À L OUEST DU PARC Promoteurs, architectes et habitants réunis pour travailler. page 4

Transcription

1 ÉDITORIAL AVRIL 013 N 1 élu d c quarir dpuis dix ans, c s avc firé nhousiasm qu j paricip acivmn à sa ransformaion n un éco quarir uniqu à Paris. xmplairs sur l plan énrgéiqu écologiqu, nourris par l poumon vr du Parc Marin Luhr King, cs ancinns frichs d la SNCF réaménagés préfigurn l urbanism d dmain. Fi d nombruss concraions, c proj s s consi auour d l idé simpl : garanir l bin-êr la qualié d vi d ous ls habians. Logmns, équipmns publics, buraux, ranspors n commun, commrcs cinémas s insallron progrssivmn. L arrivé du fuur Palais d jusic, annoncé par l Prmir minisr, apporra dynamism rayonnmn, au dlà du 17 arrondissmn. J suis sûr qu ls quarirs ds Baignolls ds Épins sron un pôl d acivié d aracivié majur au cœur d la méropol parisinn. J rmrci clls cux qui prmn d concréisr c proj ambiiux précursur. ANNiCK lpi, Dépué consillèr d Paris, Présidn d Paris Baignolls Aménagmn PORT D CLICHY Ds ans clairmn xprimés pour ls spacs publics. pag 3 À L OUST DU PARC Promours, archics habians réunis pour ravaillr. pag 4 LOGMNTS Ls prmirs habians d Clichy-Baignolls son là. pag 5 JOURNÉS PORTS OUVRTS Rndz-vous l 30 juin prochain. pag 1 L PARC MARTIN LUTHR KING S AGRANDIT L chanir d l xnsion du parc, d la pi cinur jusqu au boulvard Brhir, à démarré n ocobr drnir. Sur,8 ha supplémnairs, d nouvaux paysags sron créés qui prolongron l spcacl ds saisons avc la mis n scèn d l auomn d l hivr offriron ds spacs d rpos d aciviés ludiqus ou sporivs complémnairs à clls qui xisn déjà. L franchissmn d la pi cinur s fra par l biais d un bâimn blvédèr, poin dominan qui offrira un vu d nsmbl sur l parc prmra d s y rsaurr. Dans moins d un an, la suprfici du parc aura augmné d plus d la moiié. La roisièm drnièr éap s prévu, à parir d 017, sur la pari ous, un fois qu ls chanirs d conscions d la RATP sron rminés. L allé diagonal, ax majur du proj urbain, sra alors achvé prman d rlir l squar ds Baignolls à la Por d Clichy. N BRF Ls éuds confirmn LA faisabilité D LA GÉOTHRMI La producion d chalur pour l chauffag l au chaud saniair provindra d la géohrmi. L au, puisé à 8 dans l albin (à 650 m d profondur) fournira la chalur rquis grâc à un sysèm d pomps à chalur d échangurs. L futur PALAIS D JUSTIC N MARCH Lors d l audinc solnnll d rnré d la Cour d cassaion, l Présidn d la Républiqu a confirmé l démarrag d la conscion du Palais d Jusic n 013. L prmis d consir a éé délivré l 31 janvir drnir. prix pour François Grhr Jacqulin Osy L archic urbanis la paysagis du proj Clichy-Baignolls on rspcivmn rmporé fin 01 l Grand Prix d l Urbanism l prix spécial «Quand l jardin consi la vill» ds Vicoirs du paysag, salués pour lurs réalisaions sur l rnouvau ds frichs urbains l parc. lign 14 approbaion du financmn Après la déclaraion d uilié publiqu du 4 ocobr 01, l STIF a approuvé l 15 décmbr 013 l proocol d financmn d la désauraion d la lign 13 par l prolongmn d la lign 14.

