Hugo Krijnse Locker, organic farmer and vendor. Agriculteur biologique et marchand de légumes
|
|
- Mathilde Chassé
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Hugo Krijnse Locker, organic farmer and vendor. Agriculteur biologique et marchand de légumes Legende bold A. Legende A xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Legende B xxxxx xxxxx
2 International Community 162 nationalities live in Luxembourg, including 4,300 Dutch. 162 nationalités cohabitent au Luxembourg, dont Néerlandais The Netherlanders of Luxembourg Texte: Deborah Fulton Anderson. Photos: Andrès Lejona. G rowing up in the Grand Duchy, an entire generation of the local Dutch community is now contributing to their adopted home through their myriad of talents and creative energies. For many, like Hugo Krijnse Locker, their parents came to Luxembourg to work in the European institutions and raised their families here. Also like many of his fellow Netherlanders, he returned here after pursuing university degrees elsewhere. Today Hugo has a thriving business as a producer and seller of organic vegetables, with loyal customers who seek out his stand in the Place Guillaume market on Wednesdays and Saturdays. All day I speak Luxembourgish. When you speak the language, you understand the culture and, in fact, you become more Luxembourgish. Attending the European School here, Hugo was always interested in gardening. His career path took a different spin--pursuing an engineering degree in Trier and working for a time in the European institutions. But then I had a major switch in my decisions. I wanted to get back to what I really enjoy doing. Hugo s return to the land coincided with the organic initiative that gained momentum in Europe in the 1980s. Having its origins in the anthroposophical movement of Rudolf Steiner, the concept of biodynamic agriculture is part of an overall philosophy that reached to education (the Waldorf school), architecture (ecological design and function) and health care (the shift to alternative medicine). For farmers, the biodynamic movement first took hold as a response to the deterioration of For More Information Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Luxembourg HE Ambassador Gertjan Storm 6, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg T , F W Dutch Club Luxembourg President: Stefan van Look Dutch Trade Forum: Dutch School for children: Dutch Children s library: Dutch Protestant Community: Guido&Glas Design: Netherlands Facts Edith van den Heuvel: About the Netherlands Population: 16,570,613 (July 2007 est.) Capital: Amsterdam Government: Constitutional Monarchy National Day: Queensday April 30th Chief of State: Queen Beatrix Head of Government: Prime Minister Jan Peter Balkenende Famous Dutch Renbrandt van Rijn, painter Vincent Van Gogh, painter Peter Verhoeven, film director Johan Cruijff, football player Johannes Vermeer, painter Anthony Fokker, founder of Fokker planes Gerard Heineken, founder of Heineken brewery Anne Frank, writer Expressions Goede morgen. Good morning. Dank je wel. Thank you. Tot ziens. Goodbye. Hoe gaat het? How are you? 53
3 Cecile Somers, copywriter and author. Conceptrice-rédactrice et auteur. Creative Voice Cecile Somers voice can be heard all over Luxembourg. I m the one you hear in movie theatres, telling you to turn off your phone! Her official title with IP, the advertising network of the RTL group that covers radio, tv and film ads, is copywriter. We do everything from the initial idea to the actual production. She often does the voice-overs for the commercials, which is why her voice may sound familiar. Cecile s creative energies, though, extend well beyond the pages of advertising copy. A graduate of Leiden, the prestigious (and oldest) university in Holland, Cecile has always been drawn to writing, specifically English literature and linguistics. Her first children s book was published in 1997 and she has since written a novel and screenplay thanks to the worldwide initiatives of Nanowrimo and Script Frenzy, which challenge writers to produce a manuscript in a month. Her latest venture is an animated fairy tale, a co-production of Luxembourg and Latvia. A lot of projects are coming together now using all the skills that I ve picked up along the way. Now to just finish them! La voix de la création La voix de Cecile Somers se fait entendre dans tout le Luxembourg. «C est ma voix que vous entendez dans les cinémas, vous demandant d éteindre votre téléphone portable»! L intitulé officiel de son poste au sein de l agence publicitaire internationale IP qui fait partie du groupe RTL et travaille dans le domaine de la radio, de la télévision et de la bande-annonce, est celui de conceptricerédactrice. «Nous nous occupons de tout, du concept initial à la production». Mais la créativité de Cecile va bien au-delà de la rédaction de messages publicitaires. Diplômée de Leiden, l université la plus prestigieuse (et la plus ancienne) des Pays-Bas, Cecile a toujours été attirée par l écriture, plus particulièrement par la littérature anglaise et la linguistique. Elle a publié son premier livre pour enfants en 1997 et a depuis écrit un roman et une pièce de théâtre grâce aux projets internationaux