Synthèse des camps 2012 En Roumanie

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Synthèse des camps 2012 En Roumanie"

Transcription

1 Synthèse des camps 2012 En Roumanie Préambule Les activités des groupes de jeunes belges en Roumanie ont débuté en 1992, dans le cadre d une relation entre les communes de Gesves (Province de Namur Belgique) et de Beriu (Judet Hunedoara Roumanie). La finalité des premiers projets était la réalisation de séjour en Roumanie, pendant les vacances d été, pour des groupes structurés de jeunes belges, afin d animer des enfants (et de stimuler l émergence d initiative du même type avec les jeunes roumains) et de rencontrer la culture roumaine sur un pied d égalité pour un enrichissement mutuel. C est en juillet 2002, que l Asbl Solidarité Horia-Quévy 1 se lance également dans ce projet. Un premier groupe rejoint alors le village d Horia (Judet Neamţ) partenaire de Quévy (Hainaut) pour animer de jeunes enfants. En 2012, soit dix années plus tard, afin de mieux répondre aux demandes des jeunes belges et des villages roumains, les responsables des projets Jeunes ont créé une nouvelle association : l asbl «Jeunes en Roumanie». Depuis 2002, plus de 2000 jeunes belges se sont rendus en Roumanie pour soit animer des enfants, soit réaliser des petits chantiers de rénovation, d écologie ou d aide aux paysans pour le travail aux champs. Objectifs Ces camps d animation ou chantiers sont une occasion pour les jeunes roumains de découvrir une relation d amitié, de partage, de culture. Les jeunes belges, animés par le sentiment de se rendre utiles au travers des projets, ont aussi l occasion de visiter un pays merveilleux, de découvrir l hospitalité des Roumains, de découvrir également une culture si proche, par sa latinité et pourtant parfois si différente de la notre. 1 L asbl était une association de coopération entre la commune de Quévy (Hainaut Belgique) et Horia (Neamţ Roumanie) La liquidation de l association a été actée au MB du

2 Les projets écologiques, de plus en plus nombreux, permettent une sensibilisation de la population locale à la nécessité de protéger l environnement et constituent une excellente leçon sur la manière de préserver la nature. La participation des jeunes roumains dans les projets est également significative et ne peut que renforcer les liens d amitié et la compréhension mutuelle.

3 La campagne 2012 Après une année 2011 qui a vu un nombre record de groupes intéressés par les camps d été en Roumanie (dû essentiellement aux événements intervenus dans le Maghreb) notre association a enregistré pour cette année 2012, une légère diminution des unités marquant un intérêt pour réaliser un projet social dans ce pays de l Europe de l Est. Néanmoins avec 25 unités, les mouvements de jeunesse sont sensiblement supérieurs à Le site internet de notre association n est pas étranger à l intérêt que portent les unités guides ou pionniers à un camp en Roumanie, mais de nombreux groupes évoquent aussi le bouche à oreille et les recommandations basées sur le sérieux de notre association et la qualité des projets présentés. Cette vision des choses est également bien perçue au niveau des principales fédérations scoutes de Belgique avec lesquelles nous entretenons de bonnes relations. A la suite de cette demande toujours importante de la part des mouvements de jeunesse d organiser leur camp d été en Roumanie, nous avons à nouveau sollicité le bureau européen de l Union Nationale des Conseils Départementaux de la Roumanie à Bruxelles, afin d obtenir de la part des Conseils départementaux roumains une implication importante dans le projet «Jeunes en Roumanie», en roumain «Tineri pentru România». Notre demande a reçu un écho très favorable et dépassé nos attentes puisque 44 villages au travers 16 départements nous ont proposé un projet. Malheureusement, nous n avons pu honorer toutes ces demandes qui sont parfois arrivées tardivement et des projets très intéressants n ont pas pu être proposés aux groupes de pionniers et de guides. Vingt cinq groupes, soit plus de 355 jeunes gens issus de deux fédérations à savoir : Les Scouts Asbl et Les Guides Catholiques de Belgique - se sont rendus entre le 28 juin et le 02 août 2012 dans les départements de Arad, Bacau, Buzău, Călăraşi, Cluj, Constanţa, Galaţi, Giurgiu, Hunedoara, Maramureş, Mehedinţi, Mureş, Neamţ et Vrancea, soit pour animer des enfants, soit pour réaliser de petits chantiers, essentiellement écologiques, voire un mélange d animation et de chantier. Comme les années précédentes, nous avons rencontrés individuellement les animateurs de chaque unité et après attribution d un projet, la brochure de préparation et les informations utiles à la réalisation du camp (32 pages) leur ont été remises. Dans la mesure du possible, chaque groupe a également reçu un minimum de documentation sur la Roumanie et sur le département où se déroulait le projet. À la fin du mois de mars, nous avons visité plusieurs implantations de camps dans les départements de Mehedinţi, Giurgiu, Călăraşi et Constanţa, afin de rencontrer les responsables sur place et de vérifier les hébergements ainsi que la logistique disponible.

