DE BELFORT DE BELFORT

Transcription

1 DE BELFORT PROGRAMME DES ANIMATIONS PLACE CORBIS MARCHÉ DES VOSGES PLACE D'ARMES 1 ère ÉDITION 2014/2015 le mois GIVRÉ DE BELFORT du 6 DÉC. au 4 JANV.

2 ÉDITO BIENVENUE À LA PREMIÈRE ÉDITION DU MOIS GIVRÉ DE BELFORT Du 6 décembre au 4 janvier une patinoire place Corbis, une piste de luge place du Marché des Vosges, une piste de ski et un jardin d enfants place d Armes animeront notre ville illuminée de motifs étoilés. Des concerts, des spectacles, des dégustations, des contes, des parades rythmeront ces 30 jours de festivités. Attentifs à la maîtrise des dépenses mais soucieux aussi que chaque Belfortain, dans son quartier, vive pleinement ces moments de fêtes, nous avons souhaité, par la diversité des animations proposées, renouer avec la féerie de Noël pour le plaisir des petits et des grands. Pour que cette période de Noël soit placée sous le signe de la convivialité, nous vous invitons donc, toutes et tous, à participer à cette première édition du mois Givré de Belfort et notamment à venir admirer le talent de Brian Joubert le 27 décembre sur la patinoire place Corbis. Nous vous adressons un excellent mois Givré à Belfort, de joyeuses fêtes de fin d année et nous vous présentons nos meilleurs vœux pour 2015! DAMIEN MESLOT Député-Maire de Belfort FLORENCE BESANCENOT Adjointe au Maire chargée du commerce L'UNIVERS DE LA GLISSE EN PLEIN COEUR DE LA VILLE I TOUS LES JOURS : de 10h à 19h30 I I 25 DÉCEMBRE ET 1 ER JANVIER : de 15h à 19h I UNE PATINOIRE ET SON JARDIN DE GLACE PLACE CORBIS (CENTRE-VILLE) U Billetterie sur place - Tarif unique : 4 la séance (environ 1 h) U Les patins sont fournis Tout public à partir de 4 ans m 2 accueillent petits et grands. Un espace sécurisé, intégré à la patinoire, est dédié uniquement aux novices ou aux enfants, pour que chacun profite des joies de la glisse en toute sérénité.

3 OPTEZ POUR LE PASS! 1 h de patinoire + 1 h de ski de fond + 10 descentes de luge 10 UNE PISTE DE SKI DE FOND ET RAQUETTES ET SON JARDIN DES NEIGES PLACE D ARMES (VIEILLE-VILLE) U Billetterie sur place - Tarif unique : 4 la séance (environ 1 h) U Matériel fourni Tout public à partir de 3 ans Le ski urbain, en plein cœur de la vieille ville! Un itinéraire balisé spécialement prévu pour une balade en famille. Inutile de maîtriser la technique, il suffit de savoir marcher. Le jardin des neiges accueille les enfants à partir de 3 ans. Au programme : jeux et activités en plein air. UNE PISTE DE LUGE DE 35 MÈTRES DE LONG 3 COULOIRS DE GLISSE PLACE DU MARCHÉ DES VOSGES (AVENUE JEAN JAURÈS) U Billetterie sur place Tarif unique : 4 / 10 descentes Tout public à partir de 4 ans 6 DÉCEMBRE INAUGURATION FESTIVE DE LA PISTE DE LUGE PLACE DU MARCHÉ DES VOSGES I 15h30 I DE LA PATINOIRE PLACE CORBIS I 16h I DE LA PISTE DE SKI MISE EN LUMIÈRE DE LA VILLE CONCERT DE L OHVB PLACE D ARMES I 16h30 I Avec la présence exceptionnelle DE DOUCHKA Chanteuse et animatrice, ambassadrice en France de Disney de 1984 à 1989 VIN* ET CHOCOLAT CHAUDS OFFERTS par la Ville de Belfort RÉGIS ANTOINE *L ABUS D ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION. 3