2 DMAIN À CLICHY-BATIGNOLLS DMAIN À CLICHY-BATIGNOLLS RNCONTR JACQULIN OSTY, paysagis du parc Marin Luhr King «VOIR T VIVR LA NATUR AU CŒUR D LA VILL» 4 boul vard 5 Br TRANCH DU PARC marin luhr king hir T ra m way T 3 1 Bâimn passrll avc rsauraion (blvédèr) por d clichy 6 Accès au parc promonoir «Brhir» 7 3 Fossés planés Miliu humid Accès au parc promonoir «Opéra» 5 Air boisé naurll Nich écologiqu avnu d clichy 8 6 «L ban sporif» Parcours sporif dans l bois 7 Dux airs d jux d plin air paysagés un rrain d péanqu 8 «La plag vr» «Bas vr» 9 1 boul N vard Brh ir por d clichy Jacqulin OSTY, prix spécial ds Vicoirs du paysag 01 «Quand l jardin consi la Prspciv du parc Marin Luhr King phas n quoi l parc Marin LuhrKing s différnci--il ds aurs parcs? Jacqulin Osy. L parc Moncau l squar ds Baignolls comm ous ls parcs du 19 siècl mn n scèn la naur comm un univrs clos. Aujourd hui, ls parcs son ouvrs sur la vill. L parc Marin Luhr-King Clichy-Baignolls épous la vill invrsmn. On mpn l parc comm on mpn un. Par aillurs, l parc conin un grand variéé d ssncs d miliux (fossés humids, bassin bioop, prairi) favorabls au dévloppmn d la biodivrsié. Commn avz-vous pnsé c parc? J.O. Mon souhai s d donnr au ciadin la possibilié d praiqur ds aciviés conmporains dans un paysag végéal aracif d vivr la naur par un mis n scèn spcaculair ds saisons. C idé m s vnu ds jardins japonais où ls gns s déplacn pour allr voir ls crisirs n flurs. D où la planaion d pnus [nom lain ds arbrs d la famill ds crisirs] au sud. L éé s radui par un divrsié d graminés ds fuillags rès découpés pour donnr un ombr légèr. L auomn par ds érabls, ds chêns l bois ds écorcs ; l hivr par ds conifèrs n bordur du boulvard Brhir. Qulls son ls aurs pariculariés d c parc? C parc s accssibl à ous pour ds usags divrs : promnad, rpos, lcur, ai-chi, piqu-niqu, spor, jux. Il comprnd ds spacs avc ds ambiancs végéals variés. L blvédèr offr un vu plongan sur ls airs d jux un poin d vu d nsmbl sur l parc sur la vill. D là, on pu voir la Tour iffl ou n ayan l snimn d êr dans la naur. À quoi rssmblra l parc dmain? La duxièm phas d ravaux prmra d aménagr la pari s du parc avc ds nrés végéalisés pour fair un «couur» avc ls quarirs nvironnans, d prolongr l parc jusqu au boulvard Brhir avc l franchissmn d la pi cinur par la réalisaion d un blvédèr (liu d passag d rsauraion), d offrir ds usags aux habians. À parir d 017, la roisièm phas d ravaux s déroulra à l ous afin qu l parc aign ou son ampliud (10 ha) m 14 9 ranch hcars avnu d clichy spècs végéals ranch 1 parc acul d plous Card in «Ls ravaux n cours c anné dans l parc Marin Luhr King offriron plus d hcars supplémnairs aux usagrs qui son d plus n plus nombrux. Un surfac boisé, un grand plous, d nouvaux jux, un rrain d péanqu, un parcours sporif, un jardin paragé ainsi qu un rsauran consiuron d nouvaux spacs d dén d loisirs. Jacqulin Osy, paysagis du parc l qu il xis aujourd hui, a su concilir la naur, l spor, la dén la rêvri. J fais confianc à son aln pour nous émrvillr ncor avc la nouvll pari du parc. Tous ls jardinirs agns d accuil d la Vill d Paris par lur ravail quoidin conribun aussi à la baué du parc Marin Luhr King.» FABINN GIBOUDAUX, Adjoin au Mair d Paris n charg ds spacs vrs d la biodivrsié nrés d parc airs d jux din r a C 3

3 4 LA VI DU PROJT LA VI DU PROJT 5 CONCRTATION PORT D CLICHY, LS HAbITANTS xprimnt LURS ATTNTS Ds Parisins Clichois on paricipé à la mis au poin du cahir ds chargs pour l aménagmn ds spacs publics. La vnu du Palais d Jusic, l xnsion du parc l rnforcmn ds aciviés culurlls, sans oublir ls xnsions du ramway d la lign 14, von profondémn ransformr animr l scur d la Por d Clichy. Du boulvard Brhir à la Por d Clichy, l avnu d la Por d Clichy sra rraié n conséqunc pour procurr un ambianc plus urbain, mais aussi pour facilir ls chminmns piéons nr l parc Marin-Luhr-King la plac ds Naions Unis à Clichy. Plusiurs archics / paysagiss sélcionnés sur candidaurs von planchr sur ds projs d spac public, dans l cadr d dux concours. C s pour conribur à la préparaion d cs concours qu un concraion a éé organisé au prinmps 01 par Paris Baignolls Aménagmn. ll a commncé sur l rrain, un samdi main d mai : cinq groups d un dizain d prsonns munis d un Polaroïd on arpné ls alnours d la Por d Clichy. Cs volonairs d ous âgs d ous profssions, Parisins Clichois, on