4 Durant les mois d avril et de mai, des rencontres entre notre association et les parents des jeunes qui participaient aux camps se sont déroulées dans plusieurs unités. Nous devons cependant constater que, d une part, certaines unités n ont pas jugé utile d organiser cette rencontre et que d autre part, par manque de disponibilité cette rencontre n a pas pu se concrétiser pour deux unités. Nous avons également tenté de négocier des conditions préférentielles sur diverses compagnies aériennes. Seule la Tarom a répondu favorablement à notre demande. Afin de s assurer que le projet se déroulait correctement et de vérifier que les conditions de logement étaient effectivement remplies, plusieurs unités ont reçu la visite de notre association au cours de la première quinzaine du mois de juillet. Vu la diversité des départements et les grandes distances à parcourir, il n a pas été possible de visiter toute les implantations des 14 départements. Enfin, il a également été demandé à chaque unité de compléter un questionnaire, lors de leur retour en Belgique. Ce document permet à notre association d une part, d avoir un suivi du projet et d autre part nous est fort utile pour la préparation des camps futurs. Malheureusement, au 30 septembre 2012 et après plusieurs rappels, seules 20 unités ont jugé utile de compléter ce document malgré les promesses faites lors de l octroi des projets. Ces diverses actions ont été rendues possibles grâce à la faible participation financière demandée à chaque participant au projet (5 ). Les différents intervenants Outre les Fédérations des Guides Catholiques de Belgique et Les Scouts (Pionniers) et du bureau de Bruxelles de l UNCJR, le Centre Culturel Francophone de Buzau fut également un partenaire appréciable dans l organisation de Camp de la Francophonie de Poiana Pinului qu une unité de 26 guides a animé les 140 participants venus d autres départements roumains et de la République de Moldavie. Sont également intervenus dans ce projet, les Conseils départementaux des départements de Arad, Bacau, Buzău, Călăraşi, Cluj, Constanţa, Galaţi, Giurgiu, Hunedoara, Maramureş, Mehedinţi, Mureş, Neamţ, et Vrancea ainsi que les communes de Haşmas, Caiuti, Bisoca, Pirscov, Grǎdiştea, Ştefan cel Mare, Suatu, Cumpana, Galaţi, Valea Mǎrului, Bolintin Vale, Izvoarele, Roata de Jos, Baita, Cicirlau, Dîrvari, Godeanu, Obirsia de Cîmp, Rogova, Tamna, Gǎleşti, Bicaz-Chei, Raucesti, Goleşti, Negrileşti. Vous trouverez, en annexe, les vingt-cinq unités qui ont participé aux différents projets.

5 Le bilan des camps A la fin de chaque camp, notre association souhaite obtenir les impressions des unités qui ont réalisé leur camp d été en Roumanie. Pour ce faire, un document rédigé sous forme de questionnaire est envoyé à chaque groupe de scouts afin qu il puisse nous donner, en plus de leurs impressions, un avis sur : La préparation du camp Le budget et le transport Le déroulement du camp L après camp Les réponses sont importantes puisqu elles nous permettent d adapter notre politique avec les villages roumains pour les camps futurs. Dans cette même optique, nous avons demandé aux autorités qui les ont accueillis de nous faire part de leurs remarques et impressions. Les unités belges Au 10 octobre 2012, vingt des vingt-cinq unités ayant participé à un projet en Roumanie, soit 80% des participants, ont renvoyé le questionnaire complété avec des impressions personnelles et des commentaires. Voici les différentes questions posées et les réponses apportées par les 20 unités. La préparation Qu est ce qui a été le plus difficile pour l unité? : Convaincre les parents : Réunir le budget : Trouver le moyen de Transport : Non : 15 unités Oui : 3 unités Oui et non : 2 unités Non : 11 unités Oui : 8 unités Oui et non : 1 unité Non : 12 unités Oui : 7 unités Oui et non : 1 unité

