travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions. I. Travaux.

Transcription

1 1146 Mise au concours #ST# de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions. I. Travaux. Les travaux de terrassement, maçonnerie, pierre de taille, charpenterie et grosse serrurerie pour deux magasins destinés aux approvisionnements de l'armée et pour un bâtiment d'habitation dds fonctionnaires près de la gare d'ostermundigen (Galgenfeld près Berne) sont mis au concours. Les plans, les conditions et les formulaires de soumission sont déposés auprès de l'administration soussignée (palais fédéral, pavillon ouest, bureau n 101), où les intéressés peuvent en prendre connaissance. Les offres doivent être adressées, sous enveloppe fermée et portant la suscription: Offre pour travaux de construction à Ortermundigen, à la direction soussignée d'ici au 17 courant inclusivement. Berne, le 4 avril Direction des travaux publics de la III. Places. Confédération. Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de mœurs ; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance. Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

2 1147 Département militaire. Place vacante : aide-réviseur au bureau de la comptabilité du commissariat central des guerres. Exigences : connaissance des langues allemande et française et de la comptabilité militaire. Traitement: 3000 à 4000 francs. Délai d'inscription : 25 avril S'adresser au Département militaire. [2.]. Places vacantes : deux places d'aide-instructeur des troupes du génie. Exigences : connaissance des deux langues principales (pour l'une des places, la connaissance de l'italien est désirée). Traitement: 2000 à 3000 francs. Délai d'inscription : 20 avril S'adresser au Département militaire. [2..] Département des Finances. Place vacante : secrétaire du département et chef du bureau des finances. Exigences : connaissances spéciales en matière d'administration fédérale et des finances. Traitement : 6000 à 8000 francs. Délai d'inscription : 25 avril S'adresser au Département des Finances. Observations : entrée en fonctions au 1 er mai [2.]. Place vacante: aide à la tenue des livres du département. Exigences: connaissance approfondie de la tenue des livres et belle écriture. Traitement: 3500 à 4500 francs. Délai d'inscription : 25 avril S'adresser au Département des Finances. Observations: entrée en fonctions au 1"' mai [2.].

3 1148 Administration des postes. 1. Facteur rural à Carouge (Genève). S'adresser, d'ici au 26 avril 1898, à la direction des postes à Genève. 2. Leveur de boîtes aux lettres a Berne. 3. Facteur postal à Wynigen (Berne). S'adresser, d'ici au 26 avril 1898, a la direction des postes à Berne. 4. Buraliste postal, a Seegen (Argovie). S'adresser, d'ici au 26 avril 1898, à la direction des postes à Aarau. 5. Facteur à Egnach (Thurgovie). S'adresser, d'ici au 26 avril 1898, a la direction des postes à Zurich. 6. Conducteur pour l'arrondissement postal de Coire (domicile à Samaden). S'adresser, d'ici au 26 avril 1898, à la direction des postes il Coire. 1. Commis de poste à Morges. S'adresser, d'ici au 19 avril 1898, a la direction des postes à Lausanne. 2. Facteur postal, garçon de bureau et chargeur a Olten. 3. Facteur postal à Eiehen (Baie-campagne). 4. Facteur postal à Dornach (Soleure). S'adresser, d'ici au 19 avril 1898, à la direction des postes à Baie. 5. Buraliste postal b, Wolhusen (Lucerne). S'adresser, d'ici au 19 avril 1898, à la direction des postes a Lucerne. 6. Commis de poste à Zurich. 7. Facteur de lettres à Zurich. 8. Dépositaire postal, facteur et messager a Guntershausen (Thurgovie). 9. Commis de poste à Buchs-gare. 10. Facteur postal à, Grub (Appenzell-Rh. ext.). S'adresser, d'ici au 18 avril 1898, à la direction des postes à Zurich. S'adresser, d'ici au 19 avril 1898, à la direction des postes à St-Gall. Administration des télégraphes. Place vacante : aide de I re classe au bureau technique de la direction des télégraphes. Exigences : connaissances techniques. Traitement: 3000 à 4000 francs. Délai d'inscription : 16 avril S'adresser à la direction des télégraphes à Berne. [2..]

