale pour traiter l enveloppe des maisons construites entre 1949 et 1974 afin de

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE - PRESS RELEASE. editions2, Paris. micro-maison d édition micro-publishing house

DOSSIER DE PRESSE - PRESS RELEASE. editions2, Paris. micro-maison d édition micro-publishing house DOSSIER DE PRESSE - PRESS RELEASE editions2, Paris micro-maison d édition micro-publishing house Mai 2013 - May 2013 REF. E2-001 - CUISINE GRAPHIQUE / GRAPHIC COOKING - ALICE BARROIS / BERNARD VIRET sujet

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE A new offer adapted to English speaking companies May 30th, 2013 19.06.2013 - Page 1 SWISS PILOT PROJECT DEVELOPED IN GENEVE Project from the Swiss Confederation

Plus en détail

RENÉ CHARBONNEAU. 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t i c o. c a

RENÉ CHARBONNEAU. 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t i c o. c a RENÉ CHARBONNEAU C o n s u l t a t i o n e t f o r m a t i o n C o n s u l t i n g a n d T r a i n i n g 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles 2009-1-TR1-LEO05-08709 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut:

Plus en détail

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11 MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11 Board of Directors Conseil d administration Hugh Eliasson Chair

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 C-539 C-539 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act to promote local foods

BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 C-539 C-539 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act to promote local foods C-539 C-539 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 An Act to promote

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

Usage guidelines. About Google Book Search

Usage guidelines. About Google Book Search This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world s books discoverable online. It has

Plus en détail

A propos de ce livre. Consignes d utilisation

A propos de ce livre. Consignes d utilisation A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

Bill 234 Projet de loi 234

Bill 234 Projet de loi 234 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 234 Projet de loi 234 An Act to amend the Taxation Act, 2007 to provide for

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français Resolution proposed by the website working group Available in: English - Français EN Proposers: 31 st International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners Madrid, Spain 4 6 November 2009

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

ALCHEMIA l art du bronze

ALCHEMIA l art du bronze ALCHEMIA l art du bronze ALCHEMIA, l art du bronze Alchemia est né de la rencontre entre Stéphane Petit, dirigeant d une société artisanale de serrurerie décorative et les designers du studio Saint Antoine.

Plus en détail

Est-ce que tu as un frère? Marc a une cousine à Québec. Nous avons une voiture. Est-ce que vous avez un vélo? Ils ont un appartement à Paris.

Est-ce que tu as un frère? Marc a une cousine à Québec. Nous avons une voiture. Est-ce que vous avez un vélo? Ils ont un appartement à Paris. Leçon 7 - La Vie est belle La vie de Nafi, une jeune Française d origine sénégalaise parle de sa vie. Elle est étudiante en sociologie à l Université de Toulouse. Aujourd hui, elle parle de sa vie. -Est-ce

Plus en détail

Un Groupe organisé autour d un concept «Full Service» A GROUP ORGANISED IN A FULL SERVICE CONCEPT

Un Groupe organisé autour d un concept «Full Service» A GROUP ORGANISED IN A FULL SERVICE CONCEPT Le groupe PARIS AXE COSMÉTIQUE PARISAXE COSMETIC GROUP Créé en 1999, PARIS AXE COSMÉTIQUE est aujourd hui un Groupe leader, acteur majeur du secteur de la Beauté. Il est composé de deux activités principales

Plus en détail

Sujet de TPE PROPOSITION

Sujet de TPE PROPOSITION Single photon source made of single nanodiamonds This project will consist in studying nanodiamonds as single photon sources. The student will study the emission properties of such systems and will show

Plus en détail

COMITÉ COLBERT EN 2014 THE COMITÉ COLBERT IN 2014

COMITÉ COLBERT EN 2014 THE COMITÉ COLBERT IN 2014 20 14 Créé en 1954, le Comité Colbert rassemble les maisons françaises du luxe et des institutions culturelles. Elles œuvrent ensemble au rayonnement international de l art de vivre français. Founded in

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

New Brunswick Translated Documents Regulations. Règlement du Nouveau- Brunswick sur les documents traduits CONSOLIDATION CODIFICATION

New Brunswick Translated Documents Regulations. Règlement du Nouveau- Brunswick sur les documents traduits CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION New Brunswick Translated Documents Regulations Règlement du Nouveau- Brunswick sur les documents traduits SOR/93-9 DORS/93-9 Current to October 27, 2015 À jour au 27 octobre

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors

Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors MLS - Local and Global Marketing Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors Teresa King Kinney CEO Miami Association of Realtors Miami Association of Realtors 40,000 Members

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Programme des Nations Unies pour l'environnement

