EQUIPEMENTS DE GARAGE ET CARROSSERIE GARAGE AND BODYWORK EQUIPMENT

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "EQUIPEMENTS DE GARAGE ET CARROSSERIE GARAGE AND BODYWORK EQUIPMENT"

Transcription

1 DOSSIER DE PRESSE NOUVEAUTES - TOME 1 JUILLET 2013 EQUIPEMENTS DE GARAGE ET CARROSSERIE GARAGE AND BODYWORK EQUIPMENT Service de Presse : CLC Communications - 6, rue de Rome Paris Tél. : fax : site : Contacts : Gilles Senneville Anne-Claire Berthomieu Solène Touly 1

2 SOMMAIRE EQUIPEMENTS DE GARAGE ET CARROSSERIE GARAGE AND BODYWORK EQUIPMENT 3D SOFT... P. 3 ACTIA AUTOMOTIVE... P. 4 BOSCH... P. 5 CAPELEC... P. 6 CEDREY... P. 9 COUGAR CORGHI GROUP... P. 11 FI TIM... P. 12 FILLON TECHNOLOGIES... P. 13 FOG AUTOMOTIVE DISTRIBUTION... P. 14 GPC SOFTWARE... P. 16 GYS... P. 17 HELLA SAS... P. 18 INNOVACION DE UTILES... P. 19 MAHA FRANCE... P. 22 MIDTRONICS BV... P. 27 MONOPOL PEINTURES... P. 28 NUSSBAUM FRANCE... P. 29 ONE TOO... P. 30 POLYDAL... P. 31 PUMA INDUSTRIAL CO LTD... P. 32 REDLINE DETECTION... P. 33 SAM OUTILLAGE PTS OUTILLAGE... P. 37 SERDI... P. 38 SIGNAL AUTO... P. 39 TMA... P. 40 TRIVA... P. 42 VBSA... P. 43 * Présente un produit présélectionné aux GPIIA 2

3 3D SOFT Marque / Brand : KAIROS-LS Richard BOGATZKY +33 (0) Kairos-LS Pilotage des carrosseries Date de commercialisation : Juin 2012 Marché : VL, PL-VI, VUL, Bus - Autocar Le logiciel Kairos-LS de 3D SOFT est un.outil d'organisation et d'aide à la décision dans le domaine du pilotage de la production dans les ateliers de carrosseries. Il permet l affectation automatique des éléments de dossiers, aux compagnons, en croisant leurs compétences, leur disponibilité et les spécificités techniques des postes de travail. Ce logiciel réfléchit comme un chef d'atelier de carrosserie qui serait totalement inaccessible au stress et doté d une puissance de calcul infatigable. Il est capable de gérer l'affectation automatique de plus de 150 dossiers comprenant 900 éléments de dossiers, et de les répartir entre les compagnons présents en moins de 40 millisecondes. Tour de contrôle de l'organisation et de la répartition des tâches Kairos-LS peut également modifier à tout moment les priorités du jour sur l'ensemble de la production. Outil multilingue, Kairos-LS vise selon 3D SOFT des gains de productivité de l'ordre de 30% dans les carrosseries. Kairos-LS Piloting of the crash Center Market launch : June 2012 Market : Light vehicles, Heavy duty vehicles, Light utility vehicles, Buses Coaches Kairos-LS 3D SOFT software is an organisational and decision-making support tool to help control production in bodywork workshops. It allows jobs and parts of jobs to be automatically assigned to workers by matching their skills, availability, and the technical specifications of their workstations. This software thinks like a body shop manager would, yet is immune to stress and never gets tired. It is able to manage the automatic assignment of more than 150 jobs and up to 900 sub-jobs and distribute them among the workers present in less than 40 milliseconds. A control tower for organising and distributing tasks, Kairos-LS may also change the day s priorities at any time across the production area. A multilingual tool, 3D SOFT claims that Kairos-LS can boost productivity by around 30% in bodyshops. 3

4 ACTIA AUTOMOTIVE Marque / Brand : ACTIA Stéphanie DOMERGUE +33 (0) ACTIA CONNECT MultiDiag Date de commercialisation : Février 2014 Marché : VL ACTIA CONNECT Multi-Diag est une évolution majeure de l outil de diagnostic Multi-Diag qui permet au professionnel de la maintenance et de la réparation d accéder 24h/24 à toute une gamme de services en ligne. Ainsi, alors que l utilisateur intervient sur un véhicule, il peut simultanément à partir de son outil Multi-Diag : Faire une demande automatisée d assistance Bénéficier d une téléassistance immédiate avec une prise en main à distance de l outil sans aucune configuration particulière Accéder au nouveau service en ligne FAQ Multi-Diag Recevoir sur son outil des messages l informant des évolutions de son équipement ACTIA CONNECT Multi-Diag se présente sous la forme d un nouveau module installé dans le logiciel Multi-Diag et d un kit de connexion. Il assure le lien 24h/24 entre le professionnel utilisateur et des fonctions d assistance et de services. Hébergées sur un serveur distant et régulièrement enrichies toutes les données sont accessibles via la connexion Wifi/3G implémentée sur l outil MultiDiag. ACTIA CONNECT MultiDiag Market Launch : February 2014 Market : Light vehicles ACTIA CONNECT Multi-Diag is a significant extension of the Multi-Diag diagnostic tool that allows maintenance and repair professionals 24-hour access to a range of online services. So, while a user works on a vehicle, the Multi-Diag tool lets them simultaneously: Make an automated request for assistance Benefit from a hotline providing real-time remote control of the tool with no need for special configuration Access new Multi-Diag online FAQs Receive messages within the tool to find out about equipment updates ACTIA CONNECT Multi-Diag consists of a new module installed in the Multi-Diag software together with a connection kit. It provides a 24-hour link between the professional user and support functions and services. All data, hosted on a remote server and regularly updated, is accessible via a Wi-Fi/3G connection on the Multi-Diag tool. 4

5 BOSCH Marque / Brand : BOSCH Sabine THILLIEZ +33 (0) Testeurs OBD 100 et OBD 150 Date de commercialisation : Octobre 2013 Marché: VL, VUL, Véhicules électriques - hybrides Bosch présente deux nouveaux testeurs l OBD 100 et l OBD 150. Le testeur OBD 100 permet la lecture et l effacement des codes défauts (4.000). Le testeur OBD 150 reprend les caractéristiques du testeur OBD 100, mais il permet de lire davantage de codes défauts (15.000), ainsi que certains paramètres et valeurs réelles du protocole OBD pour mieux comprendre l'origine de ces codes défauts. Petits, maniables et rapides pour une utilisation simple et efficace par chaque réparateur, les testeurs OBD 100 et OBD 150 permettent de faire du "triage" lors des entrées de véhicules en atelier avant d'entamer d'autres phases de réparation. Il en résulte un gain de temps et une optimisation des tâches. Ils constituent aussi une solution d'effacement rapide des codes défauts ne nécessitant pas de réparation. D un prix très compétitif, ils sont également utilisables par des do-iter. OBD 100 and OBD 150 Testers Market Launch : October 2013 Market : Light vehicles, Light utility vehicles, Electric hybrid vehicles Bosch introduces two new testers: the OBD 100 and OBD 150. The OBD 100 tester allows fault codes to be read and deleted (4,000). The OBD 150 tester includes the same features as the OBD 100 tester, but it can read more fault codes (15,000) plus specific parameters and actual OBD protocol values in order to better understand the origin of error codes. Small, handy and quick to use, allowing for simple and effective usage, the OBD 100 and OBD 150 testers let repairers perform a "triage" when vehicles come into the workshop, before they start other phases of repair. This means time is saved and repair tasks can be scheduled more effectively. They also provide a quick solution to erasing the fault codes that do not require repair. At a very competitive price, they are also used by do-it-yourselfers. 5

6 CAPELEC Marque / Brand : CAPELEC Georges PETELET +33 (0) CAP3040 Date de commercialisation : Décembre 2013 Marché : VL, PL VI, VUL, Bus - Autocar Alors que les véhicules diesel Euro 5 & 6 commencent à arriver dans les ateliers et bientôt dans les centres de contrôles techniques, Capelec a mis au point un équipement permettant la mesure de particules émises par les moteurs Diesel à des niveaux 10 fois plus bas qu auparavant. La mesure des NOx est en effet l une des meilleures façons d identifier de façon précoce des vannes EGR défaillantes qui seraient plus tard fatales au FAP. Opacinox permet un diagnostic par une Mesure de NOx sans moyen onéreux avec des mesures au ralenti accéléré et en accélérations libres grâce à des solutions éprouvées (pas de filtration, pas de pompe, procédure de calibrage fiabilisée). CAP3040 Market launch : June 2012 Market : Light vehicles, Heavy duty vehicles, Light utility vehicles, Buses Coaches Euro 5 & 6 Diesel vehicles are now a reality in the workshop and periodical technical inspection. Emission reduction embedded devices are targeting Black Carbon (PM) and NOx based on a touchy balance. Those engines are black listed from vehicle owners due to the huge FAP and EGR failure ratio and the relevant fixing cost and from workshop due to the difficulties they are bringing in term of diagnostic. Capelec has set up equipment and procedure managing: Measurement of particulates emission of diesel engine with level 10 time better than previously: DPF diagnostic, Measurement of NOx: diagnostic EGR valves. NOx measurement is a must, in order to early detect failure in post treatment system based on EGR valve which would later on provides fatal DPF. Opacinox is permitting a diagnose by NOx measurement without the need of an expensive test environment at fast idle speed and free accelerations with mature solution (no filtration system, no pump, robust on field calibration procedure). 6

7 CAPELEC Marque / Brand : CAPELEC Georges PETELET +33 (0) CAP 3600 Combiné, analyseur de gaz, opacimètre, sans fil Date de commercialisation : Octobre 2013 Marché: VL - PL - VI - VUL - Bus - Autocar - 2 roues motorisés Dotée d'un large écran tactile, la nouvelle station de contrôle des émissions CAP3600, communique instantanément avec ses périphériques sans fil : cellule d'opacité, lecteur OBD. Robuste, compacte,et ergonomique avec des commandes rapides et intuitives. La CAP3600 se caractérise par : - Sa totale souplesse : sans fil ni télécommande - Navigation simple et conviviale - Encombrement au sol réduit. Ergonomie optimale - Logiciel d'exploitation sécurisé et opérations accélérées - Maintenance simplifiée et à moindre coût - Mesure d'émission des moteurs à essence, GPL et GNV - Cellule de mesure d'émission des moteurs Diesel - Nombreux périphériques : sonde de mesure de température moteur sans contact, RPM sans fil, interface EOBD, nouvelle génération de cellules EUR Homologué MID, BAR97 -Fabrication en France CAP 3600 Market Launch : October 2013 Market : Market : Light vehicles, Heavy duty vehicles, Light utility vehicles, Buses Coaches, Motorcycles, Electric hybrid vehicles Robust and modular equipment available for optimal productivity, the new emission tester CAP3600, communicates instantly with wireless peripherals such as a smokemeter, EOBD reader and more. With its wide touch screen, the user interface make on-screen functions fast and easy-to-use. CAP3600 features : - total flexibility : remote control and wireless - simple and friendly navigation - requires the least floorspace on the market - profitability from smooth workflow - operations are faster and secure with robust operating software - simplified maintenance and lower cost - measuring emissions from gasoline, GPL and GNV engines - emissions measurement cells for Diesel engines - accessories and options - compliance and regulations - made in france 7

8 CAPELEC Marque / Brand : CAPELEC Georges PETELET +33 (0) CAP9650 CABTRACK Date de commercialisation : Juin 2013 Marché : VL, Véhicules électriques - hybrides CABTRACK est une solution de test idéale et compacte pour la calibration et la vérification des taximètres électroniques, pour les phases des tests après installation, la vérification périodique et les changements de tarif Sans les inconvénients des tests sur piste (perte de temps, indisponibilité de piste et risques inhérents au trafic). Les systèmes électroniques (ABS, ESP ) sont gérés de manière transparente grâce au couplage Av/Ar et Droite /Gauche qui garantit une rotation synchrone des roues sans impact ni sur le comportement des calculateurs ni sur celui du véhicule. Fonctionnalités: - détermination coefficient K (simulation d un parcours de 20 à 1000 m quelle que soit la vitesse) - vérification en base kilométrique sur la position Du - EMT inférieure à +/-1 %. - logiciel sécurisé (exigences MID, Welmec 7.2) permettant l identification et la traçabilité de l essai. CAP9650 CABTRACK Market Launch : June 2013 Market : Light vehicles, Electric hybrid vehicles CAP9650 CABTRACK is an ideal and compact testing, programming and calibration tool for taximeter electronic device during commissioning validation and periodic check flushing away road test drawbacks (saving travel time) risks regarding vehicle responsibility about traffic threads. Latest on-board electronic systems (ABS, ESP ) are friendly managed due to the front & rear, right & left rollers coupling so that wheels are running at the same speed with no drawback on their behaviour. Features: - Determination of k coefficient linked to Km distance unit, (drive of a distance of 20 to 1000 m according taximeter specification, whatever the speed. - Allows to check according Km distance unit in position Fare, - EMT on the bench below than à +/-1 %. - Secured software MID / Welmec LNE approved - Identification: hardware, software, vehicle, taximeter, test result and conclusion - matching with 98% of the car pack. 8

9 CEDREY Marque / Brand : CEDREY Cécile CAMINADES +33 (0) Pistolet décapeur à bicarbonate de soude Date de commercialisation : Mars 2013 Marché : VL, PL VI, VUL, Bus Autocar, 2 roues motorisés, Véhicules électriques - hybrides Permet de décaper la peinture, les vernis ou la corrosion sur le métal (acier + alu) la fibre de verre ou le bois sans attaquer le verre, les plastiques ou les joints en caoutchouc. Idéal pour l'entretien des voitures, des bateaux, des meubles en bois, il agit sans chauffer les surfaces traitées et donc sans déformation. Les surfaces traitées sont protégées contre la rouille. Permet même de nettoyer les jantes ''alliage'' ou les coulures de peinture sur les vitres des fenêtres Un décapage révolutionnaire pour les professionnels comme pour les bricoleurs. Sodablasting Date de commercialisation : March 2013 Marché destination produit : Light vehicles, Heavy duty vehicles, Light utility vehicles Buses Coaches, Motorcycles, Electric hybrid vehicles Sodablasting is a fast and gentle method of removing paint & surface rust - even from awkward places. Sodablasting neither warms up nor stretches the sheet metal. Sodablasting does not damage glass, rubber or plastic > minimal need for shielding Sodablasting protects the bare metal from rusting right away in contrast to sandblasting. Sodablasting removes anti-fouling paint from boat hulls without damaging the boat Sodablasting removes varnish & doesn t damage seals (rubber or plastic) Sodablasting cleans paint off glass surfaces or window frames without damaging the glass or rubber seals Sodablasting removes varnish from wooden furniture Sodablasting is gentle & environment friendly. 9

10 CEDREY Marque / Brand : CEDREY Cécile CAMINADES +33 (0) Scie-lime grande vitesse Date de commercialisation : Avril 2013 Marché : VL, PL VI, VUL, Bus Autocar, 2 roues motorisés, Véhicules électriques - hybrides Nouvelle scie grande vitesse au design et à l'ergonomie uniques. Son moteur rotatif remplace le système à piston, ce qui lui donne davantage de puissance, évite les blocages intempestifs et permet de couper des tôles particulièrement épaisses. Elle offre en plus la fonction lime qui est très utile pour l'ébavurage. Compacte, ergonomique et légère, elle est parfaite pour les travaux intensifs. Elle est livrée avec 2 lames bi-métal, une lime plate et une lime ronde. Hight Speed Saw and lime with rotary motor Market Launch : April 2013 Market : Light vehicles, Heavy duty vehicles, Light utility vehicles, Buses Coaches, Motorcycles, Electric hybrid vehicles New high speed saw with a unique design and high level of ergonomic, it differs from other saws by the fact that it has a rotary motor instead of a piston one, thus, it produce much less harmful vibrations and most important deliver a very high torque enabling the tool to cut extra thick steel panels. Moreover it is also a file thus giving the operator the opportunity of deburring his work without having to use another tool. Design to face intensive work it is supplied with 2 top quality blades and a flat file plus a round file. 10

11 COUGAR CORGHI GROUP Marque / Brand : CORGHI Jean-Michel GOULE +33 (0) R.E.M.O. Compact Date de commercialisation : Octobre 2013 Marché : VL L équipementier italien Cougar Corghi présentye le R.E.M.O. Compact, un très innovant et très sophistiqué contrôleur de géométrie des trains roulants, sans contact avec la roue et sans aucun dispositif appliqué sur la jante. La technologie R.E.M.O. procède par relevés optiques, sans qu il soit nécessaire d installer d étriers ou autres accessoires à adapter aux dimensions des jantes et des roues. Ainsi l opérateur ne perd pas de temps et ne risque pas d endommager les jantes. Ce contrôleur, compatible avec n importe quel véhicule et roue, ne requiert pas de réglages particuliers et ne nécessite pas de formation spéciale. Il est complètement automatique, rapide et précis ; il suffit d effleurer une touche pour lancer l opération. Toutes les données sont alors accessibles en temps réel et en live reading pour faciliter le dialogue du professionnel avec son client. R.E.M.O. Compact Market Launch : October 2013 Market : Light vehicles Cougar Corghi, the Italian equipment supplier, presents R.E.M.O. Compact, an innovative and highly sophisticated wheel alignment controller that needs no contact with the wheel and works without any device applied to the rim. This R.E.M.O. technology works by using optical surveys, without the need to install brackets or any other accessories to adapt to the dimensions of the rims and wheels. Because of this, the operator saves time and does not risk damaging the rims. The controller is compatible with any vehicle and wheel, requiring no special settings or special training. It is completely automatic, fast and accurate; a user just needs to touch a button to start it. All data is available in real time and as a "live reading" to facilitate a professional s dialogue with their client. 11

12 FI.TIM Marque / Brand : FI.TIM Francesco FIORESE STEP Date de commercialisation : Novembre 2013 Marché: VL, PL VI, VUL, Bus - Autocar STEP est un système de levage qui utilise l'énergie de l'élévateur central pour désolidariser rapidement le véhicule de l élévateur et le placer à la hauteur idéale pour chaque type d intervention. STEP permet de placer rapidement la voiture en appui sur ses roues ou alternativement en appui sur son châssis. STEP transforme l élévateur ou le banc de réparation JOLLLIFT en une station de travail multifonctionnelle. Ainsi il devient simple d effectuer aisément n importe quelle intervention sur la voiture, après le diagnostic initial du système de mesure, les démontages partiels, la réparation des collisions, les interventions sur la mécanique et sur les parties inférieures du véhicule. STEP est un système entièrement mécanique simple, fiable et sûr. Le véhicule peut rester appuyé sur ses roues sans flexions de la carrosserie ou appuyé sur les tampons en laissant les roues libres. STEP Market launch : November 2013 Market : Light vehicles, Heavy duty vehicles, Light utility vehicles, Buses Coaches STEP is a lifting system which makes use of the energy of the central lift to quickly create space between vehicle and lift at different desired heights. STEP allows to create space under the car in a fast and comfortable way while it is resting on wheels and to set the wheels free quickly, if necessary. STEP boost productivity in the body shop in a rapid and comfortable way. It makes the JOLLIFT lift or bench for collision repair a multifunctional work station on which it is easy and comfortable to carry any operation on the car from the initial diagnosis with measuring system to parts disassembly, to collision repair, to operations on mechanical parts and underside on the vehicle. STEP is an entirely mechanical system, easy to use, reliable and safe. The vehicle can be with wheels at rest without body bending or on rubber pads with wheels free. 12

13 FILLON TECHNOLOGIES Marque / Brand : FILLON TECHNOLOGIES Sandrine TRUPIANO +33 (0) DAISY WHEEL Date de commercialisation : Octobre 2013 Marché : VL, PL VI, VUL, Bus Autocar, 2 roues motorisés, Véhicules électriques - hybrides Fillon Technologies, société française, spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation d équipements pour les ateliers de carrosserie propose DAISY WHEEL, une machine très innovante pour la préparation des couleurs. Daisy Wheel est une roue compacte (environ 1 m3) contenant jusqu à 160 flacons de 0,5L pour les teintes composant une ligne de peinture. Ces teintes sont idéalement préservées grâce à une technologie évitant tout contact avec l air, et à un mouvement rotatif pour le maintien en suspension constant des pigments des composants. À cette fonction de stockage optimisée, est associée une distribution automatique de peinture d une haute précision (+/- 0,05g) grâce à des valves gérées par solénoïde et à un algorithme de dosage. Une cellule de pesée et un logiciel dédié interfacent la machine aux bases de données de couleur du marché automobile. La préparation s effectue en toute propreté et sans que le coloriste ne soit en contact prolongé avec les produits de peinture. Cette automatisation garantit des couleurs réussies même pour de très petites quantités (par exemple 50ml). DAISY WHEEL Market Launch : October 2013 Market : Light vehicles, Heavy duty vehicles, Light utility vehicles, Buses Coaches, Motorcycles, Electric hybrid vehicles Fillon Technologies is a French company specialising in the design, manufacture and marketing of equipment for body shops. DAISY WHEEL is an innovative machine for preparing colours. Daisy Wheel is a compact "wheel" (about 1m 3 ) containing up to L bottles of paint for colours making up a line of paint. These shades are kept in ideal conditions using a technology that keeps it out of contact with the air, and a rotary movement to keep all pigments in constant suspension. This storage function is accompanied by high accuracy automatic paint feeding (+ / g) using solenoid-operated valves and a dosing algorithm. A load cell and a dedicated software interface with the universal vehicle market colour database machine. The preparation is carried out in totally clean conditions and without the colourist being in prolonged contact with paint products. This automation ensures successful colour mixing even in very small quantities (e.g. 50ml). 13

