Banque africaine de développement. Revue du droit au service du. développement. Volume Un

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Banque africaine de développement. Revue du droit au service du. développement. Volume Un"

Transcription

1 Revue du droit au service du développement Volume Un BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT AFRICAN DEVELOPMENT FUND FONDS AFRICAIN DE DÉVELOPPEMENT BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT AFRICAN DEVELOPMENT FUND FONDS AFRICAIN DE DÉVELOPPEMENT

2 Revue du droit au service du développement La Revue du droit au service du développement est une publication du Bureau du Conseiller juridique général et du Département des services juridiques de la. Il s agit d une revue savante à visée pragmatique, destinée à nourrir la réflexion sur le développement de l Afrique. Les avis qui y sont exprimés sont les points de vue des différents auteurs et ne reflètent pas forcément ceux du Conseil des gouverneurs, du Conseil d administration et de la Direction de la Banque. La Revue du droit au service du développement paraîtra tous les deux ans. 2006, Référence : Bad, Rev.D.Dev. ISBN Tous droits réservés. À l exception de l utilisation équitable à des fins de recherche, d étude privée, de critique ou d examen, il est fait interdiction de reproduire, conserver ou communiquer toute partie de cette publication, sous quelque forme que ce soit ni par quelque moyen que ce soit, sans l accord écrit préalable du titulaire du droit d auteur. Ce dernier accorde l autorisation de photocopier des articles pour un usage interne et personnel aux bibliothèques et autres usagers du Copyright Clearance Center (CCC), 222 Rosewood Drive, Danvers, Massachusetts 01923, États-Unis (www.copyright.com). Cette autorisation ne s étend pas aux autres formes de reprographie, telles que celles destinées à une diffusion générale à des fins publicitaires ou promotionnelles, à la production de travaux collectifs nouveaux ou à la revente. Toutes les autres demandes portant sur les droits ou licences, y compris les droits subsidiaires, doivent être adressées au Bureau du Conseiller juridique général de la. Siège : 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d Ivoire. Agence temporaire de relocalisation : BP 323, 1002 Tunis Belvédère, Tunisie.

3 Revue du droit au service du développement Volume Un Conseiller éditorial/editorial Advisor Adesegun A. AKIN-OLUGBADE Conseiller juridique général Rédacteur en chef/editor-in-chief Seward M. COOPER Conseiller juridique en chef, Bonne Gouvernance Directeur de rédaction/managing Editor C. Valerie DABADY LIVERANI Conseillère juridique principale, Opérations Rédacteurs associés/associate Editors Cecilia A. AKINTOMIDE Conseillère juridique en chef, Administration et affaires institutionnelles Souley AMADOU Conseiller juridique principal, Opérations Rédacteurs stagiaires/editorial Interns Sebantu RUHANAMIRINDI Ben Vamissa CISSE

4 Revue du droit au service du développement Sommaire Avant-propos, Adesegun A. Akin-Olugbade...III Introduction, Seward M. Cooper... VI articles...1 Vers un modèle de code des investissements pour l Afrique Kojo Yelpaala...2 Quelques préoccupations et enjeux fondamentaux concernant l Arbitrage en Afrique Amazu A. Asouzu Évolution du droit coutumier et du droit islamique en Afrique John Miles (avec Marie Kidwell, Belinda Robins, Llyr Rowlands et James Brown) Marchés financiers: Résorber le déficit de financement du logement au moyen de valeurs mobilières hypothécaires Mary Boakye, Myma Belo-Osagie et Cathy Patterson Réflexion sur les évolutions récentes du droit Le Groupe de la et l établissement d un Mécanisme indépendant d inspection Duncan M. Kiara Mobiliser des ressources pour le secteur de l eau en Afrique : le Fonds spécial de la Facilité africaine de l eau Cecilia Akintomide II Le nouveau Programme de prêts sans garantie souveraine de la Banque africaine de développement Titus Edjua

5 Avant-propos III

6 Revue du droit au service du développement Avant-propos La est incontestablement la première des institutions africaines de financement du développement, dotée d un mandat clairement défini : promouvoir le progrès social et le développement économique durable de ses pays membres régionaux (africains), individuellement et collectivement. Elle entend devenir la première institution de financement du développement sur ce continent. Pour ce faire, elle s attache notamment à relever un double défi : se transformer en une banque du savoir et promouvoir la bonne gouvernance. En 2006, il peut être tentant de penser que ces objectifs sont des rêves, des clichés éculés ou des déclarations politiquement correctes auxquels croient les juristes spécialistes des questions de développement et les experts de la lutte contre la pauvreté. D aucuns peuvent, en particulier, considérer que l accent mis sur la bonne gouvernance n a rien de remarquable. Cependant, en 2000, ni la bonne gouvernance ni la défense de la primauté du droit en tant qu éléments intrinsèques d un programme d action global en faveur du développement, ne relevaient de l orthodoxie juridique, et pas davantage d un concept communément accepté. Au mois de mai 2000, après ma nomination en qualité de cinquième Conseiller juridique général du Groupe de la, j ai, avec mes collègues, élaboré le Droit au service du développement, en partant d une idée simple : le droit doit et peut constituer un instrument efficace de promotion du développement durable. Selon nous, il fallait une approche totalement différente face aux problèmes apparemment insolubles et aux défis du développement de l Afrique. Dès lors que les juristes, et surtout les théoriciens et praticiens, ont reconnu que l extrême pauvreté était préjudiciable à la dignité humaine, la primauté du droit est apparue comme le seul moyen que l on pouvait encore mettre en œuvre pour s attaquer à ce phénomène et l éradiquer, afin de jeter de solides bases menant au développement durable. IV Le Droit au service du développement comporte trois axes : renforcement de la primauté du droit au sein du Groupe de la Banque ; assistance aux pays membres régionaux dans la mise en place d institutions stables et de capacités supplémentaires ; partenariats avec d autres institutions, et, le cas échéant, création de nouvelles institutions, de manière à promouvoir la bonne gouvernance. Cette stratégie, sorte de manifeste,

7 Avant-propos a défini une feuille de route et des jalons permettant d en mesurer l efficacité. L un de ces jalons est la publication de la Revue du droit au service du développement, qui a pour finalité d encourager la réflexion et la recherche juridiques sur les questions liées au développement. Ce premier numéro de la Revue du droit au service du développement est donc le fruit d une stratégie minutieusement élaborée pour aider la Banque, et, à travers elle, nos pays membres régionaux, à tendre vers un double objectif : faire progresser le savoir et promouvoir la bonne gouvernance. Les articles qui le composent reflètent l éventail des compétences de quelques-uns des plus éminents théoriciens et praticiens du droit. Ils présentent une analyse technique solide, et des recommandations avisées, sur des aspects juridiques contemporains relatifs au développement. J espère vivement que cette publication bisannuelle contribuera au renouveau d un savoir juridique d excellence sur le continent africain. Je tiens à remercier les auteurs et tous mes collègues, qui n ont ménagé aucun effort pour concevoir ce premier numéro de la Revue du droit au service du développement, et je dédie cette publication à tous les membres (actuels et passés) du Bureau du Conseiller juridique général et du Département des services juridiques de la Banque. Adesegun A. AKIN-OLUGBADE, Conseiller juridique général Juin 2006 V

8 Revue du droit au service du développement Introduction Il est communément admis que le développement socioéconomique de l Afrique dépend de plusieurs facteurs fondamentaux, parmi lesquels figure la bonne gouvernance, tant sur le plan de la politique que de l économie. Dans ce contexte, la Banque a adopté une politique pour la bonne gouvernance, incluant, parmi cinq piliers, la réforme de l appareil juridique et judiciaire. Le Département des services juridiques de la Banque a ensuite défini un programme intitulé Le Droit au service du développement. Faisant du droit un outil du développement de l Afrique, sous un angle pragmatique, ce programme analyse l environnement juridique et judiciaire des pays de ce continent, et propose un cadre propice à des améliorations. Le Droit au service du développement ne se limite pas aux aspects commerciaux, mais traite également de questions importantes pour la lutte contre la pauvreté et l accès à la justice. C est donc logiquement que la Banque a co-organisé la première Conférence panafricaine sur le droit, la justice et le développement, en Cette conférence a débouché sur l adoption, par des juristes africains, de la Déclaration d Abuja sur ces trois thèmes. C est peut-être le préambule de la Déclaration qui résume le mieux la position de ces hommes de loi : La primauté du droit, la justice, le respect des droits fondamentaux et le développement sont inextricablement liés. Pour nous aussi, ce lien entre droit et développement ne fait aucun doute. Le chaos règne s il n y a pas d État de droit. L absence d un système judiciaire adéquat engendre l injustice. L injustice suscite le mécontentement, qui, à son tour, déclenche la révolte, dont les conséquences sont imprévisibles. Le développement nécessite des conditions stables et prévisibles, et non chaotiques ou imprévisibles. VI En conséquence, l Afrique doit concevoir un régime judiciaire qui crée un environnement propice au développement, notamment à l investissement local et étranger. Diverses études montrent que l Afrique a reçu très peu de fonds extérieurs au cours de la dernière décennie. Il faut que les économies de ce continent s appuient davantage sur leurs propres ressources, les mobilisent, freinent la fuite des capitaux domestiques et

