Curriculum Vitae. Adresse personnelle: Via Ernesto Moneta, Castrovillari (CS), Italie Téléphone portable:

Transcription

1 Curriculum Vitae 1.INFORMATIONS PERSONNELLES ET ETUDES Nom: Bonifati Prénom: Angela Date et lieu de naissance : 2 Janvier 1973 à Castrovillari (CS) Italie Nationalité: Italienne Situation de famille : célibataire Adresse personnelle: Via Ernesto Moneta, Castrovillari (CS), Italie Téléphone portable: Fonctions et établissement actuels: chercheuse en Systèmes pour le Web à ICAR CNR (Centre Nationale de Recherche) Via P. Bucci 41/C Rende (CS) - Italie Tél: Fax: bonifati@icar.cnr.it Internet: TITRES UNIVERSITAIRES: Thèse de doctorat : Reactive Services for XML Repositories, soutenue le 24 janvier 2002 au Politecnico di Milano, Dipartimento di Elettronica e Informazione, P.za Leonardo da Vinci 32, Italie (thèse effectuée au sein du projet de Bases de Données, sous la direction du Prof. Stefano Ceri). Mention : Très honorable. Composition du jury : - Renato Stefanelli (professeur, Politecnico di Milano, Milano, Italie), president du jury et examinateur - Riccardo Scattolini (professeur, Université de Pavia, Pavia, Italie), examinateur - Vincenzo Piuri (professeur, Université de Milan, Cremona, Italie), examinateur Maîtrise et DEA en Informatique: à l Université de Calabria Rende (CS) Italie. Mémoire de DEA: Knowledge Discovery on Databases To Retrieve Structural Properties of Database Schemas, sous la direction du Prof. Mimmo Saccà. Mention : Très honorable (avec félicitations).

2 BOURSES D ETUDES ET AUTRES TITRES : Bourse de Doctorat financée par l Etat italien, Ministère de la Recherche Scientifique (admission sur concours) au Politecnico di Milano (Milano), novembre Bourse de Doctorat financée par l Etat italien, Ministère de la Recherche Scientifique (admission sur concours) au Politecnico di Torino (Torino), octobre 1998 (renoncée pour la première). Bourse de trois mois (Eté 2000) financée par Hewlett Packard Laboratories, Palo Alto (USA) dans le projet de recherche en Bases de Données Business Management Group, sous la direction de M. Umesh Dayal, chef de projet. Bourse de deux mois (Eté 1999) financée par le Bureau de Doctorat du Politecnico de Milan pour les expériences d étude à l étranger. Le stage s est déroulé dans l Université de Stanford, sous la direction de Prof. Stefano Ceri, en position de visiteur à la même université. Titre de sujet connaisseur des cours Introduction à l Informatique et Systèmes Informatiques, titulaires des cours: Prof. L.Tanca and Prof. B.Pernici. Titre attribué par le Dipartimento di Elettronica e Informazione, Politecnico di Milano en Octobre Titre de sujet connaisseur du cours Génie Logiciel et Bases de Données, titulaire de cours: Prof. F. Schreiber. Titre attribué par le Dipartimento di Elettronica e Informazione, Politecnico di Milano en novembre Bourse de Post-Doc de onze mois (avril 2002-fevrier 2003) financé par l INRIA Rocquencourt (France) sous la direction de M. Serge Abiteboul, directeur du projet Gemo, Inria Rocquencourt. EXPERIENCE DANS L INDUSTRIE Entre le DEA et le doctorat (décembre 1997-août 1998), j ai été embauchée par Siemens AC, à Settimo Milanese (Milan, Italie). Je me suis occupée de la conception et du développement d outils logiciels pour la programmation de composants numériques dans les réseaux de télécommunication. LANGUES Anglais (très haut niveau, lu, parlé et écrit), Français (haut niveau, lu, parlé et écrit), Italien (langue maternelle). 2. TRAVAUX, OUVRAGES, ARTICLES, REALISATIONS Dans la suite de ce document, les publications seront référencées par le numéro qui leur est attribué ci-dessous. Une version électronique est disponible a l URL : REVUE D AUDIENCE INTERNATIONALE AVEC COMITE DE REDACTION 1. A. Bonifati, S. Ceri "Comparative Analysis of Five XML Query Languages", ACM Sigmod Record (ACM Sigmod bullettin), March 2000.