Nanowrimo et Script Frenzy qui mettent les écrivains au défi de rédiger un manuscrit en seulement un mois. Son tout dernier projet est un conte de fées animé, une co-production entre le Luxembourg et la Lettonie. «J ai beaucoup de projets qui se mettent en place actuellement ils bénéficient de toutes les compétences que j ai pu accumuler tout au long de mon parcours. Il s agit maintenant de les mener à terme»! soil and the quality of crops from the overuse of chemical fertilizers. Rather than rely on synthetic pesticides, organic farming is based on biodiversity (rotating a variety of crops), composting and biological pest control. As a firm believer in this method, Hugo admits, I don t even know how to farm the chemical way. Organic gardening is a motivation you have in yourself. As an organic farmer as well as a vendor, Hugo understands the philosophy as well as the hands-on reality of the process. I worked for a year with one of the early pioneers of organic farming here in Luxembourg. I was in the field from the first planting of seeds to the final cultivation. I learned by doing it myself. With the growing environmental movement and the popularity of organic produce, so followed the need for protecting the standards of what could be labelled organic or bio. In Luxembourg, the Agricultural Association of Biologic Producers (BIOG), founded in 1988, promotes the sale of bio produce under strict international standards. The local associations of Demeter and Bio-Label, with their accompanying logo, ensure consumers that the farmers and growers respect those standards. Hugo worked for seven years at Naturata, Luxembourg s first supermarket for bio produce. He was key in getting the fresh-picked vegetables from the field and ready to display on the store shelves. The time line is purposely short. Once you have tasted the freshness of this produce, you won t want to eat anything else! Today, the organic initiative is booming. There are now six Naturata stores throughout the country, as well as the wholesaler Biogros that manages the distribution of products and a centre for bio products Oikopolis in Munsbach. Many customers still prefer to buy bio products in the traditional open-air markets, like the bi-weekly one in Place Guillaume. Hugo took over a small stand 11 years ago and has expanded the variety on offer. It has been so successful that I ve been able to buy more land to grow even more vegetables. He has a crew of workers to help sort and clean the seasonal vegetables that can go from field to market in the span of 24 hours. Parked next to his home in Mamer is a huge tent trailer (heated on cold days) that he reassembles at Place Guillaume, as well as at the smaller markets in Mamer and Strassen. Hugo becomes philosophical when he speaks of his trade: the connection to the earth, the effort to maintain a healthy ecosystem from the smallest in the soil to, ultimately, the well-being of those who consume what he has grown. He believes in the integrity of the process. It is like a contract you have with people. The best part for me, though, is still the process of planting and growing. It is the most beautiful; it is the best! 54
4 Les Néerlandais du Luxembourg La génération de Néerlandais ayant grandi au Grand-Duché apporte désormais sa contribution à son pays d adoption grâce à ses multiples talents et à sa créativité. Généralement, et c est le cas pour Hugo Krijnse Locker, leurs parents étaient venus au Luxembourg pour travailler au sein des institutions européennes et y ont élevé leur famille. Comme nombre de ses compatriotes, c est ici qu il a choisi de revenir après avoir obtenu ailleurs ses diplômes universitaires. Aujourd hui, Hugo est à la tête d une prospère entreprise de production et de vente de légumes bio, dont la clientèle fidèle vient chaque mercredi et chaque samedi faire ses achats sur son étal du marché de la Place Guillaume. «Je parle luxembourgeois toute la journée. Quand vous parlez la langue d un pays, vous comprenez sa culture et vous vous sentez en fait encore un peu plus luxembourgeois». Etudiant à l Ecole Européenne du Luxembourg, Hugo s est toujours intéressé à la culture de la terre. Mais sa carrière prend un tour différent il obtient un diplôme d ingénieur à Trèves et travaille pendant quelque temps au sein des institutions européennes. «J ai alors pris une importante décision. Je voulais revenir à ce que j aimais vraiment faire». Le «retour au pays» d Hugo a coïncidé avec la vogue du bio qui débutait en Europe dans les années 80. Issu du mouvement anthroposophique de Rudolf Steiner, le con cept d agriculture biodynamique fait partie d une philo - sophie plus globale qui couvre divers domaines comme l éducation (l école Waldorf), l architecture (design et fonction écologique) et la santé (utilisation de la médecine alternative). En matière d agriculture, le mouvement biodynamique a d abord été une réponse à une détérioration des sols et de la qualité des récoltes due à l abus de fertilisants chimiques. Au lieu d utiliser pesticides et régulateurs de synthèse, l agriculture biologique est basée sur la biodiversité (alternance des types de récoltes), le compostage et la lutte biologique contre les ravageurs. Adepte