P101/ REPÈRE Le design d instruments de musique chez Yamaha Designing musical instruments. Jean-Sébastien Poncet

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "P101/ REPÈRE Le design d instruments de musique chez Yamaha Designing musical instruments. Jean-Sébastien Poncet"

Transcription

1 P101/ REPÈRE Le design d instruments de musique chez Yamaha Designing musical instruments Jean-Sébastien Poncet 101

2 Keyboards FM DX-7 / 1983 Silent violin SV-100 / 1997

3 104 WX-7 MIDI Digital Controller /

4 < Key like jeans / project: A Key for you / 2008 Key for living / project: A Key for you / 2008 >

5 Key near window / project: A Key for you / 2008 > < Key for a journey / project: A Key for you / 2008

6 Key as a gift / project: A Key for you / 2008 > < Tenori-on / 2001

7 We are talking about musical instruments as tools : designing pianos and began manufacturing furniture in In 1954, the company s metallurgical experience, including the production of steel frames for pianos, allowed it to manufacture motorbike parts. This technology transfer was fairly unilateral. Nowadays the Yamaha Corporation and Yamaha Motor are totally separate companies, each with its own design offices, the former currently producing sports equipment, furniture, audio and video equipment for both private and professional customers and, of course, musical instruments. Torakusu Yamaha souhaite équiper en orgues toutes les écoles du japon. Il porte en lui, en effet, l ambition utopique de rendre largement accessible la pratique musicale, et désire se servir de son entreprise pour y parvenir. L objectif est de soutenir l enseignement de la musique grâce à des instruments de qualité. Il s agit de proposer une élévation intellectuelle par la pratique du sensible. C est l expression d une pensée universelle, proche d un certain humanisme que résume l esprit kando 1, leitmotiv de la firme Yamaha actuelle. Elle se matérialise, dès 1951, avec la création des écoles-magasins, et trouve sa continuité dans la pédagogie Yamaha 2 et le soutien aux artistes. Le design est l outil qui doit permettre d aboutir à cette accessibilité et à cette transmission. one means facing up to the body s limitations; to the way it will be used which determines the admissible and suitable shapes - in other words the archetypes. The changes in musical tastes, the growing number of listeners and the creation of venues designed for them, along with the way people wander from one technology to another are all elements which have fed into centuries of tests and drawings, ending up with these archetypal shapes. The musical instrument is a tool which is used and produced in ways which come about as a result of what we can feel, it is as much of an experience for the person listening to it as for the person who is using it. The instrumentalist s knowhow is entirely linked to the way s/he plays and thus to the shape of his or her instrument, which is itself partly determined by the system used to produce and amplify the sound. So playing with the shapes of the instrument is a very tricky matter, it is not just instrumentalists who are naturally, necessarily conservative, the same also goes for manufacturers, whose point of view is conditioned by a technological approach to the instrument. The design department, known as the Product Design Laboratory (PDL), was founded in Hamamatsu, the Yamaha Corporation s headquarters, in the early 1960s. So design acted rather like a lever for competitiveness, allowing the company to expand into the European and American markets and, ever since the very early days, it has always occupied a key place in the company s decision-making process. Today, Yamaha PDL is made up of twenty-seven designers, twenty per cent of whom are Europeans. The studio is in charge of designing musical instruments, audio/ video and sports equipment. Although there are exchanges of ideas relating to materials between the Yamaha Corporation and its subsidiary Yamaha Livingtec (kitchens and bathrooms), there is a technological cross-fertilisation which mainly takes place within the PDL. The PDL s role is to handle a very wide range of different projects and the designers then act as intermediaries between the various divisions. The manufacturing of musical instruments calls on a variety of manufacturing processes and very wide-ranging know-how, from which the designers draw a part of their creativity. Transversalité du design chez Yamaha À la différence des autres industriels qui, le plus souvent, se spécialisent dans la fabrication d un instrument, et se confinent dans la production d un standard, comme les Télécaster et Stratocaster de Fender ou le piano à queue de Steinway, par exemple, l entreprise Yamaha se singularise fortement, puisqu elle a la particularité de concevoir tous les instruments de l orchestre symphonique et contemporain. Fort d un savoir-faire complet la fabrication d un orgue mobilise des technologies issues de la métallurgie et de l ébénisterie l entreprise se diversifie. Dès 1900, elle démarre la production de pianos, et fabrique des meubles à partir de En 1954, l expérience en métallurgie, notamment pour la production des cadres en acier pour pianos, a permis la fabrication de pièces de moto. Ce transfert de technologies fut assez unilatéral. Aujourd hui, Yamaha Corporation et Yamaha Motor sont deux entreprises totalement distinctes, aux bureaux de design séparés, la première produisant actuellement des équipements sportifs, du mobilier, de l équipement audio et vidéo pour particuliers et professionnels, des logiciels et, bien entendu, des instruments de musique. Making sure that people can and do continue playing music Torakusu Yamaha, the founder of Yamaha, was originally a watchmaker by trade. Back in the 1880s, when he found himself repairing the American-manufactured organ belonging to the school in Hamatsu, the town where he lived, he admired the sounds it produced, but he thought he could do just as well, if not better, in terms of design and manufacturing. So he created the Nippon Gakki brand in Within just a few years it had become one of the leaders in the manufacturing first of organs and harmoniums and then pianos-hence the firm s logo which shows three instruments, symbolised by three tuning forks, crossing each other inside a circle. Torakusu Yamaha wanted to make sure that every school in Japan had an organ. Indeed, he had the utopian ambition of making the playing of music widely accessible, and he wanted to use his company to achieve this goal. The aim was to support the teaching of music by providing high-quality instruments. It was a matter of aiming at lofty intellectual ideals by doing something perceptible. It is the expression of a universal school of thought, similar to a certain kind of humanism which is summarised by the kando 1 spirit, which is the leitmotiv of the current Yamaha company. It was fulfilled, starting in 1951, with the inauguration of the Yamaha shop/school/concert hall concept in Tokyo, and then continued with the Yamaha schools 2 starting in 1954 and also support for artists. Design is a tool which should help us to achieve this accessibility and passing on of skills. SG-7 / 1964 Il en va des instruments de musique comme des outils : en dessiner un, c est se confronter aux limites du corps ; à la pratique qui détermine des formes admises et adaptées : des archétypes. L évolution des goûts musicaux, le nombre grandissant des auditeurs et la création de lieux qui leur soient destinés, l errance technologique sont autant d éléments qui ont nourri des siècles d essais et de dessins, pour aboutir à ces formes archétypales. L instrument de musique est un outil dont l usage et la production résultent du sensible, il constitue autant une expérience pour celui qui l écoute que pour celui qui l utilise. Le savoir-faire de l instrumentiste est entièrement lié à sa pratique et donc à la forme de son instrument, elle-même déterminée, en partie, par le système de production et d amplification du son. Jouer avec les formes de l instrument est donc très délicat : au conservatisme naturel et nécessaire de l instrumentiste s ajoute celui des fabricants, dont le point de vue est conditionné par une approche technologique de l instrument. How and where music is played Sometimes in the process of questioning, research or the setting of the standard, the brand engages in an in-depth design approach. It is through its emblematic objects which have emerged out of a dialogue with the archetype that we are questioning this way of approaching the designing of musical instruments here. Le département de design, appelé Product Design Laboratory (PDL), a été fondé au début des années 1960 à Hamamatsu, siège social de Yamaha Corporation. Le design est alors assimilé à un levier de compétitivité, pour s étendre sur les marchés européens et américains et occupe, dès le départ, une place centrale dans la prise de décisions de l entreprise. Aujourd hui, Yamaha PDL est constitué de vingt-sept designers, dont vingt pour cent d européens. Le studio est en charge du design des instruments de musique, de l audio/vidéo et des équipements de sport. Bien qu il y ait des échanges au point de vue des matériaux entre Yamaha Corporation et sa filiale Yamaha Livingtec (cuisines et salles de bain), c est surtout au sein de PDL que s opère un brassage technologique. PDL est appelé à traiter des projets d une très grande diversité, et les designers servent alors de media entre les différentes divisions. La fabrication d instruments de musique suppose des procédés de fabrication variés et un large savoir-faire, d où les designers tirent une partie de leur créativité. 1964: SG-7 electric guitar The 1960s saw the arrival of rock music in Japan, which manufactured products both for the local market and for export to the United States: cheap copies of electric guitars and basses. Yamaha was the first to stand out by producing a high-quality instrument with its own original shapes. Even so, they were thought out in terms of how the instrument is used. The SG-7 revitalised the standard shape of the Solid Body 3 electric guitar, the emblematic instrument of amplified music. Accessibilité et transmission de la pratique musicale Torakusu Yamaha, le fondateur de Yamaha, est, à l origine, horloger. Alors qu il est amené, au cours des années 1880, à réparer l orgue de fabrication américaine de l école de sa ville, Hamatsu, il en admire les sonorités. Mais il pense pouvoir faire tout aussi bien, sinon mieux, en termes de conception et de fabrication. Il crée alors la marque Nippon Gakki, en Elle devient, en quelques années, une référence dans la fabrication des orgues et harmoniums, puis des pianos. D où le sigle de la firme : trois instruments, symbolisés par trois diapasons, se croisant dans un cercle. The transverse nature of design at Yamaha Unlike other industrial companies which usually specialise in manufacturing one instrument and confine themselves to the production of a standard, such as the Fender Telecaster and Stratocaster or the Steinway grand piano, for instance, the unique thing about Yamaha which really makes the company stand out is that it designs all of the instruments in the symphony orchestra along with a full range of contemporary instruments. By making full use of a full range of know-how manufacturing an organ calls on technologies drawn from metallurgy and cabinetmaking the company diversified. Starting in 1900, it started producing 1983: FM DX-7 synthesiser 4 The DX series was the first series of entirely digital synthesisers. The sound synthesis is based upon FM waveforms, which gives a very precise sound which is characteristic of the music of the early to mid 1980s. This synthesiser simultaneously focuses both an unprecedented technological innovation and a questioning of shapes; as an heir to both the organ and the harmonium, the analogue synthesiser uses the same shapes, it is rather like an upright piano whose feet have been cut off. The miniaturisation provided by FM technology helped to keep the footprint of the DX-7 down as far as possible. It defined the typical synthesiser Pratiques et environnements musicaux Tantôt dans la remise en cause, la recherche ou la définition du standard, la marque s engage, de façon approfondie, dans une démarche de design. C est au travers de ses objets emblématiques, issus d un dialogue avec l archétype, que nous interrogeons ici cette pratique du design d instruments de musique. pp Yamaha corporation 1/ The Kando spirit is inspiration from the heart and the spirit and the seeking for a balance between reason and passion. 2/ The Yamaha foundation, offers classes designed for all, whether they are children from the age of 4, teenagers and also adults. The Yamaha system for musical education is based upon three concepts: appropriate teaching, group classes, the development of creativity. 3/ A guitar with a solid body. It produces sounds via microphones which capture and transform the vibrations of the strings into an electrical signal. This signal is then amplified and converted into a sound signal by an amplifier. 4/ A synthesiser is a musical instrument capable of generating and manipulating sounds electronically using wavetables or electronic oscillators which produce waveforms. This synthesis can be carried out using either an analogue system, in other words one directly modulated electronically or a digital system. 1/ L esprit Kando est l inspiration du cœur et de l esprit et la recherche de l équilibre entre la raison et la passion. 2/ La fondation Yamaha, propose des cours conçus pour tous, enfants dès l âge de 4 ans, adolescents ou les adultes. Le système Yamaha pour l éducation de la musique est fondé sur trois concepts : un enseignement approprié, des cours en groupe, le développement de la créativité

