SaôneVallée. Dombes Saône Vallée. votre nouvelle communauté de communes au 1 er janvier 2014! #32 HIVER

Transcription

1 CIVRIEUX - MSSIEUX - MISÉRIEUX - PRCIEUX - REYRIEUX - SINT-BERNRD - SINT-DIDIER-DE-FORMNS - SINT-JEN-DE-THURIGNEUX - SINTE-EUPHÉMIE - TOUSSIEUX - TRÉVOUX SaôneVallée le magazine communes votre communauté #32 HIVER Villeneuve Dombes Saône Vallée votre nouvelle communauté communes au 1 er janvier 2014! Transports Voyagez malin avec Saônibus p.3 La Passerelle Parole aux usagers! p.8

2 editorial Sommaire 3 Transports Saônibus, le transport malin 4 DOSSIER FUSION Dombes Saône Vallée : votre nouvelle communauté communes! 6 ECOnOmIe Parc d activités : attire s pointures l international technoparc Saône Vallée : Innovez en Rhône-lpes 8 CULTURE La Passerelle : parole aux usagers! 10 ENVIRONNEMENT Parc naturel régional la Dombes : en avant! début s travaux la station d épuration 11 EN DIRECT DES COMMUNES Toute l actualité s communes 12 TLENTS en SaôNe vllée armand Rosenberg, directeur Val Horizon Photo couverture Photo aérienne du territoire Saône Vallée magazine n 32 - décembre 2013 Magazine d information la Communauté communes Saône Vallée 627, route Jassans Tél Fax ccsv@saone-vallee.fr Directeur la publication : Michel Raymond Photographies : Communauté communes Saône Vallée, communes, associations, entreprises Conception la formule et réalisation : Long.island (rédaction Caroline Benoist) Impression : Nouvelle imprimerie Delta u 1 er janvier 2014, naîtra la Communauté communes Dombes Saône Vallée, fusion Saône Vallée avec Porte Ouest la Dombes (après le départ volontaire Jassans à l agglomération Villefranche) et extension à Villeneuve. En cette fin d année 2013, une page se tourne. Créée sous forme district au 1 er janvier 1992, rapiment transformée en communauté communes, Saône Vallée est née avec six communes autour et. 22 ans plus tard, nous sommes 11 communes et habitants. Une communauté dynamique et solidaire, au service son territoire et ses habitants. Du développement économique et l emploi, avec la création parcs d activités attractifs mais aussi la Maison l emploi et la formation, s actions d insertion à l économie sociale et solidaire, l accueil la petite enfance à la médiathèque, l assainissement aux pistes cyclables et aux transports collectifs, s cœurs village au petit patrimoine et aux concerts Eolia, du tourisme aux équipements sportifs et à l aménagement s bords Saône la CCSV a marqué sa stratégie territoire : autonomie vis-à-vis du Grand Lyon, solidarité territoire, développement local et durable, équipements et services pour les habitants et entreprises. Le bilan est là, très positif. Je tiens ici à remercier chaleureusement tous les élus successifs qui m ont accompagné durant ces 22 ans et se sont investis fortement. Je les remercie particulièrement pour l ambiance travail, conviviale mais performante. Je tiens à remercier aussi les équipes d agents la communauté qui, sous la houlette du directeur général s services Patrick Louahala, se sont dépensées sans compter pour faire réussir et vivre les politiques la communauté. cet égard, les réalisations abouties cette année sont exemplaires : les transports Saônibus prennent leur essor, tandis que l espace culturel «La Passerelle» suscite l engouement. L école musique y trouve s locaux à la mesure son projet, le cinéma apporte un vrai plus à Saône Vallée, et bien sûr le «Carré Patrimoines» et la médiathèque, en réseau avec les bibliothèques nos villages, offrent un service d une ville moyenne. Merci à tous, élus, architectes, personnel qui ont contribué à ces succès, qui confortent l attractivité notre territoire. 19 communes, habitants, un territoire cohérent, en équilibre entre les agglomérations Lyon et Villefranche, avec les moyens son développement, c est une nouvelle étape qui s engage, pour les décennies à venir. La «CCDSV» poursuivra la stratégie que nous avions jusqu ici, stratégie d autonomie vis-à-vis nos voisins (mais aussi s partenariats!), développement économique, développement durable vec un ancrage fort : le parc naturel régional la Dombes, dont l association vient d être créée. Bonne année 2014, bonne santé à toutes et tous, bon vent à la nouvelle Communauté communes Dombes Saône Vallée, et à ses 19 communes, au service l intérêt général et ses habitants. Le Présint la Communauté communes Saône Vallée. Votre communauté communes encourage le développement durable et imprime votre magazine sur un papier certifié PEFC issu à 100% forêts durablement gérées. 2