4 Télégraphiste et télëghoniste à Herzogenbuchsce (Berne). Traitement annuel HOO francs plus la provision des dépêches pour le service télépraphique et 1500 francs pour le service téléphonique. S'adresser, d'ici au 23 avril prochain, à l'inspection des télégraphes a Berne. 2. Télégraphiste et téléphoniste a Seengen (Argovie). Traitürnent annuel 240 francs plus la provision des dépêches pour le service télégraphique et 200 francs pour le service téléphonique. S'adresser, d'ici au 23 avril prochain, à l'inspection des télégraphes à Olten. 3. Télégraphiste à Avegno (Tessin), Traitement annuel 200 francs plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 23 avril prochain, à l'inspection des télégraphes à Bellinzone. 1. Quatre facteurs au bureau des télégraphes à Genève. Traitement annuel 1200 francs. S'adresser, d'ici au 16 avril 1898, au chef du bureau des télégraphes à Genève. 2. Télégraphiste à la Chaux-de-fonds. S'adresser, d'ici au 16 avril 1898, à l'inspection des télégraphes à Berne. 3. Télégraphiste et téléphoniste à Aarburg (Argovie). Traitement annuel 300 francs plus la provision des dépêches pour le service télégraphique et 620 francs pour le service téléphonique. S'adresser, d'ici au 16 avril 1898, à l'inspection des télégraphes à Olten. 4. Facteur au bureau des télégraphes à Saint-Gall. Traitement annuel 1200 francs. S'adresser, d'ici au 16 avril 1898, au chef du bureau des télégraphes à Saint-Gall." Département de l'agriculture et du Commerce, IV me service (agriculture). Institut agricole. CONCOURS pour la rédaction d'une brochure populaire sur la meilleure manière de reconnaître les bonnes vaches laitières. Ensuite de la décision du Grand Conseil du 1 er décembre 1897, le Département de l'agriculture et du Commerce ouvre un concours pour la rédaction d'un trava.il donnant les renseignements utiles pour reconnaître les bonnes vaches laitières.

5 UDO Une somme de 1500 francs sera mise à la disposition du jury pour récompenser, s'il y a lieu, le ou les auteurs des travaux qui seront jugés le plus en rapport avec les conditions énoncées au présent programme. Des accessits pourront aussi être accordés par le jury. Les concurrents devront tenir compte du but du concours pour donner à leurs travaux une forme simple, d'un style assez clair et correct pour être compris des agriculteurs vaudois, auxquels la brochure est destinée. Les concurrents devront envoyer leurs travaux manuscrite, écrits en français, au Département de l'agriculture et du Commerce, 4 ma service, au Champ-de-l'air, à Lausanne, jusqu'au 31 octobre 1898, date de la clôture du concours. Les manuscrits ne mentionneront pas le nom de l'auteur, mais ils porteront une devise, qui sera répétée sur un pli cacheté accompagnant le manuscrit. Ce pli cacheté devra contenir la répétition de la devise, le nom de l'auteur et son adresse. Un jury de cinq membres, nommés par le Département de l'agriculture, examinera les travaux présentés et fera rapport au chef du département sur la valeur des ouvrages du concours et sur les prix ou accessits qu'il convient de décerner. Le chef du département ouvrira les plis cachetés et délivrera les prix, en tenant compte des propositions du jury. Les manuscrits pour lesquels il aura été délivré des récompenses deviendront la propriété de l'etat. L'administration cantonale aura le droit de les utiliser pour les publications jugées utiles au pays. Le chef du Département de l'agriculture, (H 3520 B) [3..]. VIQÜERAT.

6 Organe de publicité pour les avis en matière de transports et tarifs te ctomibs Je fer et totem à vapeur sur territoire suisse. Publié par le département fédéral des chemins de fer. Annexe à la feuille fédérale suisse. Prix par abonnement spécial fr. L Jtè 15. Berne, le 13 avril II. Règlements et classification lies marchandises. B. Service avec l'étranger (-JI) I re partie, division B, des tarifs des marchandises belges-baie, du 1 er septembre tarification des chiffons. Aux pages 102 et 176 de la susdite division B, les modifications suivantes sont apportées : Les mots «ainsi que vieilles toiles d'emballages, hors d'usage» figurant à la suite du mot «chiffons ^ sont supprimés et remplacés par le mot «blanc». La nouvelle position ci-après est introduite : Chiffons, à l'exception des chiffons blancs, T E 4. Chiffons pour la fabrication du papier d'emballage, voir cet article». Ces modifications déployèrent leurs effets dès le 1 er mai Berne, le 12 avril Direction du Jura-Simplon. D. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse ($f) Classification des marchandises belge-allemande. Tarification de bois. Dès le 1 er avril 1898 les dispositions de la classification des marchandises belge-allemande, concernant la tarification des bois, sont modifiées dans le sens que le bois extra-européen en poutres, en madriers et en blocs est admis au tarif exceptionnel 2. Le bois de la même sorte en planches reste rangé aussi pour l'avenir dans le tarif spécial I. Strasbourg, le 30 mars Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine. 137