phoographié méhodiqumn c qui s offrai à lur vu, noan au passag lurs obsrvaions dans un carn. Lur mission : rpérr c qu il fau slon ux gardr, ransformr ou supprimr dans l nvironnmn. Miss n commun, débaus après la visi puis lors d plusiurs séancs d ravail, cs obsrvaions on prmis d xprimr ds ans suggsions, don crains on éé inégrés au cahir ds chargs ransmis aux candidas concpurs. Fai original, un dssinaur éai présn pour raduir ls idés n imags, afin d suscir ds débas. C s ainsi qu l miroir d au imaginé sur l parvis du Palais d Jusic s appa, un fois dssiné, un pu froid, suscian un dmand complémnair d animaion. Sur d aurs dssins, ls bancs, ls lampadairs, ls kiosqus ou ls virins animés son là pour soulignr ls ans n maièr d ambianc. La concraion aura ainsi prmis d nrichir l cahir ds chargs ds concours (voir ci-conr), lqul disingu différns spacs. Sur l avnu d la Por d Clichy, l ambianc d ax rouir doi cédr la plac à un amosphèr urbain à aill humain, avc ds commrcs au nord un grand plac sobr dégagé au sud qui sra l parvis du Palais d Jusic. Améliorr l passag sous l périphériqu s un poin clé du concours, l objcif éan d l ouvrir d l éclairr l plus possibl pour rndr l chminmn sûr agréabl pour ls piéons ls cycliss. Dans un souci d cohérnc, ls concpurs son inviés à inégrr la plac ds Naions Unis à lur réflxion. Qulqus idés ds habians présnés sous form d dssins 1. Sur l avnu d la Por d Clichy, prévoir ds bancs ds lampadairs pour favorisr ls rnconrs (côé Palais d Jusic), ainsi qu ls rrasss d cafés d rsaurans (n fac), n créan un coninuié dpuis l boulvard Brhir jusqu à Clichy. 3. Sur l parvis, ds kiosqus un miroir d au pour animr l spac public. 1 3 POINT D VU Virgini rvol-bill, URBAnIST ghislain D Larouzièr, PaySAGIST* «Ls échangs avc ls habians on éé uils à plusiurs irs. S ils on confirmé ds objcifs qu nous avions nous-mêms rnus, comm la nécssié d bin éclairr l passag sous l pon rouir d y crér d l animaion urbain, ils on aussi baucoup insisé sur la nécssié d lur conr l bi, fai plusiurs suggsions inérssans, lls qu l rrai ds pannaux publiciairs sur la parcll du lycé, ou la consrvaion du caracèr résidnil d la Suarz. Crains discussions on prmis d corrigr ds rrurs d inrpréaion. Ainsi, baucoup éain inquis car ils pnsain qu l proj allai rndr la circulaion moins fluid. Nous lur avons monré qu, n réalié, on raionalis l spac pour donnr plus d plac aux mods doux, qu on cré un ambianc moins «rouièr», mais qu la capacié ds voiris auomobils n changra pas. Nous avons évidmmn baucoup discué d la liaison nr la plac ds Naions Unis à Clichy, l parvis du Palais d Jusic l parc M. Luhr King. L idé d rmplacr LS ÉTAPS à VNIR Éé 013 Choix ds projs d aménagmn : - Rqualificaion d l avnu d la Por d Clichy - Aménagmn du parvis du fuur Palais d Jusic d Paris Jusqu à l éé 014 Mis au poin 015 Démarrag ds ravaux Fin 016 Livraison du parvis du fuur Palais d Jusic d Paris D fin 016 à débu 018 Aménagmn définiif d l avnu d la Por d Clichy. D nouvaux alirs d concraion sron mis n plac pour accompagnr l choix la mis au poin du proj. Pour n savoir plus, rndz-vous n pag 8. La CONCRTATION a NRICHI L CAHIR DS CHARGS la saion d lavag d voiur par d aurs aciviés a éé écaré c spac sra donc dégagé pour plus d ransparnc, c qui s cohérn avc l bsoin d lumièr. Paradoxalmn, c ravail rès poussé a laissé crains paricipans sur lur faim : après ls échangs rès précis qu nous avons us, ls conclusions lur on pa rop générals. Nous avons rapplé qu nous n ravaillions qu sur un cahir ds chargs, cadran la concpion d l spac, qu il fallai bin laissr au concpur qui sra rnu l soin d fair ds proposiions.» * d Alir Vills Paysags, chargés d écrir ls cahirs ds chargs pour sélcionnr ls concpurs pour ls dux concours. ATLIR D CONCPTION À l OUST DU PARC, LS PRMIRS PROJTS S PAUfINNT Cinq opéraurs immobilirs onz archics on ravaillé nsmbl pour concvoir c nouvau scur du proj. nr l parc l chmin d fr d Sain-Lazar, c s un morcau d vill aussi vas qu l il d la Cié qui sorira d rr dans ls rois à quar ans à vnir, irrigué par un voi nouvll d prmièr imporanc, puisqu ll sra longu d 600 m aussi larg qu la d Rnns. Ls buraux s insallron côé voi frré, pour fair écran au bi, laissan aux logmns la paix l agrémn ds vus sur l parc. Commrcs, srvics équipmns publics occupron ls rz-d-chaussé d par d aur. Un pôl commrcial inrquarirs s prévu à l angl avc la Cardin un pôl d culur d loisirs (don un cinéma d 7 salls) à l aur xrémié, non loin du héâr d l Odéon. Présnaion d la maqu aux élus Comié d piloag Alir d concpion Alir d concraion La Maison du proj ransformé n grand alir Cinq opéraurs immobilirs onz équips d archics paysagiss on éé rnus pour réalisr un prmièr moiié d c scur (d la Cardin à la fuur passrll). D juin à décmbr 01, ils s son réunis rès régulièrmn à la Maison du proj, ransformé n un grand alir d concpion collciv animé par l urbanis François Grhr Dominiqu Alba, dircric d l APUR* avc ls équips d Paris Baignolls Aménagmn d la Vill d Paris. On éé abordés nombr d sujs qui fon appl à l inllignc collciv ou dmandn ds réponss communs : slon qulls ligns dircrics organisr ls commrcs? Commn implanr ls immubls d logmns à l ariculaion du parc d la, sachan qu 5 à 10 mèrs d hauur séparn cs dux nivaux? Commn passra--on d l un à l aur? Commn ls archicurs pourron-lls à la fois singularisr ls îlos donnr son unié à la?... Un alir d concraion a éé organisé parallèlmn pour apporr aux concpurs un maièr à réflxion supplémnair (voir ci-conr). Ls maqus d éuds ds projs n cours d finalisaion son présnés à la maison du proj. La concraion s poursuivra n coninu jusqu à la réalisaion. * alir parisin d urbanism CONCRTATION S MTTR à LA PLAC DS futurs HAbITANTS Ls qulqu rn paricipans d l alir d concraion n on pas prdu d mps. n quar séancs sivals, ils on assimilé ls pariculariés du proj, son programm ss njux, puis s son livrés avc baucoup d sériux à ds jux d rôl : un group s mai à la plac d un éudian logé dans la résidnc spécialisé, un aur imaginai la vi d un mèr d famill, un aur cll d un salarié l drnir group incarnai un coupl résidan aux Baignolls. Cs jux d rôl on fai apparaîr ds dmands concrès : conforr l pôl culurl d loisirs prévu au nord pour lui prmr d airr ls gns au-dlà du quarir ; xpérimnr d nouvlls façons d paragr l spac public ; villr à c qu ls commrcs soin vivans ds dux côés d la, y compris l wk-nd ; insallr ls aciviés nocurns byans sur ds paios au cnr ds îlos d buraux ; ncouragr l plus possibl l chminmn nr la Cardin la voi nouvll., nfin, prmr l insallaion d rrasss d cafés rsaurans ou d kiosqus dans ls passags jardinés mnan au parc, c qui rvindrai à ls considérr au moins n pari comm ds spacs publics prolongan la, donc ouvrs la nui. Auan d idés concrès vrsés au déba. Tous ls comps-rndus son disponibls sur BOULVARD PÉRIPHÉRIQU CNTR D TRI DS DÉCHTS RCYCLABLS TRMINAL COLLCT PNUMATIQU faiscau sain-lazar m nviron d consucions don un pu plus d la moiié n phas 1 50 % d logmns 34 % d buraux 10 % d commrcs srvics 6 % d équipmns publics ( écols, crèchs, 1 gymnas avc salls d spor, 1 cnr d animaion) LS PRINCIPALS ÉTAPS D LA PHAS 1 Juin 01 lancmn ds alirs Spmbr 01 présnaion MAIRI ds squisss d proj D CLICHY aux élus 1 r smsr 013 présnaion ds projs aux élus scur nord mis au poin ds dossirs d prmis d consir N4 016 / 017 livraisons FUTUR PALAIS AVNU D LA PORT D CLICHY D JUSTIC D PARIS BAS FRÊT Phas : c phas suivan THÉATR la phas DÉCORS 1 avc D L ODÉON un décalag d un an D L OPÉRA D PARIS scur OUST N PHAS N1 VOi NORD / sud PHAS 1 RU CARDINT NORD scur s 7 BROCHANT gar sain-laz

4 LA VI DU PROJT TRANSILIN LVALLOIS CLICHY u sa fa -la MAIRI D CLICHY m. pa ul a av. bd b rh r u ri ch d la crè PÔL CULTUR LOISIRS r c. d p PRÉVU ir isan u d sa FUTUR PALAIS D JUSTIC D PARIS lva rd b rh ir s d pa bd do bou SAINT-OUN RR anc boul uaum. j bd. ja vard p on ur ès ériph ériqu r r ma a dv. por clic hy IR PR RD B O U L VA uss. fr haus d malshrbs DIRCTION RÉGIONAL D LA POLIC JUDICIAIR r isca PORT D ASNIÈRS in za 8 ma i héâr d l odéon av. du c im 4. ds ba ignolls PORT D CLICHY lycé balzac PRÉVUS j. d abbans 3 n PÔL COMMRCIAL INTR-QUARTIRS PONT CARDINT pon m ro ca rdi pass. pi c PONT CARDINT impass chalabr u na rf oll ca élius pou ch rc b n oll brz rdi n r sq. n Ls immubls 6 Ls logmns 6 Ls «socls» d équipmns 6 Ls buraux 6 Ls srvics urbains roc han in émil l i r uffa p. bod lm SQUAR DS BATIGNOLLS cié ds fl u d cl ich y Ls équipmns crèch hal-gardri group scolair collèg gymnas g avn P PMI ga yr on cnr d animaion rn ds m f ou oins La Maison du Proj go n d 1 parc d saionnmn ra boula y PARC MARTIN LUTHR KING f BROCHANT uhy uy m ôq u urs rdan rdi ièrs hôl ibis vl ca ca bd bss rd