9 Introduction attirent des flux nouveaux, dont les revenus des expatriés, afin de stimuler l investissement et le développement sur leur territoire. Les articles de ce premier numéro examinent des aspects cruciaux ayant trait à la législation sur l investissement, au mode alternatif de règlement des conflits, au droit coutumier et islamique, ainsi qu aux marchés des capitaux en Afrique. Ces thèmes ont été soigneusement sélectionnés. Les marchés des capitaux, par exemple, constituent des canaux transparents et efficaces pour la mobilisation de ressources financières. Ils permettent une large participation au secteur financier et pourraient contribuer au financement du logement à un coût abordable sur ce continent. Mais il faut, entre autres, un climat d investissement favorable, reposant sur la primauté du droit et facilité par des mécanismes alternatifs de résolution des conflits de manière rapide, non onéreuse et impartiale. Au nombre de ces défis se trouvent ceux qui naissent de la diversité du droit coutumier et du droit religieux en Afrique. Le droit coutumier, et, parfois, le droit religieux, concernant la majeure partie de la population de ce continent, toute analyse sérieuse des textes de loi qui influent sur le développement de l Afrique doit impérativement tenir compte de cet arsenal législatif et juridique. Les articles de cette revue sont suivis d une réflexion sur les nouveaux prêts non souverains garantis par la Banque, d un aperçu du Mécanisme indépendant d inspection adopté par le Conseil d administration de la Banque et permettant aux parties prenantes affectées par les opérations de cette institution, ou susceptibles de l être, de déposer une plainte et d obtenir réparation et d une présentation de la Facilité africaine de l eau, l une des initiatives les plus importantes approuvées à ce jour par le Conseil d administration en vue d améliorer les conditions de vie. Ce premier numéro bénéficie de la contribution d éminents spécialistes des branches du droit concernées. Attachés à «faire du droit un outil du développement», ces experts ont passé d innombrables heures à effectuer des recherches, à rédiger et à re- VII

10 Revue du droit au service du développement écrire les articles et réflexions destinés à cette revue. Des juristes travaillant dans des cabinets privés ont généreusement fait don de leur temps précieux, ainsi que de celui de leurs associés. Ils se sont penchés sur les structures existantes pour expliquer des aspects essentiels à une approche juridique globale. Des professeurs de droit de culture africaine qui ne résident pas en Afrique ont répondu à notre invitation à transmettre à un public africain s intéressant au droit, et à ses répercussions sur le développement, une partie des connaissances qu ils ont acquises en vivant dans des pays économiquement plus avancés et en étudiant les systèmes qui y sont en place. Enfin, malgré une énorme charge de travail et la nécessité de répondre à des demandes souvent urgentes, nos collègues du Bureau du Conseiller juridique général et du Département des services juridiques de la Banque ont bien voulu commenter certaines grandes évolutions du droit au sein de la Banque. Nous sommes profondément reconnaissants à tous ces intervenants. VIII Nous remercions également nos collègues du comité éditorial pour leur perspicacité et leur professionnalisme. Ces juristes érudits, issus de divers courants du droit, œuvrent au profit de l Afrique à travers la. Nous tenons tout particulièrement à exprimer notre gratitude à Mme C. Valérie Dabady Liverani, Conseillère juridique principale et Directeur de rédaction, dont le dynamisme nous a permis de finaliser ces travaux, aux rédacteurs adjoints, Mme Cecilia Akintomide, Conseillère juridique en chef, Administration et affaires institutionnelles, et à Souley Amadou, Conseiller juridique principal, Opérations, ainsi qu à Godfred Penn et Alfred Zébi, anciens membres du comité éditorial, que les missions à l extérieur du Département des services juridiques et de la Banque ont empêché de rester membres de ce comité. Nous saluons également Alec McEwen, consultant, qui a travaillé avec nous à la préparation de cette revue, de même Ben Vamissa Cissé, diplomé d un LLM de la Temple University School of Law et Sebantu Ruhanamirindi, actuellement étudiant en droit à University of Ottawa School of Law, qui ont été nos rédacteurs stagiaires. Quant à Adesegun A. Akin-Olugbade, Conseiller juridique général de la Banque, sous le mandat duquel le Droit au service du développement a été élaborée, il nous a prodigué ses conseils avisés et apporté une assistance permanente sur ce projet. Celui-ci est fonda-

11 Introduction mental pour faire avancer la réflexion et l action sur la réforme juridique et judiciaire en Afrique. Nous formons le vœu que cette revue aide, d une façon ou d une autre, les spécialistes du développement et du droit en Afrique à concevoir des cadres qui améliorent les conditions de vie de la population, c est-à-dire qui structurent le droit au service du développement. Seward M. Cooper Rédacteur en chef IX

12 Revue du droit au service du développement Déclaration d Abuja sur le Droit, la Justice et le Développement X

13 Déclaration d Abuja sur le droit, la justice et le développement Nous, juristes africains, réunis à Abuja (Nigeria) du 4 au 7 février 2003 dans le cadre de la Conférence panafricaine sur le droit, la justice et le développement Ayant considéré que : 1. La primauté du droit, la justice, le respect des droits fondamentaux et le développement sont inextricablement liés ; 2. La démocratie en Afrique et les institutions établies pour la servir ne peuvent être préservées que par le respect de la primauté du droit et par un système judiciaire doté des moyens nécessaires pour administrer et rendre la justice ; 3. La démocratie contribue à améliorer l administration de la justice, à renforcer l indépendance du pouvoir judiciaire et à favoriser la mobilisation de ressources et de la société civile en faveur de la justice ; 4. Il est nécessaire de réformer les systèmes juridiques et judiciaires de nombreux États africains pour pouvoir améliorer l administration de la justice ; cependant les ressources allouées par les autorités nationales ne suffisent pas pour dispenser la justice de manière équitable pour tous ; Proclamons par les présentes que : 5. La primauté du droit et la dispensation d une justice équitable sont les pierres angulaires de la démocratie et d un développement durable ; 6. L indépendance et la sécurité des officiers judiciaires, des avocats et du Barreau sont indispensables pour le fonctionnement adéquat et équitable de tous systèmes juridique et judiciaire équitables ; 7. La fourniture de ressources adéquates est indispensable pour sauvegarder l État de droit et promouvoir la justice ; et XI

14 Revue du droit au service du développement 8. La justice peut être rendue par le biais d autres mécanismes alternatifs de règlement des conflits. À ces fins, nous avons adopté les résolutions suivantes : 9. Des ressources humaines, financières et matérielles adéquates seront fournies au pouvoir judiciaire, aux fins de l administration de la justice et des réformes juridiques et judiciaires ; 10. La nomination, la promotion et la destitution des juges, ainsi que leurs conditions d emploi, ne seront pas politisés ; 11. Le respect de la dignité des membres du pouvoir judiciaire et de leurs responsabilités envers la société sera assuré par l adoption et l application de codes de conduite des membres de l appareil judiciaire visant à éliminer la corruption ; 12. Les efforts d intégration et de coopération régionales, notamment pour ce qui est de l harmonisation des législations et de la mobilisation de ressources à ces fins, se poursuivront ; 13. Les formations juridiques initiales et continues des magistrats et des juristes seront conçues de manière à assurer la réalisation de l objectif déclaré de promouvoir une administration efficace et équitable de la justice ; 14. La participation de la société civile au renforcement du système judiciaire de l administration de la justice sera encouragée et appuyée ; 15. Les efforts déployés pour améliorer l accès à la justice, en particulier pour les groupes pauvres, faibles et défavorisés, y compris la mise en place de services d aide judiciaire et l offre de services de représentation juridique à titre bénévole seront accrus ; XII

15 Déclaration d Abuja sur le droit, la justice et le développement 16. Un réseau pour l amélioration des systèmes juridiques et judiciaires africains sera constitué et maintenu de manière à assurer la poursuite des objectifs et des aspirations de cette Conférence ; 17. L Union Africaine sera encouragée à prendre toutes les mesures nécessaires pour que la Cour africaine des droits de l homme devienne opérationnelle dans les plus brefs délais ; 18. Les chefs d États africains seront exhortés à organiser de toute urgence un sommet consacré aux questions relatives à la justice, aux droits fondamentaux et à leur impact sur la réduction de la pauvreté et le développement durable en Afrique ; 19. La Conférence des Présidents des Cours suprêmes des pays africains sera convoquée en vue de renforcer la coopération régionale et promouvoir l échange d expériences entre lesdites juridictions suprêmes ; 20. Le septième jour du mois de février date de l adoption de la présente Déclaration sera commémoré chaque année en tant que «Journée africaine de la justice» par des activités appropriées. Adoptée à Abuja, Nigeria, en ce 7 ième jour du mois de février 2003, en anglais et en français. XIII

16

17 Vers un modèle de code des investissements pour l Afrique Articles

18 Vers un modèle de code des investissements pour l Afrique Kojo Yelpaala* * Professeur de droit à la Mc George School of Law, University of the Pacific. LL. B (Hon), 1970; B. L., 1972, University of Ghana; M. B. A. Bowling Green State University, Bowling Green, Ohio, 1977; M. L. I. University of Wisconsin-Madison, 1979; S. J. D., University of Wisconsin-Madison, Je tiens à adresser mes remerciements à Alanna Hua et à Jennifer Campbell pour leur excellente contribution, en particulier pour le travail fastidieux de compilation des notes en bas de page, ainsi qu à Samuel Manteax pour la correction des épreuves. J ai également bénéficié du précieux concours de Michael Kubayanda, pour la mise en forme, de celui de Christina Hitomi, pour la présentation des données statistiques, et de celui de Paul Fuller, Cathérine Reis et Stella Obillo, pour l appui bureautique. Je tiens enfin à exprimer ma gratitude au Mc George Summer Reseach Fund, pour son appui.

19 Vers un modèle de code des investissements pour l Afrique Résumé Le nouveau modèle de code des investissements pour l Afrique vise à améliorer l infrastructure juridique des investissements sur le continent africain. L idée d une législation pour régir les investissements n est pas nouvelle en Afrique. Dans certains pays africains, l expérience dans ce domaine remonte au début des années 40. Depuis l accession des pays africains à l indépendance, les codes des investissements sont devenus la norme, et non plus l exception. Pourquoi donc la performance de l Afrique, en tant que bloc continental, demeure-t-elle toujours faible sur le plan des investissements? En Afrique, le niveau des investissements reste modeste, bien que les gouvernements aient procédé à la libéralisation progressive de leurs politiques et législations sur les investissements pour attirer des investissements accrus. Que peut et doit faire le code type pour inverser cette tendance historique qui pousse au découragement et amener les codes des investissements à jouer un rôle significatif et bénéfique de promotion de l investissement et du développement économique en Afrique? Le présent article vise à répondre à ces questions sur la base d une analyse historique des lois et politiques pertinentes des pays africains. Il en ressort que l une des priorités les plus urgentes pour le continent consiste à éliminer ou à ramener à un niveau minimal la trop grande dépendance-vulnérabilité historique et asymétrique actuelle dans les relations économiques internationales en Afrique. La transformation des activités d investissement pour extraire et expédier, associées à l exportation des ressources naturelles, doit bénéficier d une priorité spéciale.

20 Revue du droit au service du développement Table des Matières I. Introduction...6 II. l Afrique sur la scène mondiale de l investissement Position de l Afrique sur l échiquier mondial de l IDE Principales tendances de l IDE dans le monde Investissement privé intérieur et développement Récapitulation...29 III. Processus de code des investissements en Afrique: Aperçu historique Codes des investissements de la période coloniale Codes des investissements post-indépendance à vocation libérale Codes des investissements des régimes socialistes...38 i. Expérience socialiste au Ghana...38 ii. Expérience socialiste en Tanzanie...41 iii. Incidence du socialisme sur l investissement Codes des investissements d indigénisation...43 i. Expérience d indigénisation au Ghana...43 ii. Expérience d indigénisation au Nigeria Codes des investissements à vocation libérale après les années

21 Vers un modèle de code des investissements pour l Afrique Table des Matières IV. Processus du modèle de code des investissements Commentaires généraux Portée du modèle de code des investissements...55 i. Investissement privé intérieur...56 ii. Accent mis sur l investissement direct étranger Types de modèle de code des investissements...63 i. Modèle générique et général de code des investissements...64 ii. Modèle complet de code des investissements...65 iii. Modèle de code des investissements en tant qu ensemble de lois étroitement liées...66 V. Commentaires spécifiques sur le modèle de code des investissements Droit international applicable Exceptions au code des investissements Protections et garanties Règlement des différends...90 i. Effets contraignants du modèle de code sur le plan international...92 ii. De l inarbitrabilité Paiements interdits VI. Conclusion VII. Postface VIII. Annexe

22 Revue du droit au service du développement Introduction Le 19 décembre 2003, une équipe de juristes a adopté un modèle de code des investissements pour l Afrique (ci-après désigné modèle de code des investissements et ci-joint en annexe) lors d une conférence organisée à Dakar (Sénégal) sur le thème Améliorer les incitations juridiques à l investissement en Afrique subsaharienne. Le modèle de code des investissements est une idée du Programme de développement du droit commercial (CLDP) du Département du Commerce des Etats-Unis dont la clairvoyance et les efforts soutenus ont permis de constituer une équipe composée de juristes de plusieurs pays africains et des Etats-Unis. La Conférence de Dakar a été l aboutissement de plusieurs années de travail sur la question par le CLDP et l équipe de juristes. L objectif du CLDP était d encourager, à juste titre, une approche régionale harmonisée pour mettre en place un régime juridique favorable à l investissement. Les pays africains qui se trouvent dans une situation socioéconomique et culturelle similaire et qui ont des besoins analogues en investissement, cherchent généralement à défendre leurs intérêts et à mettre en place des codes des investissements non seulement en déployant des efforts isolés à cette fin, mais aussi souvent en livrant entre eux une rude concurrence. La création d organisations régionales de promotion du commerce et d unions douanières en Afrique devait normalement contribuer à renforcer la coordination et la collaboration entre les pays africains dans le domaine des politiques et des lois régissant l investissement. Cette coordination et cette collaboration n ont pas toujours été évidentes, en dépit des avantages que présente un régime juridique harmonisé pour les pays africains. L harmonisation encourage la collaboration et le partage d idées qui s imposent entre pays se trouvant dans une situation similaire, afin d améliorer le climat des investissements pour tous. En outre, une approche régionale africaine harmonisée des régimes d investissement est de nature à stimuler l investissement intra-continental par l élimination de l incertitude juridique à ce sujet à travers l Afrique. Par ailleurs, l harmonisation peut contribuer à réduire le coût d opération associé à la navigation entre différents régimes d investissement et à stabiliser les attentes générales des investisseurs concernant l environnement juridique. Les objectifs ci-dessus, qui sont visés par le CLDP, coïncident avec ceux de l Institut africain de droit (IAD), organisme nouvellement créé et ayant pour vocation la promotion de la clarification,

23 Vers un modèle de code des investissements pour l Afrique de la simplification et de l harmonisation des lois, règlements et questions relatives à la législation en Afrique. 1 Le partage d objectifs similaires a amené le CLDP à inviter l IAD à co-parrainer la Conférence de Dakar, afin de permettre à l IAD de s approprier le processus d élaboration du modèle de code des investissements, conformément à ses Statuts. Le processus statutaire qui pourrait aboutir à l adoption du modèle de code des investissements par l IAD est en cours de lancement. 2 Il convient de noter, d emblée, qu en raison de l ampleur, de la complexité et du champ géographique du concept de modèle de code des investissements, l on ne saurait se contenter de commenter le modèle. Au contraire, il est tout d abord nécessaire de dresser l état des lieux et de présenter un cadre conceptuel pour apprécier les besoins en investissement sur le continent, sur la base des données historiques et factuelles disponibles. Il est ensuite nécessaire d identifier les principales tendances et caractéristiques générales de l investissement en Afrique. Toutes ces deux séries d enquêtes préliminaires permettent de retracer l historique des lois régissant les investissements en Afrique en vue d établir des liens entre les codes des investissements et le comportement effectif des investisseurs. En raison des contraintes liées au temps imparti et à la disponibilité de l information relative à la législation pertinente sur le continent, il n est pas possible d examiner les codes des investissements de tous les pays. L attention sera donc concentrée sur des échantillons de codes et de pays pour déterminer les tendances générales et historiques concernant les codes des investissements sur le 1. Voir l article 2 (a) des Statuts de l Institut africain de droit (Durban, octobre 2003). 2. L auteur du présent article et de ses commentaires est membre du Conseil des Gouverneurs de l IAD et a été invité à coprésider la Conférence de Dakar. Toutefois, ses commentaires sur le modèle de code des investissements, présentés dans les paragraphes suivants, reflètent ses vues personnelles et non celles de l IAD ou de son Conseil des Gouverneurs. L auteur tient à exprimer sa gratitude et sa reconnaissance au Professeur Tunde Ogowewo, du King s College de l Université de Londres, qui a participé à l élaboration de l avant-projet de modèle de code des investissements, et dont le leadership et les orientations ont grandement contribué au succès de la Conférence. Il tient également à exprimer sa profonde gratitude au CLDP, et notamment à Tanya Southerland, coordinateur et mandataire du CLDP pour l Afrique de l Ouest, membre du Conseil des Gouverneurs de l IAD, pour les informations fournies sur le processus et les travaux des sessions antérieures consacrées à l élaboration du modèle. Enfin, mais non le moindre, l auteur tient à exprimer sa reconnaissance à tous ceux qui ont présenté des exposés à la Conférence, en particulier Seward Cooper et Abubakar Fall, tous deux membres du Conseil des Gouverneurs de l IAD, et à saluer les contributions des experts qui lui ont permis de mieux comprendre le processus et de mieux apprécier les besoins du continent. C est cette dynamique de travail en équipe qui est essentielle pour le succès des tâches qui restent à entreprendre.

CADRE DE REFERENCE POUR UNE POSITION AFRICAINE COMMUNE

CADRE DE REFERENCE POUR UNE POSITION AFRICAINE COMMUNE CADRE DE REFERENCE POUR UNE POSITION AFRICAINE COMMUNE RESULTATS DE L ATELIER DE VALIDATION DES NOTES D ORIENTATION REGIONALES SUR LES RELATIONS ENTRE LES USA ET L AFRIQUE TENU A ADDIS 21 juillet 2014

Plus en détail

2. Enjeux et opportunités de l intégration régionale en Afrique

2. Enjeux et opportunités de l intégration régionale en Afrique NOTE DE SYNTHÈSE POUR LA CONFÉRENCE ÉCONOMIQUE AFRICAINE 2013 L INTÉGRATION RÉGIONALE EN AFRIQUE 28-30 octobre 2013 JOHANNESBOURG, AFRIQUE DU SUD Groupe de la Banque africaine de développement Commission

Plus en détail

ÉVA LUATION M O NDIALE DE L APPLICATION PAR L UNICEF DE L APPROCHE DE LA PROGRAMMATION FONDÉE SUR LES DROITS DE L HOMME

ÉVA LUATION M O NDIALE DE L APPLICATION PAR L UNICEF DE L APPROCHE DE LA PROGRAMMATION FONDÉE SUR LES DROITS DE L HOMME EVALUATION RAPPORT REPORT D ÉVALUATION ÉVA LUATION M O NDIALE DE L APPLICATION PAR L UNICEF DE L APPROCHE DE LA PROGRAMMATION FONDÉE SUR LES DROITS DE L HOMME R a p p o r t f i n a l Vo l u m e I MARCH

Plus en détail

Fiche d information. Action du G8 concernant le Partenariat de Deauville avec les pays arabes en transition

Fiche d information. Action du G8 concernant le Partenariat de Deauville avec les pays arabes en transition Fiche d information Action du G8 concernant le Partenariat de Deauville avec les pays arabes en transition Un an après le début des événements historiques qui ont marqué l Afrique du Nord et le Moyen-

Plus en détail

Rappelle dans ce contexte que l exécution des arrêts de la Cour peut nécessiter l implication du pouvoir judiciaire et des parlements ;

Rappelle dans ce contexte que l exécution des arrêts de la Cour peut nécessiter l implication du pouvoir judiciaire et des parlements ; Conférence de haut niveau sur la mise en œuvre de la Convention européenne des droits de l homme, une responsabilité partagée Déclaration de Bruxelles 27 mars 2015 La Conférence de haut niveau, réunie

Plus en détail

Organisation internationale du Travail. Entreprises durables: créer des emplois meilleurs et plus nombreux

Organisation internationale du Travail. Entreprises durables: créer des emplois meilleurs et plus nombreux Organisation internationale du Travail Entreprises durables: créer des emplois meilleurs et plus nombreux Développement durable et emplois décents M. Crozet/OIT Malgré plusieurs décennies de gains économiques

Plus en détail

Part de l Afrique dans les Investissements directs

Part de l Afrique dans les Investissements directs Session internationale de formation sur la Finance et l Investissement Part de l Afrique dans les Investissements directs étrangers et Perspectives d avenir Par Dr. Malick SANE Directeur du LAPOCOM Coordonnateur

Plus en détail

Mandat concernant l examen des activités d assistance technique de l OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement

Mandat concernant l examen des activités d assistance technique de l OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement F CDIP/4/8/REV/TOR ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 20 OCTOBRE 2010 Mandat concernant l examen des activités d assistance technique de l OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement établi par

Plus en détail

GESTION DES RESSOURCES HUMAINES

GESTION DES RESSOURCES HUMAINES NATIONS UNIES A Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/49/845/Add.1 9 mars 1995 FRANÇAIS ORIGINAL : ANGLAIS Quarante-neuvième session Point 113 de l ordre du jour GESTION DES RESSOURCES HUMAINES Examen de

Plus en détail

I. ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE INTERNATIONAL

I. ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE INTERNATIONAL I. ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE INTERNATIONAL En dépit d un léger ralentissement de l activité en rapport principalement avec le renchérissement du pétrole et la survenue de catastrophes naturelles, la croissance

Plus en détail

DIALOGUE SUR LES POLITIQUES DE DÉVELOPPEMENT AXÉ SUR LES RESSOURCES NATURELLES

DIALOGUE SUR LES POLITIQUES DE DÉVELOPPEMENT AXÉ SUR LES RESSOURCES NATURELLES DIALOGUE SUR LES POLITIQUES DE DÉVELOPPEMENT AXÉ SUR LES RESSOURCES NATURELLES 1 En mai 2012, le Conseil de l OCDE au niveau des ministres adoptait la Stratégie de l OCDE pour le développement. La Stratégie

Plus en détail

Sock, Raymond Claudius (Gambie)

Sock, Raymond Claudius (Gambie) Sock, Raymond Claudius (Gambie) [Original : anglais] Curriculum vitae Données personnelles Nom Raymond Claudius Sock Date de naissance 5 juin 1946 Nationalité gambienne Fonctions actuelles Juge à la Cour

Plus en détail

Résolution adoptée par l Assemblée générale le 9 septembre 2014. [sans renvoi à une grande commission (A/68/L.57/Rev.1)]

Résolution adoptée par l Assemblée générale le 9 septembre 2014. [sans renvoi à une grande commission (A/68/L.57/Rev.1)] Nations Unies A/RES/68/304 Assemblée générale Distr. générale 17 septembre 2014 Soixante-huitième session Point 14 de l ordre du jour Résolution adoptée par l Assemblée générale le 9 septembre 2014 [sans

Plus en détail

Document archivé L'information archivée sur le Web est disponible à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de dossiers seulement.

Document archivé L'information archivée sur le Web est disponible à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de dossiers seulement. Document archivé L'information archivée sur le Web est disponible à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de dossiers seulement. Elle n a été ni modifiée ni mise à jour depuis sa date d archivage.

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social Nations Unies Conseil économique et social Distr. générale 14 février 2013 Français Original: anglais E/ECE/1466 Commission économique pour l Europe Soixante-cinquième session Genève, 9-11 avril 2013 Point

Plus en détail

2006-2015 INITIATIVE POUR LA FORMATION DES ENSEIGNANTS EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE

2006-2015 INITIATIVE POUR LA FORMATION DES ENSEIGNANTS EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE INITIATIVE POUR LA FORMATION DES ENSEIGNANTS EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE 2006-2015 Augmenter les effectifs et améliorer la qualité du corps enseignant en Afrique subsaharienne Les besoins La pénurie aiguë

Plus en détail

DEPARTEMENT DES INFRASTRUCTURES ET DE L ENERGIE

DEPARTEMENT DES INFRASTRUCTURES ET DE L ENERGIE AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA DEPARTEMENT DES INFRASTRUCTURES ET DE L ENERGIE REUNION DU GROUPE DE TRAVAIL MINISTERIEL SUR LA STRATEGIE DE DEVELOPPEMENT DU SECTEUR DU TOURISME EN AFRIQUE

Plus en détail

DECLARATION MINISTERIELLE

DECLARATION MINISTERIELLE Distr. : LIMITEE NATIONS UNIES CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL Novembre 2002 FRANCAIS Original : ANGLAIS COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Trente-cinquième session de la Commission/Conférence des ministres

Plus en détail

Groupe de la Banque africaine de développement. Dialogue de l OCDE avec les Non Membres sur «L AIDE POUR LE COMMERCE: DE LA POLITIQUE A LA PRATIQUE»

Groupe de la Banque africaine de développement. Dialogue de l OCDE avec les Non Membres sur «L AIDE POUR LE COMMERCE: DE LA POLITIQUE A LA PRATIQUE» Groupe de la Banque africaine de développement The African Development Bank Group Dialogue de l OCDE avec les Non Membres sur «L AIDE POUR LE COMMERCE: DE LA POLITIQUE A LA PRATIQUE» Présentation de Monsieur

Plus en détail

Orientations révisées sur l utilisation des ressources du Fonds international pour la diversité culturelle (FIDC)

Orientations révisées sur l utilisation des ressources du Fonds international pour la diversité culturelle (FIDC) Orientations révisées sur l utilisation des ressources du Fonds international pour la diversité culturelle (FIDC) Considérations stratégiques et objectifs 1. L objet du Fonds international pour la diversité

Plus en détail

Le secteur financier dans la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) Aperçu pour les réunions annuelles 2008

Le secteur financier dans la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) Aperçu pour les réunions annuelles 2008 Le secteur financier dans la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) Aperçu pour les réunions annuelles 2008 Dans l ensemble, le secteur financier dans les pays de la région MENA continue de jouer

Plus en détail

Rôle et stratégie de la Banque Africaine de Développement dans la promotion de l intégration financière régionale en Afrique

Rôle et stratégie de la Banque Africaine de Développement dans la promotion de l intégration financière régionale en Afrique GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT Rôle et stratégie de la Banque Africaine de Développement dans la promotion de l intégration financière régionale en Afrique Gabriel Mougani Economiste financier

Plus en détail

Résolutions et décisions prises par la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption

Résolutions et décisions prises par la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Résolutions et décisions prises par la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption V.07-80749 (F) 150207 160207 *0780749* Table des matières A. Résolutions... 3

Plus en détail

Intervention de M. Assane DIOP Directeur exécutif, Protection sociale Bureau international du Travail, Genève ***

Intervention de M. Assane DIOP Directeur exécutif, Protection sociale Bureau international du Travail, Genève *** Atelier de présentation du Programme Améliorer les capacités institutionnelles pour la gouvernance des migrations de main-d oeuvre en Afrique du Nord et de l Ouest (Bamako, Mali, 3 au 5 mars 2009) Intervention

Plus en détail

Conférence Régionale Préparatoire Africaine pour le Sommet mondial sur la Société de l Information (SMSI)

Conférence Régionale Préparatoire Africaine pour le Sommet mondial sur la Société de l Information (SMSI) SMSI Conférence Régionale Préparatoire Africaine pour le SMSI Accra 2005 Union Africaine Commission économique pour l Afrique Conférence Régionale Préparatoire Africaine pour le Sommet mondial sur la Société

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social NATIONS UNIES Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE ECE/CECI/FID/2007/2 16 mai 2007 FRANÇAIS Original: ANGLAIS E COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE COMITÉ DE LA COOPÉRATION ET DE L INTÉGRATION

Plus en détail

9. Dans le cadre plus large de l accord sur les forêts, on attend du FNUF qu il:

9. Dans le cadre plus large de l accord sur les forêts, on attend du FNUF qu il: Décembre 2003 F ATELIER SUR LA CONSOLIDATION DE L ACTION RÉGIONALE MISE EN ŒUVRE DES PROPOSITIONS D ACTION GIF/FIF EN AFRIQUE Accra, Ghana, 16 18 février 2004 MISE EN ŒUVRE DES PROPOSITIONS D ACTION GIF/FIF

Plus en détail

Le 3 octobre 2007, le Comité pour l efficacité du développement (CODE)

Le 3 octobre 2007, le Comité pour l efficacité du développement (CODE) Rapport de synthèse du Président : Comité pour l efficacité du développement (CODE) Le 3 octobre 2007, le Comité pour l efficacité du développement (CODE) a examiné le rapport intitulé «World Bank Assistance

Plus en détail

AIDE-MEMOIRE. 6 8 mars 2006 Tanger ( Maroc) Centre Africain de Formation et de Recherche Administratives pour le Développement

AIDE-MEMOIRE. 6 8 mars 2006 Tanger ( Maroc) Centre Africain de Formation et de Recherche Administratives pour le Développement Centre Africain de Formation et de Recherche Administratives pour le Développement Département des Nations Unies pour les Affaires Economiques et Sociales Séminaire Régional sur l Amélioration de l Administration

Plus en détail

Conseil de sécurité. Nations Unies S/RES/1706 (2006) Résolution 1706 (2006) Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 5519 e séance, le 31 août 2006

Conseil de sécurité. Nations Unies S/RES/1706 (2006) Résolution 1706 (2006) Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 5519 e séance, le 31 août 2006 Nations Unies S/RES/1706 (2006) Conseil de sécurité Distr. générale 31 août 2006 Résolution 1706 (2006) Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 5519 e séance, le 31 août 2006 Le Conseil de sécurité, Rappelant

Plus en détail

La gestion des finances publiques est une composante essentielle

La gestion des finances publiques est une composante essentielle L IDA en action Gestion des finances publiques : effectuer un suivi des ressources pour obtenir de meilleurs résultats La gestion des finances publiques est une composante essentielle du processus de développement.

Plus en détail

Dakar, jeudi 03 mars 2011 OQSF/Sénégal. OQSF/Sénégal

Dakar, jeudi 03 mars 2011 OQSF/Sénégal. OQSF/Sénégal ------------------------------------------ ATELIER OUEST AFRICAIN SUR LA TARIFICATION TRANSPARENTE VUE D ENSEMBLE DE LA MICROFINANCE EN AFRIQUE DE L OUEST Dakar, jeudi 03 mars 2011 OQSF/Sénégal OQSF/Sénégal

Plus en détail

Document archivé L'information archivée sur le Web est disponible à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de dossiers seulement.

Document archivé L'information archivée sur le Web est disponible à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de dossiers seulement. Document archivé L'information archivée sur le Web est disponible à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de dossiers seulement. Elle n a été ni modifiée ni mise à jour depuis sa date d archivage.