3 TS N E M E C L P E D & S T R TRNSPO SteEuphémie D ux Trévo ut e Ro D28F Mon té e St-ndré-Corcy Collège Salle Le Galet Bibliothèque Civrieux D43 Parcieux Muriers Barrage ST-NDRÉDE-CORCY GRE B.d es Pharmacie 83 ZONE SUD Simply Market Bascule eu x Reyri 3 D933 Parc d activités Les Chères 184 Montanay Chasselay f Le Bie latitu-cartagène - 07/2013 B D10 6 Mionnay Parcieux ets Genetière Eg u Parcieux Gare Rte 3 Ch Quincieux 6 4 Plan du réseau Saônibus ZONE SUD Parcieux Civrieux Village Ticket à l unité acheté uniquement auprès du conducteur du bus Saint-Bernard Carnet 10 tickets Vival supérette, 353 avenue Suzanne Valadon Communauté communes Saône Vallée, 627 route Jassans Boulangerie ux mille douceurs, 22 rue du Palais Transv RI, 340 rue mpère, ZI Nord acheté auprès du conducteur du bus et dans les points vente ci-contre bonnement mensuel ans - 26 ans, + 65 ans et manurs d emploi bénéficiaires la CMUC* Les lignes du Conseil général accessibles avec le Pass Saônibus aux tarifs Saônibus Un accord passé entre la CCSV et le Conseil général l in permet aux personnes domiciliées ou travaillant en Saône Vallée1 d emprunter aux tarifs Saônibus les 4 lignes2 cars du Conseil général qui traversent le territoire. Sur présentation du ticket ou la carte d abonnement Saônibus et du Pass, l usager économise 1 sur le prix du ticket, 8 sur celui du carnet tickets, et 17 à 26 sur l abonnement mensuel. 1 - Une attestation l employeur ou un justificatif domicile est nécessaire pour obtenir le Pass Saônibus. 2 - Lignes 113, 119, 184 et Le coût la carte transport est gratuit. Son duplicata (en cas perte ou vol) est Tout employeur a l obligation prendre à sa charge 50 % l abonnement aux transports en commun ses employés. 3 Les collégiens et lycéens domiciliés sur le territoire la CCSV peuvent emprunter la ligne 1 du réseau Saônibus gratuitement, avec leur carte transport scolaire s ils en ont une, ou avec une carte spécifique à manr à la CCSV * Couverture maladie universelle complémentaire Enfants (- 4 ans) Vers Genay, Neuville-sur-Saône Trucs et astuces Tarifs La presse Talançonnaise, 4 rue la Place Vers Saint-Germainau-Mont-d Or Curis-auMont-d'Or Points vente carnets tickets et coupons pour abonnement mensuel Genay Collège Route Genetière Neuvillesur-Saône Chazayd'zergues 3 1 Creusette Lyon Non visible sur le plan : Ligne B Neuville St-ndré--Corcy Via Civrieux 1 Genay Morancé du Parcieux Croix Depuis le 26 août 2013, Saônibus, le réseau transports en commun Civrieux Technoparc estampillé Saône Vallée, sillonne le territoire, au service s habitants et s personnes venant y travailler. Tour d horizon s informations 113 ST-GERMINpratiques pour bénéficier U-MONT-D OR pleinement d une alternative écologique et NEUVILLE-SUR-SÔNE - CENTRE GRE 184 B économique au tout-voiture. Quincieux D93 REYRIEUX CENTRE D4 REYRIEUX CENTRE Lyo n D4 Sta e mbérieux x Rue Monthieux 184 Lucenay te Trév ou Rout D6 ZI TRÉVOUX PSSERELLE Balmont Gend. Escoffier Rou St-Jean-Thurigneux Village Toussieux D4 E 6 nse Jacobee ncienne Gare St-Jean-Thurigneux D28F UT UTORO 1 Herbevache Route Rancé D6 - Z.I. Genêts Ci el Veissieux Croix Saônibus, le transport malin SaintBernard du Misérieux Transports en commun St-Didier-Formans Po u VUE D ENSEMBLE Euphémie mbérieux ZONE NORD du 184 x Veissieu 119 Sainte- NSE GRE SNCF Carriat ut e rcy e-co dré-d St-n D6 Vers - Z.I. Garenne Route 119 vers Bourg-en-Bresse JassansRiottier 184 Ro Vers St-ndré--Corcy Collège Privé D904 TRÉVOUX ZI St-Didier-Formans Les Bruyères vers Belleville-sur-S. VILLEFRNCHESUR-SÔNE x TRÉVOUX PSSERELLE Limas Le Clos on Pré Toussieux Ste-Euphémie Boite aux Lettres ux Toussie Rte Rte Poyat nse Cascas 1 Gare eu yri Saint-Bernard Combattants Re Château Espace Culturel Hôpital O ce du Tourisme Vélostation Misérieux ns Jassa Route NSE GRE SNCF Collège Château St-Didier --Formans Communaux D6 Piscine Collège Lycée CC Saône Vallée Pôle Emploi Beluison St-Didier-Formans Route Formans 9 Moulin 11 ue