Programme des Nations Unies pour l'environnement NATIONS UNIES EP Programme des Nations Unies pour l'environnement Distr. GENERALE UNEP/OzL.Pro/ExCom/69/20 11 mars 2013 FRANÇAIS ORIGINAL : ANGLAIS COMITE EXECUTIF DU FONDS MULTILATERAL AUX FINS D APPLICATION

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Ministère des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération Internationale Ministry of Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning

Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning Le partenaire de vos exigences The partner of your requirements Spécialiste reconnu de la robinetterie industrielle, SLIMRED est devenu un partenaire

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON. First Session of the Thirty-third Legislative Assembly

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON. First Session of the Thirty-third Legislative Assembly LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON First Session of the Thirty-third Legislative Assembly ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON Première session de la trente-troisième Assemblée législative BILL NO. 46 ACT TO AMEND

Plus en détail

Niveau débutant/beginner Level

Niveau débutant/beginner Level LE COFFRE À OUTILS/THE ASSESSMENT TOOLKIT: Niveau débutant/beginner Level Sampler/Echantillon Instruments d évaluation formative en français langue seconde Formative Assessment Instruments for French as

Plus en détail

B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity

B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity B BABOUCHKA B BABOUCHKA Depuis plus de 20 ans, Babouchka crée le reflet de votre identité, l expression de votre marque auprès

Plus en détail

S3 PLATFORM PEER REVIEW WORKSHOP

S3 PLATFORM PEER REVIEW WORKSHOP S3 PLATFORM PEER REVIEW WORKSHOP Strasbourg (France) 3/4 December 2012 Venue The seminar will be held at: Région Alsace 1 place Adrien Zeller F - 67000 Strasbourg How to reach the Alsace Regional Council:

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Master de sociologie : double diplôme possible

Master de sociologie : double diplôme possible Master de sociologie : double diplôme possible Parcours du master «changements sociaux en Europe» en partenariat avec l Université de Vienne Version française Information générale Les étudiants s inscrivent

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE

CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE PRESENTATION CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE Capacité: 10-16 Tarif: A partir de: 26.000 EUR Chambres: 6 SERVICES INCLUS 7 nuits dans une villa/chalet de luxe Lits fait à l'arrivée et linge de maison.

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 4 4. MISES A JOUR ET SUPPORT...

Plus en détail

APPEL À CANDIDATURES POUR UNE RÉSIDENCE MAP CALL FOR APPLICATIONS FOR A MAP RESIDENCY

APPEL À CANDIDATURES POUR UNE RÉSIDENCE MAP CALL FOR APPLICATIONS FOR A MAP RESIDENCY APPEL À CANDIDATURES POUR UNE RÉSIDENCE MAP CALL FOR APPLICATIONS FOR A MAP RESIDENCY CENTRE PRIM, MONTRÉAL, QUÉBEC // DEADLINE 30 SEPTEMBRE 2015 PRIM CENTRE, MONTRÉAL, QUÉBEC // DEADLINE 30th SEPTEMBER

Plus en détail

Historical village, modern life

Historical village, modern life Historical village, modern life Mougins Village, located 5 minutes away from Cannes and his famous Festival and beaches, has been given during the 11th century by the Count of Antibes to the Lerins Islands

Plus en détail

Seul le discours prononcé fait foi

Seul le discours prononcé fait foi NOTES POUR UNE ALLOCUTION DU MAIRE DE MONTRÉAL MONSIEUR GÉRALD TREMBLAY GALA BÉNÉFICE DU CENTRE CANADIEN D ARCHITECTURE CCA MAISON SHAUGHNESSY 11 JUIN 2009 Seul le discours prononcé fait foi 1 Depuis 20

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Third Session, Fortieth Parliament, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 Troisième session, quarantième législature, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 1 CHAPITRE

Plus en détail

2010 European Education Fair Taiwan is Now Hiring

2010 European Education Fair Taiwan is Now Hiring 2010 European Education Fair Taiwan is Now Hiring The 2010 European Education Fair Taiwan is now hiring a Full Time Project Manager. Position will start on May 1 st, 2010. The application deadline is April

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

FRENCH COURSES FOR ADULTS OPEN TO ALL

FRENCH COURSES FOR ADULTS OPEN TO ALL 21 SEPTEMBER 2015 TO 23 JUNE 2016 Campus de la Grande Boissière Route de Chêne 62 1208 Geneva Ecole Internationale de Genève International School of Geneva WELCOME campus offers different levels of French

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT NOMS: PRÉNOM: DATE DE NAISSANCE: LIEU DE NAISSANCE: ADRESSE: TÉLÉPHONE FIXE: PORTABLE: COURRIER ÉLECTRONIQUE: PERSONNE À CONTACTER EN ESPAGNE EN CAS D URGENCE: TÉLÉPHONE EN

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail