P101/ REPÈRE Le design d instruments de musique chez Yamaha Designing musical instruments. Jean-Sébastien Poncet

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "P101/ REPÈRE Le design d instruments de musique chez Yamaha Designing musical instruments. Jean-Sébastien Poncet"

Transcription

1 P101/ REPÈRE Le design d instruments de musique chez Yamaha Designing musical instruments Jean-Sébastien Poncet 101

2 Keyboards FM DX-7 / 1983 Silent violin SV-100 / 1997

3 104 WX-7 MIDI Digital Controller /

4 < Key like jeans / project: A Key for you / 2008 Key for living / project: A Key for you / 2008 >

5 Key near window / project: A Key for you / 2008 > < Key for a journey / project: A Key for you / 2008

6 Key as a gift / project: A Key for you / 2008 > < Tenori-on / 2001

7 We are talking about musical instruments as tools : designing pianos and began manufacturing furniture in In 1954, the company s metallurgical experience, including the production of steel frames for pianos, allowed it to manufacture motorbike parts. This technology transfer was fairly unilateral. Nowadays the Yamaha Corporation and Yamaha Motor are totally separate companies, each with its own design offices, the former currently producing sports equipment, furniture, audio and video equipment for both private and professional customers and, of course, musical instruments. Torakusu Yamaha souhaite équiper en orgues toutes les écoles du japon. Il porte en lui, en effet, l ambition utopique de rendre largement accessible la pratique musicale, et désire se servir de son entreprise pour y parvenir. L objectif est de soutenir l enseignement de la musique grâce à des instruments de qualité. Il s agit de proposer une élévation intellectuelle par la pratique du sensible. C est l expression d une pensée universelle, proche d un certain humanisme que résume l esprit kando 1, leitmotiv de la firme Yamaha actuelle. Elle se matérialise, dès 1951, avec la création des écoles-magasins, et trouve sa continuité dans la pédagogie Yamaha 2 et le soutien aux artistes. Le design est l outil qui doit permettre d aboutir à cette accessibilité et à cette transmission. one means facing up to the body s limitations; to the way it will be used which determines the admissible and suitable shapes - in other words the archetypes. The changes in musical tastes, the growing number of listeners and the creation of venues designed for them, along with the way people wander from one technology to another are all elements which have fed into centuries of tests and drawings, ending up with these archetypal shapes. The musical instrument is a tool which is used and produced in ways which come about as a result of what we can feel, it is as much of an experience for the person listening to it as for the person who is using it. The instrumentalist s knowhow is entirely linked to the way s/he plays and thus to the shape of his or her instrument, which is itself partly determined by the system used to produce and amplify the sound. So playing with the shapes of the instrument is a very tricky matter, it is not just instrumentalists who are naturally, necessarily conservative, the same also goes for manufacturers, whose point of view is conditioned by a technological approach to the instrument. The design department, known as the Product Design Laboratory (PDL), was founded in Hamamatsu, the Yamaha Corporation s headquarters, in the early 1960s. So design acted rather like a lever for competitiveness, allowing the company to expand into the European and American markets and, ever since the very early days, it has always occupied a key place in the company s decision-making process. Today, Yamaha PDL is made up of twenty-seven designers, twenty per cent of whom are Europeans. The studio is in charge of designing musical instruments, audio/ video and sports equipment. Although there are exchanges of ideas relating to materials between the Yamaha Corporation and its subsidiary Yamaha Livingtec (kitchens and bathrooms), there is a technological cross-fertilisation which mainly takes place within the PDL. The PDL s role is to handle a very wide range of different projects and the designers then act as intermediaries between the various divisions. The manufacturing of musical instruments calls on a variety of manufacturing processes and very wide-ranging know-how, from which the designers draw a part of their creativity. Transversalité du design chez Yamaha À la différence des autres industriels qui, le plus souvent, se spécialisent dans la fabrication d un instrument, et se confinent dans la production d un standard, comme les Télécaster et Stratocaster de Fender ou le piano à queue de Steinway, par exemple, l entreprise Yamaha se singularise fortement, puisqu elle a la particularité de concevoir tous les instruments de l orchestre symphonique et contemporain. Fort d un savoir-faire complet la fabrication d un orgue mobilise des technologies issues de la métallurgie et de l ébénisterie l entreprise se diversifie. Dès 1900, elle démarre la production de pianos, et fabrique des meubles à partir de En 1954, l expérience en métallurgie, notamment pour la production des cadres en acier pour pianos, a permis la fabrication de pièces de moto. Ce transfert de technologies fut assez unilatéral. Aujourd hui, Yamaha Corporation et Yamaha Motor sont deux entreprises totalement distinctes, aux bureaux de design séparés, la première produisant actuellement des équipements sportifs, du mobilier, de l équipement audio et vidéo pour particuliers et professionnels, des logiciels et, bien entendu, des instruments de musique. Making sure that people can and do continue playing music Torakusu Yamaha, the founder of Yamaha, was originally a watchmaker by trade. Back in the 1880s, when he found himself repairing the American-manufactured organ belonging to the school in Hamatsu, the town where he lived, he admired the sounds it produced, but he thought he could do just as well, if not better, in terms of design and manufacturing. So he created the Nippon Gakki brand in Within just a few years it had become one of the leaders in the manufacturing first of organs and harmoniums and then pianos-hence the firm s logo which shows three instruments, symbolised by three tuning forks, crossing each other inside a circle. Torakusu Yamaha wanted to make sure that every school in Japan had an organ. Indeed, he had the utopian ambition of making the playing of music widely accessible, and he wanted to use his company to achieve this goal. The aim was to support the teaching of music by providing high-quality instruments. It was a matter of aiming at lofty intellectual ideals by doing something perceptible. It is the expression of a universal school of thought, similar to a certain kind of humanism which is summarised by the kando 1 spirit, which is the leitmotiv of the current Yamaha company. It was fulfilled, starting in 1951, with the inauguration of the Yamaha shop/school/concert hall concept in Tokyo, and then continued with the Yamaha schools 2 starting in 1954 and also support for artists. Design is a tool which should help us to achieve this accessibility and passing on of skills. SG-7 / 1964 Il en va des instruments de musique comme des outils : en dessiner un, c est se confronter aux limites du corps ; à la pratique qui détermine des formes admises et adaptées : des archétypes. L évolution des goûts musicaux, le nombre grandissant des auditeurs et la création de lieux qui leur soient destinés, l errance technologique sont autant d éléments qui ont nourri des siècles d essais et de dessins, pour aboutir à ces formes archétypales. L instrument de musique est un outil dont l usage et la production résultent du sensible, il constitue autant une expérience pour celui qui l écoute que pour celui qui l utilise. Le savoir-faire de l instrumentiste est entièrement lié à sa pratique et donc à la forme de son instrument, elle-même déterminée, en partie, par le système de production et d amplification du son. Jouer avec les formes de l instrument est donc très délicat : au conservatisme naturel et nécessaire de l instrumentiste s ajoute celui des fabricants, dont le point de vue est conditionné par une approche technologique de l instrument. How and where music is played Sometimes in the process of questioning, research or the setting of the standard, the brand engages in an in-depth design approach. It is through its emblematic objects which have emerged out of a dialogue with the archetype that we are questioning this way of approaching the designing of musical instruments here. Le département de design, appelé Product Design Laboratory (PDL), a été fondé au début des années 1960 à Hamamatsu, siège social de Yamaha Corporation. Le design est alors assimilé à un levier de compétitivité, pour s étendre sur les marchés européens et américains et occupe, dès le départ, une place centrale dans la prise de décisions de l entreprise. Aujourd hui, Yamaha PDL est constitué de vingt-sept designers, dont vingt pour cent d européens. Le studio est en charge du design des instruments de musique, de l audio/vidéo et des équipements de sport. Bien qu il y ait des échanges au point de vue des matériaux entre Yamaha Corporation et sa filiale Yamaha Livingtec (cuisines et salles de bain), c est surtout au sein de PDL que s opère un brassage technologique. PDL est appelé à traiter des projets d une très grande diversité, et les designers servent alors de media entre les différentes divisions. La fabrication d instruments de musique suppose des procédés de fabrication variés et un large savoir-faire, d où les designers tirent une partie de leur créativité. 