6 La brochure était-elle utile? : Pour votre unité : L avez-vous remise aux Parents : Jugez-vous la participation Financière de 5 trop élevée? : Comment jugez-vous le travail De préparation de l asbl? : Oui à l unanimité Non : 2 unités Oui : 18 unités Non à l unanimité Sur une grille allant de 0 à 5, la moyenne obtenue est de 4. En conclusion : La procédure actuelle de préparation au niveau de l asbl est adéquate et sera poursuivie en Nous insisterons sur la nécessité de trouver le moyen de transport adéquat rapidement et le budget à prévoir ainsi que le budget moyen utilisé par les groupes en 2012 seront communiqués aux futurs candidats (inclus au formulaire d inscription). La brochure d accompagnement (format PDF) sera, à l avenir, adaptée en fonction des évolutions futures (moyen de locomotion, douane, etc.) Afin de permettre à notre association de visiter un maximum de villages avant l envoi des jeunes et de permettre les rencontres avec les jeunes et les parents, la participation financière sera portée à 6 par participant. Le budget et le transport Le budget annoncé, nécessaire à La réalisation du projet, était-il réaliste? : Oui à l unanimité Quel était votre budget? : Pour le transport : les réponses vont de 170 à 300 Avec une moyenne de 232 Pour la nourriture/excursions Par personne/jour : les réponses vont de 2 à 15 Avec une moyenne de 8,03 Quel moyen de transport avezvous utilisé pour vous rendre en Roumanie? : L avion pour toutes les unités

7 Et en Roumanie : le train pour 10 unités L autobus pour 6 unités La mairie a organisé le transport pour 20 unités (partiellement pour 16 et en totalité pour 4 unités) Une question est relative aux auberges de jeunesse. Elle est posée afin de mieux informer les futures unités sur les localisations et la qualité du service. Pour information, les 20 unités ont séjournés au moins une fois dans une auberge de jeunesse. Conclusion : Il est difficile de se faire une idée précise du budget de chaque groupe, tant les écarts sont importants, surtout pour l alimentation et les excursions. Néanmoins on peut tabler sur un budget global par participant d environ 400 dont 250 pour le voyage. L avion est le moyen de transport préféré, vu le temps imparti au voyage et la relative différence de prix entre l avion et l autocar. En Roumanie, le train et le microbus sont les deux principaux moyens de locomotion en dehors du transport organisé par la mairie. Le train est considéré comme valable et peu onéreux. Le microbus est considéré comme plus rapide, mais plus onéreux. Pour 2013, notre association tentera, à nouveau d obtenir des conditions spéciales avec les compagnies Blue-Air, Wizzair et de reconduire les conditions préférentielles avec la Tarom (Compagnie nationale roumaine). Le camp Lors de la rencontre avec les jeunes et les parents, des informations sur l objectif (le projet, le logement, les sanitaires, la cuisine et le matériel, etc. ont été communiquées sur base des informations reçues des partenaires roumains. Il était donc possible que des discordances soient constatées sur place. Le point le plus important est certes la consistance et la réalisation du projet, un élément sur lequel nous voulons être attentifs car difficile à faire comprendre à nos partenaires roumains. L objectif a-t-il été réalisé? : Oui pour 10 unités Plus ou moins : 3 unités Pas vraiment : 2 unités Non : 5 unités