Plus en détail

ALLOCUTION DE S.E.M. SIDIKI KABA

ALLOCUTION DE S.E.M. SIDIKI KABA REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple Un But Une Foi ALLOCUTION DE S.E.M. SIDIKI KABA GARDE DES SCEAUX, MINISTRE DE LA JUSTICE DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL REUNION DU BUREAU DE L ASSEMBLEE DES ETATS PARTIES AU

Plus en détail

Études sur la traduction et le multilinguisme

Études sur la traduction et le multilinguisme Études sur la traduction et le multilinguisme Contrôle de la qualité de documents dans les administrations publiques et les organisations internationales Résumé 2/2013 Traduction Europe Direct est un service

Plus en détail

Recommandation n 195 sur la mise en valeur des ressources humaines, 2004

Recommandation n 195 sur la mise en valeur des ressources humaines, 2004 Recommandation n 195 sur la mise en valeur des ressources humaines, 2004 Annexe La Conférence générale de l Organisation internationale du Travail, convoquée à Genève par le Conseil d administration du

Plus en détail

PRINCIPES APPLICABLES À DES ORGANES COMMUNS AGISSANT EFFICACEMENT POUR LA COOPÉRATION RELATIVE AUX EAUX TRANSFRONTIÈRES

PRINCIPES APPLICABLES À DES ORGANES COMMUNS AGISSANT EFFICACEMENT POUR LA COOPÉRATION RELATIVE AUX EAUX TRANSFRONTIÈRES Convention sur la protection et l utilisation des cours d eau transfrontières et des lacs internationaux WG.1/2015/INF.2 Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau Dixième réunion Genève,

Plus en détail

IL EST TEMPS D ÉRADIQUER LA PAUVRETÉ ET L INÉGALITÉ EN AFRIQUE

IL EST TEMPS D ÉRADIQUER LA PAUVRETÉ ET L INÉGALITÉ EN AFRIQUE AFRICAN DEVELOPMENT BANK GROUP IL EST TEMPS D ÉRADIQUER LA PAUVRETÉ ET L INÉGALITÉ EN AFRIQUE Steve Kayizzi-Mugerwa, économiste en chef et vice-président, Groupe de la Banque africaine de développement

Plus en détail

Action 15 : Mandat pour l'élaboration d'un instrument multilatéral sur les mesures relatives aux conventions fiscales visant à lutter contre le BEPS

Action 15 : Mandat pour l'élaboration d'un instrument multilatéral sur les mesures relatives aux conventions fiscales visant à lutter contre le BEPS Projet OCDE/G20 sur l érosion de la base d imposition et le transfert de bénéfices Action 15 : Mandat pour l'élaboration d'un instrument multilatéral sur les mesures relatives aux conventions fiscales

Plus en détail

Préface FREDERIC JENNY

Préface FREDERIC JENNY FREDERIC JENNY Professeur d Économie, ESSEC Business School Co-directeur du Centre Européen de Droit et d Economie Président du Comité de la concurrence de l OCDE Ce livre explore les relations entre la

Plus en détail

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Distr. générale 14 octobre 2014 Français Original: anglais Conseil du développement industriel Quarante-deuxième session Vienne, 25-27 novembre

Plus en détail

Structure, mandat, cahier des charges et procédures du CEFACT-ONU: projet de version révisée

Structure, mandat, cahier des charges et procédures du CEFACT-ONU: projet de version révisée Nations Unies Conseil économique et social ECE/TRADE/C/CEFACT/2010/15/Rev.4 Distr. générale 13 mai 2013 Français Original: anglais Commission économique pour l Europe Comité du commerce Centre pour la

Plus en détail

POLITIQUE MINIERE ET NEGOCIATIONS

POLITIQUE MINIERE ET NEGOCIATIONS UNITED NATIONS NATIONS UNIES AFRICAN INSTITUTE FOR ECONOMIC DEVELOPMENT AND PLANNING INSTITUT AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET DE PLANIFICATION (IDEP) POLITIQUE MINIERE ET NEGOCIATIONS CONTRACTUELLES

Plus en détail

NATIONS UNIES CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L AFRIQUE

NATIONS UNIES CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L AFRIQUE Distr.: GÉNÉRALE E/ECA/STATCOM/3/5 21 octobre 2011 NATIONS UNIES CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L AFRIQUE FRANÇAIS Original: ANGLAIS Troisième réunion de la Commission africaine

Plus en détail

La possibilité d adopter un accord-cadre dans les négociations concernant la zone de libre-échange continentale. Document officieux

La possibilité d adopter un accord-cadre dans les négociations concernant la zone de libre-échange continentale. Document officieux La possibilité d adopter un accord-cadre dans les négociations concernant la zone de libre-échange continentale Document officieux David Luke et Simon Mevel Centre africain pour les politiques commerciales

Plus en détail

Programme statistique du Secrétariat Exécutif de la CEDEAO

Programme statistique du Secrétariat Exécutif de la CEDEAO COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ETATS DE L=AFRIQUE DE L=OUEST ECONOMIC COMMUNITY OF WEST AFRICAN STATES Réunion de lancement du programme de comparaison Internationale pour l Afrique Addis Abéba, 2-4 décembre

Plus en détail

EXAMEN MUTUEL DE L EFFICACITÉ DU DÉVELOPPEMENT DANS LE CONTEXTE DU NEPAD - INTRODUCTION

EXAMEN MUTUEL DE L EFFICACITÉ DU DÉVELOPPEMENT DANS LE CONTEXTE DU NEPAD - INTRODUCTION Distr.: GÉNÉRALE E/ECA/CM.38/6 6 avril 2005 NATIONS UNIES CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L AFRIQUE Vingt-quatrième réunion du Comité d experts de la

Plus en détail

RÈGLES du COMITÉ D AUDIT (le «comité») du CONSEIL D ADMINISTRATION de YELLOW MÉDIA LIMITÉE

RÈGLES du COMITÉ D AUDIT (le «comité») du CONSEIL D ADMINISTRATION de YELLOW MÉDIA LIMITÉE RÈGLES du COMITÉ D AUDIT (le «comité») du CONSEIL D ADMINISTRATION de YELLOW MÉDIA LIMITÉE AUTORITÉ La responsabilité principale de la communication de l information financière et des contrôles et procédures

Plus en détail

LA CONFIANCE DES MARCHÉS ÉMERGENTS EST EN HAUSSE TANDIS QUE CELLE DES MARCHÉS DÉVELOPPÉS RECULE

LA CONFIANCE DES MARCHÉS ÉMERGENTS EST EN HAUSSE TANDIS QUE CELLE DES MARCHÉS DÉVELOPPÉS RECULE Le 20 janvier 2011 LA CONFIANCE DES MARCHÉS ÉMERGENTS EST EN HAUSSE TANDIS QUE CELLE DES MARCHÉS DÉVELOPPÉS RECULE ***La confiance des marchés asiatiques se rapproche de son niveau d avant la crise***

Plus en détail

RAPPORT DU COMITÉ D EMINENTS JURISTES AFRICAINS SUR L AFFAIRE HISSÈNE HABRÉ

RAPPORT DU COMITÉ D EMINENTS JURISTES AFRICAINS SUR L AFFAIRE HISSÈNE HABRÉ AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : +251-115- 517 700 Fax : +251-115- 517844 website : www. africa-union.org RAPPORT DU COMITÉ D EMINENTS JURISTES

Plus en détail

A/RES/58/172. sect. A. 5 Résolution 58/4, annexe. sect. A.

A/RES/58/172. sect. A. 5 Résolution 58/4, annexe. sect. A. Nations Unies A/RES/58/172 Assemblée générale Distr. générale 11 mars 2004 Cinquante-huitième session Point 117, b, de l ordre du jour Résolution adoptée par l Assemblée générale [sur le rapport de la

Plus en détail

DEVELOPPEMENT D INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT

DEVELOPPEMENT D INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT INSTITUT AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET DE PLANIFICATION (IDEP) BANQUE ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EN AFRIQUE (BADEA) DEVELOPPEMENT D INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT ---------------------------------------------------------------

Plus en détail

NOTE DU BCC SUR LA COOPERATION AGRICOLE

NOTE DU BCC SUR LA COOPERATION AGRICOLE AGRICULTURE OIC/COMCEC/30-14/D(30) NOTE DU BCC SUR LA COOPERATION AGRICOLE BUREAU DE COORDINATION DU COMCEC Novembre 2014 COMCEC COORDINATION OFFICE November 2014 NOTE SUR LA COOPERATION AGRICOLE L agriculture

Plus en détail

BUREAUX PNUD BURUNDI, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC) ET RWANDA

BUREAUX PNUD BURUNDI, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC) ET RWANDA . TERMES DE REFERENCES SPECIFIQUES DU CONSULTANT RESPONSABLE DU DEVELOPPEMENT DES ECHANGES COMMERCIAUX INTRACOMMUNAUTAIRES POUR LA FORMULATION D UN PROGRAMME D APPUI AU PROCESSUS D INTEGRATION ECONOMIQUE

Plus en détail

Réunion des ministres des Finances sur le climat, Lima 9 octobre 2015

Réunion des ministres des Finances sur le climat, Lima 9 octobre 2015 PEROU Ministère de l Economie et des Finances Réunion des ministres des Finances sur le climat, Lima 9 octobre 2015 Conclusions des co-présidents Alonso Arturo SEGURA VASI, Ministre de l Economie et des