s en vète Forquevaux v l e H s Filiéristes St-Bernard ue en al v énér G rc cle Le 33 D9 te ou x R révou T ZONE NORD 11 St-Bernard 185 vers Villefranche-sur-Saône 119 vers Bourg-en-Bresse Rte vers Villefranche-sur-Saône 113 vers Belleville-sur-Saône Gratuit Un gui à votre disposition Un gui vos transports en Saône Vallée, tarifs et horaires , est à votre disposition dans votre mairie, à l espace culturel La Passerelle (), au Galet (), à la Communauté communes Saône Vallée et dans divers autres lieux publics. Plus d information sur les transports : > Rubrique Développement durable Vous y trouverez le gui Saônibus, le plan du réseau, les fiches horaires et le formulaire man carte Saônibus. 3

4 DOSSIER Fusion Dombes Saône Vallée : votre nouvelle communauté communes! Le 1 er janvier 2014 marquera la naissance la Communauté communes Dombes Saône Vallée, résultat la fusion entre la Communauté communes Porte Ouest la Dombes - élargie à Villeneuve - et Saône Vallée. Ce projet est porté par 19 communes, déterminées à unir leurs forces et leurs compétences au service quelque habitants, réunis au sein d un nouveau territoire unifié. Un équilibre stratégique Situé entre le Grand Lyon et l agglomération caladoise, la nouvelle communauté communes Dombes Saône Vallée fait le pari d un rapport forces plus équilibré, l idée n étant pas se poser en concurrent mais en partenaire économique, culturel et touristique ces ux grans agglomérations. Doté d un poids économique réel, Dombes Saône Vallée bénéfi cie d une forte démographie et d un bassin d emplois dynamique. Son territoire s appuie sur une réalité géographique et une volonté politique partagée, résultat ux années travail entre les 19 communes partenaires. Un engagement sur le long terme L autonomie Dombes Saône Vallée dépend d une stratégie à long terme s appuyant sur le développement économique et durable, l emploi, la recherche fi nancements complémentaires pour mettre en œuvre les politiques locales (petite enfance, habitat, tourisme, transports, culture ) et l inscription dans le projet parc naturel régional la Dombes. Le faible écart entre les politiques fiscales s ux communautés permettra une harmonisation s taux sans à-coup, dès l année Cela concerne les impôts perçus par la communauté communes auprès s habitants (taxe d habitation, taxe sur le foncier bâti et non bâti) et la cotisation foncière s entreprises. Sous l effet du transfert la compétence «ramassage s ordures ménagères», la nouvelle communauté communes vrait bénéficier dotations supplémentaires la part l Etat. L harmonisation la taxe s ordures ménagères sur le territoire se fera progressivement. Plus d information sur : > Rubrique La communauté communes Une communauté communes, pour quoi faire? Une communauté communes est un Établissement public coopération intercommunale (EPCI) regroupant s communes situées sur un territoire d un seul tenant, liées solidairement entre elles pour réaliser s projets développement et d aménagement leur territoire. La solidarité entre les communes, par redistribution fi nancière la communauté, et par la mutualisation moyens, est le ciment la cohésion sociale et territoriale notre territoire. Les compétences La loi prévoit s compétences obligatoires, comme l économie, et s compétences facultatives. Saône Vallée avait s compétences larges, voulues pour la dynamique territoire. Celles Porte Ouest la Dombes étaient plus restreintes. Des choix ont dû être faits, et la nouvelle communauté aura s compétences très proches celles Saône Vallée. Les principaux domaines d action Ce seront les suivants, dans le cadre d une stratégie développement durable : Le développement économique, l emploi et l insertion L aménagement du territoire et l habitat Les transports collectifs et les pistes cyclables Le développement patrimonial et culturel : école musique, pays d art et d histoire, médiathèque, petit patrimoine Le tourisme L accueil la petite enfance L assainissement collectif et non collectif La protection l environnement Les équipements sportifs majeurs Des politiques existantes (réseau bibliothèques, petite enfance, transports ) seront progressivement dans les trois ans, mais dès 2014 pour partie, étendues aux communes issues CCPOD et Villeneuve.