convaincu de cette méthode, Hugo admet, «Je ne sais même pas comment cultiver de manière chi mi que. L agri culture biologique, c est quelque chose qu on a en soi». Agriculteur et marchand de légumes bio, Hugo connaît aussi bien la philosophie que les réalités pratiques liées à cette méthode de Jan Glas, product designer, Guido & Glas. Designer produit, Guido & Glas. Design Solutions Jan Glas does more than make his clients products appealing. Product design is not just decoration. It has to recognise the needs and the image of the client, and it has to be functional. Partnering industrial and graphic design, Guido and Glas Design is winning awards for its diverse design campaigns from corporate imaging to product packaging. Jan is especially proud of the Youth Hostel project, redesigning the visual identity of the ten youth hotels around the country and unifying them through an integrated style. It is the whole image that we always take into consideration. Jan grew up in Luxembourg and returned here after receiving a degree in industrial design from TU Delft, the largest technical university in the Netherlands. In 1996, working as an independent designer, Jan did drawing and computer graphics for short animated films. At that time, industrial design was almost non-existent here. Today that has changed, with corporate image closely tied to visual image. As for promoting the Dutch image as a whole? Jan laughs, Well, you might be surprised to know that we don t all drive caravans! Solutions design Jan Glas fait bien plus que de rendre attrayants les produits de ses clients. «Le design produit ne se limite pas à la décoration. Il doit prendre en compte les besoins et l image du client. Il doit aussi être fonctionnel». Combinant design industriel et graphisme, les projets très variés de Guido & Glas Design ont été récompensés par de nombreux prix. Jan est particulièrement fier du projet Auberge de Jeunesse où il était chargé de redéfinir «l identité visuelle» des auberges de jeunesse du pays et de leur donner une certaine homogénéité. «Nous prenons toujours en compte l image dans son ensemble». Jan a grandi au Luxembourg et y est revenu après avoir obtenu un diplôme de design industriel à l Université technique de Delft, la plus grande université technique des Pays- Bas. En 1996, alors qu il travaillait comme designer freelance, Jan a réalisé des dessins et des images de synthèse pour de courts films d animation. «A l époque, le design indus - triel n existait quasiment pas ici». Ce n est plus le cas aujourd hui, l image d une entreprise étant désormais étroitement liée à son identité visuelle. Et qu en est-il de la promotion de l image des Néerlandais en général? Jan rit, «Vous serez peut-être surpris d apprendre que nous ne conduisons pas tous des caravanes!» 55
5 Edith van den Heuvel, jazz singer. Chanteuse de jazz. Jazz Beats Jazz is something you create at the moment. By listening and tuning in to other musicians, you can create something new. A student of classical ballet, it was at university (in Utrecht) that Edith van den Heuvel began serious voice training, drawn to jazz and close harmony in particular. After completing a master s degree in Educational Sciences, she continued to sing from a capella harmonies with the Dutch group Dekoor to a string of Englishspeaking musical theatre productions, as well as performing with the local choral group Voices International. Her first solo with a big band came with Nils Wills Rhythm and Swing, and she is now the lead singer for Georg Ruby s contemporary jazz group Blue Art Orchestra. Edith is currently working on a CD of jazz standards with her own quartet, which has performed at the L inouï jazz club in Rédange and Sunday s Apero Jazz concerts at the Abbaye de Neumünster. It s all about communication. And also learning to let go so that something unexpected can happen! At home, it s not jazz riffs but Dutch lullabies that she sings to her children Noël and Louise. Jazz Beats «Le jazz est une musique qui se crée dans l instant. En écoutant et en s intéressant à d autres musiciens, on peut alors inventer quelque chose de nouveau». C est à l université d Utrecht, alors qu elle étudiait le ballet, qu Edith van den Heuvel a commencé à travailler sérieusement sa voix. Après avoir obtenu une maîtrise en Sciences de l Education, elle continue à chanter des harmonies a capella avec le groupe néerlandais Dekoor ou une série de comédies musicales en anglais, tout en se produisant également avec Voices International, la chorale locale. Elle chante son premier solo au sein d un big band avec le Nils Wills Rhythm & Swing, et est désormais la chanteuse principale du groupe de jazz contemporain de Georg Ruby, le Blue Art Orchestra. Edith enregistre actuellement un CD de standards du jazz avec son propre quartette qui s est produit au club de jazz L inouï de Rédange et lors des concerts «Apéro Jazz» dominicaux de l Abbaye de Neumünster. «C est une question de communication. Il faut aussi apprendre à lâcher prise pour que quelque chose d inattendu puisse arriver!» Chez elle, ce ne sont pas des riffs de jazz mais des berceuses néerlandaises qu elle chante à ses enfants, Noël et Louise. culture. «J ai travaillé pendant un an avec l un des tout premiers pionniers de l agriculture biologique ici au Luxembourg. J étais en permanence dans les champs, du semis à la récolte finale. Ce que je sais, je l ai appris en le faisant moi-même». Avec l essor de l écologie et le succès des produits bio, la nécessité s est fait jour de garantir la qualité de ce que l on appelle communément le «bio». Au Luxembourg, l association agricole des agriculteurs biologiques de Luxembourg (BIOG), fondée en 1988, s efforce de promouvoir la vente de produits bio respectant des normes internationales strictes. Grâce au label apposé sur leurs produits, les associations locales Demeter et Bio-Label garantissent au consommateur qu agriculteurs et maraîchers respectent ces normes. Hugo a travaillé pendant sept ans à Naturata, le premier supermarché bio du Luxembourg. Il était chargé de faire passer les légumes tout frais cueillis du champ aux rayons du supermarché. Ce délai est volontairement court. «Une fois que vous goûtez à la fraîcheur de ces produits, vous ne voulez plus rien manger d autre!» Aujourd hui, l agriculture biologique est en plein boom. Le Luxembourg compte désormais six magasins Naturata, ainsi que Biogros, un grossiste qui gère la distribution des produits et un centre dédié aux produits bio Oikopolis à Munsbach. De nombreux consommateurs préfèrent encore acheter leurs produits bio sur les marchés en plein air traditionnels comme le marché bi-hebdomadaire de la Place Guillaume. Il y a onze ans, Hugo reprenait un petit étal bio en s efforçant d élargir le choix des produits proposés. «Ça marche tellement bien que j ai pu acheter plus de terrain pour cultiver encore plus de légumes». Il emploie une équipe de salariés pour l aider à trier et nettoyer les légumes de saison qui peuvent alors «passer du champ au marché» dans un délai de 24 heures. Garée non loin de sa maison de Mamer se trouve l immense tente remorque (chauffée les jours de froid) qu il installe Place Guillaume, mais aussi sur les plus petits marchés de Mamer et Strassen. Lorsqu il parle de son métier, Hugo devient philosophe: le lien avec la terre, la préservation de l écosystème, «du plus petit organisme présent dans la terre», pour assurer au final le bien-être de ceux qui consomment les produits qu il cultive. Il est convaincu de l intégrité de ce processus. «Vous passez une sorte de contrat avec les gens. Mais c est lors de la plantation et de la culture que je donne le meilleur de moimême. C est ça le plus beau. C est ce qu il y a de mieux!» 56
6
Application Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailLe passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Plus en détailFrequently Asked Questions
GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the
Plus en détailMiroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015
Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015
Plus en détailaffichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society
LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement
Plus en détailMODERN LANGUAGES DEPARTMENT
MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write
Plus en détailPRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF
PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think
Plus en détailUNIVERSITE DE YAOUNDE II
UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailGIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Plus en détailModule Title: French 4
CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2
Plus en détailUtiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détailDans une agence de location immobilière...
> Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.
Plus en détailComprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailNetworking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite
www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting
Plus en détailPrésentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech
Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailIf you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...
If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated
Plus en détailSCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM
SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détail1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!
Plus en détailPHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data
1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and
Plus en détailThe assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles
The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences
Plus en détailLesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon
Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande
Plus en détailPARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE
GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT
Plus en détailPANKA. PORTFOLIO Karina Pannhasith. Karina Pannhasith. URBANIA Ipad Magazine School Project 2012 Photoshop Illustrator Dreamweaver Hype - HTML5
PORTFOLIO PANKA Web Designer URBANIA Ipad Magazine School Project 2012 Photoshop Illustrator Dreamweaver Hype - HTML5 MASSIMO VIGNELLI The life of a designer is a life of fight : fight against the ugliness.
