CRT. Pompes centrifuges multicellulaires verticales en Titane. 50 Hz et 60 Hz. motralec

Transcription

1 CRT Pompes centrifuges multicellulaires verticales en Titane 5 z et 6 z TM motralec rue Lavoisier. ZA Lavoisier. 95 ERBLAY CEDEX Tel. : / Fax. : Demande de prix / service-commercial@motralec.com

2 Sommaire Caractéristiques générales Plage de performance 5 z Page Plage de performance 6 z Page Gamme et applications Page Pompe Page Conditions de fonctionnement Page Dessin en coupe Page 5 Matériaux Page 5 Liquides pompés Page 5 Page 5 Désignation Page 5 Pression de service maxi Page 6 Pression d'entrée maxi Page 6 Raccords Victaulic (PJE) Page 6 Résistance anticorrosion Page 6 Sélection d'une pompe CRT Page 7 Page 7 CRT Courbes de performance 5 z Page Courbes de performance 6 z Page Encombrements Page Dimensions et poids 5 z Page Dimensions et poids 6 z Page Caractéristiques électriques 5 z Page 9 Caractéristiques électriques 6 z Page 9 CRT Courbes de performance 5 z Page Courbes de performance 6 z Page Encombrements Page Dimensions et poids 5 z Page Dimensions et poids 6 z Page Caractéristiques électriques 5 z Page Caractéristiques électriques 6 z Page CRT Courbes de performance 5 z Page Courbes de performance 6 z Page Encombrements Page Dimensions et poids 5 z Page Dimensions et poids 6 z Page Caractéristiques électriques 5 z Page Caractéristiques électriques 6 z Page CRT 6 Courbes de performance 5 z Page Courbes de performance 6 z Page Encombrements Page Dimensions et poids 5 z Page Dimensions et poids 6 z Page Caractéristiques électriques 5 z Page 5 Caractéristiques électriques 6 z Page 5

3 Caractéristiques générales Pompes multicellulaires verticales en Titane Plage de performance 5 z CRT 5 z 9 7 CRT CRT CRT CRT Q [m³/h] TM Plage de performance 6 z CRT 6 z 9 7 CRT CRT CRT CRT Q [m³/h] TM 67 99

4 Caractéristiques générales Pompes multicellulaires verticales en Titane Gamme et applications Description CRT CRT CRT CRT 6 Gamme Débit nominal [m /h] 6 Plagededébit[m /h] -,5-9 6-,5-6 Pression maxi [bar] Puissancemoteur,7-,7-5,5,7-,-5 Plage de température [ C] à + à + à + à + Rendement maxi Raccordement tuyuauterie Raccord Victaulic (PJE) à souder ou fileté Matériau CRT: Titane Applications typiques - process industriel - systèmes de lavage et rinçage -eaudemer - pompage acides et alkalins - ultra-filtration - osmose inverse -piscines CRT, CRT, CRT et CRT 6 Pompe La pompe CRT est une pompe centrifuge multicellulaire verticale non auto-amorçante équipée d'un moteur standard Grundfos. La pompe est constituée d'un pied et d'une tête. Le corps de pompe et la chemise extérieure sont fixés, entrelepiedetlatête,aumoyendetirants.lepieddispose d'orifices d'aspiration et de refoulement en ligne (in-line). La pompe est équipée d'une garniture mécanique avec un encombrement conforme à la norme DN 96 et ne nécessitant aucun entretien. Conditions de fonctionnement Température du liquide: C à + C, en fonction de la garniture mécanique. Température ambiante: + C maxi. Pression d'entrée mini: Selon la courbe de NPS + une marge de sécurité de,5 mce mini TM 6 99