8 as we know it today, apart from a few minor details, in other words 1964 : guitare électrique SG-7 Les années 1960 voient l arrivée du rock au Japon, qui produit pour le marché local, ainsi que pour l export aux Etats-Unis : copies de guitares et basses électriques bon marché. Yamaha est le premier à se démarquer en produisant un instrument de qualité, aux formes originales. Celles-ci sont cependant pensées dans l usage de l instrument. La SG-7 renouvelle la forme standard de la guitare électrique Solid Body 3, instrument emblématique de la musique amplifiée. numérique. La forme est traitée comme telle : de manière different graphical figures depending on the way in whi ch it is stroked; there is a sound associated with each figure. This means that it is very much an object of its own generation, in the end very similar in its movements to products such as Apple s iphone. contained in a parallelepiped, which is divided into two parts: hybride. Comme si on l avait dépouillée au maximum et qu on the keyboard part and the sound selection part. This object laid down a marker for its time, both from the point of view of the sounds it produces and the aesthetic it implements. Sharp, angular shapes, digital red LED screen, the economy and dematerialisation of the commands they are treated using graphical shapes, as the buttons are housed underneath a flexible skin which covers the surface of the case It contains the seeds of this robotic, controlled and technologist aesthetic, in the spirit of what has been called high-tech design, and which, for instance, we have been able to see in some of the work of the designer Richard Sapper or the architect Norman Foster. It is a simplified object which is both accessible in terms of the way that it is used and affordable in terms of the price, which is fairly cheap. It also allows a certain amount of mobility and flexibility in the way that it can be used both on stage and at home, because of its weight, as it is a lot lighter than its predecessors. était venu greffer, à titre de signes, des éléments archétypaux du violon d origine. À la mentonnière et à la protection du corps de l objet, qui ont une fonction utilitaire, on a donné une forme qui s intègre au dessin connu du violon. Cet instrument s utilise directement au casque, en répétition et à la maison, ou amplifié en concert. C est la marque d une considération pour la diversité des contextes d utilisation. 2008: A Key For You, collection of keyboards With A Key For You, the latest product from the Yamaha design and research studio, presented in Milan and then at the Demain C est Aujourd hui (Part 2) (Tomorrow s World Today, part 2) exhibition at the 2008 Saint Étienne design biennial, the way that music is played is contextualised. It is slotted into the things we do every day. In a bar, it generates a space which brings about meetings, with A Key Between People. When travelling, it becomes a notepad allowing you to compose on the move, with A Key For A Journey, thus offering a response to the question of mobility. However this is an old question, as is shown by the sleeves, showing the travel violins used by 18th century Meistersingers, as we can see in the collections of the Cité de la Musique, at La Villette in Paris. In order to find an answer to the problem of the durability of objects, the design studio is attempting to introduce timeless shapes, with simple, measured geometry. Noble materials, such as wood, reinforce the emotional relationship with the instrument and give an almost archaic aspect to products which, even so, are highly technologically elaborate such as A Key As A Gift or A Key Like Jeans. The question of integration into the living environment ties in with personal and hedonistic concerns. The instrument comes out of the way music is played in concerts to link up with more intimate contexts. Mobility and the diffusion of sound in a room determine the design of A Key For Living. At the Yamaha PDL they talk about an environment for the musical instrument in order to designate all of the elements which are part of the definition of an instrument: the musician, his or her audience, the place where s/he plays and the quality of the music. With A Key For You, they are talking about concerns focussed on the instrumentalist within a conventional way of playing: playability, the quality of the sound, the way it is used in the studio, at rehearsals, in concert, etc : synthétiseur 4 FM DX-7 La série DX est la première série de synthétiseurs entièrement numériques. La synthèse du son est fondée sur les ondes FM, ce qui permet d obtenir un son très précis caractéristique du style musical du même nom. Ce synthétiseur concentre à la fois une innovation technologique sans précédent, et une remise en question formelle. Héritier de l orgue et de l harmonium, le synthétiseur analogique en reprend les formes. C est une sorte de piano droit auquel on aurait coupé les pieds. La miniaturisation apportée par la technologie FM permet de réduire au maximum l encombrement du DX-7. Il définit le type du synthétiseur tel qu on le connaît aujourd hui, à quelques détails près, c està-dire contenu dans un parallélépipède, lequel est divisée en deux parties : la partie clavier et la partie sélection des sons. Cet objet constitue un marqueur de son époque, tant du point de vue des sons qu il produit que de l esthétique qu il met en œuvre. Formes anguleuses et tranchantes, écran digital à diodes rouges, dépouillement et dématérialisation des commandes : elles sont traitées sous forme graphiques, les bouton étant logés sous une peaux souple qui recouvre la surface du boitier Il porte en germe cette esthétique robotique, maîtrisée et technologiste, dans l esprit de ce que l on a appelé le design High-tech, et que l on a pu voir, par exemple dans certaines productions du designer Richard Sapper ou de l architecte Norman Foster. C est un objet simplifié et accessible tant au niveau de l usage que du prix, qui est assez peu élevé. Il permet également une certaine mobilité et une souplesse d usage sur scène et dans le milieu domestique, du fait de son poids, bien inférieur à celui de ses prédécesseurs : Tenori-on On a vu la forme s abstraire du système sonore et devenir une interface. Restait à abstraire cette interface du souvenir d un ancien mode de production du son et d une quelconque référence à un instrument existant. Il s agit d inventer une gestuelle liée à l outil numérique. À la question de l interface, le Tenori-on répond de la manière la plus basique : c est un simple écran. Suivant la façon dont il est caressé, il produit différentes figures graphiques. A chaque figure s associe un son. Il est en cela un objet de sa génération, très proche finalement dans sa gestuelle de produits comme le iphone d Apple. 1987: the WX-7 MIDI 5 digital controller Technical progress made in synthetic sounds led to the raising of the question of the validity of the shape of the keyboard, which up until then had been associated with the synthesiser. If the instrument no longer contains the apparatus used for the mechanical production and amplification of the sound, what is an instrument defined solely by its playability? Experiments on the question were carried out on a new type of MIDI controller, a synthetic digital musical instrument which borrows the movements used to play it from the saxophone. It is a kind of ultra-ergonomic movement sensor whose aesthetic is detached from the shape of its original instrument to such an extent that it is difficult to say what it is used for at first glance : A key for you, collection de claviers Avec A Key for you, dernière production du studio de design et recherche de Yamaha, présentée à Milan puis à la biennale de design de Saint-Étienne 2008 dans l exposition Demain c est aujourd hui (Part 2), on contextualise la pratique musicale. On l insère dans une pratique quotidienne. Dans un bar, il génère un espace facilitant les rencontres, avec A Key between people. En voyage, il devient un bloc-notes pour compositeur nomade, avec A Key for a journey, offrant ainsi une réponse à la question de la mobilité. Cette question est cependant ancienne, comme le montre les pochettes, ces violons de voyage des maîtres de chant du dix-neuvième siècle, comme on peut en voir dans les collections de la Cité de la musique, à la Villette. Pour répondre au problème de la durabilité des objets, le studio de design tente d introduire des formes intemporelles, à la géométrie simple et mesurée. Des matériaux nobles, comme le bois, renforcent la relation affective avec l instrument et donnent un aspect presque archaïque à des produits pourtant très élaborés technologiquement comme A key as a gift ou A key like jeans. La question de l intégration à l habitat recoupe des préoccupations personnelles et hédonistes. L instrument sort d une pratique musicale de concert pour rejoindre des contextes plus intimes. La mobilité et la diffusion du son dans une pièce déterminent le dessin de A key for living. On parle chez Yamaha PDL «d environnement» de l instrument de musique pour désigner l ensemble des éléments qui entrent dans la définition d un instrument : le musicien, son audience, le lieu où il joue et la qualité de la musique. Avec A key for you, on parle des préoccupations centrées sur l instrumentiste dans une pratique classique : celle de la jouabilité, de la qualité du son, de l usage en studio, en répétition, en concert 1997: SV-100 Silent Violin This same formal economy was to be found once again a few years later in the SV-100 Silent Violin (1997), although this was the culmination of a completely opposing point of view. This is a hybrid object, based upon a mechanical system used to produce sound vibrations, relayed by a digital capture/ pre-amplification device. The shape is treated as such, in a hybrid way. It is as though it had been stripped down as far as possible and then, as signs, the archetypal elements of the original violin had been grafted onto it. The chin rest and the protection for the body of the object, which have a utilitarian function, have been given a shape which integrates into the known design of the violin. This instrument can be used directly with headphones, for rehearsals and at home, or amplified in concert. This is the mark of a consideration for the wide range of contexts in which it is likely to be used. The design studio is thus attempting to explore and extend the musical instrument s environment, with the aim of achieving accessibility and universal openness to the playing of music which is what characterises the brand s identity : le contrôleur numérique midi 5 WX-7 Les progrès techniques effectués dans les sons synthétiques amènent à se poser la question de la validité de la forme du clavier, associée jusque-là au synthétiseur. Si l instrument ne contient plus l appareillage de production et d amplification mécanique du son, qu est-ce qu un instrument uniquement définit par sa jouabilité? La question est expérimentée sur un contrôleur midi d un type nouveau. C est un instrument de musique synthétique et numérique qui emprunte sa gestuelle au saxophone. Il s agit d une sorte de capteur de mouvements ultra-ergonomique dont l esthétique se détache de la forme de son instrument d origine. À tel point qu il est difficile de dire quel en est l usage au premier regard. 2001: Tenori-on We have seen the shape cut loose from the sound system and also becoming an interface. All that remained was to cut this interface loose from the memory of an old method of producing sound, and any reference at all to an existing instrument. It was all about inventing a series of movements linked to the digital tool. The Tenori-on offers the most basic possible answer to the question of the interface: it is just a screen. It produces 1997 : Silent violin SV-100 Ce même dépouillement formel se retrouvera quelques années plus tard dans le Silent violin SV-100 (1997), aboutissement cependant d un point de vue complètement opposé. C est un objet hybride, fondé sur un système mécanique de production des vibrations sonores, relayé par un dispositif de capture/pré-amplification Le studio de design tente ainsi d explorer et d élargir l environnement de l instrument de musique, dans un objectif d accessibilité et d ouverture universelle à la pratique musicale qui est celui qui caractérise l identité de la marque. 5/ The Musical Instrument Digital Interface or MIDI is a communication and command protocol allowing the exchanging of data between electronic musical instruments. One or more of these instruments can be computers. 3/ Une guitare pourvue d un corps plein qui produit des sons via des microphones captant et transforme les vibrations des cordes en signal électrique. Ce signal est ensuite amplifié et converti en signal sonore par un amplificateur. 4/ Un synthétiseur est un instrument de musique capable de générer et de manipuler des sons électroniquement au moyen de tables d ondes ou d oscillateurs électroniques produisant des formes d ondes. Cette synthèse peut être effectuée à l aide d un système analogique modulé électroniquement ou numériquement. 5/ Le Musical Instrument Digital Interface (MIDI) est un protocole de communication et de commande permettant l échange de données entre des instruments de musique électronique, voir des ordinateurs