14 FOG AUTOMOTIVE DISTRIBUTION Marque / Brand : FOG Nicolas MIGNARDOT +33 (0) GTR.950 Date de commercialisation : Décembre 2012 Marché: PL VI, VUL Le GTR.950 est un appareil de géométrie dédié au VUL et VI. Sa caractéristique principale est son ergonomie. L armoire a été spécialement étudiée pour s'adapter à toutes les configurations d'atelier poids lourd et Utilitaires. L'écran, grâce à un système de balancier, a la faculté de monter pour être vu de l'habitacle au moment des braquages s'adapter à la taille de l'utilisateur ou de descendre au sol pour pouvoir travailler en fosse. Tous les éléments nécessaires à la géométrie (têtes de mesure, plateaux, informatique..) sont montés sur le même chariot. Il peut donc naviguer, de fosse en fosse, être facilement déplacé d'atelier en atelier. Sa seconde particularité est la facilité de sa prise en main: Équipé d'un logiciel très didactique basé sur la méthode MICHELIN, le logiciel s'adapte aux jeunes mécaniciens comme aux plus aguerris. GTR.950 Market launch : December 2012 Market : duty vehicles, Light utility vehicles The GTR.950 is a wheelaligner dedicated for trucks and VU. Its main feature is its ergonomics. The cabinet has been specially designed to adapt to all configuration for trucks workshop. The screen drived by balance system, has the ability to: -be at the top of the cabinet to be seen from the cockpit when the user has to turn the steeringwheel. - Get off the ground to be seen in a pit when the user is adjusting values. All elements necessary for the wheelaligmnet, are mounted on the same carriage. It can therefore navigate, pit by pit, and easily moved from workshop to on another one. Its second feature is its usability. Equipped with a very educational software based on Michelin method, the software is as suitable for young students and confirmed engineers. 14

15 FOG AUTOMOTIVE DISTRIBUTION Marque / Brand : FOG Nicolas MIGNARDOT +33 (0) S-PROFILER Date de commercialisation : Mars 2013 Marché : VL, VUL, Véhicules électriques - hybrides Le S-PROFILER de FOG Automotive est un concept de réception active des véhicules en atelier et d'aide à la vente. Il fournit un diagnostic clair et précis de l'état d'usure des pneumatiques et préconise les opérations à effectuer sur les voitures et utilitaires. Doté d'une caméra, l appareil, lit la plaque d'immatriculation, se connecte au fichier des cartes grises et récupère toutes les informations relatives au véhicule et aux montes de pneumatiques qui lui correspondent. À l'aide d'un laser, le S-PROFILER diagnostique la bande de roulement du pneumatique pour déterminer, en un temps très court, si le pneu est à surveiller ou à changer. Par analyse de la structure, il indique s il faut procéder à un réglage de géométrie, ou à une permutation. Les résultats parlent d eux-mêmes et font du S-PROFILER un outil d'aide à la vente efficace. Un logiciel directement connecté au stock disponible, donne instantanément au réceptionnaire l information sur la faisabilité de l intervention. S-PROFILER Market launch : March 2013 Market : Light vehicles, Light utility vehicles, Electric hybrid vehicles The S-PROFILER from FOG Automotive is a concept that allows active approval of vehicles in the workshop and assists sales. It provides a clear and precise diagnosis of the state of tyre wear on cars and trucks and recommends what to do about it. Using a camera, the machine reads the licence plate, connects to registration records and retrieves all information about the vehicle and tyre sizes that fit it. Using a laser, the S- PROFILER reads the tread of the tyre to determine, in a very short time, if the tyre needs to be checked or changed. By analysing the structure, it indicates whether a balance adjustment or an exchange is needed. The results "speak for themselves" and make the S-PROFILER a useful sales tool. Software that is directly connected to stock availability data provides instant information on how quickly the issue can be fixed. 15

16 GPC SOFTWARE Marque / Brand : GPC SOFTWARE Marie DA MATA +33 (0) Plateforme GX Date de commercialisation : Janvier 2012 Marché: VL, PL VI, VUL, Bus Autocar, 2 roues motorisées, Véhicules électriques - hybrides La plateforme logicielle GX de GPC Software s utilise pour la colorimétrie en carrosserie, Couplée à un appareil de mesure portatif, elle permet le contrôle qualité et la formulation des teintes standards, mais aussi et surtout des teintes à effet pour la première monte et refinishing. Son système de calcul est capable de définir la composition pigmentaire complète (pigment / nacre / aluminium) à partir d'une mesure de couleur en multi-angles (plusieurs angles d'illumination + plusieurs angles de mesure). Cela fait gagner du temps au technicien coloriste et évite les gaspillages de composants. Cela fait aussi gagner du temps au bureau de conception car le client final peut choisir avant même que la pièce soit peinte. A ce jour la mise à la teinte d une couleur à effet peut nécessiter jusqu'à essais. Dernier point fort ce logiciel est indépendant des marques de peintures, ainsi la formulation est réelle, elle ne résulte pas d une recherche dans une base de données. GX Plateform Market launch : January 2012 Market : Light vehicles, Heavy duty vehicles, Light utility vehicles, Buses Coaches, Motorcycles, Electric hybrid vehicles Software plateform + portable equipment allowing quality control and color-matching of standard & effects colors for first coloration and/or for refinishing. This independant system is not linked to a brand of colored bases, to a bases supplier. 16