1964: SG-7 electric guitar The 1960s saw the arrival of rock music in Japan, which manufactured products both for the local market and for export to the United States: cheap copies of electric guitars and basses. Yamaha was the first to stand out by producing a high-quality instrument with its own original shapes. Even so, they were thought out in terms of how the instrument is used. The SG-7 revitalised the standard shape of the Solid Body 3 electric guitar, the emblematic instrument of amplified music. Accessibilité et transmission de la pratique musicale Torakusu Yamaha, le fondateur de Yamaha, est, à l origine, horloger. Alors qu il est amené, au cours des années 1880, à réparer l orgue de fabrication américaine de l école de sa ville, Hamatsu, il en admire les sonorités. Mais il pense pouvoir faire tout aussi bien, sinon mieux, en termes de conception et de fabrication. Il crée alors la marque Nippon Gakki, en Elle devient, en quelques années, une référence dans la fabrication des orgues et harmoniums, puis des pianos. D où le sigle de la firme : trois instruments, symbolisés par trois diapasons, se croisant dans un cercle. The transverse nature of design at Yamaha Unlike other industrial companies which usually specialise in manufacturing one instrument and confine themselves to the production of a standard, such as the Fender Telecaster and Stratocaster or the Steinway grand piano, for instance, the unique thing about Yamaha which really makes the company stand out is that it designs all of the instruments in the symphony orchestra along with a full range of contemporary instruments. By making full use of a full range of know-how manufacturing an organ calls on technologies drawn from metallurgy and cabinetmaking the company diversified. Starting in 1900, it started producing 1983: FM DX-7 synthesiser 4 The DX series was the first series of entirely digital synthesisers. The sound synthesis is based upon FM waveforms, which gives a very precise sound which is characteristic of the music of the early to mid 1980s. This synthesiser simultaneously focuses both an unprecedented technological innovation and a questioning of shapes; as an heir to both the organ and the harmonium, the analogue synthesiser uses the same shapes, it is rather like an upright piano whose feet have been cut off. The miniaturisation provided by FM technology helped to keep the footprint of the DX-7 down as far as possible. It defined the typical synthesiser Pratiques et environnements musicaux Tantôt dans la remise en cause, la recherche ou la définition du standard, la marque s engage, de façon approfondie, dans une démarche de design. C est au travers de ses objets emblématiques, issus d un dialogue avec l archétype, que nous interrogeons ici cette pratique du design d instruments de musique. pp Yamaha corporation 1/ The Kando spirit is inspiration from the heart and the spirit and the seeking for a balance between reason and passion. 2/ The Yamaha foundation, offers classes designed for all, whether they are children from the age of 4, teenagers and also adults. The Yamaha system for musical education is based upon three concepts: appropriate teaching, group classes, the development of creativity. 3/ A guitar with a solid body. It produces sounds via microphones which capture and transform the vibrations of the strings into an electrical signal. This signal is then amplified and converted into a sound signal by an amplifier. 4/ A synthesiser is a musical instrument capable of generating and manipulating sounds electronically using wavetables or electronic oscillators which produce waveforms. This synthesis can be carried out using either an analogue system, in other words one directly modulated electronically or a digital system. 1/ L esprit Kando est l inspiration du cœur et de l esprit et la recherche de l équilibre entre la raison et la passion. 2/ La fondation Yamaha, propose des cours conçus pour tous, enfants dès l âge de 4 ans, adolescents ou les adultes. Le système Yamaha pour l éducation de la musique est fondé sur trois concepts : un enseignement approprié, des cours en groupe, le développement de la créativité