7 IH. Service âes?oyapfs et 8s tosm. A. Service suisse ($jj) Liste des èifós circulaires combinés pour certains parcours des entreprises de transport suisses, du 1" juin Nouvelle édition. Le 1" mai 1898, une nouvelle édition de la liste susnommée entrera en vigueur. On peut s'en procurer des exemplaires auprès des stations qui émettent les billets en question. Zurich, le 12 avril Au nom des administrations intéressées : Direction du Nord-Est suisse (Jf) Tarif pour le transport des voyageurs, des bagages et des colis express en service intérieur de l' Union suisse, du 1 er février JT ro annexe. A partir du 1 er mai une I re annexe au tarif susmentionné entrera en vigueur, contenant des adjonctions et rectifications au tarif principal". St-Gall, le 7 avril Direction de l'union suisse (-Q- -) Affiche des billets de dimanches et jours fériés des chemins de fer du VS B, du 15 mai Nouvelle édition. One nouvelle édition de cette affiche paraîtra le l or mai 1898 ; elle annule et remplace celle du 15 mai St-Gall, le 12 avril Direction de l'union suisse (Jf-) larif des voyageurs et des bagages Baie gare badoise Suisse, via chemin de fer de ceinture, du 1" mars Nouvelle édition. A partir du 1 er mai 1898 entrera en vigueur une nouvelle édition du tarif précité. Baie, le 5 avril Comité de direction du Cantra! suisse. B. Service avec l'étranger ( i) Liste des billets combinés à itinéraires facultatifs de V Union aes administrations allemandes de chemins de fer, du 1 er mai Nouvelle édition. En date du 1 er mai 1898, une nouvelle édition de la liste précitée ainsi que de la carte itinéraire entrera en vigueur. 138

8 On peut s'en procurer des exemplaires à partir du 1 er mai auprès dea offices chargés de l'émission des billets circulaires suisses à combiner. Zurich, le 7 avril Direction du Nord-Est suisse ('.!) Tarif pour le transport des Voyageurs et des bagages Autriche-Suisse, du 1 er février Additions. Le 1 er mai entreront en vigueur les nouvelles taxes suivantes : Innsbruck Trains express Trains ordinaires Bagages à via I li III 10 kg. Fr. Fr. Fr. Fr. Genève Buchs-Zurich-. Berne Aarau ^ ou Dicono'» St-ilarg.-Ziirith ' Berne ; Aarau ^. on Bionn«' A Genève des billets ne seront émis qu'en cas de besoin. Zurich, le 9 avril (Kl) Tarif des voyageurs suisse-hongrois-roumain-oriental, du l r janvier Addition. A partir du 1 er mai 1898, aux stations suisses qui délivrent des billets directs pour Budapest, des billets supplémentaires pour le chemin de ter de la jonction viennois seront édités en même temps au prix de fr en I r et de fr en II 17 " classe. Ces billets seront remis aux voyageurs, qui, dès Vienne (gare de l'ouest), désirent continuer leur voyage directement pour Budapest par le chemin de fer de la jonction viennois avec les trains de grande vitesse correspondants. En même temps, pour le trafic avec Budapest, les taxes de bagages directes suivantes seront introduites par 10 kg. savoir : dès Bàie CB Fr, 4.50» Berne «4.71» Genève» 5.50» Lausanne» 5.20» Lucerne» 4.20» Zurich (gare principale).. '...» 4.06 Zurich, le 5 avril Direction du Nord-Est suisse (,j ) Tarif pour les voyages circulaires en service allemandsuisse, du 1" juillet Nouvelle édition. A partir du 1 er mai 1898, entrera en vigueur une nouvelle édition du tarif précité. Baie, le 7 avril Direction du Nord-Est suisse- Comité de direction du Central suisse. 139

