A. INTRODUCTION TRAITEMENT DES ECHANTILLONS - GENERAL

Transcription

1 Page 1 of 6 A. INTRODUCTION TRAITEMENT DES ECHANTILLONS - GENERAL Lors du traitement des échantillons, il y a un risque d incident. Seulement un suivi des procédures très rigoureux, l utilisation d équipements de travail adéquats et l usage correct d équipements de protection peuvent éviter les risques. En plus, les consignes légales doivent être respectées. B. SITUATION & RISQUES 1. Définitions concernant les échantillons: - Prise d échantillon: chaque opération de laquelle du produit est tirer d un réservoir de carburant et stocker dans un récipient. Il peut s agir d un réservoir de carburant : o Dans une station de service o Dans un dépôt Suivant le réservoir les échantillons peuvent être prise du haut, du milieu ou du fond du réservoir et/ou auprès d un pistolet d une station de service. - Transport des échantillons: chaque opération de laquelle un échantillon de carburant est transporté par la route d un endroit à l autre. - Stockage des échantillons : chaque situation de laquelle des échantillons sont gardé pour plus d une journée. - Déchets des échantillons: chaque opération qui fait de sorte que l échantillon est détruit ou éventuellement recyclé. - Quels produits: carburants, biocarburants, résidus des séparations de l huiles (de l huile, de l eau) et du dépôt des aqua drains, le cas échéant, des additives. Exemples: échantillon du diesel par le trou d hommes (jauge) du fond d un réservoir dans une station échantillon par le pistolet de la pompe dans une station transport de l échantillon de la station au labo stockage des échantillons dans le labo chez un contractant échantillon d un bateau échantillon par le toit d un réservoir de stockage au dépôt 2. Les risques suivants sont liées (description des risques + pictogrammes): - Situation dangereuse: accrochage par un véhicule lors de la prise d échantillon sur le site. - Chutes des personnes: dépendant de l endroit, p.ex. prise d échantillon sur un réservoir au dépôt. - Blessures par manutention de charges incorrectes: p.ex. ouvrir/fermer d un couvercle - Incendie/explosion: la vapeur de l essence et l éthanol sont légèrement inflammable. - L exposition des personnes aux produits dangereux (par la peau, inhalation) - Risques des fuites et pollution de l environnement

2 Page 2 of 6 C. EXIGENCES DE SÉCURITÉ PRISE D ECHANTILLION TOUJOURS!! CHECK 1. LES ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE MINIMALE a) vêtements à haute visibilité b) manches et jambes de pantalon longs c) lunettes de sécurité d) gants de sécurité OBLIGE SI APPLICABLE!!! 2. LES ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE additionnel pour dépôts, bateaux, chantiers et/ou en cas les pictogrammes l exigent a) vêtements anti statiques b) chaussures ou bottes de sécurité (type S3) c) casque de sécurité d) gilet de sauvetage e) Outils ATEX pour atmosphères explosives 3. EXIGENCES POUR RECIPIENTS A NE PAS UTILISER Toutes emballages qui ne sont pas résistant aux hydrocarbures ou qui ont un risque supplémentaire sont interdit: Bouteilles/emballage en plastique des sodas, autres matières liquides ou solide Etuis en métaux qui sont soudé à l intérieur, thermos, Etuis en verre; Etuis non fermant ou ouvert

3 Page 3 of 6 CHECK EXIGENCES POUR RECIPIENTS suite matériaux: étuis synthétiques ou étuis en métaux résistant aux hydrocarbures!!! étuis transparents à la demande de KPNWE!!! bouchon fermant propre à l intérieur contenu du récipient concernant le transport (ADR): max. 1 litre: pour essence et éthanol max. 5 litres: pour diesel et kérosène autres et mélanges: vérifier ADR selon le numéro UN l étiquette doit contenir les informations suivantes en encre ineffaçable: produit data et heure de la prise l endroit (numéro du site et le nom) remarque si nécessaire peut aller avec pictogrammes (voir ci-dessous) Informations supplémentaires sont exigées en cas ou l échantillon est pris à la demande de KPNWE : La sorte de l échantillon (haut, milieu, fond, pistolet, ) Numéro BOL + dépôt de provenance Numéro BNL (code Q8) Raison pour prise d échantillon * rouge est seulement pour Intertek Equipé d un étiquette avec les pictogrammes selon CLP: inflammable dangers de santé dangereux pour l environnement 4. METHODE DE TRAVAIL POUR PRISE D ECHANTILLON a) Mesures de sécurités générales : Se présenter au site sauf pour stations sans équipage (seulement au watchman en cas de demande de KPNWE) Prise de connaissance des exigences de sécurité supplémentaire* Prise de connaissance des procédures de calamités* délimiter la zone de travail si nécessaire Mettre l équipement de protection (voir C1 au-dessus) Si nécessaire, utiliser des outils extra pour ouvrir les couvercles L utilisation des récipients nommés au-dessus Disponibilité MSDS (joint au contrat) Interdiction de fumer général * Aux dépôts pétroliers, ceci se passe par le permis de travail (localement). Pour les stations, voir ( - General Requirements) Exceptionnellement un ARDM (l'analyse des Risques de Dernière Minute) est nécessaire.