8 as we know it today, apart from a few minor details, in other words 1964 : guitare électrique SG-7 Les années 1960 voient l arrivée du rock au Japon, qui produit pour le marché local, ainsi que pour l export aux Etats-Unis : copies de guitares et basses électriques bon marché. Yamaha est le premier à se démarquer en produisant un instrument de qualité, aux formes originales. Celles-ci sont cependant pensées dans l usage de l instrument. La SG-7 renouvelle la forme standard de la guitare électrique Solid Body 3, instrument emblématique de la musique amplifiée. numérique. La forme est traitée comme telle : de manière different graphical figures depending on the way in whi ch it is stroked; there is a sound associated with each figure. This means that it is very much an object of its own generation, in the end very similar in its movements to products such as Apple s iphone. contained in a parallelepiped, which is divided into two parts: hybride. Comme si on l avait dépouillée au maximum et qu on the keyboard part and the sound selection part. This object laid down a marker for its time, both from the point of view of the sounds it produces and the aesthetic it implements. Sharp, angular shapes, digital red LED screen, the economy and dematerialisation of the commands they are treated using graphical shapes, as the buttons are housed underneath a flexible skin which covers the surface of the case It contains the seeds of this robotic, controlled and technologist aesthetic, in the spirit of what has been called high-tech design, and which, for instance, we have been able to see in some of the work of the designer Richard Sapper or the architect Norman Foster. It is a simplified object which is both accessible in terms of the way that it is used and affordable in terms of the price, which is fairly cheap. It also allows a certain amount of mobility and flexibility in the way that it can be used both on stage and at home, because of its weight, as it is a lot lighter than its predecessors. était venu greffer, à titre de signes, des éléments archétypaux du violon d origine. À la mentonnière et à la protection du corps de l objet, qui ont une fonction utilitaire, on a donné une forme qui s intègre au dessin connu du violon. Cet instrument s utilise directement au casque, en répétition et à la maison, ou amplifié en concert. C est la marque d une considération pour la diversité des contextes d utilisation. 2008: A Key For You, collection of keyboards With A Key For You, the latest product from the Yamaha design and research studio, presented in Milan and then at the Demain C est Aujourd hui (Part 2) (Tomorrow s World Today, part 2) exhibition at the 2008 Saint Étienne design biennial, the way that music is played is contextualised. It is slotted into the things we do every day. In a bar, it generates a space which brings about meetings, with A Key Between People. When travelling, it becomes a notepad allowing you to compose on the move, with A Key For A Journey, thus offering a response to the question of mobility. However this is an old question, as is shown by the sleeves, showing the travel violins used by 18th century Meistersingers, as we can see in the collections of the Cité de la Musique, at La Villette in Paris. In order to find an answer to the problem of the durability of objects, the design studio is attempting to introduce timeless shapes, with simple, measured geometry. Noble materials, such as wood, reinforce the emotional relationship with the instrument and give an almost archaic aspect to products which, even so, are highly technologically elaborate such as A Key As A Gift or A Key Like Jeans. The question of integration into the living environment ties in with personal and hedonistic concerns. The instrument comes out of the way music is played in concerts to link up with more intimate contexts. Mobility and the diffusion of sound in a room determine the design of A Key For Living. At the Yamaha PDL they talk about an environment for the musical instrument in order to designate all of the elements which are part of the definition of an instrument: the musician, his or her audience, the place where s/he plays and the quality of the music. With A Key For You, they are talking about concerns focussed on the instrumentalist within a conventional way of playing: playability, the quality of the sound, the way it is used in the studio, at rehearsals, in concert, etc : synthétiseur 4 FM DX-7 La série DX est la première série de synthétiseurs entièrement numériques. La synthèse du son est fondée sur les ondes FM, ce qui permet d obtenir un son très précis caractéristique du style musical du même nom. Ce synthétiseur concentre à la fois une innovation technologique sans précédent, et une remise en question formelle. Héritier de l orgue et de l harmonium, le synthétiseur analogique en reprend les formes. C est une sorte de piano droit auquel on aurait coupé les pieds. La miniaturisation apportée par la technologie FM permet de réduire au maximum l encombrement du DX-7. Il définit le type du synthétiseur tel qu on le connaît aujourd hui, à quelques détails près, c està-dire contenu dans un parallélépipède, lequel est divisée en deux parties : la partie clavier et la partie sélection des sons. Cet objet constitue un marqueur de son époque, tant du point de vue des sons qu il produit que de l esthétique qu il met en œuvre. Formes anguleuses et tranchantes, écran digital à diodes rouges, dépouillement et dématérialisation des commandes : elles sont traitées sous forme graphiques, les bouton étant logés sous une peaux souple qui recouvre la surface du boitier Il porte en germe cette esthétique robotique, maîtrisée et technologiste, dans l esprit de ce que l on a appelé le design High-tech, et que l on a pu voir, par exemple dans certaines productions du designer Richard Sapper ou de l architecte Norman Foster. C est un objet simplifié et accessible tant au niveau de l usage que du prix, qui est assez peu élevé. Il permet également une certaine mobilité et une souplesse d usage sur scène et dans le milieu domestique, du fait de son poids, bien inférieur à celui de ses prédécesseurs : Tenori-on On a vu la forme s abstraire du système sonore et devenir une interface. Restait à abstraire cette interface du souvenir d un ancien mode de production du son et d une quelconque référence à un instrument existant. Il s agit d inventer une gestuelle liée à l outil numérique. À la question de l interface, le Tenori-on répond de la manière la plus basique : c est un simple écran. Suivant la façon dont il est caressé, il produit différentes figures graphiques. A chaque figure s associe un son. Il est en cela un objet de sa génération, très proche finalement dans sa gestuelle de produits comme le iphone d Apple. 1987: the WX-7 MIDI 5 digital controller Technical progress made in synthetic sounds led to the raising of the question of the validity of the shape of the keyboard, which up until then had been associated with the synthesiser. If the instrument no longer contains the apparatus used for the mechanical production and amplification of the sound, what is an instrument defined solely by its playability? Experiments on the question were carried out on a new type of MIDI controller, a synthetic digital musical instrument which borrows the movements used to play it from the saxophone. It is a kind of ultra-ergonomic movement sensor whose aesthetic is detached from the shape of its original instrument to such an extent that it is difficult to say what it is used for at first glance : A key for you, collection de claviers Avec A Key for you, dernière production du studio de design et recherche de Yamaha, présentée à Milan puis à la biennale de design de Saint-Étienne 2008 dans l exposition Demain c est aujourd hui (Part 2), on contextualise la pratique musicale. On l insère dans une pratique quotidienne. Dans un bar, il génère un espace facilitant les rencontres, avec A Key between people. En voyage, il devient un bloc-notes pour compositeur nomade, avec A Key for a journey, offrant ainsi une réponse à la question de la mobilité. Cette question est cependant ancienne, comme le montre les pochettes, ces violons de voyage des maîtres de chant du dix-neuvième siècle, comme on peut en voir dans les collections de la Cité de la musique, à la Villette. Pour répondre au problème de la durabilité des objets, le studio de design tente d introduire des formes intemporelles, à la géométrie simple et mesurée. Des matériaux nobles, comme le bois, renforcent la relation affective avec l instrument et donnent un aspect presque archaïque à des produits pourtant très élaborés technologiquement comme A key as a gift ou A key like jeans. La question de l intégration à l habitat recoupe des préoccupations personnelles et hédonistes. L instrument sort d une pratique musicale de concert pour rejoindre des contextes plus intimes. La mobilité et la diffusion du son dans une pièce déterminent le dessin de A key for living. On parle chez Yamaha PDL «d environnement» de l instrument de musique pour désigner l ensemble des éléments qui entrent dans la définition d un instrument : le musicien, son audience, le lieu où il joue et la qualité de la musique. Avec A key for you, on parle des préoccupations centrées sur l instrumentiste dans une pratique classique : celle de la jouabilité, de la qualité du son, de l usage en studio, en répétition, en concert 1997: SV-100 Silent Violin This same formal economy was to be found once again a few years later in the SV-100 Silent Violin (1997), although this was the culmination of a completely opposing point of view. This is a hybrid object, based upon a mechanical system used to produce sound vibrations, relayed by a digital capture/ pre-amplification device. The shape is treated as such, in a hybrid way. It is as though it had been stripped down as far as possible and then, as signs, the archetypal elements of the original violin had been grafted onto it. The chin rest and the protection for the body of the object, which have a utilitarian function, have been given a shape which integrates into the known design of the violin. This instrument can be used directly with headphones, for rehearsals and at home, or amplified in concert. This is the mark of a consideration for the wide range of contexts in which it is likely to be used. The design studio is thus attempting to explore and extend the musical instrument s environment, with the aim of achieving accessibility and universal openness to the playing of music which is what characterises the brand s identity : le contrôleur numérique midi 5 WX-7 Les progrès techniques effectués dans les sons synthétiques amènent à se poser la question de la validité de la forme du clavier, associée jusque-là au synthétiseur. Si l instrument ne contient plus l appareillage de production et d amplification mécanique du son, qu est-ce qu un instrument uniquement définit par sa jouabilité? La question est expérimentée sur un contrôleur midi d un type nouveau. C est un instrument de musique synthétique et numérique qui emprunte sa gestuelle au saxophone. Il s agit d une sorte de capteur de mouvements ultra-ergonomique dont l esthétique se détache de la forme de son instrument d origine. À tel point qu il est difficile de dire quel en est l usage au premier regard. 2001: Tenori-on We have seen the shape cut loose from the sound system and also becoming an interface. All that remained was to cut this interface loose from the memory of an old method of producing sound, and any reference at all to an existing instrument. It was all about inventing a series of movements linked to the digital tool. The Tenori-on offers the most basic possible answer to the question of the interface: it is just a screen. It produces 1997 : Silent violin SV-100 Ce même dépouillement formel se retrouvera quelques années plus tard dans le Silent violin SV-100 (1997), aboutissement cependant d un point de vue complètement opposé. C est un objet hybride, fondé sur un système mécanique de production des vibrations sonores, relayé par un dispositif de capture/pré-amplification Le studio de design tente ainsi d explorer et d élargir l environnement de l instrument de musique, dans un objectif d accessibilité et d ouverture universelle à la pratique musicale qui est celui qui caractérise l identité de la marque. 5/ The Musical Instrument Digital Interface or MIDI is a communication and command protocol allowing the exchanging of data between electronic musical instruments. One or more of these instruments can be computers. 3/ Une guitare pourvue d un corps plein qui produit des sons via des microphones captant et transforme les vibrations des cordes en signal électrique. Ce signal est ensuite amplifié et converti en signal sonore par un amplificateur. 4/ Un synthétiseur est un instrument de musique capable de générer et de manipuler des sons électroniquement au moyen de tables d ondes ou d oscillateurs électroniques produisant des formes d ondes. Cette synthèse peut être effectuée à l aide d un système analogique modulé électroniquement ou numériquement. 5/ Le Musical Instrument Digital Interface (MIDI) est un protocole de communication et de commande permettant l échange de données entre des instruments de musique électronique, voir des ordinateurs

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Information aux medias Saint-Denis, France, 17 janvier 2013 L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Des revenus liés au Cloud estimés à près d un milliard d euros d ici 2015

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

Question from Gabriel Bernardino (Session I)

Question from Gabriel Bernardino (Session I) /06/204 Question from Gabriel Bernardino (Session I) Do you believe that harmonised EU regulation will indeed lead to less national regulatory details? Croyez-vous que l harmonisation des lois européennes

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants

Plus en détail

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS MINISTERE DE L AGRICULTURE LES CRUDETTES SAS www.lescrudettes.com MÉMOIRE DE FIN D ÉTUDES présenté pour l obtention du diplôme d ingénieur agronome spécialisation : Agro-alimentaire option : QUALI-RISQUES

Plus en détail

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING ST GEORGE S COLLEGE LANGUAGES DEPARTMENT 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING The examination is separated into two sections. You have this answer booklet with the questions for the

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

How to be a global leader in innovation?

How to be a global leader in innovation? How to be a global leader in innovation? 2014-03-17 / Rybinsk Marc Sorel Safran Country delegate /01/ Innovation : a leverage to create value 1 / 2014-01-30/ Moscou / Kondratieff A REAL NEED FOR INNOVATION

Plus en détail

Ligne droits de propriété intellectuelle pour les petites et moyennes entreprises

Ligne droits de propriété intellectuelle pour les petites et moyennes entreprises Ligne droits de propriété intellectuelle pour les petites et moyennes entreprises 2009-1-TR1-LEO05-08625 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Ligne droits de propriété intellectuelle pour les

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

ALCHEMIA l art du bronze

ALCHEMIA l art du bronze ALCHEMIA l art du bronze ALCHEMIA, l art du bronze Alchemia est né de la rencontre entre Stéphane Petit, dirigeant d une société artisanale de serrurerie décorative et les designers du studio Saint Antoine.

Plus en détail

Contrôleurs multimedia Multimedia controllers La gestion simplifiée des salles de réunion/easy control system of meeting room Description La gamme MS635 Hurrican intègre différentes fonctions dans un format

Plus en détail

Campus Biotech. Colliers International Suisse Romande SA

Campus Biotech. Colliers International Suisse Romande SA Campus Biotech Introduction L Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, l Université de Genève, M. Hansjörg Wyss, la Fondation Wyss et la famille Bertarelli ont uni leurs forces pour offrir à la Suisse

Plus en détail

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE JUIN 2015 BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY 2015 SERIAL QUI SUIS-JE? ESTELLE USER EXPERIENCE DESIGNER BUSINESS ANALYST BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY SERIAL.CH 2

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

The space to start! Managed by

The space to start! Managed by The space to start! Managed by ESA Business Incubation Centers (ESA BICs) : un programme de soutien à la création d entreprises L Agence Spatiale Européenne (ESA) dispose d un programme de transfert de

Plus en détail

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

L. Obert, T. Lascar, A. Adam Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,

Plus en détail

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter.

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter. Exonet - Ressources mutualisées en réseau Description du thème Propriétés Intitulé long Formation concernée Présentation Modules Activités Compétences ; Savoir-faire Description Ressources mutualisées

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN!

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! AUDITORIUM RAINIER III 16 OCTOBRE 2013 MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! UNE VITRINE, DES OPPORTUNITÉS D AFFAIRES... ET UNE FENÊTRE SUR LE MONDE START MONACO BUSINESS est un événement unique pour maximiser

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

Persée. http://www.persee.fr. Conversion ou reniement? Modalités d'une adhésion ambiguë des chrétiens à l'islam (XVIe-XVIIe siècles)

Persée. http://www.persee.fr. Conversion ou reniement? Modalités d'une adhésion ambiguë des chrétiens à l'islam (XVIe-XVIIe siècles) Persée http://www.persee.fr Conversion ou reniement? Modalités d'une adhésion ambiguë des chrétiens à l'islam (XVIe-XVIIe siècles) Bartolomé Bennassar Benassar Bartolomé. Conversion ou reniement? Modalités

Plus en détail

Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures.

Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures. CHAPITRE 9 ALLONS EN VILLE! Prépare toi pour l examen Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures. 1. Phillipe et moi allons à la poste. 2. Tu vas

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting

Plus en détail

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

PANKA. PORTFOLIO Karina Pannhasith. Karina Pannhasith. URBANIA Ipad Magazine School Project 2012 Photoshop Illustrator Dreamweaver Hype - HTML5

PANKA. PORTFOLIO Karina Pannhasith. Karina Pannhasith. URBANIA Ipad Magazine School Project 2012 Photoshop Illustrator Dreamweaver Hype - HTML5 PORTFOLIO PANKA Web Designer URBANIA Ipad Magazine School Project 2012 Photoshop Illustrator Dreamweaver Hype - HTML5 MASSIMO VIGNELLI The life of a designer is a life of fight : fight against the ugliness.

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2015 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2015 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr : www.machpro.fr Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr destiné à fournir aux lecteurs de la revue et aux mécanautes un complément d'information utile et régulièrement

Plus en détail

Consultants en coûts - Cost Consultants

Consultants en coûts - Cost Consultants Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com

Plus en détail

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés Me Mandessi Bell Evelyne Avocat - Consultante www.ohadalegis.com 2013. Tous droits réservés Version française du Kit, à partir de la p. 3. Sommaire p. 6. Version anglaise du Kit, à partir de la p. 110.

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder (Ottawa, Canada Le 17 mars 2008) Selon une enquête menée récemment auprès des citoyens canadiens à l échelle nationale, la grande

Plus en détail

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message.

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message. RÉSUMÉ Au cours des dernières années, l une des stratégies de communication marketing les plus populaires auprès des gestionnaires pour promouvoir des produits est sans contredit l utilisation du marketing

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS GB USA Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS CONTENTS: 10 Pentaminis, 6 Pentaminos, 1 game board, 2 separators to mark out the chosen playing area(s) for 1 or 2 players, 18 Penta cards (36 different

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

Become. Business Provider for Matheo Software

Become. Business Provider for Matheo Software Become Business Provider for Matheo Software Who we are? Matheo Software was created in 2003 by business intelligence and information processing professionals from higher education and research. Matheo

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone Guide Utilisateur BTX-100 Préparation... 1 Connecter l émetteur Bluetooth... 1 Installer le logiciel DigiMemo Express sur votre téléphone... 1 Mise en route

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par. École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par

Plus en détail