9 315. (J-f ) Voyages circulaires italo-suisses. Introduction de nouveaux billets. Le 1 er mai 1898, seront mis en distribution les nouveaux billets circulaires italo-suisses énumérés ci-après : Série 2 (voyage spécial à Venise). Bellinzone-Lugano-Porlezza-Menaggio-Bellagio-Como-Milan-Treviglio- Verona-Venise-Verona-Tré viglio-mik\n-gauarate-aroaa ou Milan-Novara- Arona (lac MajeurJ-Pallanza-Locarno-Ballinzone ou vice versa. Gares d'émission: Bellinzone, Locamo et Lugano. I«cf. II""> cl. Validité- Taxe fr jours. Surtaxe italienne....» Série 6 (voyage spécial à Venise). Lugano-Chiasso-Como-Milan-Treviglio-Rovxto-Verona-Venise-Verona- Rovato-Treviglio-Bergamo-par chemin de ter Lecco ou Varenna-Perledoou Lecco lac-menaggio ou Lecco-lac-Varenna-lac-Menaggio-Porlezza-Lugano ou vice-versa. Gares d'émission : Lugano et Chiasso : I«cl. Il cl. Validité. Taxe i'r jours- Surtaxe italienne» Lucerne, le 12 avril Direction du Gothard. 0. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse. 316 (à!) Tarif des marchandises Rhin supérieur-pays-bas. I re annexe. La I re annexe a paru. Carlsruhe, le 10 avril IV, Service des marchandises. A, Service suisse ( f) Tarif exceptionnel n 6 pour céréales, etc.; appendices pour Romanshorn et Rorschach, du 15 juillet Dénonciation de taxes. Les taxes pour les stations du chemin de fer du Sud-Est suisse, contenues dans les appendices précités, cesseront d'être en vigueur le 15 juillet Les nouvelles taxes remplaçantes feront l'objet d'une annonce spéciale en son temps. /urich, le 9 avril Direction générale d. ch. d. f badois. 140 Direction du Nord-Est suisse.

10 318. (!) Tarifs exceptionnels pour pierres, etc. entre le JS, etc., d'une part, et les compagnies NOS, Sihlthal, VSBiy compris T B et WR B) R H B et T T B, d'autre part. Nouvelle édition. Un nouveau tarif exceptionnel sera mis en application le 1 er mai prochain, pour le transport des pierres, du gravier, du sable, de la marne, de la terre glaise, etc., par wagons complets de 10,000 kg. en service direct réciproque entre les chemins de fer du Jura-Simplon, Bulle-Romont, et Régional du Val de Travers, d'une part, et les chemina de fer du Nord-Est suisse, de la Vallée de la Sihl, de l'union suisse (y compris les chemins de fer du Toggenbourç et de Wald k Rüti), de Rorschach à Heiden et de la Vallée de la Tœss, d'autre part. Il annule et remplace les tarifs exceptionnels analogues renfermés dans les tarifs des marchandises actuellement en vigueur pour le trafic J S, etc. N O B (IX"" livret), J S, etc. VS B, etc. (XI"» livret) et J S, etc. TTB (XIII me livret). De même, le tarif exceptionnel pour pierres, etc. contenu dans le tarif des marchandises J S, etc. Sihlthal, du 1 er mai 1893, ainsi que les prix inscrits au tarif des marchandises J S, etc. N OB, du 1 er février 1892 et applicables aux pierres rentrant dans la Il ms série cessent, par ce fait, d'être en vigueur. Dès le 20 avril courant, on pourra se procurer le nouveau tarif au prix de 1 franc auprès des compagnies intéressées, soit directement, soit par l'entremise des gares. Berne, le 9 avril Direction du Jura-Simplon ( $ ) Tarif des marchandises JS, etc. SCB f// mo livret) du 1" mai X mß annexe. Le 1 er mai 1898, entrera en vigueur une X me annexe au tarif des marchandises ci-dessus dénommé, contenant diverses modifications au tarif principal et aux annexes. Baie, le 12 avril Comité de direction du Central suisse (-Jf ) Tarif pour le transport des animaux vivants et des marchandises en service intérieur du chemin de fer du Brunie/. I" supplément. Un nouveau I er supplément au tarif précité entrera en vigueur le 1" mai Ce supplément, qui annule et remplace celui du 15 mars 1893, contient les nouvelles observations (Bemerkungen) au chapitre «II. Transport von Gütern» et diverses modifications et adjonctions aux tarifs exceptionnels n 22 et 25. Berne, le 6 avril Direction du Jura-Simplon.