3 2. A. Bonifati, F. Cattaneo, S. Ceri, A.Fuggetta, S.Paraboschi "Designing Data Marts for Data Warehouses", ACM Transactions on Software Engineering Methodology, A. Bonifati, S. Ceri, S. Paraboschi. Active Rules for XML: A New Paradigm for E- Services, The VLDB Journal 10(1), A. Bonifati, S. Ceri, S. Paraboschi. Pushing Reactive Services to XML Repositories using Active Rules Computer Networks, CONFERENCES ET WORKSHOP INTERNATIONALES AVEC COMITE DE REDACTION 4. S. Abiteboul, A. Bonifati, G. Cobena, I. Manolescu, T. Milo. Distribution and Replication of Dynamic XML Documents, soumis a publication, Novembre A. Bonifati, D. Braga, A. Campi, S. Ceri. Active Xquery to appear in the Proceedings of the International Conference ICDE 2002, San Jose (California), fevrier A. Bonifati, F. Casati, U. Dayal, M. Chien-Shan. Warehousing workflow data: opportunities, challenges and solutions, Proceedings of the International Conference VLDB 2001, September 2001, Rome (Italy). 7. A. Bonifati, S. Ceri, S. Paraboschi. Pushing Reactive Services to XML Repositories using Active Rules, Proceedings of the International Conference WWW10, May 2001, Hong Kong (Cina). 8. A. Bonifati, S. Ceri, P. Fraternali, A. Maurino. "Building Multi-Device, Content- Centric Applications using WebML and the W3I3 Tool Suite", Proceedings of the International Workshop on World Wide Web and Conceptual Modeling, WCM2000, held within ER2000, Salt Lake City (U.S.A.), Octobre 2000 (Proceedings LNCS 1921). 9. A. Bonifati, S. Ceri, S. Paraboschi. Active Rules for XML: A New Paradigm for E- Services, International Workshop on Technologies in E-Services, TES2000, held within VLDB 2000, El Cairo, Egypt, Septembre A. Bonifati. "Active Behaviors within XML Document Management", EDBT Ph. D. WorkShop (EDBT Ph.D. WS 2000), Konstanz (Germany), Mars A. Bonifati, L. Palopoli, D. Saccà, D. Ursino "Automatic Extraction of Database Scheme Semantic Properties Using Knowledge Discovery Techniques", Issues and Applications of Database Technology (IADT '98), Berlin, Juillet A. Bonifati, D. Palopoli, D. Saccà, D. Ursino "Discovering Description Logic Assertions from Database Schemes", Description Logics Workshop (DL '97), , Gif sur Yvette (France), Septembre 1997.