17 GYS Marque / Brand : GYS Aurore MONNIER +33 (0) GYSPOT INVERTER BP.LQC-s7 Date de commercialisation : Mai 2013 Marché : VL, PL - VI, VUL, Bus - Autocar, 2 roues motorisés, Véhicules électriques - hybrides La soudeuse par point GYSPOT INVERTER BP.LQC-s7 à refroidissement liquide est idéale pour le soudage des aciers HLE, THLE et Boron. (Courant de soudage : 13000A - Effort de serrage : 550 dan à 8 bars.) Son système de traçabilité permet de sauvegarder sur carte SD tous les paramètres des points de soudure effectués. Dotée de la Technologie Spot 7 (s7), la BP.LQC-s7 propose 7 modes de fonctionnement dont le mode Easy : la machine règle alors elle-même tous les paramètres de soudage. Outre ces avantages, l'innovation de la soudeuse BP.LQC-s7 repose également sur le système rapide et original de mise en place des bras qui intègre notamment les connectiques du refroidissement par eau. Cela évite de déconnecter le bras puis l'eau. D'un seul geste, le circuit de refroidissement est stoppé et le bras retiré de la pince. GYSPOT INVERTER BP.LQC-s7 Market launch : May 2013 Market : Light vehicles, Heavy duty vehicles, Light utility vehicles, Buses Coaches, Motorcycles, Electric hybrid vehicles The GYSPOT INVERTER spot welder BP.LQC-s7 with liquid cooling is ideal for welding high strength steels, UHSS and boron. (Welding current: 13000A - Clamping force: 550 dan at 8 bars.) Its traceability system saves all the parameters of weld points made on an SD card. With Spot 7 Technology (s7), the BP.LQC-s7 has 7 modes including Easy mode, where the machine adjusts itself for all welding settings. Besides these advantages, the BP.LQC-s7 welder innovation is also based on the fast placement of arms, in particular water-cooling system connectors. This prevents the arm from disconnecting before the water. In one stroke, the cooling circuit can be stopped and the arm removed from the clamp. 17

18 HELLA S.A.S Marque / Brand : Hella Gutmann Solutions Marine ANDRIEUX +33 (0) Mega macs PC Date de commercialisation : Janvier 2013 Marché destination produit : VL Le Mega macs PC d Hella est un programme performant et compact capable de transformer un PC d'atelier en outil de diagnostic. Cette solution de diagnostic est idéale pour les garages de petites tailles et les ateliers spécialisés en service d'entretien, qui souhaitent effectuer un grand nombre de réglages/opérations sans investir dans un équipement de diagnostic. La lecture et l'effacement des codes défauts, ainsi que la remise à zéro des indicateurs de maintenance sur plus de 40 marques de véhicules, constituent les fonctions de base du Mega macs PC. Selon les besoins, les fonctionnalités du mega macs PC peuvent être optimisées simplement. Kairos-LS Piloting of the crash Center Market launch : June 2012 Market : Light vehicles The mega macs PC is the first software solution of Hella Gutmann Solutions, that migrates the workshop PC to a powerful service module. It is ideal for small workshops and service businesses. Adapting sensors, resetting values or switching on/off systems will no longer be a problem in the future as you can do that from your PC. Installation and menu navigation are easy and self-axplanatory as usual. The wireless check of all ECUs is no problem with the mega macs PC, the same holds for reading and deleting fault codes or service resets. This is possible on more than 40 makes. No matter if LAN or WLAN with the mega macs PC you will have a valuable service tool in your workshop that facilitates your work, speeds up repair work and ensures an increase in turnover. 18

19 INNOVACIÓN DE ÚTILES Marque / Brand : UTILNOVA Maite DEL PORTILLO Démonte obus de valve Date de commercialisation : Mai 2013 Marché : VL, PL - VI, VUL, Bus - Autocar, 2 roues motorisés, Véhicules électriques - hybrides Apparemment le démonte obus de valve Utilnova ressemble à ceux de la concurrence, mais il apporte une innovation pratique à l usage. Une fois enlevée, la valve reste dans l'outil alors que dans la plupart des démonte valve disponibles sur le marché, la valve tombe, avec tous les inconvénients que cela peut occasionner pour le travail quotidien. Valve core remover Market launch : May 2012 Market : Light vehicles, Heavy duty vehicles, Light utility vehicles, Buses Coaches, Motorcycles, Electric hybrid vehicles Our valve core removal has the same design that the ones currently available in the market, but our tool offers one innovation, when you release the valve it remains in the tool. In the valve core removal available on the market it doesn't happen. If you do not hold the valve it falls, with all the disadvantages that bring for the daily work. With our valve core removal all these problems disappear. With this system we save time to the mechanics and we avoid possible accidents. 19

20 INNOVACIÓN DE ÚTILES Marque : UTILNOVA Maite DEL PORTILLO Kit V&M Date de commercialisation : Décembre 2011 Marché : VL, PL - VI, VUL, Bus - Autocar Innovación de Útiles (UTILNOVA) société espagnole spécialisée dans la fabrication des équipements et outillages de montage/démontage de pneumatiques, présente son kit V&M. C est un système conçu spécialement pour le montage et le démontage de tout type de pneus Run Flat, taille basse ou SSR présent sur le marché, par un seul opérateur, sans aucun effort et avec n importe quelle démonteuse. Grâce à ce kit V&M, on évite un risque d'accident si le démonte-pneu est libéré accidentellement et des dommages à la jante quand la force est appliquée directement sur elle. Pour monter un pneu avec le kit V&M, il suffit de graisser les deux côtés de la jante lors du détalonnage puis de monter le premier talon du pneu et de placer le kit V&M en protégeant la valve. On place ensuite le pneu en position sur la griffe de montage, puis le kit V&M à quelques centimètres de la griffe. Il suffit alors de maintenir le pneu baissé en s aidant du démonte-pneu. V&M Kit Market launch : December 2011 Market : Light vehicles, Heavy duty vehicles, Light utility vehicles, Buses - Coaches Innovación de Utiles (UTILNOVA), a Spanish company that specialises in manufacturing equipment and tools for assembly/disassembly of tyres, presents its V&M kit. It is a system designed specifically for the installation and removal of any kind of Run-Flat, low profile or SSR tyres on the market by a single operator, without any effort or need to strip the vehicle down. With this V&M kit, the safety hazard of accidental tyre lever release is avoided, and damage to the rim when force is applied directly to it is prevented. To mount a tyre with the V&M kit, simply lubricate both sides of the rim when calibrating, then mount the first bead of the tyre and place the V&M kit protecting the valve. The tyre should then placed in position on the mount and the V&M kit a few inches from this. Then just keep the tyre lowered using a tyre lever. 20