5 8 L ACTUALITÉ L ACTUALITÉ Collc déchs LS CHANTIRS N COURS chanirs acifs prsonns sur plac n moynn à Un acivié d plus n plus inns camions chaqu jour L anné 013 s marqué par un innsificaion ds ravaux : il n s guèr d scur du proj qui n soi n chanir. L aménagur n n s qu plus anif à limir ls nuisancs aux rivrains. NU D L AP ORT D C LIC HY RTHI R S AV NU PARC MARTIN LUTHR KING CLICHY BATIGNOLLS Phas : S D CL ICHY S HÔTL IBIS -la za r PARC MARTIN LUTHR KING CLICHY BATIGNOLLS 1 pari aménagé Travaux parc Zons d chanir RU Trrioir du proj sa Maison du proj gar S in Circulaions dans chanir nré () /ou Sori (S) d chanir zar S -la Comp-nu d l amplur ds ravaux, c disposiif va êr rnforcé par ds msurs complémnairs lls qu la mis n plac d un débourbur pour évir la salissur ds spacs publics. B VARD PORT D CLICHY in Ls ravaux d la scond ranch du parc ayan commncé à la mi-spmbr, ls rrains librs s fon rars dans l mpris d la ZAC, l accès ds camions par l boulvard Brhir a dû êr BOUL À nor qu ls ravaux démarrn aussi sur l avnu d la Por d Clichy pour préparr l insallaion du chanir d la lign 14 du méro don la conscion d la saion commncra débu 014, ainsi qu la réalisaion d fuurs îlos. Cs aménagmns impliqun la déviaion ds résaux concssionnairs l rérécissmn d la chaussé d un vingain d mèrs. Bin qu réduis, ls vois d circulaion sron mainnus à doubl sns pndan la duré ds ravaux la voiri sra rmis n éa provisoir à la fin d l anné. Afin d assurr auan qu possibl la propré, divrs moyns son mployés ls qu l passag régulir d un balayus sur ls vois, la présnc d écrans géoxils qui limin la propagaion ds poussièrs dans l parc ou ncor, quand la plac l prm, l lavag ds rous ds camions au sorir ds chanirs. N u sa Ds «homms rafic», rconnaissabls à lur chasubl d coulur viv DIRCTION RÉGIONAL D LA POLIC JUDICIAIR isca Dpuis l éé 01, un acivié plus inns ncor s fai snir du côé d l avnu d Clichy d la Cardin. Tous ls chanirs ds immubls d logmn auron binô démarré dans c scur, qulqus démoliions son prévus à l éé 013. Afin d conrôlr l bi, ds baliss acousiqus msurn nrgisrn l innsié sonor ds chanirs. On rappll qu, n vru d un arrêé préfcoral sauf dérogaion pariculièr, ls ravaux byans son n our inrdis ls dimanchs jours fériés, ls samdis avan 8h après 0h la smain nr h 7h. FUTUR PALAIS D JUSTIC D PARIS fa La conscion ds immubls d logmn ba son plin à l s du parc frmé à parir du mois d aoû. Ls véhiculs n provnanc du boulvard périphériqu mpnn donc désormais l avnu d Clichy la Cardin pour accédr aux différns chanirs. Pour garanir la sécurié aux abords ds chanirs, ds «homms rafic», rconnaissabls à lur chasubl d coulur viv, son là pour guidr proégr ls piéons aux ndrois délicas. AV Ls habians ds quarirs voisins d Clichy Baignolls s éain habiués à un ransformaion progrssiv d lur cadr d vi. Débué dès 005 avc la prmièr ranch du parc Marin Luhr King, ll s s poursuivi avc ls prmirs chanirs d conscion d bâimns, puis l aménagmn du mail d la Cardin. Ls gs du grand chanir d la dall s son nsui insallés dans l paysag, d mêm qu l chanir d couvrur du RR C sur l boulvard Brhir. TRANSILIN PONT CARDINT SQUAR DS BATIGNOLLS C D AR IN T La collc auomaiqu sourrain d déchs s m n plac Pas d bnn à ordurs ni d bacs poublls à Clichy-Baignolls, mais un sysèm discr, praiqu fficac d collc ds déchs qui consiu un prmièr à Paris. Sous ls nouvlls vois d Clichy -Baignolls son nrrés d grosss canalisaions où passn ls câbls conduis nécssairs à l achminmn d «fluids» au poabl, aux usés, gaz, élcricié, élécommunicaions mais aussi, fai nièrmn nouvau à Paris, ls conduis qui assurron sourrainmn, d manièr inodor silncius, la collc ds déchs. Commn l sysèm foncionn--il? L plus simplmn du mond pour ls habians. Chaqu immubl disposra d un local spécial équipé d bouchs où ils pourron déposr lurs déchs, d coulur jaun, pour ls rcyclabls (sauf l vrr), ou vr, pour ls résiduls. Un vingains d borns son égalmn prévus sur l spac public à l usag du srvic propré d la Vill d Paris ou ds habians ds immubls voisins ( Cardin, avnus d Clichy d la Por d Clichy) qui souhairain ls uilisr. Ls déchs jés ombron dans un sas d sockag vrical ; dès clui-ci plin, son connu sra aspiré ransporé par un couran d air d un viss d 70 km/h vrs l cnr d compacag siué sur l boulvard Douaumon, don la conscion vin d commncr. Ls déchs rcyclabls ls aurs sron ransporés à ds momns différns aiguillés à l arrivé n foncion d lur naur. L cnr raira l nsmbl ds déchs produis à ClichyBaignolls, soi onns par an. Livré débu 014, il sra ouvr au public pour ds visis xplicaivs sur la collc ds déchs. l foncionnmn du sysèm d la collc pnumaiqu ds déchs 7. évacuaion ds déchs n connurs (jusqu au cnr d raimn) 6. caissons à compacion 5. silo-cyclon mis n connur ds déchs suivan lur yp 1. collc ds déchs dépô ds déchs pour ls usagrs aux poins d collc (borns/bouchs) 4. créaion d un flux d air dans ls conduis. pris d air 3. aspiraion ranspor ds déchs dans ls conduis déchs ménagrs déchs rcyclabls Qusions à Yannick Guugnon, dircur d NVAC* Qul s l inérê d c mod d collc pour ls habians pour l nvironnmn? yannick guugnon. Pour commncr, c n sra fini du sockag d déchs dans ls immubls, d où un millur hygièn. Par rappor aux bacs radiionnls, ls habians rouvron plus praiqu d placr lurs déchs dans un bouch à lur hauur, facil d accès, jamais plin puisqu l sysèm s vid auomaiqumn. Nos insallaions xisans, n spagn par xmpl, monrn qu cs considéraions praiqus fon augmnr l volum d déchs rcyclabls riés d 5% n moynn. nsui, l absnc d camions-bnns s évidmmn un avanag pour la circulaion, l bi, la polluion. nfin, il fau nor qu l insallaion s n plac pour au moins rn ans qu ll sra facilmn adapabl à un ri ds déchs frmnscibls quand la filièr d raimn s sra mis n plac. Qu advindra--il ds déchs à la sori ds uyaux? Y.G. Ls déchs sron porés par un couran d air vrs l cnr d collc d compacag, un pi bâimn d 500 m nviron : à l arrivé, ils sron aiguillés sur ds circuis disincs slon lur naur, rcyclabl ou non. L air ls déchs sron alors séparés : l prmir passra par ds filrs au charbon acif pour y êr purifié ds odurs bacéris, ls sconds ombron dans un compacur, où lur volum sra divisé par rois nviron. L compacag prm d limir à 3 ou 4 par smain l nombr d camions nécssairs pour évacur ls déchs vrs lur cnr d raimn. C sysèm n présn--il aucun risqu d pann? Y.G. Clichy-Baignolls sra l prmir quarir équipé à Paris, mais NVAC a déjà procédé à 700 insallaions dans l mond l sysèm a démonré sa fiabilié. L ngorgmn ds uyaux n s pas à craindr car ls bouchs son dimnsionnés pour mpêchr d jr ds objs rop voluminux, sachan qu ls conduis on quand mêm 50 cm d diamèr. n our, s il déc un charg lourd poncull, l sysèm augmn auomaiqumn la forc du couran d air. D ou façon, ls habians n on rin à craindr car, si un pann dvai survnir, l groupmn s s ngagé auprès d la vill d Paris à assurr dans ds délais rès brfs un collc radiionnll d rmplacmn. Mais ls risqus d pann son minims. *NVAC a conçu consira l disposiif, qui sra xploié par VOLIA 9

6 10 L ACTUALITÉ LA VI DU PROJT 11 RTOUR SUR Ls invsissurs, pour lur par, on éé sédui par c si privilégié, ls prformancs énrgéiqus du bâimn, la proximié ds commrcs ds ranspors n commun» commn Franck Taisns, dircur d agnc n charg d c programm chz Nxiy. JOURNÉS PORTS OUVRTS CLICHY-BATIGNOLLS ACCUILL SS PRMIRS HABITANTS TROIS PROGRAMMS N COURS D COMMRCIALISATION Clichy-Baignolls sédui ls Parisins. Pour VINCI IMMOBILIR, promour d «Prir 17», «Cardin 17» «Parc 17», la vn ds apparmns s poursui. Pour s rnsignr spac d vn Vinci Immobilir 5, bd Prir ouvr ous ls jours 14 h 0 h, samdi 10 h 30 1 h 30 / 14 h 19 h L arai du quarir la présnc du parc on formn moivé lur insallaion. ils n son pas déçus! Liéralmn siué dans l parc, à dux pas du nouvau mail plané Cardin, c prmir immubl d habiaion au sin du proj Clichy Baignolls (Lo ) a sédui famills, coupls célibaairs d ous âgs. Il comprnd 116 logmns don 0 logmns sociaux apparnan à Paris Habia. Sa paricularié légnd archicural in à un conscion n couronn auour d laqull l parc «s nroul». «Cs nouvaux habians, pour la grand majorié issus ds quarirs prochs du 17 arrondissmn, son rès aachés au quarir ds Baignolls, avc un for an sur c nouvau quarir, noammn n raison du parc. PARIS HABITAT LIVR LS PRMIRS LOGMNTS SOCIAUX Au débu du prinmps 013, sra livré au , Cardin (Lo 1), un immubl associan 6 logmns sociaux*, un crèch d 66 brcaux, un apparmn d foncion aribué à la dircion d la crèch dux commrcs n pid d immubl. A l hur acull, la naur d cs commrcs, n s pas connu, mais ds résrvs on éé priss par Paris Habia la Vill d Paris, comm l précis Dlphin Poinsard, chf d proj à la Dircion d la conscion Paris Habia : «Nous avons fixé pour objcif qu ls prnurs d bail dévloppn ds aciviés n lin avc l quarir l parc.» À ir d xmpls, cs commrcs pourrain êr n rappor avc la pi nfanc, ou proposr d la rsauraion légèr, un salon d hé Par aillurs, Paris Habia vin d récpionnr 0 logmns sociaux inégrés dans l programm immobilir Nxiy siué à proximié. *ypologi ds apparmns : 40 % d T1, 19 % d T3, 0.5 % d T4, 0.5 % d T5 «Un vrai vi d villag» C s bin l parc, n ff, qui a décidé Thomas, 5 ans, à s insallr à Clichy Baignolls. L parc, mais aussi la réducion d mps d raj vrs son liu d ravail, à La Défns. Un fois insallé, il a n our découvr avc plaisir un «quarir rès varié dans sa populaion nr ls Épins, Baignolls, Clichy Prir, avc baucoup d commrcs, d rsauran d bars. Un vrai vi d villag.» Un cadr d vi modrn C divrsié sédui égalmn Séphani, mèr d Hadrin (10 ans), Héloïs (9 ans) Romain ( mois), qui appréci l marché couvr ds Baignolls ls commrcs d la ds Moins. «C quarir s un pari sur l avnir. J spèr qu l insallaion d la Cié judiciair va incir d nouvaux commrcs à s insallr.» Avoca, Séphani sra à pid d œuvr pour allr plaidr. Avc ss dux nfans, Jan a quié un immubl d yp haussmannin du côé d Sain- Augusin. Il s ravi d habir «dans du nuf, du foncionnl surou dans un cadr d vi plus modrn, agréabl sympahiqu.» Il and baucoup du parc don la proximié va l incir à fair du spor. LS LOGMNTS À CLICHY batignolls logmns 50 % locaifs sociaux 0 % locaifs à loyrs maîrisés 30 % n accssion PARMI LS LOGMNTS 500 logmns pour éudians juns ravaillurs 00 chambrs pour prsonns âgés dépndans «La naissanc d un quarir nir n s pas un événmn anodin dans la vi d un collcivié. Car, n réalié, il s agi moins d consir ds immubls qu d prévoir ls bsoins d cux qui von y éablir lur vi. La posiion ds ouprmirs habians du quarir Clichy-Baignolls s n c sns singulièr. Ils vivn au cœur d un zon qui connaî l un ds plus profonds muaions urbanisiqus à Paris. Dpuis l pas d lur por, ils vrron ls équipmns (crèchs, collègs, cinéma c.) ouvrir un à un, binô, au nord d la zac, l Tribunal d grand Insanc sorira pu-à-pu d rr. Arrêons-nous un insan sur c édific. Il s agi non sulmn d un proj archicural audaciux qui marqura Paris d son mprin, mais surou d l insallaion d un adminisraion qui comp parmi ls plus prsigiuss d la Républiqu. Qu on s l dis, l quarir Clichy- Baignolls sra binô connu dans Paris comm clui du palais d jusic. L gi consiura un pôl d aracivié sans précédn pour l 17 un opporunié d dévloppmn considérabl pour l fuur quarir.» Brigi KUSTR, Mair du 17 arrondissmn d Paris Alors qu un nouvau rndz-vous vous sra proposé l 30 juin prochain pour découvrir n pariculir ls drnirs projs siués à l ous du parc, rour sur la Journé Pors Ouvrs 01, ss visis d chanirs, ss promnads urbains ss animaions. ATLIRS PÉDAGOGIqUS Un journé pour ls nfans aussi! Comm chaqu anné, Paris Baignolls Aménagmn a souhaié proposr ds alirs pour ls plus pis pndan la journé Pors Ouvrs. à ravrs ds aciviés ludiqus pédagogiqus assurés par Alirs Vills, ls nfans on découvr l éco-quarir Clichy-Baignolls. Commn c morcau d vill s consi-il? Quls son ls njux du proj n maièr d dévloppmn durabl? Qulls son ls racs du parimoin frroviair d c rrioir? Cs qusions bin d aurs son aussi abordés ou au long d l anné, au cours d séancs mnés dans ls écols cnrs d loisirs du 17 arrondissmn. Pour l anné scolair 01/013, 17 classs profin d c snsibilisaion aux problémaiqus urbains d lur nvironnmn. La quarièm Journé Pors Ouvrs d Clichy-Baignolls s s déroulé n ou convivialié avc nviron 4000 prsonns provnan d la Por d Clichy, ds Épins, ds Baignolls d Saussur/Prir. Ls promnads urbains ls visis ds chanirs on rès vi affiché compl ( paricipans). Casqués habillés d un gil d sécurié, ds habians on éé imprssionnés par la réalisaion d la dall qui long l faiscau frroviair andis qu d aurs on apprécié la visi, côé impass Chalabr, d un programm consiué d un group scolair, d un résidnc éudian d un cuisin cnral ds canins. D aurs, nfin, on découvr l ilo Saussur. D nombruss associaions locals s son formn mobilisés pour animr c événmn fsif. Au programm, ds aciviés mulipls (capoira, wirling, duch, scalad, jux, pinur, lcurs, cons) on connu un franc succès. La mixié ds âgs ds quarirs, pivo du proj Clichy-Baignolls, s s opéré ou naurllmn. LS PARTNAIRS LS ASSOCIATIONS AcionS Juns pour la crêpri ADIFlor Âg d Or d Franc ASSociaion d fmms Dp Alir ds Épins DÉclic 17/18 Hiligaynon maison ds ASSociaions du 17 passrll 17 TrranAScn Travail au noir Twirling Club la parisinn 7 rcords LS AUTRS PARTNAIRS Alirs Vill CAu COGDim spac Frroviair Aménagmn vinci