4 CONFERENCES NATIONALES AVEC COMITE DE LECTURE 13. A. Bonifati, L. Palopoli, D. Saccà, D. Ursino "Utilizzo della Logica Descrittiva per l'estrazione di proprietà terminologiche e strutturali complesse", Proceedings of the Italian Conference Sistemi Evoluti per Basi di Dati (SEBD '98), Ancona (Italy), June RAPPORTS DE RECHERCHE 14. A. Bonifati. Resource Analysis and Classification in Business Processes. HP Technical Report, 2000 Summer Internship, Septembre A.Bonifati, M. Brambilla, S.Ceri, P. Fraternali, M. Matera. W3I3 Methodology Technical Report W3I3 Project, Mars EN COURS DE SOUMISSION 16. A. Bonifati, S. Ceri, S. Paraboschi "Event Trace Independence of Active Rules", soumis a publication, Novembre A. Bonifati, D. Braga, A. Campi, S. Ceri. "Enforcing XML Constraints via Active Rules", soumis a publication, Fevrier A. Bonifati, D. Lee. Technical Survey of XML Schema and Query Languages soumis a publication sur revue internationale, Juillet A. Bonifati, S. Ceri, A. Fuggetta. A Web-based Interactive Software Development Tool for Data Mart Design, soumis a publication sur revue internationale, Juillet A. Bonifati, I. Manolescu, A. Pugliese.. XqueC : Pushing Queries on XML Compressed Data, soumis a publication, Novembre THÉSE 21. A. Bonifati. Reactive Services for XML Repositories, Politecnico di Milano, Janvier LOGICIELS Mise en oeuvre d un système d analyse de fichiers log de WFMS (dans le cadre du système pour la gestion de WFMS, Hewlett Packard ChangeEngine). HP ChangeEngine est un système complet pour concevoir et réaliser des systèmes de workflows. Il inclut un ensemble de modules et interfaces graphiques couvrant toutes les phases de conception du workflow, de la modélisation à la programmation des tâches et à leurs assignations aux exécutants. Les fichiers log d un workflow sont essentiels pour corriger les fautes de fonctionnement et raffiner le modèle.

5 J ai conçu et développé des outils logiciels pour l analyse des fichiers log. Dans un premier temps, un programme Java effectue, via JDBC, des requêtes SQL sur une base de données Oracle, ensuite SAS Enterprise Miner réalise les analyses de data mining. 3. ACTIVITES D ENSEIGNEMENT En parallèle avec ma thèse, j ai assuré les enseignements suivants : Introduction à l Informatique (septembre - décembre 1997) pour des élèves en première année de Maîtrise d Economie de l Université de Calabria, Cosenza (Italie). Volume horaire total : 20 heures. Effectifs : 30 étudiants. Statut : vacataire. Sujets traités : notions fondamentales des langages de programmation (langage utilisé : Pascal) ; architectures des ordinateurs ; utilisation élémentaire des outils Windows (MS Word, MS Excel, MS Access). Systèmes Informatiques (septembre - décembre 1998), cours pour des élèves en troisième année d Ingénierie pour la Gestion des Entreprises au Politecnico di Milano, Italie. Volume horaire total : 20 heures. Effectifs : 150 étudiants. Statut : vacataire. Titulaire du cours : Prof. Barbara Pernici. Sujets traités : modèles entité-relation et relationnel ; diagrammes de data-flow pour la modélisation des flux de données ; le langage de requêtes SQL, conception des bases de données (dépendances fonctionnelles, normalisation). J ai participé à la rédaction des supports de cours (en proportion de 25%), supports de TPs et sujets d examen (en proportion de 40%). Introduction à l Informatique et aux langages de programmation (mars - juin 1999, mars - juin 2000) pour des élèves en première année d Ingénierie Electrique et Nucléaire, Politecnico di Milano, Milano, Italie. Volume horaire total : 60 heures. Effectifs : 200 étudiants. Statut : vacataire. Titulaire du cours : Prof. Letizia Tanca. Sujets traités : architectures des ordinateurs ; notions fondamentales et avancées des langages de programmation (langage utilisé : C) : la déclaration des variables, les clauses itératives, la récursivité, les fonctions et procédures, la modularisation des programmes. J ai participé à la rédaction des supports de cours (en proportion de 60%), supports de TPs et sujets d examen (en proportion de 50%). Génie Logiciel et Bases de Données - seulement la partie des bases de données - (octobre - décembre 2000, octobre - décembre 2001) pour des élèves en troisième année d Ingénierie Informatique, Politecnico di Milano, Faculté de Cremona, Italie. Volume horaire total : 40 heures. Effectifs : 40 étudiants. Statut : vacataire. Titulaire du cours : Prof. Fabio Schreiber. Sujets traités : modèles entité-relation et relationnel ; le langage de requêtes SQL, optimisation de requêtes SQL, les opérateurs de l algèbre relationnelle, conception