4 À LA PATINOIRE PLACE CORBIS SPECTACLES 13, 19, 20, 23, 26, 27, 30 DÉCEMBRE 2 ET 3 JANVIER I 18h I 10 ET 17 DÉCEMBRE I 16h I Les clubs de patinage de Belfort (vitesse, hockey, artistique, danse et ballet) se relayent durant tout le mois de décembre pour vous offrir des spectacles. SAMEDI 27 DÉCEMBRE I 14h I Brian Joubert Champion du monde de patinage artistique, en démonstration sur la glace. Suivi d une séance de dédicace MASTERS ORLÉANS FABRICE P. Présence exceptionnelle de Brian Joubert LES SOIRÉES NOCTURNES RÉVEILLON DU 31 DÉCEMBRE SOIRÉE EXCEPTIONNELLE! La patinoire Place Corbis ouverte jusqu à 2h du matin! I Jusqu à 21h30 I Venez patiner dans une ambiance de fête sur le rythme de la musique. SAMEDI 6 DÉCEMBRE Soirée Saint-Nicolas : des cadeaux à gagner SAMEDI 13 DÉCEMBRE Soirée fluo à l occasion de la Sainte Lucie SAMEDI 20 DÉCEMBRE Soirée années

5 LES CHALETS DE NOËL TOUS LES JOURS I de 10h à 19h I (sauf 25 décembre et 1 er janvier) FAUBOURG DE FRANCE, PLACE D ARMES ET PLACE DU MARCHÉ DES VOSGES (AVENUE JEAN JAURÈS) C est Noël! Les commerçants et artisans de Belfort vous reçoivent dans leurs chalets et proposent : bijoux, produits du terroir, huîtres, crêpes, gaufres, vin chaud*, potages du monde, objets de décoration, accessoires de mode plaisir des yeux, plaisir des papilles, plaisir d offrir. le chalet des saveurs de la Chambre de Métiers du Territoire de Belfort vous proposera de déguster des «potages du monde». En partenariat avec la Chambre de Métiers et de l Artisanat du Territoire de Belfort LE CHALET DU PÈRE NOËL TOUS LES JOURS I 10h - 12h I 14h - 19h30 I 25 DÉCEMBRE ET 1 ER JANVIER I de 15h à 19h I PLACE CORBIS Le Père Noël accueille les enfants dans une ambiance chaleureuse. Un de ses lutins prendra la suite dès le 25 décembre. MERCREDI 24 DÉCEMBRE PLACE CORBIS I 15h I Départ du Père Noël avant toute une nuit à distribuer les cadeaux. Il partira de Belfort pour un repos bien mérité jusqu à l année prochaine! LA LETTRE AU PÈRE NOËL JEU-CONCOURS DU 6 AU 19 DÉCEMBRE I 10h-19h I PLACE CORBIS Les enfants de 4 à 10 ans peuvent déposer leur lettre au Père Noël dans la boîte aux lettres installée devant le chalet du Père Noël. Dix lettres seront tirées au sort. De nombreux cadeaux à gagner. L âge de l enfant, son nom, prénom, courriel, téléphone et adresse postale doivent être inscrits sur la lettre. En partenariat avec La Poste * L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. 5

6 C'EST LA FÊTE DE LA SAINT-NICOLAS Distribution de Jean bonhommes par Saint-Nicolas SAMEDI 6 DÉCEMBRE I dès 10h I MARCHÉ FRÉRY RUE DU DOCTEUR FRÉRY DIMANCHE 7 DÉCEMBRE. MARCHÉ AUX PUCES EN VIEILLE VILLE I dès 10h. PLACE DU MARCHÉ DES VOSGES I dès 11h30 Proposée par la Chambre de Métiers et de l Artisanat, la Chambre de Commerce et d Industrie du Territoire de Belfort et le centre de formation des apprentis de la Ville de Belfort DÉGUSTATIONS Gratuit - Dans la limite des parts disponibles LA BÛCHE «SENSATION PRALINÉE» DIMANCHE 14 DÉCEMBRE I 14h30 I HÔTEL DE VILLE DE BELFORT (SALLE D HONNEUR) PLACE CORBIS I VIN CHAUD OFFERT* En partenariat avec le syndicat des pâtissiers et chocolatiers du Territoire de Belfort LA GALETTE DES ROIS DIMANCHE 4 JANVIER I 16h I PLACE CORBIS 6 * L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

7 PARADES LE CHAR DE NOËL 6, 7, 10, 13, 14, 17, 20, 21, 24 ET 26 DÉCEMBRE I de 14h à 19h I Le char de Noël avec ses mascottes, sa machine à neige défilera entre les différents sites d animation pour le plaisir des enfants. PARADE DES LUMIÈRES SAMEDI 13 DÉCEMBRE I 16h30 I DÉPART DE L HÔTEL DE VILLE PLACE D ARMES À l occasion de la Sainte Lucie, des lampions sont distribués gratuitement pour une retraite musicale aux flambeaux dans les rues de la Vielle Ville, sous la conduite d une fanfare. Ambiance joyeuse assurée! Chocolat chaud offert à l issue du défilé. VISITES DE NOËL AUX LAMPIONS MERCREDIS 10, 17 ET SAMEDI 20 DÉCEMBRE I 17h30 I DÉPART DE BELFORT TOURISME 2 BIS, RUE CLÉMENCEAU U Adulte : 5 U Enfant : 2,50 U Moins de 6 ans : gratuit U Pass famille (2 adultes, 2 enfants) : 12 Inscription obligatoire : Animation proposée par Belfort Tourisme Immergez-vous dans l ambiance des fêtes de fin d année et revivez les traditions de Noël. La tombée de la nuit est propice à la découverte du manteau lumineux que prennent les rues et les places de Belfort. C est dans ce contexte que vous sont contées les coutumes de Noël. Depuis quand fêtons-nous Noël? Pourquoi décorons-nous un sapin? Pour que la magie soit totale des lampions multicolores accompagnent vos pas tout au long du parcours. 7

8 CONCERTS DE NOËL HÔTEL DE VILLE PLACE D ARMES U Entrée libre - Dans la limite des places disponibles 8 De la musique classique au rock en passant par l accordéon et le jazz, il y en a pour tous les styles. MERCREDI 10 DÉCEMBRE I 18h I Giocoso (classique cordes) JEUDI 11 DÉCEMBRE I 18h I Musique de chambre (classique cordes) VENDREDI 12 DÉCEMBRE I 18h I Sac, manivelles et soufflets (cornemuse/accordéon/vielle à roue) LUNDI 15 DÉCEMBRE I 18h I Michael s Jazz Quintet (Jazz swing) MARDI 16 DÉCEMBRE I 18h I Big band (jazz swing) MERCREDI 17 DÉCEMBRE I 14h I Chorale d enfants JEUDI 18 DÉCEMBRE I 18h I Les apaches (rock) SAMEDI 20 DÉCEMBRE I 15h I Kiosque Place d Armes Concert de l OHVB En partenariat avec le Conservatoire de musique, danse, théâtre de la CAB CONTES ET LÉGENDES TOUS LES JOURS DU 6 DÉCEMBRE AU 4 JANVIER I 17h I (sauf 25 décembre et 1 er janvier) U Entrée libre - Dans la limite des places disponibles HÔTEL DE VILLE (SALLE KLÉBER) PLACE D ARMES A partir de 3 ans Des histoires merveilleuses et des légendes de Noël racontées aux enfants. EXPOSITION LIZOU ZELLER MAISONS ET CHALETS MINIATURES À PARTIR DU 6 DÉCEMBRE HÔTEL DE VILLE SALLE KLÉBER PLACE D ARMES MARDIS 9 ET 16 DÉCEMBRE I 17h30 I MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET MARDIS 23 ET 30 DÉCEMBRE I 17h30 I TOUR 46 IL ÉTAIT UNE FOIS... NOËL Atelier 4-6 ans. U Gratuit. Durée : 1h. Sur réservation au

9 TOUS LES COMMERÇANTS ET LES ARTISANS UNIS AUTOUR DU MOIS GIVRÉ DE BELFORT FBG DE FRANCE VIEILLE-VILLE 4 AS DU 6 AU 31 DÉCEMBRE 4 VITRINES DE RÊVE À GAGNER Écrans plats ipad Air ipad Mini Voyage Chèques cadeaux Week-end détente Nombreux articles de prêt-à-porter, de beauté, de maroquinerie FBG DES VOSGES COMMERCES OUVERTS À BELFORT LES DIMANCHES 7, 14 ET 21 DÉCEMBRE 26 DÉCEMBRE TOUS LES COMMERCES SONT OUVERTS TOUS LES PARKINGS SONT GRATUITS DANS TOUTE LA VILLE! DANS LES CHALETS DE LA CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L ARTISANAT RETROUVEZ LES ARTISANS ET LEURS CRÉATIONS 9

10 CALENDRIER DES ANIMATIONS DÉCEMBRE 6 S 10h I Distribution de Jean Bonhommes Marché Fréry Jusqu à 21h30 I Patinoire : Soirée Saint-Nicolas 10h I Distribution de Jean Bonhommes (Vieille Ville) 7 D 11h30 I Distribution de Jean Bonhommes (Vosges) 8 L 9 M 16h I Spectacle patinoire 10 M 18h I Concert Giocoso 17h30 I Visites de Noël aux lampions 11 J 18h I Concert Musique de chambre 12 V 18h I Concert Sac, manivelles et soufflets 16h30 I Parade des lumières 13 S 18h I Spectacle patinoire Jusqu à 21h30 I Patinoire : Soirée fluo 14 D 14h30 I Dégustation : la bûche «Sensation» 15 L 18h I Concert Michael s Jazz Quintet 16 M 18h I Concert Big band (jazz swing) 14h I Concert chorale d enfants 17 M 16h I Spectacle patinoire 17h30 I Visites de Noël aux lampions 18 J 18h I Les apaches (rock) 19 V 18h I Spectacle patinoire Début Jeu «Vitrines à gagner» Marché Puces Ouverture commerces Ouverture commerces 10

11 20 S 15h I Concert de l OHVB 17h30 I Visites de Noël aux lampions 18h I Spectacle patinoire Jusqu à 21h30 I Patinoire : Soirée années D 22 L 23 M 18h I Spectacle patinoire : Contes et légendes 24 M 15h30 I Départ du Père Noël pour sa tournée 25 J 26 V 18h I Spectacle patinoire 27 S 14h I Présence de Brian Joubert 28 D 29 L 30 M 31 M Jusqu à 2h I Réveillon à la patinoire Ouverture commerces Remise des prix «Vitrines à gagner» JANVIER 1 J 2 V 3 S 4 D 16h I Dégustation : la galette des rois 11

12 Valdoie Marché des Vosges Av. Jean Jaurès Rouget de Lisle Meyer Résistance Faubourg de Montbéliard Bavilliers 4 AS Place Corbis Hôtel de Ville Place d Armes Lion/Citadelle Gare Fg de Montbéliard Leclerc A 36 Danjoutin Y ALLER EN BUS AVEC OPTYMO LIGNE 1 I TRANSPORT GRATUIT ENTRE : ULa patinoire Place Corbis (Arrêt Foch) ULa piste de ski Place d Armes (Arrêt République) ULa piste de luge Place du marché des Vosges (Arrêt marché des Vosges) Ticket de bus gratuit à retirer directement aux caisses des 3 sites sur présentation d un billet acheté pour une séance de patinoire, de luge ou de ski. RENSEIGNEMENTS : VILLE DE BELFORT TÉL #MOISGIVRÉ I BELFORT-OFFICIEL.COM/MOISGIVRE