8 La logistique prévue? : La personne de contact? : Difficultés avec le coordinateur? : Oui : 18 unités Non : 1 unité (mais en mieux) Oui et non : 1 unité Pour 15 unités était celle avec qui il avait monté le projet Pour 5 unités était une personne différente Pour 16 unités, aucune difficulté Pour 4 unités des difficultés linguistiques Quand à la question de savoir si les jeunes ont rencontré des difficultés à l égard de l accueil, de l alimentation, de leur sante, des tiques et moustiques, des autorités locales, des villageois, des jeunes du village, de l installation en générale, et des déplacements : 3 unités ont rencontré des problèmes avec les autorités locales 2 unités avec les jeunes du village 1 unité avec les villageois 1 unité avec la logistique en générale* 1 unité avec les déplacements* *l hébergement était superbe, mais trop éloigné du centre et de l endroit où se déroulait le projet. Avez-vous payé des frais sur place? : Non pour 19 unités Oui pour une unité (100lei pour le gaz soit +/- 20 ) Conclusion Pour sept unités, l objectif n a pas été réalisé. Cela est dû, une fois de plus, à l accueil débordant des Roumains qui limitent le travail des jeunes gens et au fait que certains villages sont débutants dans les projets avec notre association. Néanmoins, les 25 unités sont très positives sur l'accueil et leur séjour en Roumanie. Dans la majorité des cas, le logement, les sanitaires et les cuisines correspondaient aux attentes. La personne de contact sur place est indispensable pour les jeunes gens et la connaissance du français et/ou de l anglais tout aussi nécessaire pour cette personne, nous insisterons à nouveau sur cet aspect. Des problèmes sont également apparus dans plusieurs localités avec les jeunes du village. Ces ennuis ont, pour les cas connus, été solutionnés par le coordinateur et/ou les autorités locales.

9 Pour 2013, nous insisterons davantage encore auprès des différents intervenants en Roumanie pour que les attentes des jeunes Belges et les objectifs fixés soient respectés. La partie «tourisme» est déjà incluse dans le voyage, le projet devra donc durer les 10 jours prévus et être cohérent avec la demande initiale. Le non respect de certains projets étant situé dans un même département, celui-ci ne sera plus sélectionné en L après camp Seize des groupes belges espèrent poursuivre la relation établie lors de ce projet et même aller au-delà, puisque certaines unités envisagent d y retourner et d autres d accueillir de jeunes du village en Belgique. Les commentaires «L accueil de la population était exceptionnel et les paysages magnifiques L organisation était impeccable» «Travailler en bénévolat, rendre service et voir les que les gens apprécient sincèrement le travail accompli» «Une expérience à tenter. On n oublie pas les rencontres, la gratitude des gens, ainsi que les visites et les paysages découverts». «cela a permis aux guides de découvrir une autre manière de vivre (de manière plus simple, il n y a pas beaucoup de voitures par exemple), de penser (la générosité des villageois était absolument incroyable : nous avons reçu des fruits et des légumes tous les jours), de voyager (ne pas voyager comme touristes, mais vraiment s installer quelque part et apprendre à connaître les personnes et les habitudes locales) et communiquer (les enfants ne comprenaient pas le français, nous avons donc développé un langage avec les mains et les gestes» «Ouverture culturelle, être face à une autre façon de penser qu il ne faut pas juger mais accepter telle qu elle est» «Allez- y! Ne tournez pas le dos à l accueil des Roumains, ça en vaut vraiment la peine. Soyez ouverts et reconnaissants pour cette expérience unique» «Un accueil incroyable de la population, découverte d une nouvelle culture, apprendre à essayer de se faire comprendre malgré la barrière des langues» «Le voyage en lui-même est inoubliable. L accueil, les gens, nos visites» «L expérience a été plus que bénéfique autant pour les chefs que pour les guides

10 N hésitez pas un seul moment à partir! Le pays est magnifique, les gens y sont très ouverts et l accueil adorable» «Un choc culturel très enrichissant et des fabuleuses rencontres» «nous avons fait la connaissance d un village avec des personnes attachantes et extraordinaires, débordant d énergie dans tous les domaines... c est aussi la découverte de métiers, d endroits propres à la Roumanie des expériences qu on ne revivra probablement plus et qui resteront de très bons souvenirs» «Les bénéfices sont multiples. Une incroyable expérience de vie. On apprend les vraies VALEURS de la vie et des choses. On apprend à vivre en groupe, avec les autres, en symbiose. C'est le temps de réfléchir, loin de tout, une véritable INTROSPECTION. On vit SIMPLEMENT et surtout on PARTAGE avec la population locale, on APPREND leur culture, on se met au diapason de cette civilisation bien différente de la notre mais pas moins accueillante et surprenante. On apprend à mieux connaitre les personnes qui nous entourent. On appréhende tout différemment. Bref, la phrase : "Il en faut peu pour être heureux" prend tout son sens! J'ai énormément grandi avec ce voyage ; je ressors grandi et plus fort de cette magnifique expérience que je juge, à présent, indispensable à mon épanouissement.» «Je pense que nous nous accorderons tous, en disant que nous sommes ressorti grandis de cette expérience. Au-delà du contact avec la culture du pays, au-delà des paysages magnifiques qui se sont offerts à nous, au-delà de tout ce que la Roumanie a pu nous apporter en tant que pays étranger ; c'est le contact humain qui laisse, pour moi, la trace la plus indélébile. En effet, que cela soit avec notre chauffeur attitré, avec les religieuses qui nous préparaient bénévolement à manger, ou encore avec les jeunes du village, toutes ces rencontres ont contribué à rendre ce voyage inoubliable.» «J'ai été profondément touchée par l'hospitalité de ces gens - bien éloignée des préjugés que nous pouvons avoir sur les Roumains - et par le désir de partager, sans complexe, leur culture. Ce camp m'a ouvert les yeux sur ces gens qui n'ont pas grand chose mais qui donnent sans problème. Oublié les aprioris, nous avons découvert un mode de vie autre que le notre. Je me sens vraiment grandie par cette expérience et de ce contact humain que nous n'avons pas en Belgique.» «Tout d'abord, j'ai appris énormément car c'est une expérience exceptionnelle! On apprend les vraies valeurs de la vie. J'en suis ressortie plus grande. Il y a ce partage des cultures, cet échange vraiment chouette avec la population. Ce voyage nous permet de nous mettre, pendant plusieurs jours, au "niveau" des gens qui vivent là-bas, de vivre comme eux pour en ressortir plus fort et plus grand!»

11 Les villages roumains Au 10 octobre 2012, douze des vingt-cinq villages (soit 48%) ayant participé à un projet en Roumanie ont renvoyé leurs impressions personnelles et commentaires. Chaque village a bien entendu vécu une expérience unique et il n est pas aisé de résumer ici les acquis obtenus et les problèmes éventuels rencontrés durant les dix jours de camp. Nous pouvons répartir les commentaires de chaque village sous trois aspects : Le projet L unité scoute L acquis au niveau de la population et du village Le projet Pour la majorité des villages, il s agissait d une première expérience et donc une relation humaine avec des découvertes et des lacunes. Certains coordinateurs ont éprouvé quelques difficultés à bien comprendre le but des jeunes belges qui est essentiellement de rendre service et ensuite de découvrir le pays sous ses multiples facettes. Pour les douze villages ayant participé à l enquête, le projet s est bien à très bien déroulé. Au niveau de l animation, les projets étaient très motivants et les nombreux participants roumains ont particulièrement appréciés les jeux, les bricolages, les danses, etc. avec les unités belges. Les enfants étaient réceptifs et enthousiastes. Au niveau des chantiers, les travaux réalisés étaient de bonne qualité et les jeunes belges se sont particulièrement impliqués dans les projets, même si dans certains villages, le travail prévu était insuffisant. Les villages ont apprécié l approche écologique de certains projets, tant il est vrai qu au niveau de la population il est souvent difficile d éduquer les habitants au recyclage des déchets et à la sauvegarde de la nature. L unité scoute Unanimement appréciée pour les qualités humaines et le travail accompli durant les dix jours du projet. Un excellent contact avec les habitants des villages et les autorités locales. Un travail de qualité aussi bien pour l animation que pour les chantiers. Parfois quelques difficultés dans l approche écologique vu le peu d écoute (apparente) de la population. Dans de nombreux villages, le coordinateur, les autorités ou encore le personnel scolaire ont été vraiment attentifs à ce que les jeunes se sentent «comme chez eux», qu ils découvrent la culture, l hospitalité, les traditions et les spécialités locales et roumaines.

12 L acquis au niveau de la population et du village Avant de citer quelques commentaires des villages, nous pouvons dire qu unanimement c est un plébiscite pour ces projets. Les principaux acquis sont : Pour les enfants, l implication dans les activités avec les jeunes belges et par la même l ouverture vers l autre ; La nécessité de s ouvrir à de nouvelles perspectives, notamment linguistique avec le français et l anglais ; Un très bon apprentissage de la société civile ; L esprit d équipe et la volonté de découverte ; L implication non seulement des jeunes roumains dans les projets, mais aussi la volonté des adultes d œuvrer notamment dans les projets écologiques. Les villages sont tous motivés pour renouveler cette expérience positive. Commentaires : «une semaine au camp d été vaut une année d étude de la langue française à l école» «grâce aux jeunes belges, les jeunes ont appris à se faire des amis, à respecter l autre, à coopérer, etc.» «Les enfants se sont montrés réceptifs, ils ont participé aux activités organisées par les jeunes belges avec beaucoup d enthousiasme» «Chaque jour, les enfants étaient avides des nouvelles connaissances et des activités» «J ai cru comprendre que les jeunes belges était comme une famille avec des rôles connus, avec de forts sentiments et une bénéfique harmonie» «(En parlant des jeunes belges) une autre culture, une autre civilisation, un autre vocabulaire, mais surtout des comportements et des attitudes différentes» «Le travail des jeunes était excellent, nous aimerions renouveler l expérience l année prochaine» «Pendant dix jours, l école était pleine d enfants qui ne se décidaient pas à rentrer le soir à la maison»

13 Conclusions générales Au vu de tous les éléments repris ci-avant, nous pouvons dire que l année 2012 est à nouveau positive, mais que nous devons rester vigilants quant à la réalisation effective des projets sur place. Pour 2013, avec notre partenaire - l UNCJR - une attention particulière sera apportée dans l information donnée aux autorités roumaines, notamment : sur la nécessité de respecter dans son entièreté le projet proposé, d insister sur le fait que si la partie «tourisme» existe, elle se déroulera hors projet, qu en matière de logement, il est inutile de prévoir des logements luxueux pour les jeunes (une salle de classe est suffisante en qualité de dortoir) et qu en matière de sanitaires, l absence de WC intérieurs ou de douches ne sont pas des critères de refus (mais au moins les jeunes savent à quoi s en tenir). Au niveau de la description générale du projet remise aux autorités roumaines nous avons ajouté un point spécifique : Le scoutisme, c est quoi? Dans cette rubrique nous expliquons brièvement les objectifs des Fédérations scouts vis-à-vis des jeunes ainsi que le but et les motivations des unités scoutes pour ces camps d été. Par cet ajout, nous espérons que nos partenaires roumains pourront mieux gérer la mise en place des projets. Enfin, pour que la candidature d un village ou d une école soit prise en considération, le formulaire d inscription provenant du village (mairie ou école) sera exigé. Il sera accompagné d une description exacte et détaillée du projet, ainsi que des coordonnées complètes du coordinateur (signature pour accord incluse) Au niveau des unités belges, nous insisterons à nouveau lors de chaque contact : sur la nécessité de prendre rapidement contact avec le coordinateur local. Un bon contact dès avant le camp reste le meilleur gage de réussite (plusieurs unités ont rencontré des soucis sur place par manque de communication préliminaire ces deux dernières années) ; de réserver le plus rapidement possible les billets d avion sur le montant du budget qui reste assez stable au fil des années. Pour terminer cette synthèse, nous vous informons qu un site web est également disponible uniquement pour ces projets : Il est régulièrement mis à jour et durant la période des camps (juillet) afin d informer les familles

14 des jeunes gens. Nous insérons également, en août septembre, les photos, articles de journaux et vidéos que les jeunes nous font parvenir. A visiter sans plus tarder. Notre adresse de contact est quant à elle : contact@jeunesenroumanie.org Nous restons à votre entière disposition pour toute information complémentaire Quévy, le 17 octobre 2012 Daniel Coulon Président du C.A. de l Asbl Jeunes en Roumanie Responsable du projet Copie : Aux membres du Conseil d Administration de l Asbl Jeunes en Roumanie, A chaque unité ayant participé aux projets 2012 en Roumanie, A chaque responsable local en Roumanie (Maire, Directeur, coordinateur) Aux Conseils Départementaux ayant participé au projet «Jeunes en Roumanie», A Madame Liliana Mangeac, coordinatrice du Bureau européen de l UNCJR à Bruxelles, A Madame Anne Mondy, Fédération Catholique des Scouts de Belgique, A Madame Merry Wafwana, Fédération des Guides Catholiques de Belgique, A Monsieur Olivier Penasse, Fédération des Scouts et Guides Pluralistes de Belgique, À Monsieur Philippe Beke, Ambassadeur de la Belgique en Roumanie, A Madame Olivia Toderean, Chargé d affaires ad interim Ambassade de la Roumanie en Belgique, A Monsieur Benoît Ruttens, Délégué de la Fédération Wallonie-Bruxelles à Bucarest, A Madame Maria Monalisa Pleşea Présidente du Centre Culturel Francophone de Buzau et organisatrice du Camp de la Francophonie.

15 Annexe Les unités qui ont participé à un camp d été 2012 en Roumanie Jud. Commune Unité Localité Nbre de participants Arad Haşmas Pionniers de la Thiérache Unité de Petigny Petigny 17 Bacau Caiuti Pionniers de la 11ème Sainte Suzanne Bruxelles 26 Buzǎu Bisoca Guides Horizons 95 FM Liège Ste Walburge 26 Buzǎu Pirscov Pionniers de la 8e Basse-Meuse Hermée 7 Cǎlǎraşi Grǎdiştea Pionniers de la 14e Unité Outre-Meuse St Amand Jupille-sur-Meuse 11 Cǎlǎraşi Ştefan cel Mare Pionniers 4é Légia Don Bosco Liège Laveau 26 Cluj Suatu Pionniers de la 10e Unité de Mouscron Mouscron 7 Constanţa Cumpana Guides Horizons 20ème unité Saint-Martin Saint-Ghislain 11 Galaţi Galaţi Guides Horizons de la 86ème Saint-Michel Bruxelles-Est 10 Galaţi Valea Mǎrului Guides Horizons - 7è Unité Sainte-Suzanne Bruxelles-Nord 16 Giurgiu Bolintin Vale Pionners - Unité Saint André de Rosières 38ème BW Rosières 18 Giurgiu Izvoarele* Guides Horizons - 27e Ourthe-Amblève Sart-Tilman 10 Giurgiu Roata de Jos Guides du Clan de la 47e Saint-Etienne de Bossut Bossut 8 Hunedoara Baita Pionniers de Plainevaux Plainevaux 17 Maramureş Cicirlau Pionniers de l'unité du Lothier - 7BW Genappe 20 Mehedinţi Dirvari Pionniers de la 14ème unité Jumet Chef-lieu Jumet 7 Mehedinţi Godeanu Pionniers de la 70e de Woluwé st Lamnbert Bruxelles 11 Mehedinţi Obirsia de Cimp Pionniers de la 13ème Legia (Basse-Meuse) Loncin 13 Mehedinţi Rogova Pionniers St-Michel Wavre 19 Mehedinţi Tamna Pionniers de la 4ème HD Charles de Foucault Hyon 11 Mureş Gǎleşti Guides Horizons 18e Val Mosan Naninne 13 Neamţ Bicaz-Chei Guides Aventures Hyon - 12é N-D du Frêne Hyon 5 Neamţ Raucesti Guides Horizons 7e Unité St-Paul, Haute Vesdre Eupen 14 Vrancea Goleşti Guides Horizons St-Christophe Liège Avroy Liège Avroy 13 Vrancea Negrilesti Guides Horizons "Kilimanjaro" Unité guide du Chant d'oiseau (19e) Woluwé St Pierre 19