5 Caractéristiques générales Pompes multicellulaires verticales en Titane Dessin en coupe Matériaux Pos. no Description Liquides clairs, non explosifs, ne contenant ni particules solides ni fibres. Le liquide ne doit pas attaquer chimiquement les matériaux de la pompe. Lors du pompage de liquides d'une densité et/ou d'une viscosité supérieure(s) à celle de l'eau, il peut être nécessaire d'utiliser des moteurs de supérieure. Tête de pompe Cuvette séparative Protège-accouplement Matériaux Liquides pompés DN W.-No. AS/ASTM Fonte Ft.6 ASTM 5B Titane ASTM B 65/ 99 Acier inoxydable. AS Arbre Titane ASTM B / 99 5 Roue Titane ASTM B 65 6 Chambre intermédiaire Titane ASTM B 65 7 Chemise extérieure Titane Goujons Acier inoxydable.57 AS Pied Titane ASTM B 65 9 Bague d'étanchéité Téflon Socle pied Acier inoxydable. AS Garniture mécanique AUUE Composants élastomères 7 TM 5 9 Le moteur est un moteur standard Grundfos pôles totalement fermé et ventilé dont les dimensions sont conformes aux normes EC et DN. Tolérances électriques suivant EC /EN 6. Montage: jusqu'àkw: V, àpartirde5,5kw: V Classe d'isolation: F. ndice de protection: P 55, P et P 5 sur demande. Tensions standards en 5 z: x /6 V, x -/6-V, x -/-5V, x -5 V, x -/ V, x / V. Tensions standards en 6 z: x -55/- V, x -77/- V, x - V, x -7/- V. D'autres tensions sont disponibles sur demande. Les moteurs monophasés sont équipés de klixon. Les moteurs triphasés doivent être connectés à une protection thermique en accord avec la législation locale en vigueur. Les moteurs triphasés sont équipés de sonde PTC à partir de kw suivant norme DN. Désignation Exemple CR T 6 - / A - P - T - AUUE Pompe multicellulaire verticale Version avec principaux composants en Titane Débit nominal [m /h] Nombre d'étages x Nombre de roues (uniquement utilisé si la pompe est équipée de moins de roues que de chambres) Code pour version pompe Code pour raccordement tuyauterie Code pour matériaux, sauf composants plastiques et élastomères Code pour garniture mécanique et composants plastiques/élastomères sauf bague d'étanchéité 5

6 Caractéristiques générales Pompes multicellulaires verticales en Titane Pression de service maxi CRT - -5 CRT - -6 CRT -/ -6 CRT -9 - CRT -/ - CRT - - CRT 6-/ 6- CRT z 6 z Courbe no. La figure ci-dessous indique les limites de pression de service et de température. Les pressions et température doivent être incluses dans les limites spécifiées. p [bar] 6 Pression d'entrée maxi CRT - - CRT - - CRT -/ - CRT - -6 CRT -/ - CRT - - CRT 6-/ 6-7 CRT t [ C] Courbe no. Le tableau ci-dessous indique la pression d'entrée maxi autorisée. Cependant la pression d'entrée réelle + la pression à débit nul doivent toujours être inférieures à la pression de service maxi autorisée. CRT - CRT - - CRT - -6 CRT -/ - CRT - - CRT - - CRT -/ -6 CRT - - CRT 6-/6- CRT p = Pression de service maxi 5 z 6 z 6bar bar 5 bar 6bar bar 5 bar 6bar bar 6bar bar CRT - -6 CRT -7 - CRT -/ - CRT - -/7 CRT - -6 CRT -/ - CRT -5 - CRT 6-/6- CRT 6-6- TM bar 5 bar 6bar bar 5 bar 6bar bar 6bar bar Raccords Victaulic (PJE) Un jeu comprend machoire, joint, tube des boulons et des écrous. Type de pompe Raccord PN Raccordement tuyauterie CRT et CRT CRT et CRT 6 Résistance anticorrosion Composants élastomères Code article fileté bar R ¼ EPDM 55 àsouder bar DN EPDM 55 fileté 7 bar R EPDM 59 5 àsouder 7bar DN5 EPDM 59 Milieux Conc. Temp. [ o C] Face d'étanchéité/ palier Carbure de tungstène Eau déminéralisée Eau souterraine Eau saumâtre Eau de mer Acide sulfurique 6 Acide phosphorique 5 6 «Le Titane est succeptible de provoquer un craquage du méthanol et ne doit pas être utilisé avec le méthanol. TM 9 Carbure de Silicium Acide formique 5 Acide citrique 5 Acide oxalyque 5 Sels minéraux (sauf FeCl ) ydroxydedesodium ydroxyde de potassium 5 6 FeCl 5 ydroxydedecalcium saturée ydroxyde d'amonium Alcools (sauf méthanol «), aldehydes, cétones 6