LA PERSONNE SPÉCIALE

LA PERSONNE SPÉCIALE LA PERSONNE SPÉCIALE These first questions give us some basic information about you. They set the stage and help us to begin to get to know you. 1. Comment tu t appelles? What is your name? Je m appelle

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Gilles Giacomotti. Artiste peintre, créateur. La haute couture sur bois

Gilles Giacomotti. Artiste peintre, créateur. La haute couture sur bois Gilles Giacomotti Artiste peintre, créateur La haute couture sur bois New York Gilles Giacomotti Chamonix Diplômé de l Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts en architecture intérieure et Compagnon

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

The Skill of Reading French

The Skill of Reading French The Skill of Reading French By the end of this session... ALL of you will be able to recognise words A LOT of you will be able to recognise simple phrases SOME of you will be able to translate a longer

Plus en détail

French Three Unit Four Review

French Three Unit Four Review Name Class Period French Three Unit Four Review 1. I can discuss with other people about what to do, where to go, and when to meet (Accept or reject invitations, discuss where to go, invite someone to

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations.

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. CHAPITRE 3 Nom Date 1 Vocabulaire Mots 1 PENDANT ET APRES LES COURS 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. 1 Patrick arrive à l école à huit heures. 2 Il passe la journée

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 1 (for C/C+ grade) Question 2 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 Made in France Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14 Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 2 3 I Avec l inox Tolix innove With stainless steel Tolix is innovating

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques

IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques TR/06/B/P/PP/178009 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2006

Plus en détail

A joint institute between LIRMM and NXP. Un laboratoire commun LIRMM-NXP

A joint institute between LIRMM and NXP. Un laboratoire commun LIRMM-NXP A joint institute between LIRMM and NXP Un laboratoire commun LIRMM-NXP ISyTest, Institute for System Testing In the fast-moving world of integrated systems, test solutions are faced with two major issues:

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2011 Feuille 1 / 6 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2011 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet

Plus en détail

BY-LAW 7. Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS

BY-LAW 7. Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS BY-LAW 7 Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS HONORARY BENCHERS 1. Convocation may make any person an honorary bencher. DISBURSEMENTS 2. A bencher