Plus en détail

Extrait de : Aide pour le commerce 2009 : Panorama Entretenir l'élan. Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/9789264069107-fr

Extrait de : Aide pour le commerce 2009 : Panorama Entretenir l'élan. Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/9789264069107-fr Extrait de : Aide pour le commerce 2009 : Panorama Entretenir l'élan Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/9789264069107-fr Introduction Merci de citer ce chapitre comme suit : OCDE/OMC

Plus en détail

PROJET VISANT À AMÉLIORER L ACCÈS À LA JUSTICE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES EN AFRIQUE DE L EST. Description du projet

PROJET VISANT À AMÉLIORER L ACCÈS À LA JUSTICE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES EN AFRIQUE DE L EST. Description du projet PROJET VISANT À AMÉLIORER L ACCÈS À LA JUSTICE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES EN AFRIQUE DE L EST Description du projet Le projet visant à améliorer l accès à la justice pour les enfants et les jeunes

Plus en détail

TRAVAUX RÉGLEMENTAIRES INTERNATIONAUX

TRAVAUX RÉGLEMENTAIRES INTERNATIONAUX TRAVAUX RÉGLEMENTAIRES INTERNATIONAUX Agence internationale de l énergie atomique Résolutions adoptées par la Conférence générale de l AIEA (2004)* La 48 ème session de la Conférence générale de l AIEA

Plus en détail

Secrétariat. Nations Unies ST/SGB/2008/13. Circulaire du Secrétaire général. Organisation du Bureau des affaires juridiques.

Secrétariat. Nations Unies ST/SGB/2008/13. Circulaire du Secrétaire général. Organisation du Bureau des affaires juridiques. Nations Unies ST/SGB/2008/13 Secrétariat 1 er août 2008 Circulaire du Secrétaire général Organisation du Bureau des affaires juridiques En application de la circulaire ST/SGB/1997/5, intitulée «Organisation

Plus en détail

CONSEIL DE L EUROPE COMITE DES MINISTRES

CONSEIL DE L EUROPE COMITE DES MINISTRES CONSEIL DE L EUROPE COMITE DES MINISTRES Recommandation Rec(2006)8 du Comité des Ministres aux Etats membres sur l assistance aux victimes d infractions (adoptée par le Comité des Ministres le 14 juin

Plus en détail

Monsieur le Premier Ministre ; Chers Collègues ; Mesdames et Messieurs.

Monsieur le Premier Ministre ; Chers Collègues ; Mesdames et Messieurs. COMMUNICATION DE MONSIEUR LE MINISTRE DU COMMERCE A L OCCASION DE LA CEREMONIE D OUVERTURE DES TRAVAUX DE LA «CONFERENCE NATIONALE SUR LE COMMERCE EXTERIEUR» - Monsieur le Premier Ministre ; - Excellences

Plus en détail

Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)

Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) F CDIP/5/7 REV. ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 21 JUILLET 2010 Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) Cinquième session Genève, 26 30 avril 2010 PROJET RELATIF À LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Plus en détail

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Remarques introductives du Dr Jean PING Président de la Commission de l Union africaine à l ouverture de la 11 ème Réunion du Mécanisme de Coordination Régionale

Plus en détail

Résolution adoptée par l Assemblée générale. [sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/60/487)]

Résolution adoptée par l Assemblée générale. [sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/60/487)] Nations Unies A/RES/60/188 Assemblée générale Distr. générale 17 février 2006 Soixantième session Point 51 de l ordre du jour Résolution adoptée par l Assemblée générale [sur la base du rapport de la Deuxième

Plus en détail

Direction générale PROGRAMME PRINCIPAL 02

Direction générale PROGRAMME PRINCIPAL 02 PROGRAMME PRINCIPAL 02 WO/PBC/4/2 page 33 Direction générale 02.1 Cabinet du directeur général 02.2 Conseiller spécial et commissions consultatives 02.3 Supervision interne Résumé 61. La propriété intellectuelle

Plus en détail

Cadre général du Forum sur les questions relatives aux minorités

Cadre général du Forum sur les questions relatives aux minorités Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 17 septembre 2012 Français Original: anglais A/HRC/FMI/2012/2 Conseil des droits de l homme Forum sur les questions relatives aux minorités Cinquième session

Plus en détail

Session extraordinaire de la Conférence des Ministres de l'économie et des Finances de l Union Africaine Abuja (Nigeria) 21-24 March 2014

Session extraordinaire de la Conférence des Ministres de l'économie et des Finances de l Union Africaine Abuja (Nigeria) 21-24 March 2014 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Session extraordinaire de la Conférence des Ministres de l'économie et des Finances de l Union Africaine Abuja (Nigeria) 21-24 March 2014 Mesures et dispositions

Plus en détail

Madame la Présidente, Monsieur le Directeur général, Mesdames et Messieurs les Délégués,

Madame la Présidente, Monsieur le Directeur général, Mesdames et Messieurs les Délégués, Madame la Présidente, Monsieur le Directeur général, Mesdames et Messieurs les Délégués, Le Ministre belge de la Coopération au développement, monsieur Armand De Decker, aurait bien voulu être des nôtres

Plus en détail

- de convenir des mesures essentielles qui devrai-

- de convenir des mesures essentielles qui devrai- UNION AFRICAINE CADRE POUR LA MISE EN ŒUVRE OPERATIONNELLE DU SYSTEME CONTINENTAL D ALERTE RAPIDE TEL QU ADOPTÉ PAR LA REUNION DES EXPERTS GOUVERNEMENTAUX SUR L ALERTE RAPIDE ET LA PREVENTION DES CONFLITS,

Plus en détail

L égalité des sexes, un atout économique

L égalité des sexes, un atout économique L égalité des sexes, un atout économique Un plan d action du Groupe de la Banque mondiale Banque mondiale l accès aux marchés foncier, du travail, des produits et des capitaux est indispensable pour accroître

Plus en détail

Nomination des membres du Comité consultatif indépendant d experts de la Surveillance

Nomination des membres du Comité consultatif indépendant d experts de la Surveillance CONSEIL EXÉCUTIF EB126/25 Cent vingt-sixième session 30 décembre 2009 Point 7.2 de l ordre du jour provisoire Nomination des membres du Comité consultatif indépendant d experts de la Surveillance Rapport

Plus en détail

Rapport 2012 de l Observatoire de la téléphonie mobile en Afrique subsaharienne. Résumé

Rapport 2012 de l Observatoire de la téléphonie mobile en Afrique subsaharienne. Résumé Rapport 2012 de l Observatoire de la téléphonie mobile en Afrique subsaharienne Résumé 1 Rapport 2012 de l Observatoire de la téléphonie mobile en Afrique subsaharienne Au cours de la dernière décennie,

Plus en détail

CODE de pratique mondial de l OMS pour le recrutement international des personnels de santé

CODE de pratique mondial de l OMS pour le recrutement international des personnels de santé CODE de pratique mondial de l OMS pour le recrutement international des personnels de santé Code de pratique mondial de l OMS pour le recrutement international des personnels de santé Soixante-troisième

Plus en détail

CONFERENCE PARLEMENTAIRE SUR L'OMC Genève, 17-18 février 2003

CONFERENCE PARLEMENTAIRE SUR L'OMC Genève, 17-18 février 2003 CONFERENCE PARLEMENTAIRE SUR L'OMC Genève, 17-18 février 2003 Organisée conjointement par l'union interparlementaire et le Parlement européen Point 2b) de l'ordre du jour provisoire LE VOLET DEVELOPPEMENT

Plus en détail

-------------------------

------------------------- ASSOCIATION DES BANQUES CENTRALES AFRICAINES (ABCA) -------------------------------------- SEMINAIRE CONTINENTAL DE L ABCA POUR L'ANNEE 2015 SUR LE THEME : «CADRES DE POLITIQUE MONETAIRE EN AFRIQUE DANS

Plus en détail

DISCOURS D OUVERTURE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DES GOUVERNEURS

DISCOURS D OUVERTURE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DES GOUVERNEURS DISCOURS D OUVERTURE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DES GOUVERNEURS AM101f-Y 1 M. Harris Georgiades Président du Conseil des gouverneurs de la BERD Assemblée annuelle, Tbilissi 15-16 mai 2015 Discours d ouverture

Plus en détail

Proposition d orientations nouvelles pour le Dialogue international

Proposition d orientations nouvelles pour le Dialogue international Proposition d orientations nouvelles pour le Dialogue international Document 04 RÉUNION DU GROUPE DE PILOTAGE DU DIALOGUE INTERNATIONAL 4 Novembre 2015, Paris, France Nouvelle orientation du Dialogue international

Plus en détail

Conférence mondiale sur les déterminants sociaux de la santé. Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé

Conférence mondiale sur les déterminants sociaux de la santé. Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé Rio de Janeiro (Brésil), 21 octobre 2011 1. À l invitation de l Organisation mondiale de la Santé, nous, Chefs de Gouvernement, Ministres

Plus en détail

Groupe de la Banque africaine de développement. ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement

Groupe de la Banque africaine de développement. ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement Groupe de la Banque africaine de développement ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement AU SEMINAIRE DE SENSIBILISATION DES SERVICES DE LA BANQUE

Plus en détail

American Bar Association Rule of Law African Centre for Justice

American Bar Association Rule of Law African Centre for Justice American Bar Association Rule of Law African Centre for Justice TERMES DE REFERENCE POUR LA SELECTION D UN FORMATEUR INTERNATIONAL FORMATION AU PROFIT DES MAGISTRATS ET AVOCATS EN AFRIQUE CENTRALE SUR

Plus en détail

Décision 27/12 : Gestion des produits chimiques et des déchets

Décision 27/12 : Gestion des produits chimiques et des déchets VIII Biodiversité et services écosystémiques 1. Prend note des efforts consentis par les Parties à la Convention sur la diversité biologique, comme souligné par la Conférence des Parties à la Convention

Plus en détail

Conseil d administration 309 e session, Genève, novembre 2010 GB.309/18/2 POUR DISCUSSION ET ORIENTATION. Rapport du Directeur général

Conseil d administration 309 e session, Genève, novembre 2010 GB.309/18/2 POUR DISCUSSION ET ORIENTATION. Rapport du Directeur général BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL Conseil d administration 309 e session, Genève, novembre 2010 GB.309/18/2 POUR DISCUSSION ET ORIENTATION DIX-HUITIÈME QUESTION À L ORDRE DU JOUR Rapport du Directeur général

Plus en détail

Présentation de l'union panafricaine des avocats (l UPA)

Présentation de l'union panafricaine des avocats (l UPA) Présentation de l'union panafricaine des avocats (l UPA) L UPA est un forum associatif continental pour les avocats africains et les associations d'avocats. L UPA a été fondée en 2002, par des responsables

Plus en détail

TROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE

TROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT TROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE 14-15 septembre 2006 Séoul, Corée Déclaration de Séoul (version définitive) CENTRE

Plus en détail

1 ère Conférence des Ministres de l Économie et des Finances de la Francophonie

1 ère Conférence des Ministres de l Économie et des Finances de la Francophonie 1 ère Conférence des Ministres de l Économie et des Finances de la Francophonie (Monaco, 14 et 15 avril 1999) Déclaration de Monaco 1. Lors du 7 ème Sommet des Chefs d Etat et de Gouvernement des pays

Plus en détail

CONFERENCE ECONOMIQUE AFRICAINE 2012

CONFERENCE ECONOMIQUE AFRICAINE 2012 CONFERENCE ECONOMIQUE AFRICAINE 2012 Hôtel Serena Kigali, Rwanda 30 octobre-2 novembre 2012 Promouvoir le développement inclusif et durable en Afrique dans une période d incertitude pour l économie mondiale

Plus en détail

Synthèse. Les transformations de l administration de la preuve pénale : approches et perspectives

Synthèse. Les transformations de l administration de la preuve pénale : approches et perspectives Synthèse Les transformations de l administration de la preuve pénale : approches et perspectives Alain PELLET Professeur à l Université de Paris X-Nanterre Olivier de FROUVILLE Maître de conférences à

Plus en détail

CADRE BUDGÉTAIRE COMMUN

CADRE BUDGÉTAIRE COMMUN PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES STANDARD pour les PAYS ADOPTANT l approche «UNIS DANS L ACTION» Août 2014 GUIDE DU CADRE BUDGÉTAIRE COMMUN Le Cadre budgétaire commun, par sa présentation transparente et centralisée

Plus en détail

Adapter la sécurité sociale aux changements démographiques de manière durable. Le Cap, Afrique du Sud Le mercredi 1 er décembre 2010 L ÉNONCÉ FAIT FOI

Adapter la sécurité sociale aux changements démographiques de manière durable. Le Cap, Afrique du Sud Le mercredi 1 er décembre 2010 L ÉNONCÉ FAIT FOI Allocution de monsieur Jean-Claude Ménard, actuaire en chef Bureau de l actuaire en Chef Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF), Canada à l occasion du Forum mondial de la sécurité

Plus en détail

OUVRIR LA VOIE À DE MEILLEURS SOINS DE SANTÉ À TRAVERS L EUROPE

OUVRIR LA VOIE À DE MEILLEURS SOINS DE SANTÉ À TRAVERS L EUROPE Commission européenne European Commission Enterprise publication OUVRIR LA VOIE À DE MEILLEURS SOINS DE SANTÉ À TRAVERS L EUROPE Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à

Plus en détail

BUREAUX PNUD BURUNDI, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC) ET RWANDA

BUREAUX PNUD BURUNDI, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC) ET RWANDA TERMES DE REFERENCES SPECIFIQUES DU CONSULTANT COORDINATEUR/ CHEF D EQUIPE DES CONSULTANTS POUR LA FORMULATION D UN PROGRAMME D APPUI AU PROCESSUS D INTEGRATION ECONOMIQUE DES PAYS DE LA REGION DES GRANDS

Plus en détail

COMITE EUROPEEN POUR LES PROBLEMES CRIMINELS (CDPC)

COMITE EUROPEEN POUR LES PROBLEMES CRIMINELS (CDPC) Strasbourg, 4 juillet 2003 MONEYVAL (2003)6 Res COMITE EUROPEEN POUR LES PROBLEMES CRIMINELS (CDPC) COMITE RESTREINT D'EXPERTS SUR L'EVALUATION DES MESURES DE LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT DE CAPITAUX (MONEYVAL)

Plus en détail

Thème de communication

Thème de communication ALLIANCE POUR REFONDER LA GOUVERNANCE EN AFRIQUE ************************************ ATELIER SUR LE PARTAGE ET L IDENTIFICATION DES ENJEUX DE LA GOUVERNANCE ET LES CHANTIERS POUR LA CÔTE D IVOIRE (CERAP,

Plus en détail

la confiance dans l économie de l information

la confiance dans l économie de l information C o n f é r e n c e d e s N at i o n s U n i e s s u r l e c o m m e r c e e t l e d é v e l o p p e m e n t SERVICES fournis La Division de la technologie et de la logistique de la CNUCED propose les

Plus en détail

BUREAUX PNUD BURUNDI, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC) ET RWANDA

BUREAUX PNUD BURUNDI, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC) ET RWANDA TERMES DE REFERENCES SPECIFIQUES DU CONSULTANT RESPONSABLE DU DEVELOPPEMENT DES CHAINES DE VALEURS DES PRODUITS/SECTEURS A FORT POTENTIEL D ECHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES, POUR LA FORMULATION D UN PROGRAMME

Plus en détail

Réseau des présidents des cours suprêmes judiciaires de l Union Européenne

Réseau des présidents des cours suprêmes judiciaires de l Union Européenne Réseau des présidents des cours suprêmes judiciaires de l Union Européenne Colloque de Dublin, vendredi 19 Mars 2010 ASPECTS PRATIQUES DE L INDEPENDANCE DE LA JUSTICE Rapport Introductif Partie III Relations

Plus en détail

Gouvernance et gestion pour un tourisme durable dans les zones côtières d Afrique

Gouvernance et gestion pour un tourisme durable dans les zones côtières d Afrique Gouvernance et gestion pour un tourisme durable dans les zones côtières d Afrique Copyright 2013, Organisation mondiale du tourisme (OMT) Gouvernance et gestion pour un tourisme durable dans les zones

Plus en détail

Convention sur la protection et l utilisation des cours d eau transfrontières et des lacs internationaux

Convention sur la protection et l utilisation des cours d eau transfrontières et des lacs internationaux Convention sur la protection et l utilisation des cours d eau et des lacs internationaux Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau Dixième réunion Genève, 24 et 25 juin 2015 Point

Plus en détail