11 321. ( ) Tarif exceptionnel pour pierres etc. pour le service direct des administrations suisses centrales et occidentales- Nouvelle édition. Le 1 er mai 1898 entrera en vigueur une nouvelle édition du tarif exceptionnel dénommé ci-dessus, remplaçant celle du 1 er février 1891, avec son annexe: Baie, le 12 avril Comité de direction du Central suisse (J- ) Tarif des marchandises du funiculaire Territet-Glion. Réduction de taxes. Dès le 1 er mai 1898, le tarif des marchandises est réduit de 50 "/o, soit 50 cts. les 100 kg. au lieu de 1 franc. Montreux, le 6 avril La direction du funiculaire Territet-Glion. B. Service avec l'étranger (J ) Tarif exceptionnel n IV pour le trafic des céréales dès stations de la société allemande du sud de navigation à vapeur sur le Damile pour la Suisse. Le 1 er mai 1898, pour le trafic de céréales an départ de stations de la société allemande du sud de navigation à vapeur sur le Danube pour certaines stations des chemins de fer suisses, un tarit exceptionnel 11 IV entrera en vigueur. Zurich, le 12 avril in nom dos administration! do l'union : Direction du Nord-Est suisse (J ) Trafic de céréales Danube Suisse avec transbordement à Deggendorf. En nous référant a notre publication soua chiffre 322 dans l'organe de publicité n 16, du 21 avril 1897, nous portons à la connaissance du public, que la taxe supplémentaire aux taxes pour Regensbourg y mentionnée sera réduite de 10 à 2 cts. par 10Û kg. pour les envois de céréales dès Deggendorf. De plus, nous faisons part, que pour les envois de céréales, etc. de l'autriche-hongrie qui sont transportés à Deggeudorf par voie d'eau et de là par chemin de fer à Romanshorn, la réexpédition dès Romanshqrn sur des stations suisses (a l'exception des envois eu destination de l'union suisse), se fait en appliquant le restant des taxes du livret 2 des tarifs de céréales austro-hongrois-suisses, soit les taxes du tarif de réexpédition dès Romanshorn pour céréales, etc. du 1 er janvier

12 En trafic avec les chemins de fer du Gothard, du Jura-Simplon et du Jura-Neuchâtelois, ces taxes sont accordées par voie de détaxe, en trafic avec les autres chemins de fer par voie directe. Zurich, le 12 avril Direction du Nord-Est suisse 325. (v ) I// mc partie, livret 3 des tarifa des man'hun'lises bavarois suisses, du Jî cr septembre 18itö. Complément. Le 1 mai 1898, dans le service des marchandises bavarois-suisse via Lindau, les taxes directes suivantes entreront eu vigueur pour le transport des marchandises du tarif spécial III en wagons complets de 10,000 kilogrammes. Nuremberg C B à ou de Centimes par 100 kg. Biitzberg 172 Hindelbank 185 Riedtwyl 177 Schönbuhl 188 Wynigen Zollikofen 190 Zurich, le 12 avril Direction du Word-Est suisse (-JI) -ZI mc parue, livret 1 des tarifs des marchandises bavarois-suisses, du 1 er mars Complément. Le 1 er mai 1898, dans le service des marchandises bavarois-suisse, les taxes suivantes entreront en vigueur : Nuremberg CB de et à (traode vitesse Expéditions part. 1 2 Tarif spécial Cl. gén. A * Wagons complets. Tarifs spéciaux. I I II 1 III,, b a b a b Taxes par 100 kilogrammes en centimes. Ermatingen Zurich, le 12 avril Direction du Nord-Est suisse (J- -) 17 mc partie des tarifs des marchandises italo-suisses, via Gothard, du 1 er août Adjonction. A dater du 1 er mai 1898, la station de Ricalerò Ligure-Docks sera 143