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

MONACO ECONOMIE. Clean Equity. 12 000 ex. Trimestrielle

MONACO ECONOMIE. Clean Equity. 12 000 ex. Trimestrielle MONACO ECONOMIE Clean Equity 12 000 ex Trimestrielle De mars à juin 2011 MONACO ECONOMIE Clean Equity 12 000 ex Trimestrielle De mars à juin 2011 Monaco: Despite a tough 18 months the passion is there

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 3 Subject: Topic: French Writing In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

Primary French Lesson Plans Scottish Parliament

Primary French Lesson Plans Scottish Parliament Primary French Lesson Plans Scottish Parliament These activities were created by Christine Johnston (Scottish Borders Council) and Karen Rae (Edinburgh). They are designed to encompass a variety of topics

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Learning

Contents National 4 French Reading; Context: Learning Contents National 4 French Reading; Context: Learning (questions extracted from General past papers) Question Topic Learning in context (Forum: should you do holidays? Solène replies) Learning in context

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Retired Rock Star Presents Programme for Schools

Retired Rock Star Presents Programme for Schools Séquence 12 Public cible 2 de, 1 e / Écouter : B1+ ; Écrire : B1 Retired Rock Star Presents Programme for Schools Le célèbre musicien du groupe Pink Floyd, Roger Waters, présente son programme pour les

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 4 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie

AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie No. 2009 LLP-LdV-TOI-2009-164.603 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Résumé: Description:

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

l'idée, c'était de créer grâce à la bibliothèque, un nouveau quartier.

l'idée, c'était de créer grâce à la bibliothèque, un nouveau quartier. 1 Time Description Translation 09.13 start 09.17 Perrault 09.36 Perrault Aujourd'hui l'architecture ne peut pas se définir a priori. L'architecture est trop complexe. Elle manipule de l'argent, de la politique,

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT NOMS: PRÉNOM: DATE DE NAISSANCE: LIEU DE NAISSANCE: ADRESSE: TÉLÉPHONE FIXE: PORTABLE: COURRIER ÉLECTRONIQUE: PERSONNE À CONTACTER EN ESPAGNE EN CAS D URGENCE: TÉLÉPHONE EN

Plus en détail

Des villes, des pays et des continents.

Des villes, des pays et des continents. > Des villes, des pays et des continents. Towns, countries and continents. les pays et les provinces les villes la provenance vocabulaire Vous habitez où? En Europe. Où ça, en Europe? Au Portugal. Où ça

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

WEDNESDAY, 11 MAY 1.30 PM 2.30 PM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

WEDNESDAY, 11 MAY 1.30 PM 2.30 PM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number FOR OFFICIAL USE C Total 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 0 WEDNESDAY, MAY.30 PM.30 PM FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

1. Nous avons fait une fin de semaine de camping en mai. 2. Mes amis s appellent Julie, David, Bruno et Tristan.

1. Nous avons fait une fin de semaine de camping en mai. 2. Mes amis s appellent Julie, David, Bruno et Tristan. 5 Les obligations Le camping Une fin de semaine de juin, mes amis, Julie, David, Bruno, Tristan et moi, nous avons décidé de faire une expédition à Jasper. A cause de la belle température, nous avons pris

Plus en détail

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS)

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) Jon Birger Skjærseth Montreal 27.10.08 reproduction doivent être acheminées à Copibec (reproduction papier) Introduction What

Plus en détail

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-3: Testing and measurement techniques Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test INTERPRETATION

Plus en détail

Est-ce que tu as un frère? Marc a une cousine à Québec. Nous avons une voiture. Est-ce que vous avez un vélo? Ils ont un appartement à Paris.

Est-ce que tu as un frère? Marc a une cousine à Québec. Nous avons une voiture. Est-ce que vous avez un vélo? Ils ont un appartement à Paris. Leçon 7 - La Vie est belle La vie de Nafi, une jeune Française d origine sénégalaise parle de sa vie. Elle est étudiante en sociologie à l Université de Toulouse. Aujourd hui, elle parle de sa vie. -Est-ce

Plus en détail

FRENCH COURSES FOR ADULTS OPEN TO ALL

FRENCH COURSES FOR ADULTS OPEN TO ALL 21 SEPTEMBER 2015 TO 23 JUNE 2016 Campus de la Grande Boissière Route de Chêne 62 1208 Geneva Ecole Internationale de Genève International School of Geneva WELCOME campus offers different levels of French

Plus en détail

centre de développement pédagogique Pour la formation générale en science et technologie TECHNICAL DRAWINGS

centre de développement pédagogique Pour la formation générale en science et technologie TECHNICAL DRAWINGS centre de développement pédagogique Pour la formation générale en science et technologie TECHNICAL DRAWINGS April 2005 TABLE OF CONTENTS Definition Techniques Scales Perspectives Orthogonal Projection

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3.