7 Détermination Pompes multicellulaires verticales en Titane Sélection d'une pompe CRT La sélection du type de pompe est effectuée en fonction: du type d'utilisation, du débit et de la pression les plus élevés (pics de consommation), dugaind'économie. En règle générale, la tuyauterie doit être dimensionnée de façon à ce que la vitesse du liquide ne dépasse pas à,5 m/sec. Rendement Si la pompe tourne toujours au même point de fonctionnement, il faut sélectionner la pompe avec un point de fonctionnement coïncidant avec le meilleur rendement. En cas de fonctionnement régulé ou d'une consommation variable, il faut sélectionner la pompe dont le rendement le plus élevé se situe à la pointe de consommation de ; particulièrement lorsque la pompe fonctionne souvent à ce point là. NPS Si la pression dans la pompe est inférieure à la tension vapeur du liquide pompé, ceci peut entrainer la cavitation. Pour éviter le phénomène de cavitation, il faut s'assurer qu'une pression minimum est disponible du côté aspiration de la pompe. La hauteur d'aspiration maxi '''' en mce peut être calculé comme ceci: Q [m³/h] La pompe doit être capable de couvrir tous les besoins en débit et en pression Q [m³/h] Contrôler que le rendement le plus élevé soit compris dans la la plage de fonctionnement indiquée. TM 9 TM 9 =p b x, NPS f v s p b = Pression baromètrique en bar. (P b peut être réglé sur bar). Dans les systèmes fermés, P b indique la pression statique en bar. NPS = auteur positive nette d'aspiration en mce (lue sur la courbe de NPS au débit le plus élevé que peut fournir la pompe). f = Pertes de charge en mce dans la tuyauterie d'aspiration (au débit le plus élevé que peut fournir la pompe) v = Tension vapeur en mce. s = Marge de sécurité =,5 mce mini. Si '''' calculée est positive, la pompe peut fonctionner à une hauteur d'aspiration maxi ''''. Si '''' calculée est négative, une pression d'entrée de '''' mini est nécessaire. f Pb v NPS tm ( C) v (m) , 9 6, 5,, 7, 6,,5 5,,,6,,,, TM 97 - TM 7 9 S'assurer que la pompe ne risque pas de caviter. 7

8 CRT Courbes de performance 5 z Encombrements -6 - CRT 5 z SO 5 Annex B B D D Q [m³/h] B 5 5 G / G /, x ø TM Q [l/s] Q [m³/h] NPS Q 9 rpm 6 NPS Q [m³/h] Courbes de performance 6 z CRT 6 z SO 5 Annex B Q [m³/h] Q [l/s] eta Q [m³/h] Q [m³/h] NPS Q 5 rpm NPS TM 7 99 TM 7 99 Dimensions et poids 5 z Poids Net B B B + B D D [kg] CRT - 9 CRT - 9 CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT - 7 CRT CRT - 5 CRT - 6 CRT Dimensions et poids 6 z Type de pompe B B B + B D D Poids Net [kg] CRT - 9 CRT - 9 CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT

9 CRT Caractéristiques électriques 5 z x -5 V ntensité nominale / [A] Cos Ê / Rendement moteur / CRT -,7,96,-,76 7,-5, CRT -,7,96,-,76 7,-5, CRT -,55,,-,76 7,-5, CRT -5,55,,-,76 7,-5, CRT -6,75,6,6-,7 7 5,-5,5 CRT -7,75,6,6-,7 7 5,-5,5 CRT -9,,65,7-, ,-5,7 CRT -,,65,7-, ,-5,7 CRT -,5,,5-,79 6,-6,9 CRT -5,5,,5-,79 6,-6,9 CRT -,,75,7-, 7,-7,6 CRT -,,75,7-, 7,-7,6 CRT -6, 6,5,-, 6 7,-,5 Caractéristiques électriques 6 z x -55/- V ntensité nominale / [A] Cos Ê / Rendement moteur / CRT -,7,5-,6/,9-,,-, 7,-7,,-6, CRT -,55,-,/,-,6,-, 7,-7,,-6, CRT -,75,5-,5/,-,6,9-, 7,-7, 5,-6,5 CRT -5,,5-,/,6-,,9-, 76,-77, 5,-6,5 CRT -6,,5-,/,6-,,9-, 76,-77, 5,-6,5 x -77/- V ntensité nominale / [A] Cos Ê / Rendement moteur / CRT -7,5 5,7-5,/,-,9,9-,7,5-, 5,9-, CRT -9,,5-6,95/,65-,,9-,,-,5 6,5-9,5 CRT -,,5-6,95/,65-,,9-,,-,5 6,5-9,5 CRT -,,6-9,/6,-5,,9-, 6,-7, 7,-, CRT -5,,6-9,/6,-5,,9-, 6,-7, 7,-, CRT -,,6-,/7,5-6,6,9-,5 7,-,,-, 9

10 CRT Courbes de performance 5 z Encombrements / / / CRT 5 z SO 5 Annex B Q [m³/h] B B 5 D D 5 D G / G /, x ø TM Q [l/s]. eta Q [m³/h] Q [m³/h] NPS 6 Q 9 rpm.6.. NPS.. Courbes de performance 6 z / / / CRT 6 z SO 5 Annex B Q [m³/h] Q [l/s].6 eta Q [m³/h] Q 5 rpm NPS Q [m³/h] 6 NPS TM 7 99 TM 7 99 Dimensions et poids 5 z Type de pompe Dimensions et poids 6 z Poids Net [kg] B B B + B D D CRT -/ CRT CRT CRT CRT CRT CRT -/7 7 9 CRT CRT CRT CRT -6/ CRT CRT CRT Poids Net B B B + B D D D [kg] CRT -/ CRT CRT CRT CRT CRT CRT -/ CRT CRT CRT CRT -6/ CRT

11 CRT Caractéristiques électriques 5 z x -5 V ntensité nominale / [A] Cos Ê / Rendement moteur / CRT -/,7,96,-,76 7,-5, CRT -,7,96,-,76 7,-5, CRT -,55,,-,76 7,-5, CRT -,75,6,6-,7 7 5,-5,5 CRT -5,,65,7-, ,-5,7 CRT -6,,65,7-, ,-5,7 CRT -/7,5,,5-,79 6,-6,9 CRT -,5,,5-,79 6,-6,9 CRT -,,75,7-, 7,-7,6 CRT -,,75,7-, 7,-7,6 CRT -6/, 6,5,-, 6 7,-,5 CRT -6, 6,5,-, 6 7,-,5 CRT -9,,,9-,7 7,7-9,5 CRT -,,,9-,7 7,7-9,5 Caractéristiques électriques 6 z x -55/- V ntensité nominale / [A] Cos Ê / Rendement moteur / CRT -/,7,5-,6/,9-,,-, 7,-7,,-6, CRT -,75,5-,5/,-,6,9-, 7,-7, 5,-6,5 CRT -,,5-,/,6-,,9-, 76,-77, 5,-6,5 x -77/- V ntensité nominale / [A] Cos Ê / Rendement moteur / CRT -,5 5,7-5,/,-,9,9-,7,5-, 5,9-, CRT -5,,5-6,95/,65-,,9-,,-,5 6,5-9,5 CRT -6,,5-6,95/,65-,,9-,,-,5 6,5-9,5 CRT -/7,,6-9,/6,-5,,9-, 6,-7, 7,-, CRT -,,6-9,/6,-5,,9-, 6,-7, 7,-, CRT -,,6-,/7,5-6,6,9-,5 7,-,,-, CRT -,,6-,/7,5-6,6,9-,5 7,-,,-, CRT -6/ 5,5,-5,6/,-9,,9-,5 7,5-9,5,-, CRT -6 5,5,-5,6/,-9,,9-,5 7,5-9,5,-,

12 CRT Courbes de performance 5 z / CRT 5 z SO 5 Annex B Q [m³/h] Q [l/s]..6 eta Q [m³/h] Q 9 rpm NPS Q [m³/h] 6 NPS..6.. Courbes de performance 6 z / CRT 6 z SO 5 Annex B Q [m³/h] Q [l/s] eta Q [m³/h] Q 5 rpm NPS Q [m³/h] 6 NPS TM 7 99 TM Encombrements B B Dimensions et poids 5 z Type de pompe B B B + B D D D Dimensions et poids 6 z TM Poids Net [kg] CRT -/ CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT Type de pompe D D 99 6 D G / G / 6, B B B + B D D D Poids Net [kg] CRT -/ CRT - 6 CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT x ø

13 CRT Caractéristiques électriques 5 z x -5 V ntensité nominale / [A] Cos Ê / / CRT -/,7,96,-,76 7,-5, CRT -,75,6,6-,7 7 5,-5,5 CRT -,,65,7-, ,-5,7 CRT -,5,,5-,79 6,-6,9 CRT -5,,75,7-, 7,-7,6 CRT -6,,75,7-, 7,-7,6 CRT -, 6,5,-, 6 7,-,5 CRT -,,,9-,7 7,7-9,5 CRT -,,,9-,7 7,7-9,5 CRT - 5,5,,9-,6,5,9-9,7 CRT -6 5,5,,9-,6,5,9-9,7 CRT - 7,5 5,,7-, 9 9,-9,9 CRT - 7,5 5,,7-, 9 9,-9,9 Caractéristiques électriques 6 z x -55/- V ntensité nominale / [A] Cos Ê / / CRT -/,75,5-,5/,-,6,9-, 7,-7, 5,-6,5 x -77/- V ntensité nominale / [A] Cos Ê / / CRT -,5 5,7-5,/,-,9,9-,7,5-, 5,9-, CRT -,,5-6,95/,65-,,9-,,-,5 6,5-9,5 CRT -,,6-9,/6,-5,,9-, 6,-7, 7,-, CRT -5,,6-9,/6,-5,,9-, 6,-7, 7,-, CRT -6,,6-,/7,5-6,6,9-,5 7,-,,-, CRT - 5,5,-5,6/,-9,,9-,5 7,5-9,5,-, CRT - 7,5 5,5-,6/,6-,,9-,,5-9, 9,5-,6 CRT - 7,5 5,5-,6/,6-,,9-,,5-9, 9,5-,6 CRT -,-,5/,-,,9-,6,-6, 6,-,6

14 CRT 6 Courbes de performance 5 z / CRT 6 5 z SO 5 Annex B 6 6 Q [m³/h] 5 6 Q [l/s] eta 6 6 Q [m³/h] Q 9 rpm NPS 6 6 Q [m³/h] 6 NPS Courbes de performance 6 z / CRT 6 6 z SO 5 Annex B 6 6 Q [m³/h] 5 6 Q [l/s] eta 6 6 Q [m³/h] NPS Q 5 rpm 6 NPS 6 6 Q [m³/h] 6 6 TM TM Encombrements B B 9 Dimensions et poids 5 z Type de pompe B B B + B D D D Dimensions et poids 6 z TM Poids Net [kg] CRT 6-/ 6 7 CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT Type de pompe D D , D G / G / B B B + B D D D Poids Net [kg] CRT 6-/ CRT CRT CRT CRT CRT CRT CRT x ø

15 CRT 6 Caractéristiques électriques 5 z x -5 V ntensité nominale / [A] Cos Ê / / CRT 6-/,,75,7-, 7,-7,6 CRT 6-, 6,5,-, 6 7,-,5 CRT 6-,,,9-,7 7,7-9,5 CRT 6-5 5,5,,9-,6,5,9-9,7 CRT 6-6 5,5,,9-,6,5,9-9,7 CRT 6-7 7,5 5,,7-, 9 9,-9,9 CRT 6-7,5 5,,7-, 9 9,-9,9 CRT 6-,5,9-,7 5 7,-, CRT 6-,5,9-,7 5 7,-, CRT 6-5 9,-7,,,-7,9 7,-7, CRT ,-7,,,-7,9 7,-7, Caractéristiques électriques 6 z x -77/- V ntensité nominale / [A] Cos Ê / / CRT 6-/,,6-9,/6,-5,,9-, 6,-7, 7,-, CRT 6-5,5,-5,6/,-9,,9-,5 7,5-9,5,-, CRT 6-7,5 5,5-,6/,6-,,9-,,5-9, 9,5-,6 CRT 6-5 7,5 5,5-,6/,6-,,9-,,5-9, 9,5-,6 CRT 6-6,-,5/,-,,9-,6,-6, 6,-,6 CRT 6-7,-,5/,-,,9-,6,-6, 6,-,6 CRT 6-5,-,/,-,7,9-,6 7,9-, 5,-9,5 CRT 6-5,-,/,-,7,9-,6 7,9-, 5,-9,5 motralec rue Lavoisier. ZA Lavoisier. 95 ERBLAY CEDEX Tel. : / Fax. : Demande de prix / service-commercial@motralec.com