7 1 INFORMATIONS T CONCRTATIONS POINT D VU FRANÇoiS CUSIN, l garan d la concraion François Cusin s maîr d conférncs n sociologi à l Univrsié Paris Dauphin, spécialis ds qusions d logmn, d marchés immobilirs ds njux sociaux économiqus du dévloppmn urbain. L rôl Du garan L garan s un prsonnalié indépndan nommé par la Commission parisinn d déba public. Son rôl s d villr au bon déroulmn d la concraion, à la qualié, à la sincérié à la ransparnc ds informaions diffusés, à l xprssion libr divrsifié du public dans l rspc d un écou muull. Il paricip aux réunions publiqus rédig un rappor à l issu d la concraion. L PROJT CLICHY-BATIGNOLLS «La CONCRTATION a franchi L CAP D l INTRACTION NTR LS HAbITANTS T CUx qui font LA VILL» «Son caracèr prmann impuls un vialié à c concraion mêm si ls habians prçoivn parfois ds phass d moindr acivié. D fai, la concraion évolu avc l proj s adap à son mpo : baucoup d hèms d objs d réflxion son soumis à concraion à ds momns différns. Lancé n 009, ll s s d abord radui par ds réunions publiqus, puis ds alirs cioyns on invié l public à réfléchir sur ds hémaiqus générals ds groups d proj sur l archicur l nvironnmn. Dpuis l mois d juin 01, la concraion s accélèr car d nouvlls ranchs du proj son miss n discussion. À c occasion, la concraion a franchi un nouvau cap : l inracion nr la parol ds habians ls proposiions d cux qui fon la vill (archics, paysagiss, urbaniss, c.) s s rnforcé. C qui éai n ju, c s qu la grff prnn, qu il y ai un culur d la concraion paragé par ous. La grff a bin pris la concraion s nrichi à msur qu ll s poursui. Conformémn au souhai d la vill d Paris, c concraion, soumis à un disposiif rnforcé dans l cadr d la Commission Parisinn du Déba Public, a un crain auonomi par rappor aux élus. Aujourd hui, l souhai d la vill d Paris, d la sociéé Paris Baignolls Aménagmn, l min, s d impliqur un plus grand nombr d prsonns d manièr divrs. Qu ls cioyns prnnn la parol lur plac!! Ls moyns mis à lur disposiion son imporans ls njux du proj s siun à l échll d la méropol parisinn.» La Vill d Paris a confié la réalisaion du proj urbain Clichy Baignolls à sa sociéé publiqu local d aménagmn Paris Baignolls Aménagmn*. Sur un nclav frroviair d 50 ha, l proj conçu par l archic urbanis François Grhr la paysagis Jacqulin Osy cré un morcau d vill auour d un grand parc rlian ls quarirs ds Baignolls, ds Épins d Moncau. Socialmn écologiqumn rsponsabl, Clichy-Baignolls accuillra logmns, ds commrcs ds équipmns, ds buraux ainsi qu l Palais d Jusic d Paris. L proj s accompagn d un rnforcmn d la dssr n ranspor n commun avc l prolongmn d la lign 14 du Méro du ramway T3. * hors scur Saussur : SnF NOUVAU RNCONTRS THÉMATIqUS AUTOUR D CLICHY-bATIGNOLLS n 013, Paris Baignolls Aménagmn vous donn rndz-vous aux pis lçons d vill promnads urbains organisés avc l CAU d Paris l associaion Ls promnads urbains, sur 5 hémaiqus du proj Clichy-Baignolls. Iniiés lors d la Journé Pors Ouvrs du 30 spmbr 01, ls rnconrs sur ls hèms d l habia, du parimoin frroviair d la naur n vill, son rconduis dux nouvaux sujs son proposés : ls coninuiés urbains l spac public. Cs cinq soirés promnads invin à découvrir comprndr l évoluion d la vill d hir à aujourd hui, à obsrvr ls muaions du quarir Clichy- Baignolls à paricipr à sa conscion. Il s agi d un nouvll opporunié d s impliqur dans la démarch d concraion mné par Paris Baignolls Aménagmn, pour la conscion paragé d c fuur quarir. 1 hèms, rndz-vous Un pi lçon d vill un soiré conférnc un judi par mois à la Maison du proj l judi, d 19h30 à 1h00 Un promnad urbain l dimanch suivan d 14h30 à 17h30 Ls prmièrs rnconrs d c cycl on u liu n févrir sur l hèm HABITR puis n mars sur l hèm PROLONGR. Tnz-vous informés paricipz aux prochains rndz-vous sur ou à la Maison du Proj (147 Cardin 75017). Graui ouvr à ous dans la limi ds placs disponibls. la maison du proj 147 d cardin paris 17 vndrdi, samdi dimanch d 14 h à 18 h POUR N SAVOIR PLUS T PARTICIPR À LA CONCRTATION Dircion d la communicaion d Paris Baignolls Aménagmn / Concpion Polymago / Rédacion Jann Bazard, Mari-Laur Wallon Phoographis J.C. Bardo /L Bar Floréal, C. Winr, Paris Baignolls Aménagmn, Éric Facon, Vill d Paris / Prspcivs Vcul Alir Osy / Imprssion Sndacin Documn imprimé sur papir rcyclé