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3. ExAO-NG Capteur ExAO-NG Sensor Français p 1 English p 3 Version : 3106 1 Généralités Le capteur fréquence cardiaque permet la détection et l enregistrement des phénomènes électriques cardiaques. Il permet

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE

INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE INSPIRER LE MONDE, CREER LE FUTUR. INFINIMENT POINT DE VENTE OXHOO La société OXHOO, Filiale de AXLUAS au capital de 165 K, est le fruit de plus de 20

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

TUESDAY, 11 MAY 1.30 PM 2.30 PM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

TUESDAY, 11 MAY 1.30 PM 2.30 PM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number FOR OFFICIAL USE C Total 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 00 TUESDAY, MAY.30 PM.30 PM FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town

Plus en détail

L e s p r o d u c t i o n s. P r o d u c t i o n s

L e s p r o d u c t i o n s. P r o d u c t i o n s L e s p r o d u c t i o n s P r o d u c t i o n s Concepteurs d événements Event designers Profil Les Productions Évoilà! ont pour mission de créer des événements sur mesure offrant une expérience mémorable

Plus en détail

ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2. 1. Course overview. Learning objectives:

ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2. 1. Course overview. Learning objectives: ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième

Plus en détail

Types of Dementia. Common Causes of Dementia

Types of Dementia. Common Causes of Dementia Types of Dementia Dementia is a loss of skills to think, remember and reason that is severe enough to affect daily activities. It is normal to need more time to remember things as we get older. Other thinking

Plus en détail

CINÉMA FRANCAIS SUR LPB

CINÉMA FRANCAIS SUR LPB JE RENTRE A LA MAISON Study guide n 11 lpb.org/cinema CINÉMA FRANCAIS SUR LPB Réalisateur: Manoel de Oliveira Avec : Michel Piccoli, Catherine Deneuve, John Malkovich, Antoine Chappey Tourné en : France

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

Un maximum d informations en un minimum de temps

Un maximum d informations en un minimum de temps PACT - Télécom ParisTech SMART MIRROR Un maximum d informations en un minimum de temps Sommaire Résumé Fonctions principales Difficultés Débouchés et usages possibles Réponse à la lettre de mission English

Plus en détail

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments Article (Accepted version) (Refereed) Original citation: Marsden, David

Plus en détail

BIENVENUE À F.L. WELCOME TO F.L. Réalisatrice/Dir.: Geneviève Dulude-De Celles Documentaire 75 minutes 2015 16:9

BIENVENUE À F.L. WELCOME TO F.L. Réalisatrice/Dir.: Geneviève Dulude-De Celles Documentaire 75 minutes 2015 16:9 BIENVENUE À F.L. WELCOME TO F.L. Réalisatrice/Dir.: Geneviève Dulude-De Celles Documentaire 75 minutes 2015 16:9 SYNOPSIS - BIENVENUE À F.L. offre un portrait candide des étudiants d une école secondaire

Plus en détail

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

For the English version of this newsletter, click here.

For the English version of this newsletter, click here. For the English version of this newsletter, click here. Les écoles des conseils scolaires de langue française de l Ontario dépassent le cap des 100 000 élèves Selon les plus récentes données du ministère

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Carve-out method Autres termes clés (Other key terms) Norme Rapports d assurance sur les contrôles d une société de services extérieurs (, Assurance Reports on Controls at a Third Party Service Organization)

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Sujet de TPE PROPOSITION

Sujet de TPE PROPOSITION Single photon source made of single nanodiamonds This project will consist in studying nanodiamonds as single photon sources. The student will study the emission properties of such systems and will show

Plus en détail

Home Page : CAHIER DES CHARGES POUR LA MISE EN PLACE DU NOUVEAU CMS ET LA MISE À NEUF DU SITE WEB.

Home Page : CAHIER DES CHARGES POUR LA MISE EN PLACE DU NOUVEAU CMS ET LA MISE À NEUF DU SITE WEB. CAHIER DES CHARGES POUR LA MISE EN PLACE DU NOUVEAU CMS ET LA MISE À NEUF DU SITE WEB. Home Page : Comme discuter il y aurait un intérêt à tirer un parti plus important du slider d image. En effet, le

Plus en détail

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Relating to local (provincial and Congress) elections Article 2.2.1 of the Noumea Accord: le corps électoral aux assemblées

Plus en détail

Un Groupe organisé autour d un concept «Full Service» A GROUP ORGANISED IN A FULL SERVICE CONCEPT

Un Groupe organisé autour d un concept «Full Service» A GROUP ORGANISED IN A FULL SERVICE CONCEPT Le groupe PARIS AXE COSMÉTIQUE PARISAXE COSMETIC GROUP Créé en 1999, PARIS AXE COSMÉTIQUE est aujourd hui un Groupe leader, acteur majeur du secteur de la Beauté. Il est composé de deux activités principales

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

Session Printemps 2015 -- Spring Session 2015 Deux endroits pour apprendre le Tango avec des spécialistes. Two places to learn Tango with specialists.