13 reprise pour les transports par charges complètes consignés en petite vitesse et en petite vitesse accélérée, à la partie du tarif précité, savoir : a. dans le tableau des stations italiennes et dans les tableaux de taxes pour cocons et pour les classes 1 a 67 des tarifs spéciaux, avec les indications contenues dans le tarif pour la station de Rivaloro Ligure ; &. dans les tarifs exceptionnels et dans le tarif italien de transit avec des taxes exceptionnelles spéciales, sur lesquelles le public intéressé peut se renseigner a notre bureau commercial. Lucerne, le 12 avril Direction du Gothard. C. Service de transit ( ) Partie 11 A du tarif des marchandises italo-allemand. Reprise de la station de Fürth au tarif exceptionnel n 3 (divis. a et b pour bois.) A dater du 1 er mai 1898, la station de Fiirth (chemins de fer de l'etat bavarois) sera reprise avec les taxes de soudure ci-après, au tarif exceptionnel n 3 (division a et b) pour bois, du tarif des marchandises italo-allemand, du 1 er février 1898 : Fürth Pino. Chiasso Lucerne, le 12 avril Tarif exceptionnel n" 3. a f our et do pour b l'italie. Francs par 100 kg de Direction du Oothard. D. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse (-J4-) Tarif exceptionnel n 7 du tarif des marchandises interne badois pour esprit-de-mn et trois-six. Addition. A partir du 15 avril 1898, la station Schwetzingen sera comprise dans le tarif exceptionnel n 7 du tarif des marchandises interne badois pour esprit-de-vin et trois-six destiné à l'exportation. Pour plus amples renseignements, s'adresser à nos stations. Carlsruhe, le 7 avril Direction générale d. ch. d. f. badois. 144

14 330. (l I) Tarif exceptionnel pour (/lace dans le service rhénanwestphalien sud-ouest allemand. Le 1 er avril 1898 un tarif exceptionnel pour glace par wagons complets entre en vigueur dans le service rhénan-westphalien sud-ouest allemand, division Gr (service avec Baie). Pour plus amples renseignements s'adresser à l'expédition des marchandises à Baie. Strasbourg, le 31 mars Direction générale d. eh. d. f. en Alsace-Lorraine. Carlsruhe, le 3 avril Direction générale d. en. d. f. badois (J ) Tarif exceptionnel pour glace dans Le service westphalien sud-ouest allemand. Du 1 er avril 1898, au 31 mai inclusivement sera appliqué un tarit' exceptionnel pour le transport de glace par wagons complets dès les stations Baie, Constance, Schaffhouse, Singen- et Waldshnt à toutes les stations de l'union rhénane-westphalienne (à l'exception de celles de la ligne du Kerkerbach). Pour plus amples renseignements, s'adresser aux stations ci-dessup, ainsi qu'a notre bureau des tarifs des marchandises. Carlsruhe, le 3 avril Direction générale d. ch.'d. f. badois (Jf) Tarif exceptionnel n 6 pour houilles, livret 2 pour le service territoire de la Ruhr et de la Wurm Alsace. Le 1 er avril 1898 est entré en vigueur une III me annexe au tarif exceptionnel 6 pour le transport de houilles, etc., livret 2 (territoire de la Buhr et de la Wurm Alsace). Strasbourg, le 31 mars Direction générale d. en. d. f. en Alsace-Lorraine ($f) Tarif exceptionnel pour liouilles dans le service rhénan-westphalien-badois. IIl me annexe. Le 1 er avril 1898 est entrée en vigueur la III ms annexe au tarif exceptionnel pour houilles dans le service susdit contenant des taxes pour la station Weisweiler de la direction de Cologne. Carlsruhe, le 2 avril Direction générale d. en. d. f. badois. 145

15 334. ( ) Tarif pour animaux vivants dans l'union centrale allemande. FJJ me annexe. Le 1 er avril 1898 est entrée en vigueur une VII me annexe au tarif pour le transport des animaux vivants dans l'union centrale allemande (II me partie, du 1 e ' mars 1889). Strasbourg, le 31 mars Direction générale d. ch, d. f. en Alsace-Lorraine. Carlsruhe, le 4 avril Direction générale des ch. de f. badois (-Jï) Tarif pour animaux vivants dans le service saxon sud-ouest allemand. F m annexe. Le 1 er avril 1898 entre en vigueur une V me annexe au tarif pour le transport des animaux vivants dans l'union saxonne-sud-ouest-allemande. Strasbourg, le 31 mars Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine. Carlsruhe, le 4 avril Direction générale d. ch. d. f. badois. Communications du département des chemins de fer. 1. Approbation de tarifs et de conditions de transport. Approuvé, le 9 avril 1898 : 154. Tarif exceptionnel pour pierres, etc. dans le service des chemins de ter de la Suisse centrale et'occidentale I re annexe au tarif des voyageurs pour le service chemin de fer du Brünig chemins de fer suisses, contenant diverses modifications et additions Tarif-placard des VSV pour billets de dimanches et de jours de fête a prix réduits. Approuvé, le 12 avril 1898: 157. Admission dans la liste des billets combinés de l'union des administrations allemandes de chemins de fer d'un coupon pour le parcours Zermatt-Gornergrat et retour ainsi que pour le parcours Baie Petit-Croix frontière ou Delle via Delémont X me annexe au livret II des tarifs des marchandises pour le service JS, B E et RV T chemins de fer suisses (service avec le SCB), contenant diverses modifications et additions. 146

16 159. Taxes pour deux nouveaux billets circulaires italo-suisses, séries 2 et 6, Bellinzone-Lugano-Porlezza-Menaggio-Bellagio-Como-Milan-Treviglio-Vérone-Venise-Vérone-Treviglio-Milan-Gallarate-Arona ou Milan-Novarre-Arona (lac MajeurJ-Pallanza-Locarno-Bellinzone ou vice-versa et Lu- gano-chiasso-como-milan-treveglio-rovato-vérone-venise-vérone-rovato- Treviglio-Bergamo (par eh. d. f.), Lecco et Varenna-Perledo, ou Lecco-lac- Menaggio ou Lecco-lac-Varenna-lac-Menaggio-Porlezza-Lugano ou viceversa Taxes directes des bagages pour les relations Baie, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne, et Zurich gare principale-budapest Tarif pour le transport direct des voyageurs et des bagages et colis express entre Baie gare badoise et stations des chemins de fer suisses Liste arithmétique et alphabétique des billets circulaires a combiner des entreprises de transport suisses Tarif exceptionnel n IV pour céréales, légumes à cosses, produits de minoterie, etc. dans le service dès certaines stations de la société de navigation à vapeur sud-allemande à Lindan-transit et à des stations des chemins de fer suisses Admission de taxes des classes générales pour la relation Nuremberg C B Ermatingen au livret 1, II 6 partie des tarifs des marchandises de l'union bavaroise suisse Application des taxes restantes pour les parcours suisses dès Romanshorn, contenues dans le livret 2, III""» partie (tarif exceptionnel pour céréales) des tarifs des marchandises de l'union austro-hongroise-suisse, soit des taxes du tarif de réexpédition pour céréales, etc. dès Romanshorn aux transports de céréales provenant de l'autriche-hongrie et destinés pour la Suisse, qui arrivent à Deggendorf par le Danube et qui sont réexpédiés dès cette station par chemin de fer à ßomanshorn Admission de taxes du tarif spécial III b. pour les relations Nuremberg C B Bützberg, Hindelbank, Riedtwil, Schönbühl, Wynigen et Zollikotèn au livret 3, II me partie des tarifs des marchandises de l'union bavaroise-suisse Epreuve d'un tarif pour le transport en grande vitesse des marchandises de toute espèce, de la soie et des denrées alimentaires entre certaines stations belges et certaines stations italiennes par le Gothard Admission de la station de Rivarolo Ligure-Docks au tarif des marchandises italo-suisse, II 0 partie, division B, tableaux de tarif pour les parcours italiens Admission de la station de Fürth aux séries a et 6 du tarif exceptionnel n 3 pour bois du tarif des marchandises Allemagne-Italie II" 10 partie, division A Modification de la teneur de la position «chiffons» et admission d'une position nouvelle ultérieure pour cet article dans la I re partie, division B des tarifs des marchandises belges-allemands, valable pour le service Belgique-Baie via Delle. 147

17 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions. In Dans In Bundesblatt Feuille fédérale Foglio federale Jahr 1898 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 17 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum Date Data Seite Page Pagina Ref. No Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'archivio federale svizzero.