4 Page 4 of 6 b) Facon de prise d échantillon Seulement par du personnel formé et qualifié Les échantillons peuvent être pris à l aide de différents moyens: pompe vacuum manuel, pipette à une corde, pistolet, par un robinet, Choisissiez la façon la plus approprié et la plus sûr! N utiliser jamais une corde synthétique a un pot à cause du danger de l électricité statique éventuelle. Contrôler le récipient avant de l utiliser : pas de corrosion, contamination, détérioration,. Remplissez le récipient (voir au-dessus, C3) pour maximum 80% (le produit peut s étendre à cause des différences de température) Après remplissage, immédiatement fermer le récipient d une façon hermétique. Veillez qu il n a pas de produit collé à l extérieur du récipient Mettez les étiquettes/pictogramme Fermer correctement l ouverture du réservoir (remettez le pistolet) d) Photos des récipients A la demande de KPNWE une photo d un échantillon dans un récipient transparent peut être prise. Tenez compte des vapeurs explosives. Prenez les photos quand le récipient est fermé. D. EXIGENCES DE SECURITES TRANSPORT DES ECHANTILLONS 1. EXIGENCE ADR GENERAL Le transport des échantillons est réglé par la législation ADR. Lors du transport des échantillons pour KPWNE, les exigences minimums quantités restreints doivent être respecté. (ADR 3.4), voir ci-dessous. 2. EXIGENCES DU PERSONEL DE TRANSPORT QUANTITES RESTREINT Le personnel doit recevoir une formation/instructions ADR adéquate. (voir les exigences dans le chapitre 1.3 de l ADR) Connaissance des procédures d urgences Répondre aux exigences de permis de conduire 3. EXIGENCES POUR EMBALLAGES QUANTITES RESTREINT a) Emballage intérieur : ADR , , ADR 6.1.4, , Voir C3 Exigences pour récipients (en haut) Limite de contenu de l emballage intérieur pour transport: essence: 1 litre éthanol: 1 litre diesel: 5 litres kérosène: 5 litres autres et mélanges: vérifier ADR selon numéro UN

5 Page 5 of 6 b) Emballage extérieur (colli): Références ADR: , , en 6.1.4, , Cartons, plastic, Assez ferme; Adéquat pour transporter des échantillons; Les échantillons (emballages intérieurs) doivent avoir la possibilité d être fixés. Des pictogrammes assez grands (ADR en en ) OU Deux flèches noires ou rouges sur un fond de couleur blanche ou d une autre couleur suffisamment contrastée. Le cadre rectangulaire est facultatif. Quantités limités o Facilement visible, lisible, adapté aux conditions atmosphériques o min. 100 x 100 mm ou réduit jusqu à 50x50 mm par rapport aux mesures de l emballage, à condition que la marque reste bien visible ; l épaisseur minimale de la ligne formant le carré peut être minimum de 1 mm. Pictogrammes flèches, sur 2 surfaces latérales opposé, dirigé correctement vers le haut, assez grand en cas de: o Emballages composés, avec des emballages intérieurs contenant des liquides ou o Emballages simples équipé d un système désaération. Masse brut totale (emballages intérieurs et extérieurs): Max. 30 kg (ADR) Veillez qu il n a pas de produit qui colle sur la face externe des emballages intérieurs et extérieurs. E. EXIGENCES POUR TRANSPORT DES QUANTITES LIMITES a) Installation dans le véhicule (voir ADR ): Dans le coffre, en dehors de la lumière de jour Pour éviter des fuites : Les échantillons doivent être fixés N empiler pas des emballages extérieurs L installation des emballages extérieurs suivant l orientation des flèches. b) Exigences pour le véhicule: Interdiction de fumer aussi dans le véhicules / aussi des cigarettes électroniques. Techniquement en ordre

6 Page 6 of 6 F. EXIGENCES DE SECURITES STOCKAGE CHECK 1. Dans la station On ne laisse pas des échantillons dans la station 2. Au dépôt En cas ou on laisse des échantillons dans le dépôt, ils doivent être stocké dans l armoire approprié pour cela 3. Au labo/endroit de stockage du contractant Selon la législation environnement locale Par préférence dans une armoire anti feu et explosion avec un bac de rétention Délai du stockage: selon la législation et/ou en concertation avec KPNWE G. TRAITEMENT DES DECHETS 1. STATIONS Les huiles usées des échantillons ne peuvent pas être versés dans le KWS/OBAS. Prenez les emballages vides utilise, ne le jetez surtout pas dans la poubelle. 2. DEPOTS En cas ou les déchets sont laissé au dépôt: écoulement des huiles usées des échantillons et les emballages usé selon les procédures de dépôt locales. 3. LABO/STOCKAGE DU CONTRACTANT Des emballages vides et non nettoyer doivent être traité comme des emballages remplis, sauf s ils sont évacués comme déchets pure (mais sous un autre numéro UN selon ADR 2015) Les huiles usées et les emballages inutilisables doivent être stockés et évacués conformément les exigences de la législation locale. Des emballages peuvent être recyclés. L eau de nettoyages doit être récupéré et écoulé séparément. Pas de mélanges avec les eaux ménagères