5 Fiche d intité Infos clés 19 communes habitants 46 conseillers communautaires (nombre sièges proportionnel au nombre d habitants) 1 présint, 9 à 13 vice-présints, s commissions : siège la communauté communes (dans les bâtiments l ex-ccsv) Caractéristiques une forte croissance démographique une population jeune (30 % a moins 30 ans) une économie dynamique : 1500 entreprises, environ 8000 emplois une bonne sserte routière Villeneuve Mars 2014 : 1 ères élections intercommunales au suffrage direct Lors s élections municipales 2014, pour la première fois, les conseillers communautaires seront élus directement par les citoyens. Dans chaque liste municipale, les conseillers communautaires sont intifi és. Leur nombre dépend du nombre d habitants la commune. Le tableau ci-ssous donne le nombre sièges communautaires dévolu à chacune s 19 communes Dombes Saône Vallée. Combien conseillers communautaires pour ma commune? Communes Habitants Sièges Communes Habitants Sièges mbérieux-en-dombes rs-sur-formans Beauregard Fareins Frans Rancé Savigneux Villeneuve Civrieux Misérieux Parcieux Saint-Bernard Saint-Didier--Formans Saint-Jean--Thurigneux Sainte-Euphémie Toussieux La loi fi xe le nombre conseillers communautaires en fonction du nombre d habitants la nouvelle communauté. Elle détermine également le nombre conseillers par commune, chaque commune ayant au moins 1 siège. Pour permettre une meilleure représentation s communes n ayant qu un seul délégué, il a été convenu que ces communes disposeraient d un suppléant, sans voix délibérative, qui sera convié en l absence du titulaire à toutes les réunions du conseil communautaire. 5

6 economie J.P. Gualino et ses fils, entreprise TC, lors la remise du prix «Entreprise internationale l année». Parc d activités attire s pointures l international Les 70 entreprises du Parc d activités (1400 emplois sur 50 hectares) disposent savoir-faire spécifiques et sont, pour bon nombre d entre elles, tournées vers l international. Zoom sur ux ces entreprises. atc : PRIX «ENTREPRISE INTERNTIONLE» DE L NNÉE 2013 En faisant construire sa uxième unité production au sein du Parc d activités (inaugurée en juin 2011), où près 20 nationalités étaient représentées, le groupe TC, spécialisé dans la conception et la production produits chimiques pour les industries du cuir, a opté pour la proximité avec son siège CoVIDIEn : DNS LE TOP 5 MONDIL DES ENTREPRISES DE SNTÉ Spécialiste s produits pour la réparation s tissus mous du corps humain, le groupe américain Covidien a inauguré le 1 er mars 2012 son centre mondial recherche et développement au sein du Parc d activités. vec 20 millions d euros investis dans ses bâtiments trévoltiens et la création 80 emplois, dont les 2/3 très haut niveau qualifi cation, le centre recherche-développement Covidien illustre parfaitement la stratégie ambitieuse développement économique et industriel, misant sur la recherche et l innovation, portée puis s années par la Communauté communes. ujourd hui, Covidien représente emplois répartis dans 65 pays, avec s produits vendus dans 140 pays et un chiffre d affaires 2011 global s élevant à 11,6 milliards dollars. Covidien en quelques chiffres produits différents Covidien : nouveaux locaux en service puis salariés répartis dans 65 pays 11,8 milliards dollars chiffre d affaires social (Montanay dans le Rhône) et l accueil bienveillant la part la Communauté communes envers les entreprises industrielles. «vec Tanorga, notre secon unité production, nous fabriquons s produits plus complexes, plus innovants et dans s proportions bien plus grans», explique Pierre-ntoine Gualino, aux commans l entreprise au côté son père Jean-Pierre Gualino et son frère, Jean-Baptiste. TC est un fl euron français 100 % familial, réalisant 95 % son chiffre d affaires à l international. Habitué à recevoir le prix «entreprise internationale l année», TC fon sa réussite sur une longue expérience l international. Dès 1973, alors que Jean-Pierre Gualino vient créer l entreprise, il