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

COMPRESSEURS D AIR Air compressors

COMPRESSEURS D AIR Air compressors COMPRESSEURS D AIR Air compressors Forte de plus de 38 ans d expérience, PRODIF au travers de sa marque professionnelle POWAIR, est devenue une référence incontournable de l air comprimé sur son marché

Plus en détail

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Model: INOPEN2207 Lisez les instructions avant d utiliser le produit et gardez le comme future référence. Read the instructions before using the product

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. ENGLISH THE ALUMINUM CASING OF YOUR SIGNAL BOOSTER!! WILL ADJUST TO THE TEMPERATURE OF ITS ENVIRONMENT, BUT IS DESIGNED TO PROTECT THE SIGNAL BOOSTER TECHNOLOGY. FOR EXAMPLE, IN THE SUMMER, THE SIGNAL

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

MATRASUR. Divide trimming cycle times by 4 Réduisez les temps d usinage par 4

MATRASUR. Divide trimming cycle times by 4 Réduisez les temps d usinage par 4 MATRASUR COMPOSITES Divide trimming cycle times by 4 Réduisez les temps d usinage par 4 Obtain high precision and perfect pro cess repetitiveness Obtenez une grande précision et une répétitivité parfaite

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

>>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS

>>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS >>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS >>LASER MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS une source lumineuse a luminous source HAUTEUR / HEIGHT Nº PROJECTEURS / Nº SPOTLIGHTS PUISSANCE TOTALE / TOTAL POWER PUISSANCE

Plus en détail

Neumatic Exemples d Installations - Installations Examples

Neumatic Exemples d Installations - Installations Examples Accessoires - Accessories DELTA NEU Neumatic Exemples d Installations - Installations Examples Industrie pharmaceutique Pharmaceutical industry Industrie agro-alimentaire Food industry REGISTER QUALITY

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing Audio and Web Conferencing services Orange Business Services Web Conferencing web conferencing completely integrated audio and web services conference availability 24hrs/7days up to 100 participants complete

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

How to? / Flash the ATMEGA32

How to? / Flash the ATMEGA32 How to? / Flash the ATMEGA32 Français La programmation du microcontrôleur n est pas très compliquée mais elle nécessite un minimum d attention. Elle peut se faire directement sur la platine du Monome grâce

Plus en détail

I-V 400 Rel 1.04 27/07/09

I-V 400 Rel 1.04 27/07/09 Multifunctional meter for I-V curve test on PV panels Pag 1 of 4 1. GENERAL SPECIFICATIONS OF I-V 400 METER HT ITALIA enlarges its range of products for photovoltaic system introducing the new I-V 400

Plus en détail

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3.

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3. ExAO-NG Capteur ExAO-NG Sensor Français p 1 English p 3 Version : 3106 1 Généralités Le capteur fréquence cardiaque permet la détection et l enregistrement des phénomènes électriques cardiaques. Il permet

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007 662-02-27011B Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 English version follows. Objet du

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

INFORMATION BULLETIN 04-28

INFORMATION BULLETIN 04-28 IB 04-28 Date: AUGUST 24 TH, 2004 INFORMATION BULLETIN 04-28 To: Model: Subject: LABRIE END USERS EXPERT 2000 SIDE LOADER STANDARD VERSION PREVENTIVE MAINTENANCE FOR THE FLOOR AND WALLS OF THE SLOPE AND

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide

Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide EN Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide WELCOME Welcome to your ihealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity and sleep. This Tracker, along with

Plus en détail

Force and Torque Sensor with inboard Electronics

Force and Torque Sensor with inboard Electronics Force and Torque Sensor with inboard Electronics The force and torque sensors of the KMS series are high-capacity measuring systems. The KMS sensors enable 6 axis measurements in 3-dimensional space. The

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

GUEST AMENITY PORTFOLIO

GUEST AMENITY PORTFOLIO GUEST AMENITY PORTFOLIO Eco-green Creation Production Distribution 28 29 COSMETIC REGULATIONS & USERS SAFETY We guarantee the safety and conformity of all our cosmetic products, including their traceability.

Plus en détail

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A ENERGY36 meter and Active rating Voltage Reactive rating Current Apparent power Frequency Harmonic Line disturbance ENERGY36 is compatible with BMS/BAS and energy efficiency projects Uniphase and triphase

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-3: Testing and measurement techniques Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test INTERPRETATION

Plus en détail

2011-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE

2011-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2011-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES

Plus en détail

PEINTAMELEC Ingénierie

PEINTAMELEC Ingénierie PEINTAMELEC Ingénierie Moteurs de productivité Drivers of productivity Automatisation de systèmes de production Informatique industrielle Manutention Contrôle Assemblage Automating production systems Industrial

Plus en détail

Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning

Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning Le partenaire de vos exigences The partner of your requirements Spécialiste reconnu de la robinetterie industrielle, SLIMRED est devenu un partenaire

Plus en détail

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Plus en détail

Eurotole, une technique d'avance Le spécialiste du DSP

Eurotole, une technique d'avance Le spécialiste du DSP Eurotole, ahead of the others Specialist in PDR Eurotole, une technique d'avance Le spécialiste du DSP Spécialiste européen du Débosselage Sans Peinture Fondée en 1995, EUROTOLE est spécialiste du Débosselage