6 des bases de données (dépendances fonctionnelles, normalisation), les transactions, les techniques de stockage et d indexation des données relationnelles. J ai participé à la rédaction des supports de cours (en proportion de 40%), supports de TPs et sujets d examen (en proportion de 40%). Bases de Données (octobre - décembre 2000, octobre - décembre 2001) pour des élèves en quatrième année d Ingénierie Informatique, Politecnico di Milano, Milano, Italie. Volume horaire total : 80 heures. Effectifs : 180 étudiants. Statut : vacataire. Titulaire du cours : Prof. Stefano Ceri. Sujets traités : modèles entité-relation et relationnel ; le langage de requêtes SQL, optimisation de requêtes SQL, les opérateurs de l algèbre relationnelle, conception des bases de données (dépendances fonctionnelles, normalisation), les transactions, les techniques de stockage et d indexation des données relationnelles. Le format de données XML, les langages XPath, XSLT et XQuery. J ai participé à la rédaction des supports de cours (en proportion de 30%), supports de TPs et sujets d examen (en proportion de 20%). Bases de Données (octobre - décembre 2000, octobre - décembre 2001) pour des élèves en quatrième année d Ingénierie pour la Gestion des Entreprises, Politecnico di Milano, Milano, Italie. Volume horaire total : 80 heures. Effectifs : 200 étudiants. Statut : vacataire. Titulaire du cours : Prof. Stefano Paraboschi. Sujets traités : modèles entité-relation et relationnel ; le langage de requêtes SQL, optimisation de requêtes SQL, les opérateurs de l algèbre relationnelle, conception des bases de données (dépendances fonctionnelles, normalisation), les transactions, les techniques de stockage et d indexation des données relationnelles. Le format de données XML, les langages XPath, XSLT et XQuery. J ai participé à la rédaction des supports de cours (en proportion de 30%), supports de TPs et sujets d examen (en proportion de 20%). 4. EXPOSÉES DES ACTIVITES DE RECHERCHE J ai assuré les exposés suivants : Active XQuery, mai 2002 LRI, Université d Orsay Active XQuery, février 2002 ICDE Conference San Jose (Californie). Analysis and Classification of Resources in Business Processes, juin 2001 Dipartimento di Elettronica e Informazione Politecnico di Milano. WebML Application Frameworks Web Engineering Workshop, mai WWW10 Conference- Hong Kong (Chine). Pushing Reactive Services to XML Repositories using Active Rules mai WWW10 Conference Hong Kong (Chine). Technical Survey of XML Query Languages and Active Extensions décembre 2000 DBAI TU Wien Vienna (Autriche). Active Document Management mars EDBT(Extending Database Technology) Conference Konstanz (Allemagne).