perçoit les limites du marché français, saturé par la concurrence. Son développement se tourne alors vers l frique, puis vers l sie. TC est présent en Chine dès 1985! Les clés cette réussite? Prendre le temps d établir une relation confi ance avec ses clients et un investissement annuel en recherche et développement à hauteur 4 % du chiffre d affaires. «Le fait d être une société familiale rassure sur la pérennité du groupe, ajoute Pierre-ntoine Gualino. Mon père, mon frère et moi sommes très présents sur le terrain. Et le fait d être un industriel français est un gage qualité et sérieux. Nous avons une fi liale TC en In, pourtant certains nos clients indiens préfèrent travailler directement avec le site français». Pour 2012, TC affi che un chiffre d affaires 20 millions d euros et emploie 35 personnes en France. Son développement international se tourne désormais vers la Russie, l mérique centrale, l Océanie et les pays émergents en frique. Bravo aux 2 entreprises la Saône Vallée lauréates 2013 du trophée «Création / Reprise» décernés par la CCI* : urélie Sandon, pour la reprise la librairie : La plume rouge Christophe Janin pour la création d une structure coordination hôpital/domicile à Saint-Didier--Formans. Ces ux entreprises ont été soutenues par l association VSDI Dombes Val Saône Initiatives. *Chambre commerce et d industrie

7 promotion du Technoparc Technoparc Saône Vallée Innovez en rhône-alpes Le Technoparc Saône Vallée à Civrieux, dédié aux entreprises innovantes à vocation technologique, accueille s industries pointe aux portes Lyon. La CCSV investit dans la promotion du Technoparc Saône Vallée et s est dotée d une nouvelle intité visuelle afin conforter son attractivité. travers s panneaux signalisation du site et dans s revues spécialisées diffusées dans s salons professionnels tels que Les Renz-vous Carnot à Lyon (R&D s entreprises), érosolution à Boraux (convention d affaires s industries l aéronautique et du spatial), les Renz-vous chimie et matériaux à Boraux, le Sampe France (composites) à Civrieux chez Duqueine en 2013, ou encore l Innovation Day à Paris (biotechnologies). D autres actions seront mises en place dès Inauguration CFI, data center rnière génération CFI : «SOLUTIONS POUR UN HÉBERGEMENT DURBLE» Le 17 octobre 2013, le Groupe CFI, société services en ingénierie informatique et solutions Cloud, inaugurait son datacenter sur le Technoparc Saône Vallée à Civrieux, en présence 700 personnes. Un datacenter abrite les serveurs informatiques d entreprises ayant opté pour l externalisation leur infrastructure IT. Cette solution leur permet notamment réduire leur facture d électricité et d assurer la sécurité physique comme l inviolabilité leur serveur. «Le défi pour tout datacenter est limiter la consommation d énergie nécessaire au refroidissement s serveurs» explique Pierre Guillermet, directeur marketing du Groupe CFI qui a conçu une datacenter Green IT rnière génération dont le système refroidissement consomme 75 % d électricité en moins qu un datacenter classique. «ujourd hui, très peu datacenters sont sur ce niveau performance au niveau européen voire mondial.» Pour le choix l implantation, le cahier s charges était très exigeant : «Il fallait une zone sans risques naturels ou liés à l activité humaine, tout en étant dans un environnement ultra connecté. Dans la région, seul l in pouvait y répondre : ce département, aux portes Lyon, est précurseur dans l implantation la fi bre sur son territoire». utre contrainte, un datacenter se doit d être alimenté par différents fournisseurs fi bre indépendants les uns s autres, afi n garantir la continuité du service à ses clients. «Seul le Technoparc Saône Vallée répondait à toutes nos exigences car il se situe en bordure s autoroutes 46 et la ligne TGV, ux voies essentielles et indépendantes circulation la fi bre. Tous ces éléments stratégiques ont été décisifs dans notre choix pour la localisation notre datacenter SHD, comme Solution d Hébergement Durable». FIL InG : BRODERIE POUR DES MRQUES DE LUXE FRNÇISES Fil ing est une entreprise familiale créée en 1998, qui faisait la programmation métiers à tisser Jacquard à Fontaine-sur-Saône. En évoluant vers la programmation informatique pour les machines à bror, Fil Ing a développé un savoir-faire recherché par les grans maisons du luxe français (Chanel, Vuitton, Hermès, Yves Saint-Laurent...). L entreprise, qui compte 14 salariés, est venue un studio création réputé. fi n répondre également à la man fabrication ces marques luxe, Fil ing a investi au sein du Technoparc dans s locaux sufi fi sament vastes pour abriter nouvelles machines. La livraison a eu lieu fi n juillet et l activité a démarré dès septembre. prochaines installations W : créée en 2002 à Cailloux, l entreprise réalise la conception, l assemblage et la maintenance ponts roulants et portiques. Elle compte 13 salariés dont 6 dédiés au bureau d étus. Elle travaille pour nombreux grands comptes et pour l aéronautique. pplitec : Créée il y a 16 ans, cette entreprise spécialisée dans la découpe papiers et s fi lms techniques est notamment aujourd hui un sous-traitant rang 2 pour irbus. Elle va construire à Civrieux sa secon unité production. Depuis 2011, 6 entreprises ont fait le choix du Technoparc pour se développer PLI Duqueine Group CFI W Ponts Roulants Fil ing pplitec DUQUEInE GroUp : LES GRNDS NOMS DE L ÉRONUTIQUE ET DU COMPOSITE À CIVRIEUX En accueillant, les 21 et 22 novembre 2013, sur son nouveau site implanté au sein du Technoparc Civrieux, les 22 e Journées techniques du Sampe France, Duqueine Group est reconnu par la fi lière aéronautique comme un acteur français premier plan, en tant que fournisseur composite rang 1. Et pour la Saône Vallée, il s agit d un formidable coup projecteur! Ces journées, organisées par le Sampe France et l entreprise hôte l événement, réunissent chaque année 250 participants dont les plus grands noms l aéronautique. L objectif est découvrir et échanger avec l ensemble s industries sur les nouveaux couples matériaux et procédés s filières composites ou métalliques. C est le contrat signé avec irbus pour la fabrication s cadres fuselage du futur 350 qui a nécessité la construction d une unité production sur mesure. Le Technoparc offrait à Duqueine Group toutes les garanties nécessaires à la réalisation ce projet d envergure. Les parcs d activités la Saône Vallée à l heure du numérique près le Technoparc Saône Vallée à Civrieux, c est au tour la ZI d être connectée au très haut débit. Prochaine étape, la sserte du Parc d activités. Un atout pour les entreprises la Saône Vallée. 7

8 CULTURE La Passerelle : parole aux usagers! La fête d ouverture, les 14 et 15 septembre, a donné l opportunité aux habitants découvrir leur nouvel équipement. Médiathèque, Carré Patrimoines, école musique et cinéma s étaient mobilisés pour leur offrir une fête haute en couleur. Guidés par les comédiens La Ligue l Improvisation, les usagers ont pu découvrir les différents espaces. La médiathèque proposait s animations (fabrication chapeaux, photos en costumes XVIII e, atelier kapla ). Plusieurs groupes l école musique se sont produits, ainsi que l Harmonie, dans la cour l hôpital. La salle d exposition accueillait les photos du chantier, réalisées par Louis Houdus, et la préfiguration l espace muséographique la maison s Sires Villars. En fin soirée, le cinéma a projeté le film Les enfants du marais, en présence du cinéaste Jean Becker, parrain du cinéma. Le Carré Patrimoines Ouvert puis décembre, le Carré Patrimoines vous présente une exposition permanente, avec une maquette du territoire, s jeux interactifs pour comprendre le patrimoine et l architecture, s informations sur l urbanisme s communes, ainsi que l apothicairerie l hôpital, entièrement restaurée et mise en lumière. Vous y trouverez nombreuses idées visites patrimoniales en Saône Vallée. Tout au long l année, le Carré Patrimoines accueille s scolaires, organise s animations, s ateliers, et s expositions.

9 Corinne et Luc L espace culturel La Passerelle fait désormais partie la vie quotidienne s habitants du territoire, comme le montre ce micro-trottoir... Le cinéma... On connaissait l existence l ancien cinéma, c est une bonne chose qu un nouveau l ait remplacé. La proximité aidant, cela nous incite à venir voir s films. Même si la salle n est pas très gran, elle est accueillante. Et puis, nous avons été séduits par le site en luimême et cette agréable rue piétonne entre les ux bâtiments qui composent La Passerelle.» mélie, Juliette, rthur et Charlotte J ai pour habitu d emmener régulièrement mes enfants dans une bibliothèque. Depuis l ouverture La Passerelle, nous venons ux fois par semaine ici. C est une sortie attendue par les enfants et appréciée par tous. Et comme on y vient à pied, tout est plus simple.» L école musique... L actualité culturelle en 1 clic Que se passe-t-il à La Passerelle cette semaine? Pour le savoir, renz-vous sur le site Le site se veut une porte d entrée numérique sur la vie culturelle en Saône Vallée. Vous y trouverez l actualité La Passerelle (médiathèque, école musique, cinéma, Carré Patrimoines et expositions ) ainsi que les animations culturelles du territoire : manifestations s associations, programmations du Galet, saison musicale Eolia... Prochainement, il sera possible d acheter en ligne votre place cinéma. Et en vous inscrivant à la lettre d information bimestrielle, les nouvelles arrivent directement dans votre boîte mail. dapté aux personnes mal voyantes, le site la Passerelle a obtenu le label ccessiweb, niveau argent. Commémorations Saône Vallée a été labellisée par la Mission du Centenaire dans le cadre du programme national. Parmi les manifestations labellisées, fi gurent trois concerts Eolia les 29 mars, 26 avril et 18 mai, l édition d un livret sur les mots la guerre et la paix par l association strid et une exposition sur la Gran Guerre vue puis l arrière, par l ssociation Privals. ppel à témoignages! St-Didier commune rurale, en collaboration avec Privals et la CCSV, collecte s témoignages sur les 2 guerres mondiales. Si vous posséz s cartes postales, s lettres, et autres objets, contactez le ou gran-collecte@asdcr.fr avant le 31 janvier L office du tourisme à La Passerelle Durant les travaux réhabilitation la Maison s Sires Villars à, l offi ce tourisme reçoit le public dans le Pavillon s arts La Passerelle. u terme 18 mois travaux, l offi ce du tourisme réintégrera ses locaux et bénéficiera la présence d un nouvel occupant : le musée l histoire (principauté Dombes, XV e -XVIII e siècles). Ouverture au public prévue pour le printemps mélie «J ai beaucoup plus d enthousiasme à aller en cours dans ce nouveau bâtiment. En comme j y viens trois fois par semaine, cela compte! J apprends la fl ûte traversière puis 6 ans, je suis s cours solfège et je joue dans l orchestre l Harmonie. D ailleurs le travail d orchestre est plus motivant puis que nous avons une salle confortable pour répéter.» Line Cela fait 6 ans que j apprends la guitare au sein l école musique. vec le déménagement à La Passerelle, nous profitons tous d une bien meilleure acoustique. Nous n entendons plus du tout les instruments qui répètent dans la salle voisine. Et avant le cours, j en profi te pour faire un saut à la médiathèque.» ne pas manquer! Médiathèque : Jusqu au 22 janvier 2014, l espace jeunesse la médiathèque présente une exposition l illustratrice nne Crausaz, qui sera en résince à, du 15 au 19 janvier dans le cadre du Salon du Livre. Sont prévues s animations dans les écoles et les bibliothèques s communes. Ecole musique : L Harmonie accueille l assemblée générale la Fédération musicale l in le 8 février prochain, avec en soirée un concert au Galet. Réservation au L occasion découvrir les prémisses d une exposition sur l Harmonie préparée par l ssociation Privals. Cinéma : Il programme s films, mais aussi s animations pour les centres loisirs, les écoles, les seniors Une fois par mois, le cinéma accueille les clubs du troisième âge du territoire. Renseignements :