Plus en détailQuatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes
Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailSmall Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees
For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings
Plus en détailEN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE
EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)
Plus en détailLADIES IN MOBILITY. LIVE TWEET Innovative City
LIVE TWEET Innovative City 1. LadiesinMobility @LadiesMobility19 Juin In Smart Cities, we should create a collaborative model #smartcity #icc2013 2. LadiesinMobility @LadiesMobility19 Juin Cities like
Plus en détailDeadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D
ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,
Plus en détailTROUVER UN EMPLOI EN AUSTRALIE
1. CV 1.1 PERSONAL DETAILS (DÉTAILS PERSONNELS) 1.2 EDUCATIONAL HISTORY (FORMATION ET QUALIFICATIONS) 1.3 CAREER/WORK HISTORY (EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE) 1.4 REFERREES (PERSONNES DE CONTACT) 2. COVER
Plus en détailInstitut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement
Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar
Plus en détailIntegrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project
Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants
Plus en détailEmpowering small farmers and their organizations through economic intelligence
Empowering small farmers and their organizations through economic intelligence Soutenir les petits agriculteurs et leurs organisations grâce à l intelligence économique XOF / kg RONGEAD has been supporting
Plus en détailBourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche
Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailAfin de valider votre inscription merci de bien veiller à :
b Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à : 1. Prendre connaissance du règlement, des critères de sélection et des dates limites d inscription de la manifestation. 2. Dater et signer
Plus en détailSummer School * Campus d été *
Agri-Cultures 2013 Summer School * Campus d été * French intensive courses and discovery of French culture and agriculture Français Langue Étrangère découverte de la culture et du monde agricole français
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détailStéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.
Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,
Plus en détailCURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE
CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE 1 st Cycle (1 Ciclo) (I livello) DEGREE (Grado) 240 ECTS (European Credit Transfer System) credits* over four years of university study). The equivalent
Plus en détailJSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015
Introduction talk Philippe Gradt Grenoble, March 6th 2015 Introduction Invention Innovation Market validation is key. 1 Introduction Invention Innovation Market validation is key How to turn a product
Plus en détailCEST POUR MIEUX PLACER MES PDF
CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF ==> Download: CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF - Are you searching for Cest Pour Mieux Placer Mes Books? Now, you will be happy that at this
Plus en détailDemande d inscription aux cours IB pour septembre 2012
École Gabrielle-Roy 6887, 132 e Rue, Surrey, C.-B. V3W 4L9 Téléphone / Phone : (604) 599-6688 Télécopieur / Fax : (604) 599-6628 Courriel : ecole_gabrielle-roy @csf.bc.ca Site hypertoile : www.csf.bc.ca
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE
1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Federal Public Service Foreign Affairs, External
Plus en détailCHIFFRES CLÉS. IMport
2014 CHIFFRES CLÉS IMport La presse étrangère Magazines : des lancements réussis En volume, le marché des magazines étrangers a reculé de 7 % en 2014 par rapport à 2013, mais l augmentation moyenne de
Plus en détailLa solution idéale de personnalisation interactive sur internet
FACTORY121 Product Configurator (summary) La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 cité comme référence en «Mass Customization» au MIT et sur «mass-customization.de» Specifications
Plus en détailTHE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS
THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later
Plus en détailCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
Plus en détailFrench Continuers. Centre Number. Student Number. Total marks 80. Section I Pages 2 7
Centre Number Student Number 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N French Continuers Total marks 80 Section I Pages 2 7 General Instructions Reading time 10 minutes Working
Plus en détailConsultants en coûts - Cost Consultants
Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com
Plus en détailTammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?
page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people
Plus en détailCours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)
FORMULAIRE DESTINE AUX DEMANDES DE BOURSE DURANT L ETE FORM TO BE USED FOR APPLICATIONS FOR A SUMMER SCHOLARSHIP Wallonie-Bruxelles International Service des Bourses d études 2, Place Sainctelette 1080
Plus en détailAVOB sélectionné par Ovum
AVOB sélectionné par Ovum Sources : Ovum ovum.com «Selecting a PC Power Management Solution Vendor» L essentiel sur l étude Ovum AVOB sélectionné par Ovum 1 L entreprise britannique OVUM est un cabinet
Plus en détailEnglish Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?