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

XSORIES WEYE FEYE FAQ

XSORIES WEYE FEYE FAQ XSORIES WEYE FEYE FAQ ENGLISH FRANCAIS WEYE FEYE FAQ ENGLISH 1. COMPATIBILITY Weye Feye is compatible with the following cameras: CANON EOS 5DmII EOS 5DmIII EOS 6D EOS 7D EOS 40D EOS 50D EOS 60D EOS 70D

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accesible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. 2. identification

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

Sonde de température Temperature probe

Sonde de température Temperature probe Sonde de température Temperature probe ZigBee MANUEL DE MISE EN ŒUVRE USER MANUAL 883 30 Sommaire / Contents 4 DESCRIPTION USAGE DESCRIPTION USE 20 Test d apprentissage du scénario 1 Scenario 1 learning

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

Performance et sobriété Performance and sobriety

Performance et sobriété Performance and sobriety Performance et sobriété Performance and sobriety Efficacité sur toute la ligne Efficiency from A to Z RAGNI dévoile son nouveau luminaire : le Sprint. Son style sobre mais irrésistible, l expression d

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22A

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22A Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accessible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. b Utilisation

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS WELLINGTON-48MB ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before beginning, please check to ensure you have all the parts listed below. To acquire missing parts please visit www.everik.com/parts.html or call 1-866-604-6966.

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR Alarme détecteur de passage ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

Guide d'installation rapide TE100-P1U

Guide d'installation rapide TE100-P1U Guide d'installation rapide TE100-P1U V2 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration du serveur d'impression 3 4. Ajout de l'imprimante sur votre

Plus en détail

BOÎTES DE PÉTRI / PETRI PLATES 7

BOÎTES DE PÉTRI / PETRI PLATES 7 / / Ø 55 MM 8 BOÎTES CONTACT / CONTACT PLATES Ø 65 MM 8 / 14.2 Ø 90 MM 9 / 16.2 Ø 90 MM 10 / Ø 100 MM 10 / Ø 140 MM 11 BOÎTES CARRÉES / SQUARE PLATES 120X120 MM 12 / 20 GERMINATION Ø 90 MM 12 / 7 / / Ø55

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: PART NUMBER: E751SVA000

SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: PART NUMBER: E751SVA000 INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. PART NUMBER: DESCRIPTION: WRX and WRX STI SEDAN VORTEX GENERATOR Vortex Generator x Due Care: Please do not apply Isopropyl Alcohol to the Vortex Generator during

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule privée ne doit plus être utilisée. Elle est remplacée

Plus en détail

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Kinvaro F0 pour porte pliante Kinvaro F0 bi-fold system Lors de l ouverture de la porte pliante, la fonction assistée garantit un mouvement

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Gel Documentation DRAGONFLY 140. Présentation :

Gel Documentation DRAGONFLY 140. Présentation : Gel Documentation DRAGONFLY 140 Présentation : Notre imageur DRAGONFLY 140 est un système unique et autonome de gel documentation d une extrème convivialité, d un maniement et d un entretien simple. DRAGONFLY

Plus en détail

Testing : A Roadmap. Mary Jean Harrold. Présentation de Olivier Tissot

Testing : A Roadmap. Mary Jean Harrold. Présentation de Olivier Tissot Testing : A Roadmap Mary Jean Harrold Présentation de Olivier Tissot Testing : A Roadmap I. L auteur II. Introduction sur les test : les enjeux, la problématique III. Les tests : roadmap IV. Conclusion

Plus en détail

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour

Plus en détail

Data Carrier System (code 5641090)

Data Carrier System (code 5641090) Instructions for Use Instructions d utilisation 2 5 Data Carrier System (code 5641090) 5009756-E 05/2011 2 ENGLISH PARTS OF THE DATA CARRIER READ/WRITE HARDWARE The Data Carrier consists of three parts:

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

3 7... MANIPULATEUR VERTICAL / VERTICAL MANIPULATOR Type 37. Description : Descriptif :

3 7... MANIPULATEUR VERTICAL / VERTICAL MANIPULATOR Type 37. Description : Descriptif : NIPULTEUR ERTICL / ERTICL NIPULTOR Type 37 escriptif : - Guidage par 2 colonnes en acier trempé sur 4 douilles à billes. - otorisation par un vérin pneumatique ISO 6432. - mortissement hydraulique. - Contrôle

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

Faciles à poser, nos films adhésifs conviennent à tout type de véhicule. Easy to install, our adhesive films are suitable for all types of vehicle.

Faciles à poser, nos films adhésifs conviennent à tout type de véhicule. Easy to install, our adhesive films are suitable for all types of vehicle. Faciles à poser, nos films adhésifs conviennent à tout type de véhicule. Easy to install, our adhesive films are suitable for all types of vehicle. P.A. des Petits Carreaux 2, avenue des Orangers 94 385

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

openoffice 40 manual

openoffice 40 manual openoffice 40 manual Print and Online Should you be particular with knowing everything concerning this openoffice 40 manual, you have to look for these details. OPENOFFICE 40 MANUAL Here are one of the

Plus en détail

Sandra Flür-Baumberger. Informations importantes sur les systèmes ADVIA Centaur et ADVIA Centaur XP. Chère cliente, cher client

Sandra Flür-Baumberger. Informations importantes sur les systèmes ADVIA Centaur et ADVIA Centaur XP. Chère cliente, cher client Siemens Medical Solutions Diagnostics AG Freilagerstrasse 38, CH-8047 Zurich Nom Département Sandra Flür-Baumberger Recommandée Téléphone +41 (0)585 581 156 Téléfax +41 (0)585 581 161 Mobile Email sandra.fluer-baumberger@siemens.com

Plus en détail