7 A Software Engineering Approach to Data Warehouse Design novembre 1999 Dipartimento di Elettronica e Informazione - Politecnico di Milano. Comparative Analysis of Five XML Query Languages octobre 1999 DEIS Università degli Studi della Calabria. Comparative Analysis of Five XML Query Languages août 1999 Computer Science Dept. - Stanford University (Californie). 5. MOBILITE 2002: stage de Post-Doc de onze mois dans le projet Gemo (Bases de Données), INRIA Rocquencourt (France) : stage de trois mois dans le département de recherche en systèmes de workflow aux Hewlett Packard Labs, Palo Alto, Californie (USA) : stage de deux mois dans le département de recherche en bases de données au Bill Gates Building, Université de Stanford, Californie (USA). 6. ENCADREMENT DES ETUDIANTS Pendant ma thèse, j ai encadré six étudiants pour leur stage de fin d études d ingénieur. Ces stages se sont déroulés dans le Dipartimento di Elettronica e Informazione, Milano et dans le Cefriel, un institut de recherche affilié au Politecnico ( Deux stages ont été effectués au DEI, Politecnico di Milano. Les deux étudiants ont réalisé des tests du prototype de processeur de requêtes Lorel (développé à Stanford), ainsi que la conception et la mise en œuvre d un module de transformation de requêtes XML-GL (un langage graphique pour des données XML conçu au Politecnico) en requêtes Lorel. Quatre stages ont été effectués au Cefriel, Milano. Les quatre stagiaires ont réalisé un système pour la mise en œuvre sur le Web de la méthodologie pour la conception des modèles conceptuels des data warehouses comme dans le papier [2]. Les étudiants ont réalisé l implantation de l algorithme, le prototypage des différentes phases de modélisation, la mise en œuvre de tests à partir de données réelles (fournies par Telecom Italia, un opérateur téléphonique italien). Des copies d écran du système sont présentes dans le papier[19]. 7. ACTIVITES DE RECHERCHE SYNTHESE DE LA RECHERCHE EFFECTUEE Règles actives pour XML: Modèles, Langages et Applications (Thèse [21]). Une règle active (ou règle ECA, event-condition-action) peut être considérée comme un programme attaché aux données, qui est activé quand l évènement arrive et seulement si la condition est vérifiée. L extension aux données XML de règles actives permet d obtenir un comportement actif très utile dans le cadre du Web, devenu de plus en plus dynamique. Prenons l exemple d une recherche sur Internet d une maison trois pièces de

8 style victorien à San Francisco. Malheureusement, aucun résultat n est obtenu, alors on peut ajouter aux bases de données concernées une règle utilisée comme moniteur des changements des informations. Cette règle permet ainsi de notifier l utilisateur dès l apparition d une maison répondant a nos critères. Les contributions de la thèse (publiées dans les revues internationales VLDB Journal, Sigmod Record, Computer Networks et dans les conférences internationales WWW et ICDE) sont les suivantes : Etude des langages des requêtes pour XML. Le langage de requêtes étant la base du langage actif, j ai commencé mon travail de thèse en analysant les caractéristiques et les différences des cinq langages pour XML [1] (Lorel, XML- GL, XML-QL, XQL, XSLT) pour comprendre leur expressivité. Ensuite, cette étude a été complétée [18] par l analyse de Quilt, le prédécesseur de XQuery, le langage de requêtes standardisé par le W3C. Extensions actives des principaux langages XML. Les langages proposés par le W3C (XQuery, XSLT) et Lorel ont été étendus pour supporter les triggers [3,4,9]. En particulier, on a conçu la syntaxe, les modèles d évènements et les modalités d exécutions pour ces langages (deux algorithmes d exécution ont été analysés [5]). On a aussi conçu des applications des règles actives au domaine des services Web et on a remarqué que les règles peuvent être utilisées comme services à l intérieur ou à l extérieur des entrepôts XML.. Exécution distribuée des règles actives basée sur SOAP. Notamment dans le contexte distribué comme celui du Web, les services peuvent être utilisés comme services de notification des changements des pages Web [7]. Ce comportement peut être obtenu grâce à l utilisation de SOAP, qui enveloppe les règles dans son propre format. Utilisation des règles active pour vérifier les contraintes des données XML et pour garantir la propriété d indépendance de l event-trace XML. Les triggers XML peuvent être générés automatiquement à partir des contraintes du schéma XML et de celles exprimées dans un langage de contrainte plus expressif, que nous avons défini [17]. Un algorithme basé sur une attribute grammar est présenté dans la thèse. Enfin, les règles active pour XML ont la propriété d être asynchrones, ce qui veut dire qu elles peuvent être traitées dans une transaction suivante à la transaction où les évènements se sont vérifiés. Alors, on a envisagé une propriété nouvelle, appelée ETI (event-trace-independence). On a démontré que cette propriété est indécidable et qu il existe des conditions suffisantes pour affirmer quand elle est vérifiée [16]. Modélisation conceptuelle des data warehouses. Ce travail a été développé dans le cadre d un projet de recherche entre Politecnico et Telecom Italia. La société de télécommunication avait besoin de convertir en data warehouse des bases de données. J ai rédigé une méthodologie [2,19] pour transformer les schémas entité-relation en schémas en étoile. D autres schémas en étoile ont été développés suite à l analyse des exigences des utilisateurs collectées lors d entretiens effectués selon un paradigme du génie logiciel, GQM (Goal-Question-Metrics). Le recoupement entre les deux groupes de schémas en étoile a permis de produire les résultats finaux, i.e. les schémas en étoile qui peuvent finalement être implantés.

9 Analyse des fichiers log des WFMS aux HP Labs, Palo Alto (USA). Ce travail [6,14] consistait à analyser les fichiers log des WFMS pour découvrir les anomalies comportementales de l exécution des tâches ou simplement des informations supplémentaires pour améliorer la modélisation (reverse-engineering). Les fichiers ont été traités par des scripts PL-SQL et les résultats visualisés par des outils d analyse et de data mining (notamment SAS Enterprise Miner). Modélisation conceptuelle de sites Web. J ai participé au projet européen #28771 W3I3 (World Wide Web Intelligent Information Infrastructure). Dans ce projet, un langage (WebML) pour la modélisation de sites Web data-intensive a été développé. Ce langage permet la génération automatique de pages Web. J ai participé à la recherche d une méthodologie pour guider les utilisateurs des outils dans la tâche de construction d un site [8, 15]. SYNTHESE DE LA RECHERCHE EN COURS Réplication et distribution des documents XML. Lors de mon stage de Post-Doctorat au sein du projet Gemo, j ai participé à la proposition d extension du langage ActiveXML (qui permet l intégration d appel de services dans un document XML), pour offrir distribution et réplication. Nous proposons un modèle de données approprié pour ce type de documents, prenant en considération la recopie de nœuds XML sur différents peers. On a aussi défini un langage de requêtes, inspiré de XQuery, capable d interroger les bases distribuées et répliquées. Les évaluations des ces requêtes posent des problèmes d optimisation, en cours d étude et de résolution. Dans [4 ], on propose aussi un algorithme de réplication tenant compte de la présence de services dans les documents. Exécution efficace et optimisation de requêtes sur un document XML compressé. Les documents XML peuvent parfois être très larges et ainsi poser des problèmes de taille. Il est donc nécessaire de trouver une façon de le compresser tout en gardant la capacité d interrogation. On explore dans cette recherche [20] la réalisation d un prototype pour l interrogation des documents XML compressés, le plus souvent possible sans être obligé de décompresser tout ou partie du document. On expérimente aussi différents algorithmes de compression (Huffman, ALM, Arithmetic) et on envisage une algèbre pour les documents compressés. 8. PARTICIPATIONS AU COMITÈS DE LECTURE Membre des comités de lecture des revues internationales : VLDB (Very Large DataBases) Journal en 2002, IEEE Software en 2002, Information Systems en Référent externe pour les conférences internationales : VLDB 2001, DEXA 2001, WISE 2002, ICDT 2003, PODS CONNAISSANCES TECHNIQUES

10 Langages de programmation: Pascal, Prolog, C, C++, Java. Systèmes d exploitation: Unix (Sun Solaris), Linux (Mandrake, RedHat), MS-DOS, Windows 9x, NT, 2000 et XP. DBMS: Oracle8.i, SAS Enterprise Miner, OLAP application interfaces. Langages de mark-up: HTML, XML. 10. RESPONSABILITES COLLECTIVES Co-fondatrice de DBJunior, association internationale des doctorants en bases de données (1999). J ai contribué à faire connaître l association parmi les doctorants italiens et américains. Lieu et Date Cosenza, 13 Avril 2003 Signature