English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their
Plus en détailSEMINAIRE SAS VISUAL ANALYTICS LAUSANNE, MARCH 18 : JÉRÔME BERTHIER VALERIE AMEEL
SEMINAIRE SAS VISUAL ANALYTICS LAUSANNE, MARCH 18 : JÉRÔME BERTHIER VALERIE AMEEL AGENDA 14:15-14:30 Bienvenue & Introduction Jérôme Berthier et Manuel Fucinos 14:30-14:45 Le concept de la Data Viz et
Plus en détailPackage Contents. System Requirements. Before You Begin
Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailUN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...
UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre
Plus en détailcalls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial
calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.
Plus en détailMANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION
Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.
Plus en détailFormulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme
Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailWEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Plus en détailLean approach on production lines Oct 9, 2014
Oct 9, 2014 Dassault Mérignac 1 Emmanuel Théret Since sept. 2013 : Falcon 5X FAL production engineer 2011-2013 : chief project of 1st lean integration in Merignac plant 2010 : Falcon 7X FAL production
Plus en détailQuel temps fait-il chez toi?
Quel temps fait-il chez toi? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teacher s note: We have prepared a teaching
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailaccidents and repairs:
accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your
Plus en détailSecrétaire générale Fédération Internationale du Vieillissement Secretary general International Federation on Ageing Margaret Gillis Canada
Vieillir et ne pas retourner dans le placard Jane Barrat Australie Secrétaire générale Fédération Internationale du Vieillissement Secretary general International Federation on Ageing Margaret Gillis Canada
Plus en détailANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE
ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE JUIN 2015 BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY 2015 SERIAL QUI SUIS-JE? ESTELLE USER EXPERIENCE DESIGNER BUSINESS ANALYST BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY SERIAL.CH 2
Plus en détailCloud Computing: de la technologie à l usage final. Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis
Cloud Computing: de la technologie à l usage final Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis ADOPTION DU CLOUD COMPUTING Craintes, moteurs, attentes et
Plus en détailWe Generate. You Lead.
www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN
Plus en détailwww.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet
www.machpro.fr : www.machpro.fr Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr destiné à fournir aux lecteurs de la revue et aux mécanautes un complément d'information utile et régulièrement
Plus en détailAOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime
Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime aide les expatriés et les voyageurs à construire l assurance santé expatrié avec le meilleur prix, garantie et service
Plus en détailInstitut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation
Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un
Plus en détailFormulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées
Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées
Plus en détailI. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA
DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)
Plus en détailMELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
Plus en détailCommunication Master AgroFood Chain
Département Formation et Vie Etudiante Service inter-universitaire de Pédagogie BONUS QUALITE FORMATION 2010 Communication Master AgroFood Chain N DFVE-BD6-2010-10-1 Auteur du document Christian CHERVIN
Plus en détailBiographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop
Biographie ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Né le 14 juin 1998 en Suisse d une mère originaire de Guinée Bissau et d un père Russe. Touché par la grâce musicale depuis sa plus tendre enfance,
Plus en détailONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal
Plus en détail8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form
F-8a-v1 1 / 7 8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français
Plus en détailFrancoise Lee. www.photoniquequebec.ca
Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November
Plus en détailJudge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6
Project No.1114 Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Level: Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 This progect compares the results of compost, chemical fertilizer and normal earth
Plus en détailINSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social
Plus en détailEU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:
EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version
Plus en détailWomen s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias
Women s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias Women s Forum - Deauville - Octobre 2012 Présentation de l étude Women s State of the Media
Plus en détailL ESP et l international
L ESP et l international Mappemonde Partenariat { l étranger L AUSTRALIE Ce qu il faut savoir : Classé 2ème pays au monde en terme de qualité de vie. Principaux facteurs : climat, le coût bas de la vie,
Plus en détailYes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!
Yes, you Can Travailler, oui c est possible! Work! Qu est-ce que le programme IPS? IPS (Individual Placement and Support) est un programme qui offre un suivi intensif individualisé à la recherche d emploi,
Plus en détailTownship of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs
Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques Agenda/Aperçu
Plus en détailOBJECT PRONOUNS. French III
OBJECT PRONOUNS French III Les pronoms objets roulent!!! Complément d'objet direct (COD) SubjectS do the action, objects receive the action Direct objects are the people or things in a sentence which receive
Plus en détailPROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi
2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment
Plus en détailElégance et raffinement Elegance & sophistication
Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détail