10 Un évènement, après s années sensibilisation au venir la Dombes, à ses fragilités, à son morcellement institutionnel empêchant d'agir. L'enjeu est grand pour la Dombes, y compris le Val Saône. Ce sera aussi l'occasion marquer, au sud, la limite D ans sa lutte contre la pollution s rivières, la CCSV a fait procér cet été au retrait d une cinquantaine débris métalliques, parmi lesquels 30 véhicules, du lit la Saône, sur les communes et. L opération, commandée par la CCVS à s fi ns dépollution la rivière, sur 2 km et à proximité s berges, a été coordonnée par Bernard Grison, Vice-Présint en charge l environnement. En effet, la rivière subit une pollution chronique à chaque fois qu un véhicule y est plongé, accintellement ou non. En cause, les différents fl uis qui s en échappent (liqui frein, refroidissement, huile moteur...) et certains matériaux comme le plomb contenu dans les batteries. Extraire ces débris n est pas non plus sans ENVIRONNEMENT Parc naturel régional la Dombes : en avant! Vendredi 29 novembre, a eu lieu à Villars les Dombes l'assemblée constitutive l'association pour le parc naturel régional la Dombes. Opération épaves réussie! d'expansion la Métropole lyonnaise, pour concevoir un autre modèle développement, plus qualitatif. Saône Vallée y est bien sûr partie prenante, et le présint élu l'association n'est autre que Michel Raymond, élu à l'unanimité. risque. C est pourquoi, le jour J et dans le but contenir et éliminer une éventuelle pollution ponctuelle, le SDIS l in était présent à bord d embarcations motorisées. Un bel exemple partenariat entre pompiers et gendarmes. MSSIEUX Début s travaux la nouvelle station d épuration Située à, à côté l actuelle station, la nouvelle usine traitement s eaux usées remplacera à elle seule les stations, Saint- Bernard et. Objectif : une optimisation s coûts fonctionnement et une qualité l eau rejetée dans la Saône sans comparaison avec aujourd hui. Coût global : 9 millions d euros. vec une mise en service prévue pour fin 2016, trois années seront nécessaires à la construction la nouvelle station d épuration dont les travaux démarreront en Cette vaste opération comprend non seulement l édifi cation d une usine traitement capable d absorber les eaux usées rejetées par habitants, mais également la construction s réseaux d acheminement s eaux usées entre, et Saint-Bernard vers la nouvelle station. La réhabilitation du réseau à a quant à elle été effectuée l année rnière. L opération inclut la construction postes relevage (qui pompent les eaux usées) à Saint-Bernard et à et la construction bassins d orage (réservoirs) pour stocker les eaux en pério pluie, permettant limiter les arrivées d eaux à la station d épuration., le bassin aura une capacité 1400 m 3 (volume équivalent à 3 piscines 25 m longueur). fi n limiter l apport d eaux pluie dans le réseau, une campagne d information va être menée par la CCSV auprès s habitants pour les sensibiliser à la séparation systématique du réseau s eaux usées celui s eaux pluie au sein chaque habitation. L usine traitement bénéfi ciera du doublement ses équipements, ce qui permettra d assurer le fonctionnement la station en cas panne l un s équipements. En jeu : la qualité permanente l eau traitée et rejetée dans la rivière. Une seule et même usine traitement permettra également d optimiser les coûts d exploitation et garantir une présence permanente du personnel affecté à la surveillance s équipements. ssainissement non collectif à la CCSV Ça y est, la CCSV propose aux habitants du territoire un Service public d assainissement non collectif (SPNC) grâce à l arrivée d un technicien, Frédéric rnoult, Titulaire d un master en gestion l eau, Frédéric rnoult a développé son expérience pendant 10 ans, au sein d un bureau d étu. Le contrôle s systèmes d assainissement non collectif (NC) a déjà débuté. Il est financé par la revance ssainissement non collectif (35 /an) collectée via la facture d eau potable. la suite du contrôle, si s travaux mises aux normes sont à prévoir, ils peuvent bénéficier subventions, sous certaines conditions, dans le cadre d une réhabilitation. Pour plus d information, contactez le service NC la Communauté communes. > Rubrique Développement durable