Session Printemps 2015 -- Spring Session 2015 Deux endroits pour apprendre le Tango avec des spécialistes. Two places to learn Tango with specialists. St-Laurent ----- Rive Nord Session Printemps 2015 -- Spring Session 2015 Deux endroits pour apprendre le Tango avec des spécialistes. Two places to learn Tango with specialists. Une équipe de professeurs,

Plus en détail

Usage guidelines. About Google Book Search

Usage guidelines. About Google Book Search This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world s books discoverable online. It has

Plus en détail

A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Level 1 French, 2003

Level 1 French, 2003 For Supervisor s 1 90087 Level 1 French, 2003 90087 Read and understand written language in French in familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Friday 28 November 2003 Check that the National Student Number

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables. Presentation and snapshot of achieved work

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables. Presentation and snapshot of achieved work GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables Presentation and snapshot of achieved work FLEXIPAC meeting Bertrand Cornélusse, University of Liège December 2014 1 P L

Plus en détail

Nicolas Le Moigne. 8 rue Charlot 75003 PARIS +33 1 44 54 90 88. contact@nextlevelgalerie.com www.nextlevelgalerie.com

Nicolas Le Moigne. 8 rue Charlot 75003 PARIS +33 1 44 54 90 88. contact@nextlevelgalerie.com www.nextlevelgalerie.com Nicolas Le Moigne 8 rue Charlot 75003 PARIS +33 1 44 54 90 88 contact@nextlevelgalerie.com www.nextlevelgalerie.com Nicolas Le Moigne Materia, 2009 Nicolas Le Moigne Materia Scroll down for english version

Plus en détail

FORMATION CONTINUE en Français Langue Étrangère

FORMATION CONTINUE en Français Langue Étrangère Francés y inglés / Francese e inglese / Französisch und englischem FORMATION CONTINUE en Français Langue Étrangère L EFI, située au cœur de Paris, dans le Marais, est à proximité des principales lignes

Plus en détail

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing Audio and Web Conferencing services Orange Business Services Web Conferencing web conferencing completely integrated audio and web services conference availability 24hrs/7days up to 100 participants complete

Plus en détail

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her.

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI VOCABULAIRE Mots 1 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. You may want to use some of the following words Paris petite

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

BABEL MED MUSIC 24 > 26 MARS MARCH 2011 CANDIDATURES ARTISTES ARTIST S APPLICATION FORM FORUM DES MUSIQUES DU MONDE / WORLD MUSIC FORUM

BABEL MED MUSIC 24 > 26 MARS MARCH 2011 CANDIDATURES ARTISTES ARTIST S APPLICATION FORM FORUM DES MUSIQUES DU MONDE / WORLD MUSIC FORUM BABEL MED MUSIC FORUM DES MUSIQUES DU MONDE / WORLD MUSIC FORUM 24 > 26 MARS MARCH 2011 CANDIDATURES ARTISTES ARTIST S APPLICATION FORM CANDIDATURES ARTISTES / ARTIST S APPLICATION FORM DATE LIMITE DE

Plus en détail

Tomorrow s Classrom. IRUAS Conference, Geneva January 29, 2016 lysianne.lechot-hirt@hesge.ch benjamin.stroun@hesge.ch

Tomorrow s Classrom. IRUAS Conference, Geneva January 29, 2016 lysianne.lechot-hirt@hesge.ch benjamin.stroun@hesge.ch Tomorrow s Classrom IRUAS Conference, Geneva January 29, 2016 lysianne.lechot-hirt@hesge.ch benjamin.stroun@hesge.ch MOOC in graphic novel design MOOC en bande dessinée Workshop on peer-reading issues.

Plus en détail

Achievement objective(s): 2.3 Likes, dislikes, reasons Socio-cultural aspect: Family life in France meals, les fromages

Achievement objective(s): 2.3 Likes, dislikes, reasons Socio-cultural aspect: Family life in France meals, les fromages Curriculum area: TEACHER PROFESSIONAL DEVELOPMENT TO SUPPORT FRENCH IN THE NEW ZEALAND CURRICULUM AND GERMAN IN THE NEW ZEALAND CURRICULUM Learning Activity Cover sheet French Class: Yr 7,8,9 Context:

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles

Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles RESUME Le projet MITECH propose une offre globale pour traiter l enveloppe des maisons construites entre 1949 et 1974 afin de

Plus en détail

2. une chaise. On a wall? On the floor? On a table/desk? On a wall? On the floor? On a table/desk?

2. une chaise. On a wall? On the floor? On a table/desk? On a wall? On the floor? On a table/desk? CHAPITRE 1 Salut, les copains! VOCABULAIRE 2 p. 7 p. 8 p. 9 p. 10 14 Fill in the blank with the item in each list that doesn t belong. 1. une fille une porte un garçon 2. un poster un bureau une table

Plus en détail

Bilan écrit des connaissances, diaporama de la Commission Européenne: How can you explain what is meant by *nanotechnology? p. 1

Bilan écrit des connaissances, diaporama de la Commission Européenne: How can you explain what is meant by *nanotechnology? p. 1 Bilan écrit des connaissances, diaporama de la Commission Européenne: How can you explain what is meant by *nanotechnology? p. 1 *Nano = «dwarf» in Greek = «nain» in French Name. Mark :./10 points Niveau

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail