i n f o r m e r MIEUX COMPRENDRE MIEUX COMPRENDRE l étiquetage nutritionnel
|
|
- Jean-Paul Bastien
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 i n f o r m e r MIEUX COMPRENDRE MIEUX COMPRENDRE l étiquetage nutritionnel
2 Cette brochure est une actualisation de la publication Bien comprendre l étiquetage nutritionnel éditée en 1997 par le CRIOC et l Inspection Générale des Denrées Alimentaires (SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement), en collaboration avec le Conseil Supérieur d Hygiène. Cette brochure a été réalisée par le CRIOC avec le soutien financier du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement. Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Eurostation II Place Victor Horta, 40 bte Bruxelles Téléphone : +32 (0) Call Center : +32 (0) info@health.fgov.be Centre de Recherche et d Information des Organisations de Consommateurs (CRIOC) Boulevard Paepsem, BRUXELLES Tél. : 32 - (2) Fax: 32 - (2) info@crioc.be Cette brochure est disponible gratuitement sur demande écrite au SPF Santé publique ou au CRIOC Elle est également disponible en version électronique sur le site web du CRIOC ( et sur le site du SPF ( Editeur responsable : Dirk Cuypers, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement. D/2007/2196/2 SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
3 SOMMAIRE SOMMAIRE Avant-propos 3 Introduction 5 1 Des informations nutritionnelles sur les emballages! Pourquoi? Pour qui? 6 2 Des informations nutritionnelles sur les emballages! En quoi cela nous concerne-t-il? 8 De quoi se composent nos aliments? 8 A quoi servent les nutriments? 9 Comment se répartissent les nutriments dans nos aliments? 10 Que faut-il manger et en quelles quantités? 12 Classification des aliments 15 3 L information nutritionnelle en pratique 17 Les quantités 17 La présentation 18 Des comparaisons parfois difficiles Quelques exemples pour mieux comprendre 21 Les apparences sont parfois trompeuses 26 Pour en savoir plus 28 1
4 2
5 AVANT-PROPOS AVANT-PROPOS L étiquetage est devenu un élément qui peut apporter une aide importante dans la décision d achat de nos denrées alimentaires. D une part, parce que la grande majorité des aliments que nous achetons sont préemballés et d autre part, parce que nous consommons de plus en plus d aliments élaborés par l industrie alimentaire et de ce fait, une communication écrite sur le produit est indispensable pour informer le consommateur de ce qu il s apprête à manger. Les liens entre l alimentation, l activité physique et la santé sont de mieux en mieux connus et compris. De plus en plus de consommateurs s intéressent au contenu de leurs assiettes et essayent de contrôler ce qu ils mangent. Cette relation entre l alimentation et l état de santé général fait aussi l objet de tout l intérêt des pouvoirs publics tant aux niveaux international et européen qu au niveau belge. Le Plan National Nutrition Santé (PNNS), lancé en 2006, se propose d apporter à la population, des repères clairs et fiables pour acquérir de bonnes habitudes alimentaires et acquérir une activité physique suffisante. Pour se nourrir de manière équilibrée, le consommateur doit pouvoir choisir ses aliments en toute connaissance, ce qui est bien plus facile s il peut retrouver sur l étiquetage des informations concernant la composition et la valeur nutritionnelle des produits. Dès les années septante, une législation européenne reconnaît au consommateur le droit à l information et définit les informations qui doivent se trouver sur l étiquetage d un produit alimentaire préemballé. La dénomination, la liste des ingrédients, la date de durabilité,... sont autant d informations importantes. Début des années nonante, la loi de base a été complétée par une réglementation relative à l étiquetage nutritionnel. Bien comprendre et interpréter un tel étiquetage n est pas toujours chose facile. C est pourquoi, le SPF Santé publique et le CRIOC ont décidé de réaliser cette brochure. Celle-ci doit vous aider à sélectionner et à bien comprendre les informations nutritionnelles. Un consommateur bien informé est toujours plus apte à prendre sa santé en main. 3
6 4
7 INTRODUCTION INTRODUCTION La majorité des aliments que nous achetons sont préemballés. Leurs emballages et étiquettes sont généralement couverts d indications diverses et variées tant par la forme que par le contenu. Outre des indications à caractère purement promotionnel (jeux, concours,...), on y trouve un certain nombre d allégations nutritionnelles ou de santé faisant référence aux effets sur la santé liés à la consommation de l aliment. On trouve également un certain nombre d informations obligatoires ou non, concernant le produit (dénomination du produit, liste des ingrédients, prix, date de durabilité, etc.). Pour ce qui est de l information relative à la composition des produits alimentaires, outre la liste des ingrédients, l étiquette contient de plus en plus souvent des indications concernant la composition nutritionnelle de l aliment. Prenons l exemple d un yaourt aux fraises. On peut lire sur l étiquette : Liste des ingrédients : lait entier, sucre, fraises, (éventuellement) additifs : (la liste des additifs ajoutés); Composition nutritionnelle : énergie, protéines, lipides, glucides,... Cette indication de la composition nutritionnelle, aussi appelée étiquetage nutritionnel, n est pas obligatoire sauf lorsque l étiquetage ou la publicité met en évidence des propriétés nutritionnelles particulières du produit (exemples : riche en vitamines, pauvre en sel, light, etc.) ou des effets sur la santé liés à la consommation de l aliment (exemples : facilite le transit intestinal, renforce les os, etc.). On ne le trouve donc pas sur les emballages de tous les aliments. Cependant, lorsqu il est utilisé, il doit répondre à des règles précises, définies par la législation européenne et transposées en droit belge. Quelles informations peut-on trouver dans l étiquetage nutritionnel? A qui et en quoi peuventelles être utiles? Comment peut-on les interpréter? Voici quelques questions auxquelles nous allons répondre dans cette brochure. 5
8 1. Des informations nutritionnelles sur les emballages! Pourquoi? Pour qui? L étiquetage nutritionnel nous fournit une information sur les substances nutritives présentes dans l aliment et en quelles quantités. Nous pouvons ainsi mieux connaître la composition de nos aliments, et les choisir en tenant compte de celle-ci. Une alimentation équilibrée peut nous aider à rester le plus longtemps possible en bonne santé. Voila une affirmation que personne ne conteste, même s il n est pas toujours simple de la mettre en pratique. C est pourquoi le Plan National Nutrition Santé (PNNS) s est fixé quelques objectifs nutritionnels : Faire correspondre l apport en énergie à nos besoins réels (augmenter les dépenses physiques et modérer les quantités ingérées), Augmenter notre consommation de fruits et de légumes pour atteindre au moins 400 g par jour; Réduire notre consommation de graisses et en améliorer la qualité, Augmenter notre consommation de glucides et de fibres en favorisant les produits peu raffinés et réduire la consommation de produits sucrés, Réduire notre consommation de sels et le remplacer par du sel iodé, Boire au moins un litre et demi par jour. 6
9 Manger de tout avec modération, éviter de consommer trop de matières grasses ou trop de sel, prendre suffisamment de fruits et de légumes (pour leur apport en fibres alimentaires, vitamines et minéraux). Tout cela, sans oublier que le repas doit aussi rester un moment de détente. Un repas en famille ou entre amis est une occasion idéale pour laisser tomber, durant un moment, nos tracas et soucis. Il est important de se ménager de tels moments. Adopter de bonnes habitudes alimentaires fait aussi partie d un choix de mode de vie sain (sport, détente, etc.). Voila quelques conseils qui nous sont aujourd hui familiers. L étiquetage nutritionnel nous fournit les informations qui peuvent nous aider à faire de bon choix nutritionnel, pour peu qu on le comprenne, ce qui n est pas toujours évident! Les informations contenues dans l étiquetage nutritionnel sont importantes pour les personnes en bonne santé mais aussi : pour les personnes qui ont des besoins alimentaires particuliers : alimentation pauvre en sel, pauvre en matières grasses, riche en fibres alimentaires,...; pour les consommateurs qui font le choix d une alimentation en fonction d une philosophie de vie particulière (par exemple le végétarisme). L étiquetage nutritionnel peut les aider à composer leur régime alimentaire d une façon plus précise et plus équilibrée. 7
10 2. Des informations nutritionnelles sur les emballages! En quoi cela nous concerne-t-il? Pour bien comprendre les informations fournies par l étiquetage nutritionnel et pour pouvoir en bénéficier au mieux, il est utile d avoir quelques notions de base en matière de nutrition. De quoi se composent nos aliments? Les aliments se composent de différentes «substances de base» que l on trouve en quantités variables selon les aliments. Ces «substances de base» sont appelées NUTRIMENTS. Ces nutriments sont : Les PROTÉINES (PROTIDES); Les GLUCIDES (HYDRATES DE CARBONE) : amidons et sucres; Les LIPIDES (MATIÈRES GRASSES); L EAU; Les VITAMINES; Les MINÉRAUX y compris les OLIGO-ÉLÉMENTS : calcium, fer, etc.; Les FIBRES ALIMENTAIRES. 8
11 A quoi servent les nutriments? Après digestion, les nutriments contenus dans les aliments sont utilisés par notre corps pour subvenir à ses besoins. Pour fonctionner efficacement, notre corps a en effet certains besoins : Des besoins de construction, d entretien et de réparation pour permettre la croissance, le renouvellement et la réparation des os, des muscles et autres organes vitaux. Ces besoins sont essentiellement couverts par les protéines et certains minéraux comme le calcium et le fer. Des besoins en énergie pour permettre toutes les activités physiques et intellectuelles et le fonctionnement de nos organes. Ces besoins sont couverts essentiellement par les glucides et les lipides. Des besoins de protection, pour permettre un fonctionnement optimal de tous les organes et la résistance aux maladies. Ces besoins sont couverts principalement par les vitamines, les minéraux et les oligo-éléments, et les fibres alimentaires. Des besoins d hydratation. Ils sont couverts par l eau qui contribue aussi à l élimination des déchets. Certains nutriments apportent de l énergie. Ils n en apportent cependant pas tous la même quantité* : 1 g de protéines apporte 4 kcalories (soit 17 kjoules); 1 g de glucides apporte aussi 4 kcalories (soit 17 kjoules); 1 g de lipides fournit 9 kcalories (soit 38 kjoules). Remarque : l alcool qui est aussi un nutriment, n est pas indispensable au bon fonctionnement de l organisme. Il est cependant une source d énergie non négligeable, un gramme d alcool fournit en effet 7 kcalories (soit 29 kjoules). * 1kcal = 4,18 kj 9
12 Comment se répartissent les nutriments dans nos aliments? Tous les nutriments sont fournis par l alimentation. Ils sont cependant présents en quantités variables dans les aliments et un même aliment peut être source de plusieurs nutriments. Exemples : le lait entier contient des protéines, des lipides, des glucides et du calcium; la viande apporte principalement des protéines et des lipides et le pain complet des glucides, des protéines et des fibres. II existe différents outils qui donnent la composition complète des aliments. En Belgique, nous On retient généralement la classification suivante : avons la «Table belge de composition des aliments» réalisée par l asbl NUBEL. Dans ces tables de composition, on classe les aliments en grandes familles, en fonction du (ou des) nutriment(s) important(s) qu ils apportent. L eau Les boissons sont très importantes, essentiellement pour leur apport en eau. Pour rappel, l eau est la seule boisson indispensable. Les produits céréaliers (pain, pâtes, riz,...), les pommes de terre et les légumineuses (lentilles, haricots blancs, pois chiches, etc.) On y trouve les aliments riches en glucides. Ces aliments apportent également des protéines ainsi que des vitamines du groupe B. Les aliments «complets» sont une source non négligeable de fibres alimentaires. Les fruits et légumes Ce sont des aliments riches en eau, en glucides, en minéraux, en vitamines et en fibres alimentaires. Les viandes, volailles, poissons, œufs ou les substituts de viande (quorn, tofu,...) Ce sont des aliments riches en protéines et en quantités variables, en fer et en vitamines du groupe B. Certains de ces aliments sont également riches en lipides. Le lait et les produits laitiers Ce sont des aliments riches en protéines et en calcium. Certains fromages sont également riches en lipides. Les matières grasses (huiles, beurre, etc.) Il contient les aliments riches en lipides et en vitamines A, D, E. 10
13 Remarques : Certains aliments font l objet d un classement différent selon les pays ou les régions. C est le cas : Des légumineuses ou légumes secs (haricots, pois, fèves, lentilles, etc.). Ce sont des aliments riches en protéines, en glucides, en fer et en fibres alimentaires. Selon les classifications, ils sont classés avec les céréales sur base de leur richesse en amidon ou avec les produits de viandes,... sur base de leur richesse en protéines; Des produits de substitution de la viande (quorn, tofu, etc.). Ces aliments d origine végétale sont riches en protéines et généralement pauvres en lipides. Certains sont aussi riches en fer (tofu) ou en fibres (quorn); Des fruits oléagineux (noix, noisettes, amandes, etc. ainsi que les olives et les avocats) qui sont classés dans les fruits bien qu ils soient pauvres en eau et en sucres mais riches en lipides et en amidon. Bien que difficiles à classer dans les familles d aliments nutritionnellement importants, on ne peut ignorer tous les produits alimentaires qui ne présentent pas vraiment un grand intérêt nutritionnel, mais font partie de notre quotidien, à savoir les produits sucrés et/ou gras. On regroupe sous cette appellation les pâtisseries et autres produits de la biscuiterie, de la chocolaterie et de la confiserie, les chips, snacks et biscuits apéritifs,... On trouve également dans cette catégorie de produits, les boissons qui, en plus de l eau, contiennent du sucre, de l alcool ou encore du sel. Tous ces produits ne sont pas considérés comme formant une «famille d aliments» dans la mesure où ils ne sont pas indispensables à une alimentation équilibrée. Ils sont cependant riches en énergie sous forme de glucides et/ou de lipides, et/ou d alcool mais n apportent pas ou peu de vitamines, de minéraux ou de fibres. Ce sont donc des aliments à limiter fortement et qui ne peuvent donc pas remplacer les aliments des 6 familles citées précédemment. 11
14 Que faut-il manger et en quelles quantités? Les besoins nutritionnels varient selon les individus. La taille, le poids, le sexe, l âge, l activité physique,... sont autant de facteurs qui font que nous avons des besoins plus ou moins élevés en tel ou tel nutriment et en énergie. Il paraît évident qu un adolescent en pleine croissance et faisant du sport a des besoins différents de ceux d une personne âgée ayant des activités physiques réduites ou d une femme enceinte ou allaitante qui voit ses besoins nutritionnels modifiés. Chaque individu a donc des besoins qui lui sont propres et qui peuvent varier selon les périodes et les circonstances de la vie. Les besoins de ces publics spécifiques sont présentés dans les guides spécifiques du PNNS. On peut cependant essayer de déterminer des valeurs moyennes selon des catégories d âge qui servent de référence. En Belgique, le Conseil Supérieur d hygiène a évalué en chiffres les quantités d énergie et des différents nutriments dont nous avons besoin chaque jour pour un bon fonctionnement de notre corps et pour éviter les carences. Ce sont les «Recommandations Nutritionnelles». Les recommandations sont exprimées par tranche d âge et en fonction de la taille, du poids idéal et de l importance de l activité physique de l individu. Pour les protéines, les lipides, les glucides et les fibres alimentaires, ces recommandations sont exprimées en grammes (g). Pour les vitamines et les minéraux, on parle d «Apports Journaliers Recommandés» (AJR) qui sont les apports suffisants pour répondre quotidiennement aux besoins de la majorité de la population. Ces AJR sont exprimés en milligrammes (mg) ou microgrammes (µg). 12
15 Exemples de Recommandations Nutritionnelles en énergie, protéines, lipides, glucides et fibres alimentaires pour un homme de poids normal (30 à 59 ans - 75 kg - activité moyenne) et pour une femme de poids normal (30 à 59 ans - 65 kg - activité moyenne). Energie en kcal en kj Protéines (en % de l énergie totale) 75 g ± 10 % 57,5 g Lipides (en % de l énergie totale) 100 g ± 30 % 77 g 33 g avec max. 10 % en acides gras saturés 25,5 g 17 g avec min. 5 % en acides gras poly-insaturés 13 g 33 g avec max. 10 % en acides gras poly-insaturés 25,5 g maximum 300 mg/jour Cholestérol maximum 300 mg/jour glucides (en % de l énergie totale) 412 g à 562 g 55 % à 75 % 316 g à 431 g fibres alimentaires (en g pour kcal) 45 g à 66 g 15 g à 22 g 34,5 g à 51 g source : Conseil Supérieur d Hygiène, Recommandations nutritionnelles pour la Belgique - Révision 2006 En ce qui concerne les lipides, ils ont tous un apport énergétique de 9 kcalories par gramme mais on fait la distinction, en fonction de leur composition et de leurs actions sur la santé, entre : d une part, les acides gras saturés à consommer en quantités limitées car ils contribuent à augmenter le taux de cholestérol sanguin et les risques de maladies cardiovasculaires; d autre part les acides gras insaturés avec des acides gras mono-insaturés et des acides gras poly-insaturés dont les oméga 3 et 6. Pour respecter les recommandations actuelles, il faut varier les sources de lipides dans l alimentation. Les aliments riches en acides gras saturés doivent être consommés avec modération. L alimentation correctement équilibrée doit comprendre un apport en acides gras poly-insaturés et des acides gras mono-insaturés. 13
16 Parmi les glucides, il faut distinguer les sucres, qui ont un goût sucré et les amidons (de la pomme de terre, du riz, de la farine). Les deux possèdent la même valeur énergétique (calorique). Exemples d Apports Journaliers Recommandés en vitamines, minéraux et en oligo-éléments pour un homme et pour une femme adultes. mg = milligramme; µg = microgramme Si ces recommandations nutritionnelles et autres Apports Journaliers Recommandés ne doivent pas devenir une obsession, il est cependant certain que manger régulièrement trop, trop peu ou mal, conduit à un mauvais fonctionnement de notre corps. Ainsi par exemple, si notre alimentation nous apporte régulièrement plus d énergie que nous n en dépensons, nous allons grossir. 14 Le Conseil Supérieur d Hygiène recommande un apport de minimum 50 % de l énergie totale sous forme d amidon et une consommation modérée en sucres ajoutés. Vitamines 700 A en µg 600 2,5 à 10 D en µg 2,5 à E en mg 10 Pas de recommandation K en µg Pas de recommandation 70 C en mg 70 1,1 B1 en mg 0,9 1,6 B2 en mg 1,3 1,7 B6 en mg 1,2 1,4 B12 en µg 1,4 18 B3 (niacine) en mg B9 (acide folique) en µg à 12 B5 (acide pantothénique) en mg 3 à à 100 B8 (biotine) en µg 15 à 100 Minéraux 900 calcium (Ca) en mg phosphore (P) en mg magnesium (Mg) en mg fer (Fe) en mg 20 9,5 zinc (Zn) en mg Iode (I) en µg 150 Bien manger, c est aussi bien répartir les aliments entre les différents repas de la journée. Trop souvent, faute de temps, nous mangeons peu ou pas le matin et, le soir, nous prenons un repas copieux. Alors que l idéal serait un bon petit déjeuner, un repas complet à midi et un souper léger le soir. On peut aussi envisager une collation dans la matinée et un «goûter» sous la forme d un fruit, yaourt, etc.
17 Classification des aliments Il n existe aucun aliment qui contienne tous les nutriments en quantités suffisantes. Pour être équilibrée, notre alimentation doit donc être variée. Comme nous l avons expliqué précédemment (voir page 10), les aliments sont classés en grandes familles en fonction du (ou des) nutriment(s) important(s) qu ils contiennent. Pour mieux visualiser les familles d aliments et mieux comprendre la proportion d aliments de chacun de ces groupes pour que l alimentation soit équilibrée, on utilise souvent une pyramide. Selon les pays ou les régions, on utilise des modèles graphiques différents où le nombre de groupes peut varier de quatre à six ou même huit. L idée principale de tous ces modèles est cependant la même : l alimentation équilibrée doit apporter des aliments de chacun des groupes. En Belgique, on a opté pour une forme pyramidale avec une légère différence graphique entre le nord où l on utilise principalement le triangle actif et le sud du pays où l on se réfère à la pyramide. Dans ces deux présentations, on représente les familles d aliments de manière semi-quantitative. La place du groupe d aliments dans la pyramide montrant la proportion que ces aliments doivent représenter par rapport à ceux des autres groupes. 15
18 Occasionnel Tous les jours Produits laitiers 2 à 3 fois par jour dont 1 x fromage Occasionnels : gâteaux, biscuits, confiserie, chocolat, sucres, chips en petites quantités Matières grasses tartinables et de cuisson Peu et varier les sources Viandes, volailles, poissons, œufs, charcuteries 1 à 2 fois par jour Fruits frais + légumes (crus et cuits) 5 fois par jour, à chaque repas Pain - pommes de terre, céréales (riz, blé, maïs...) Pâtes - Légumineuses A chaque repas (de préférence complets) Eau et boissons non sucrées Eau à volonté Activité physique 30 min. de marche rapide (ou équivalent) par jour Les aliments placés dans le bas du triangle doivent constituer la base de notre alimentation. On trouve à cette position les groupes des céréales et des boissons ainsi que des fruits et des légumes. Par contre, les aliments situés dans la pointe de la pyramide doivent être consommés occasionnellement, en quantité limitée. 16
19 3. L information nutritionnelle en pratique L étiquetage nutritionnel peut être annoncé sous différents titres : «Composition nutritionnelle», «Information nutritionnelle», ou encore «Analyse moyenne», etc. Les quantités Les données sont exprimées dans les unités suivantes : L énergie Les protéines Les glucides Les lipides Les fibres alimentaires Le sodium Le cholestérol Les vitamines Les minéraux } } En kcal (kilocalories) Et en kj (kilojoules) En g (grammes) En mg (milligrammes) En mg (milligrammes) Ou en µg (microgrammes) L énergie fournie par les nutriments est exprimée en kilocalories (kcal) et/ou en kilojoule (kj). 1 kcal = 4,18 kj Lorsqu elles sont présentes sur l étiquette, les teneurs en vitamines et minéraux doivent aussi être indiquées en pourcentages (%) des Apports Journaliers Recommandés (AJR ). Attention, lorsqu on indique la teneur en sodium (Na) d un aliment, cela ne correspond pas à la quantité de sel. Pour obtenir cette valeur il faut multiplier la quantité de sodium par 2,5. 17
20 La présentation La manière dont sont présentées les indications relatives à la composition nutritionnelle d un aliment est imposée par la législation. Il y a deux présentations possibles. Cependant, quelle que soit la présentation utilisée, toutes les données doivent être regroupées en un seul endroit sous forme de tableau avec alignement des chiffres. Une version minimale où l on trouve l apport en énergie, en protéines, en glucides et en lipides. La valeur énergétique Les protéines Les glucides Les lipides Une version plus détaillée où l on mentionne également les teneurs en sucres, en acides gras saturés, en fibres alimentaires et en sodium. Dès l instant où l étiquette fait référence à la teneur de l aliment en sucres, acides gras, fibres alimentaires ou sel, c est la version détaillée qui doit être utilisée. La valeur énergétique Les protéines Les glucides dont : Les sucres Les lipides dont : Les acides gras saturés Les fibres alimentaires Le sodium L étiquetage nutritionnel peut également fournir des indications concernant la teneur de l aliment en amidon, en polyols, en acides gras mono-insaturés, en acides gras poly-insaturés, en cholestérol, en vitamines et en minéraux. 18
21 Des comparaisons parfois difficiles... Ces valeurs sont indiquées pour 100 g, 100 ml (0,1 litre) quelle que soit la taille du conditionnement. Cela permet de comparer facilement l apport nutritionnel de différents produits à quantité égale. Par exemple, on peut comparer la valeur nutritionnelle du yaourt nature avec le yaourt aux fraises : Energie 64 kcal (265 kj) 106 kcal (442kJ) Protéines 3,8 g 3,7 g Glucides 5,2 g 16,6 g Lipides 3,0 g 2,6 g Calcium 140 mg 135 mg Sources : NUBEL, Table belge de composition des aliments. Quatrième édition, 2004 En pratique, les produits alimentaires sont rarement conditionnés en portion de 100 g ou 100 ml. Différents conditionnements sont possibles : soit un grand conditionnement contenant l équivalent de plusieurs portions (ex. : les céréales «petit-déjeuner», du yaourt en pot de 1 I,...); soit un conditionnement par portion (ex. : plats préparés,...). Dans ce cas il faut remarquer que la portion peut varier selon les marques et les produits. Exemple : un yaourt en portion individuelle peut se trouver en pots de 100 g, 125 g, 150 g voire même 175 g. Parfois, l étiquetage indique également la valeur nutritionnelle par portion, mais ce n est pas toujours le cas et l exercice se complique alors, quand on veut connaître l apport de la portion réellement consommée. Un petit calcul sera donc souvent nécessaire... 19
22 Reprenons l exemple du yaourt. Si on veut savoir ce que contiennent concrètement un petit pot de yaourt nature (en général 125 g), et un pot de yaourt aux fruits (150 g), il faut donc multiplier tous les chiffres par 1,25 ou par 1,5. Cela donnera les résultats suivants : 100 g 125 g 100 g 150 gr 64 kcal (265k) 80 kcal (331 kj) Energie 106 kcal (442 kj) 159 kcal (663 kj) 3,8 g 4,7 g Protéines 3,7 g 5,5 g 5,2 g 6,5 g Glucides 16,6 g 24,9 3 g 3,7 g Lipides 2,6 g 3,9 g 140 mg 175 mg Calcium 135 mg 202,5 mg Si on veut pouvoir comparer l apport nutritionnel de deux produits alimentaires conditionnés en portions différentes, il faudra donc également faire appel à ses souvenirs de mathématique et à la célèbre règle de trois. 20
23 4. Quelques exemples pour mieux comprendre Exemple n 1 : Dessert au chocolat Liste des ingrédients : Lait entier, sucres, amidon modifié, crème, cacao, épaississant : E407, arômes. Composition nutritionnelle 100 g contiennent : énergie : 127 kcal (531 kj) protéines : 3 g glucides : 20,3 g lipides : 3,7 g 3 g + 20,3 g +3,7 g = 27 g Le reste des 100 g provient de l eau présente dans le lait et dans la crème. L apport énergétique correspond à la somme de l énergie fournie par les différents nutriments*. Dans notre exemple : 3 x 4 kcal (3 g de protéines) + 20,3 x 4 kcal (20,3 g de glucides) + 3,7 x 9 kcal (3,7 g de lipides) = 126,5 kcal, arrondi à 127 kcal (531 kj) La portion consommateur de 125 g contient donc 1,25 fois les valeurs indiquées sur l étiquette, soit : énergie : protéines : glucides : lipides : 158 kcal (660 kj) 3,7 g 25,4 g 4,6 g (3,7x4 kcal) + (25,4 x 4 kcal) + (4,6x9 kcal) = 158 kcal * Pour rappel : 1 g de protéines = 4 kcal; 1 g de glucides = 4 kcal, 1 g de lipides = 9 kcal et 1 g d alcool = 7 kcal. 21
24 Exemple n 2 : Yoghourt aux fruits Liste des ingrédients : lait écrémé et lait écrémé concentré, eau, myrtille (7 %), épaississants (amidon modifié de maïs, pectine, gomme guar), correcteurs d acidité (citrate de sodium, acide citrique, citrate de calcium), ferments lactiques du yoghourt, édulcorants (aspartame, acésulfame K), arôme, vitamines (B1, B2, B5, B6, B9). Contient une source de phénylalanine. Contient : lait La présence sur l emballage d allégations nutritionnelles (0% Sucre, 0% Mat. Gr. et 6 vitamines) rend l étiquetage nutritionnel obligatoire. L étiquette nutritionnelle donne la composition de l aliment pour 100 g et par portion (soit 125 g, la quantité contenue dans un emballage). Etant donné que l étiquetage met l accent sur la teneur en sucres ajoutés et en matières grasses, on doit avoir la version détaillée de l étiquette nutritionnelle avec le détail de la quantité des sucres et de matières grasses saturées. 22
25 2 Yoghourt aux fruits, 0 % M.G., avec édulcorants et vitamines 3 Puisque l étiquetage indique la présence de 6 vitamines, l étiquette nutritionnelle doit aussi indiquer la composition de l aliment en vitamines 23
26 Exemple n 3 : Céréales pour petit déjeuner Liste des ingrédients : Farine de maïs, sucre, sirop de glucose, miel (3,5 %), sel, triphosphate de calcium, arôme de malt d orge, colorant : E150c, bêta-carotène, vitamines (B3, B6, B2, B1, acide folique, B12), fer. 2 Détail de l étiquette nutritionnelle : Dans le cas d un emballage qui contient plusieurs portions, l étiquette nutritionnelle doit indiquer la composition pour 100 g et par portion recommandée. On doit aussi avoir l indication du nombre de portions contenues dans l emballage. (ex. : Ce paquet contient environ 16 portions de 30 g) On a ici une représentation plus visuelle de l apport en énergie et des principaux nutriments d une portion de l aliment avec une indication du pourcentage que cela représente par rapport aux recommandations nutritionnelles. 24
27 2 La composition est donnée pour 100 g et par portion (c. à d. 30 g de céréales g de lait demi écrémé). 3 Ce tableau indique la composition en vitamines et en minéraux indiquée en mg (ou µg) pour 100 g d aliments. Par contre, dans la colonne par portion, la teneur en vitamines et minéraux est indiquée en pourcentage de l apport journalier recommandé (AJR) que représente une portion, c est à dire 30 g de céréales g de lait demi écrémé. 25
28 Les apparences sont parfois trompeuses Certaines étiquettes, surtout pour les produits allégés peuvent nous laisser penser que l aliment contenu dans l emballage est plus avantageux qu il ne l est réellement.c est pourquoi, il est nécessaire de se référer à l étiquetage nutritionnel pour avoir les bonnes informations sur le contenu du produit. Quelques exemples : Comment choisir un yaourt aux fruits pas trop riche en calories? Certains aliments sont vantés à l aide d une allégation teneur réduite en matières grasses. Mais ce que cette allégation ne dit pas, c est que dans certains cas, les produits allégés en matières grasses sont particulièrement riches en sucres. Pour 100 g Yaourt aux fruits Yaourt aux fruits Yaourt 30 g 0 % Mat. Gr. 0 % Mat. Gr. nature de fruits d une célèbre marque 0 % sucres ajoutés maigre de régime Énergie en kcal = 51 Protéines en g 4,1 5 4,3 Glucides en g 12,1 6, ,7 = 7,7 Lipides en g 0,1 0,1 0,06 Conclusion Face au rayon crèmerie, si on se fie à l impression que donnent les différentes présentations de ces produits, le 0 % matières grasses semble plus intéressant que les autres. Le consommateur doit donc faire son choix entre : 1. Un yaourt aux fruits 0 % de matières grasses : il s agit d un yaourt maigre mais riche en sucre (et donc aussi en énergie). De plus, la teneur élevée en sucre provoquera plus rapidement une sensation de faim, 2. Un yaourt aux fruits 0 % matières grasses et 0 % sucres ajoutés. Il s agit d un yaourt maigre et sans sucres ajoutés, mais attention cela ne veut pas dire sans sucres. On a en fait un produit qui contient moins de sucres, mais qui est édulcoré. Un yaourt nature maigre dans lequel on ajoute des petits morceaux de fruits parait une alternative intéressante. Il contient peu de sucre (± identique au produit 2), mais aussi des vitamines et des fibres 26
29 apportées par le fruit. Il présente aussi l avantage de ne pas contenir d édulcorant dont une consommation importante n est pas sans risque pour la santé. Quand un biscuit ressemble à un autre biscuit Voici trois types de biscuits destinés à des publics différents : un biscuit plein d énergie pour démarrer la journée pour les enfants, un biscuit plein d énergie mais pauvre en graisse pour les personnes faisant attention à leur poids et un biscuit classique. Pour 100 g Biscuit Biscuit Biscuit type petit déjeuner petit déjeuner allégé petit beurre en matières grasses Énergie en kcal Protéines en g Glucides en g Lipides en g Conclusion La présentation de ces différents biscuits donne l impression que l on a des produits très différents. La comparaison de la composition des deux biscuits petit déjeuner montre pourtant qu ils ne sont finalement pas si différents l un de l autre et très proches d un biscuit classique type petit beurre. Même si le biscuit allégé est un peu moins riche en graisses et donc en calories, il serait illusoire de choisir ce biscuit en s imaginant qu il est beaucoup moins calorique que les autres et que donc, on pourra en manger plus pour un apport calorique équivalent. A retenir Il est essentiel de ne pas s arrêter à la première impression donnée par l emballage et les allégations d un aliment et de vérifier par un petit coup d œil à l étiquette nutritionnelle si le ce produit est bien celui qu il semble être. 27
30 POUR EN SAVOIR PLUS POUR EN SAVOIR PLUS Quelques ouvrages de référence Plan National Nutrition Santé, guide général, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Bruxelles, 2006, 63 p. Plan National Nutrition Santé, 4 guides spécifiques, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Bruxelles, 2006 Table belge de composition des aliments, quatrième édition, asbl NUBEL, Bruxelles, 2004, 92 p. Arrêté Royal du 8 janvier 1992 concernant l étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires (M.B. du 21 février 1992) Arrêté Royal du 13 septembre 1999 relatif à l étiquetage des denrées alimentaires préemballées (M.B. du 29 février 1999) Arrêté Royal du 3 mars 1992 concernant la mise dans le commerce de nutriments et de denrées alimentaires auxquelles des nutriments ont été ajoutés (M.B. du 15 avril 1992) Règlement (CE) n 1924/2006 du parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires (J.O. L404 du 30 décembre 2006) 28
31 Quelques adresses utiles Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Eurostation II Place Victor Horta, 40 bte Bruxelles Tél. : +32 (0) Call Center : +32 (0) info@health.fgov.be Website : NUBEL asbl Eurostation - Blok II Place Victor Horta 40 bte 10 Local 7D13, 7 ème étage 1060 Bruxelles Tél. : 02/ GSM 0475/ Fax : 02/ carine.seeuws@health.fgov.be Website : CRIOC Centre de Recherche et d information des Organisations de Consommateurs Paepsem Business Park Boulevard Paepsem, BRUXELLES Tél. : 02 / Fax : 02 / info@crioc.be Website : Secrétariat du Conseil Supérieur d Hygiène Rue de l Autonomie Bruxelles Website : Plan National Nutrition Santé Website :
32
L équilibre alimentaire.
L équilibre alimentaire. Une bonne nutrition est un incontestable facteur de bonne santé. Dans la médecine traditionnelle chinoise, certains aliments bien utilisés servent de remèdes pour prévenir et traiter
Plus en détailNutrition et santé : suivez le guide
Prévention ALIMENTATION PLAISIR ET ÉQUILIBRE ALIMENTAIRE Nutrition et santé : suivez le guide Nous savons tous que l alimentation joue un rôle essentiel pour conserver une bonne santé. En voici quelques
Plus en détailQui sont-ils? D où viennent-ils? Où sont-ils?
Qui sont-ils? D où viennent-ils? Où sont-ils? Les glucides sont des éléments nutritifs indispensables au bon fonctionnement de l organisme. Ils sont présents dans les aliments aux côtés des protéines (viande,
Plus en détailTâche : Comparer l étiquette de produits alimentaires afin de connaître leur valeur nutritive.
13 aliments pour une bonne santé Valeurs nutritives Grande compétence A Rechercher et utiliser de l information Groupe de tâches A2 : Interpréter des documents Grande compétence C Comprendre et utiliser
Plus en détaillire les Étiquettes et trouver les sucres cachés
lire les Étiquettes et trouver les sucres cachés Objectif : Sensibiliser les élèves à ce qui se trouve dans leur nourriture et les aider à se méfi er des sucres cachés. Matériel Feuille à imprimer : Chaîne
Plus en détailRentrée 2014 Francine Eichenberger Diététicienne
Rentrée 2014 Francine Eichenberger Diététicienne L alimentation : partie intégrante de la prise en charge de l enfant et de l adolescent diabétique base du traitement avec l insulinothérapie et l activité
Plus en détailLes Petites Toques PLAT CHAUD. STEAK HACHE PETIT MODELE Poids net pour une part : 80 g Ingrédients : Steak haché (origine Union Européenne).
Les Petites Toques PLAT CHAUD STEAK HACHE PETIT MODELE Poids net pour une part : 80 g Ingrédients : Steak haché (origine Union Européenne). PEPITES DE PLET PANE Poids net pour une part : 115 g Ingrédients
Plus en détailCOMITE SCIENTIFIQUE DE L AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE
1/8 COMITE SCIENTIFIQUE DE L AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE AVIS 36-2006 Concerne : Contrôle de la composition des denrées alimentaires (dossier Sci Com 2005/25) Le Comité scientifique
Plus en détailMAÎTRISER LA LECTURE DES ÉTIQUETTES NUTRITIONNELLES
MAÎTRISER LA LECTURE DES ÉTIQUETTES NUTRITIONNELLES Par Marie-Christine Parent, stagiaire en diététique AU MENU Retour sur le sondage Vision de la saine alimentation Qu est-ce que l étiquetage nutritionnel?
Plus en détailProtéines. Pour des Canadiens actifs. De quelle quantité avez-vous besoin?
Protéines Pour des Canadiens actifs De quelle quantité avez-vous besoin? 1 Protéines 101 Les protéines sont les principaux éléments fonctionnels et structuraux de toutes les cellules du corps. Chaque protéine
Plus en détailGRENADE / GARONNE 30 janvier 2014. Centrale de Restauration MARTEL Maryse LAFFONT, Diététicienne
LA RESTAURATION SCOLAIRE GRENADE / GARONNE 30 janvier 2014 Centrale de Restauration MARTEL Maryse LAFFONT, Diététicienne LES OBJECTIFS Apporter aux enfants une alimentation de Qualité pour répondre à leurs
Plus en détailAllégations relatives à la teneur nutritive
Allégations relatives à la teneur nutritive Mots utilisés dans les allégations relatives à la teneur nutritive Ce que le mot signifie Exemples Sans Faible Réduit Source de Léger Une quantité insignifiante
Plus en détailQui sont-ils? Pedro. Tamacha. 9 En quantité, Tamacha mange suffisamment, mais son alimentation n est pas satisfaisante en qualité.
Pedro Tamacha 9 Normalement, Pedro devrait consommer 3 100 kcal/jour pour être en bonne santé et avoir une activité normale, il lui manque 800 calories. 9 Son régime alimentaire est composé de riz, pommes
Plus en détailOrdonnance du DFI sur les sucres, les denrées alimentaires sucrées et les produits à base de cacao
Ordonnance du DFI sur les sucres, les denrées alimentaires sucrées et les produits à base de cacao du 23 novembre 2005 Le Département fédéral de l intérieur (DFI), vu les art. 4, al. 2, 26, al. 2 et 5,
Plus en détailAssemblée Générale ASSOCIATION DES MAIRES RURAUX DU PUY-de-DÔME. La nouvelle règlementation Nutrition pour les cantines scolaires
Assemblée Générale ASSOCIATION DES MAIRES RURAUX DU PUY-de-DÔME Vendredi 9 Décembre 2011 Pontaumur La nouvelle règlementation Nutrition pour les cantines scolaires Emilie CHANSEAUME Lucile AUMOINE Céline
Plus en détailQue manger le jour de la compétition (Athlétisme - concours)?
Que manger le jour de la compétition (Athlétisme - concours)? La veille au soir Les buts de l alimentation sont de maintenir les réserves en glycogène (réserve de sucre pour l effort) tant au niveau du
Plus en détailLes aliments de l intelligence
www.swissmilk.ch NEWS ER Conseils alimentation: L alimentation saine à l adolescence, 3 e partie Octobre 2010 Les aliments de l intelligence Des performances intellectuelles au top Des repas intelligents
Plus en détailFactsheet Qu est-ce que le yogourt?
Factsheet Qu est-ce que le yogourt? Description du produit: Le yogourt est un produit laitier acidulé de consistance plus ou moins épaisse. Le yogourt est fabriqué grâce à la fermentation du lait par les
Plus en détail«Cette action contribue au PNNS». À CHÂTEAU THIERRY
«Cette action contribue au PNNS». «IL FAIT BIO À CHÂTEAU THIERRY A Chateau Thierry, la Municipalité souhaite développer les produits BIO et issus de filières de proximité dans les menus de la restauration
Plus en détailSport et alpha ANNEXES
Sport et alpha ANNEXES Edition 2013 TABLE DES MATIERES Table des matières 1 Alimentation 2 Boire, Boire, Boire... 2 Et à l approche des «20 km de Bruxelles»? 3 Et pendant l épreuve? 3 Stretching 4 Avant
Plus en détailDextro Energy gel Liquid Apple
Dextro Energy gel Liquid Apple Un concentré glucidique pour les sportifs d endurance. Au parfum pomme. Eau, dextrose, sirop de sucre inverti, acidifiant (acide citrique), arôme, colorant (E 150c). 809
Plus en détailL information nutritionnelle sur les étiquettes des aliments
L information nutritionnelle sur les étiquettes des aliments Présenté par Micheline Séguin Bernier Le 19 mars 2007 Tiré et adapté du document de Santé Canada Le tableau de la valeur nutritive : plus facile
Plus en détailGT lipides CHOCOLAT. 19 février 2008
1 GT lipides CHOCOLAT 19 février 2008 2 Sommaire Marché français du chocolat Consommation de chocolat en France Fabrication et ingrédients du chocolat Les matières grasses utilisées Compositions lipidiques
Plus en détailFONC N T C IONN N E N L E S
BONBONS FONCTIONNELS SOLPIDIS est une entreprise espagnole située en Valence. Elle née avec l objectif d offrir a ses clients des produits innovants et fonctionnels. On est constamment en mouvement pour
Plus en détailLes graisses dans l alimentation infantile
FAMIPED Familias, Pediatras y Adolescentes en la Red. Mejores padres, mejores hijos. Les graisses dans l alimentation infantile Autor/es: Ana Martínez Rubio. Pediatra de Atención Primaria. Centro de Salud
Plus en détailIndications pédagogiques B2 / 32
à la Communication Objectif général Indications pédagogiques B2 / 32 B : S INFORMER / SE DOCUMENTER Degré de difficulté 2 Objectif intermédiaire Objectif opérationnel Pré-requis Nombre d exercices proposés
Plus en détail1777473 - EnergyOatSnack barre Banana Bread
777473 - EnergyOatSnack barre Banana Bread Une barre de flocons d avoine avec des bananes sèches. Flocons d avoine (38%), sucre inverti liquide, bananes sèches (8%), margarine (huile de palme, huile de
Plus en détailInformations produit
Informations produit Ce document légal doit être conservé en magasin et mis à la disposition des clients ou représentants chargés de faire respecter la loi sur demande. Version 8 mars 2015 60616 Gâteau
Plus en détailCharte PNNS Groupe CASINO Résultats
Charte PNNS Groupe CASINO Résultats Calendrier En 2008, Casino a signé Les une engagements charte d engagements de la charte de progrès PNNS ont nutritionnel été appréhendés du PNNS. Elle comprenait 10
Plus en détailHygiène, sécurité et équilibre alimentaires dans les accueils collectifs de mineurs (ACM)
MINISTERE DE L AGRICULTURE, DE L ALIMENTATION, DE LA PECHE, ET DES AFFAIRES RURALES Hygiène, sécurité et équilibre alimentaires dans les accueils collectifs de mineurs (ACM) Document aimab Document aimablement
Plus en détailDes portions adaptées à vos besoins. Nous changeons nos besoins aussi! Senior
À chacun sa portion Nous changeons nos besoins aussi! Des portions adaptées à vos besoins,, adulte ou senior, nos besoins alimentaires évoluent au fil de nos vies. Ils diffèrent également entre les femmes
Plus en détailATELIER SANTE PREVENTION N 2 : L ALIMENTATION
ATELIER SANTE PREVENTION N 2 : L ALIMENTATION Mardi 24 janvier 2012 au Centre de Formation Multimétiers de REIGNAC L objectif de cet atelier sur la santé est de guider chacun vers une alimentation plus
Plus en détailEn savoir plus sur le diabète
En savoir plus sur le diabète 2 Qu est-ce que le diabète? Le diabète se caractérise par un excès de sucre dans le sang, on appelle cela l hyperglycémie. Le diabète est une maladie chronique qui survient
Plus en détailDIRECTIVES POUR L EMPLOI DES ALLÉGATIONS RELATIVES À LA NUTRITION ET À LA SANTÉ
1 CAC/GL 23-1997 DIRECTIVES POUR L EMPLOI DES ALLÉGATIONS RELATIVES À LA NUTRITION ET À LA SANTÉ CAC/GL 23-1997 Les allégations relatives à la nutrition devraient être compatibles avec la politique nationale
Plus en détailCompléments ments alimentaires Les règles du jeu - SCL / Strasbourg-Illkirch 14 octobre 2011
Compléments ments alimentaires Les règles du jeu - SCL / Strasbourg-Illkirch 14 octobre 2011 Bureau 4A : Nutrition & Information sur les denrées alimentaires Novel Food, Adjonction V&M, SBNP Compléments
Plus en détailQuoi manger et boire avant, pendant et après l activité physique
Quoi manger et boire avant, pendant et après l activité physique (comparaison entre athlètes et non-athlètes; nouvelles tendances comme le jus de betteraves) Comme vous le savez, l'alimentation de l'athlète
Plus en détailà lever : pyrophosphate de soude, bicarbonate de soude, sorbate de potassium, sel fin, xanthane
REF DESIGNATION COMPOSITION ALLERGENE Peut contenir Mini Quatre-quarts Raisins Ingrédients : Oeufs frais, sucre, farine de blé (Gluten), beurre concentré 21% (colorant béta carotène), eau, sirop de glucose,
Plus en détailProposition de la Commission sur les allégations nutritionnelles et de santé en vue de mieux informer les consommateurs et d'harmoniser le marché
IP/03/1022 Bruxelles, le 16 juillet 2003 Proposition de la Commission sur les allégations nutritionnelles et de santé en vue de mieux informer les consommateurs et d'harmoniser le marché Aujourd'hui la
Plus en détailJUIN 2012 DÉCEMBRE 2008. L étiquetage des denrées alimentaires. L information des consommateurs,
JUIN 2012 DÉCEMBRE 2008 INFO RÉGLEMENTATION info L étiquetage des denrées alimentaires L information des consommateurs, focus sur le règlement européen INCO L e règlement européen n 1169/2011 (ci-après
Plus en détailÀ L'INTENTION DE NOS CLIENTS ACHETANT DE LA CRÈME GLACÉE EN VRAC :
À L'INTENTION DE NOS CLIENTS ACHETANT DE LA CRÈME GLACÉE EN VRAC : Les réglementations gouvernementales exigent que les fabricants de crème glacée fournissent, au point de vente, les renseignements concernant
Plus en détailComment bien s hydrater pendant l été?
Comment bien s hydrater pendant l été? C est bien connu, il faut boire davantage en été pour ne pas se déshydrater, notamment en cas de forte chaleur. Il faut en effet être vigilant dès que la température
Plus en détailTable des matières Introduction Chapitre*1*:*De*la*matière*sérieuse Chapitre*2*:*Clair*comme*de*l eau*de*roche
Table des matières Introduction! *! Chapitre*1*:*De*la*matière*sérieuse! 1.1!Les!matériaux! 1.2!Solides,!liquides!et!gaz 1.3!Gaspiller!de!l énergie! 1.4!Le!carburant!du!corps! Chapitre*2*:*Clair*comme*de*l
Plus en détailInformation destinée aux patients et aux proches. Comment s alimenter après une diverticulite? Conseils nutritionnels pour le retour à domicile
Information destinée aux patients et aux proches Comment s alimenter après une diverticulite? Conseils nutritionnels pour le retour à domicile Qu est-ce que la diverticulite? Cette brochure vous informe
Plus en détailOui, les noix sont grasses, mais elles sont aussi bourrées de vitamines, de minéraux, de fibres et de protéines! Quant à son gras, principalement monoinsaturé, il est bon pour le coeur. Et, combiné à l'action
Plus en détailBien manger pour mieux vieillir. Aline Pageau Lauzière Dt.P., M.A. diététiste-nutritionniste
Bien manger pour mieux vieillir Dt.P., M.A. diététiste-nutritionniste Manger «Manger c est l acte social par excellence» «Non seulement nous sommes ce que nous mangeons, mais ce que nous avons mangé» (Richard
Plus en détailCirculaire relative aux dispositions applicables aux banques alimentaires et associations caritatives
Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Circulaire relative aux dispositions applicables aux banques alimentaires et associations caritatives Référence PCCB/S3/1092228 Date 02/08/2013
Plus en détail«Boire est un besoin, mais c est aussi un plaisir, un acte social lors d évènements ou de bons moments»
1 «Boire est un besoin, mais c est aussi un plaisir, un acte social lors d évènements ou de bons moments» Magali Marchand, Chef de service Diététique RHMS Diététicienne agréée ABD 12.01.2012 - Maison du
Plus en détailCe document constitue un outil de documentation et n engage pas la responsabilité des institutions
Ce document constitue un outil de documentation et n engage pas la responsabilité des institutions DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 30 juin 1994 concernant les édulcorants destinés à être
Plus en détailCompléments alimentaires et cosmétiques Aspects légaux de l étiquetage
Compléments alimentaires et cosmétiques Aspects légaux de l étiquetage Roos De Brabandere VITASANA 2009 Contenu Compléments alimentaires - quelle législation est-elle d application? - exigences légales
Plus en détailRégime hypotoxique : aliments autorisé et/ou recommandés ainsi que ceux à éviter
Régime hypotoxique : aliments autorisé et/ou recommandés ainsi que ceux à éviter N.B.: Ne pas tenir compte des avertissements concernant des traces de noix, etc, à moins d être allergique précisément à
Plus en détailApport hydrique et boissons
Besoin hydrique de l organisme L eau représente chez l homme adulte 60% de la masse corporelle, 50% chez la femme adulte et jusqu à 80% chez le nouveau-né. Par exemple un homme qui pèse 80 kilos est constitué
Plus en détailConsommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle. Information sur le sodium alimentaire. www.reductionsodium.ca
Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle Information sur le sodium alimentaire www.reductionsodium.ca Contact Jocelyne Bellerive, MA Coordonnatrice/Éducatrice Programme réduction
Plus en détail«Bien manger» et «bouger», c est important pour les ados
Dossier de presse 9 mai 2006 «Bien manger» et «bouger», c est important pour les ados Adultes de demain, les adolescents sont également concernés, à court, moyen ou long terme, par les maladies cardiovasculaires,
Plus en détailCARACTÉRISATION DE L OFFRE ALIMENTAIRE, PAR SECTEUR ET SEGMENT DE MARCHÉ
CARACTÉRISATION DE L OFFRE ALIMENTAIRE, PAR SECTEUR ET SEGMENT DE MARCHÉ Etude des produits transformés disponibles sur le marché français entre 2008 et 2011 ÉDITION 2015 2015 Etude du secteur des glaces
Plus en détailLe test de dépistage qui a été pratiqué à la
élever CommenT UN enfant phénylcétonurique Le test de dépistage qui a été pratiqué à la maternité vient de révéler que votre bébé est atteint de phénylcétonurie. Aujourd'hui votre enfant va bien mais vous
Plus en détailOrdonnance du DFI sur les sucres, les denrées alimentaires sucrées et les produits à base de cacao
Ordonnance du DFI sur les sucres, les denrées alimentaires sucrées et les produits à base de cacao Modification du... Le Département fédéral de l intérieur arrête: I L ordonnance du DFI du 23 novembre
Plus en détailLa Vache qui rit. CHARTE D ENGAGEMENT VOLONTAIRE DE PROGRÈS NUTRITIONNELS - Résultats -
La Vache qui rit CHARTE D ENGAGEMENT VOLONTAIRE DE PROGRÈS NUTRITIONNELS - Résultats - Le Groupe Bel, conscient du rôle à jouer par l industrie agroalimentaire dans la lutte contre les problèmes de santé
Plus en détailLe Régime Alimentaire. LR Health & Beauty Systems
Le Régime Alimentaire LR Health & Beauty Systems Les accessoires Le mètre La balance LR géniale LR a créé pour vous un mètre qui calcule votre indice de masse corporelle (IMC) achetez le ref Ruban BMI
Plus en détailFiches techniques Alimentation par sonde Nutrison
Fiches techniques Alimentation par sonde Nutrison 2 Fiches techniques Alimentation par sonde Nutrison Renseignements téléphoniques : 0844 844 802 Commandes téléphoniques : 0844 844 808 Version : juillet
Plus en détailManger et bouger entre 12 et 36 mois
Manger et bouger entre 12 et 36 mois Introduction C est au cours de la petite enfance que les habitudes alimentaires se développent. Outre de promouvoir de bonnes habitudes alimentaires, l alimentation
Plus en détailFiches techniques nutrition orale. Numéro 2013
Fiches techniques nutrition orale Numéro 2013 Fiches techniques nutrition orale Sommaire Introduction 5 Informations produit Alimentation Orale. Équilibrée. Comme seule source d alimentation Fortimel Compact
Plus en détailChocolat au lait : 34% de cacao minimum. Chocolat au lait : 34% de cacao minimum
N001 dégustation 570g Cliquez sur le bonbon de votre choix pour voir sa composition détaillée : Cabosse Cœur caramel fleur de sel lait Felicia Flandres lait Florette lait Madrilène Rivoli blanc Sujets
Plus en détailLe programme pour réduire votre cholestérol en 3 semaines
Le programme pour réduire votre cholestérol en 3 semaines Découvrez des astuces de professionnels, des conseils sportifs et des idées recettes Introduction Le cholestérol joue un rôle dans le fonctionnement
Plus en détailLes nutriments dont notre corps a besoin
Chapitre 1 Les nutriments dont notre corps a besoin 1. Les nutriments Notre corps fonctionne à l énergie, comme un moteur, il a besoin de carburant D où provient cette énergie? Elle résulte de la combustion
Plus en détailBASES DE L ENTRAINEMENT PHYSIQUE EN PLONGEE
BASES DE L ENTRAINEMENT PHYSIQUE EN PLONGEE І) INTRODUCTION II) BASES PHYSIOLOGIQUES III) PRINCIPES GENERAUX DE L ENTRAINEMENT PHYSIQUE IV) ENTRAINEMENT DANS LES DIFFERENTES FILIERES V) LA PLANIFICATION
Plus en détailTableau récapitulatif : composition nutritionnelle de la spiruline
Tableau récapitulatif : composition nutritionnelle de la spiruline (Valeur énergétique : 38 kcal/10 g) Composition nutritionnelle Composition pour 10 g Rôle Protéines (végétales) 55 à 70 % Construction
Plus en détailMieux connaitre votre enfant
Mieux connaitre votre enfant Ce questionnaire me permettra de mieux connaitre votre enfant et ainsi de favoriser son intégration au service de garde. Il m aidera également à m assurer de répondre adéquatement
Plus en détailAuriol : le service public de la Restauration scolaire
Auriol : le service public de la Restauration scolaire Au titre de nos valeurs communes, nous avons voulu décliner l offre de restauration en mettant l accent au plus près des enfants. Plus de 80% des
Plus en détailCharte nutritionnelle
Charte nutritionnelle NOTRE MISSION : CONSTRUIRE ET PRESERVER LE CAPITAL SANTE L équilibre alimentaire est un enjeu majeur de santé publique. De ce contexte, Nutrisens s engage à maintenir et à renforcer
Plus en détailRECOMMANDATION NUTRITION
RECOMMANDATION NUTRITION GROUPE D ETUDE DES MARCHES DE RESTAURATION COLLECTIVE ET NUTRITION GEM-RCN Version 1.3 - Août 2013 1 LE PILOTAGE DES GROUPES D ÉTUDE DES MARCHÉS EST ASSURÉ PAR LE SERVICE DES ACHATS
Plus en détailPROPRIETES DES SUCRES DANS LES ALIMENTS
PROPRIETES DES SUCRES DANS LES ALIMENTS Nouvelles tendances & Objectifs nutritionnels Mathieu Delample (Responsable Unité de Recherche), Martine Crépin (Responsable Pôle Produit), Emmanuel Corfias (Ingénieur
Plus en détailLISTE V AU PROTOCOLE A MAROC. Description des produits
LISTE V AU PROTOCOLE A MAROC 04.03 Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou
Plus en détailMANGEZ SAINEMENT VIVEZ PLUS LONGTEMPS. Des étapes simples pour faire des choix santé
MANGEZ SAINEMENT VIVEZ PLUS LONGTEMPS Des étapes simples pour faire des choix santé MANGEZ SAINEMENT VIVEZ PLUS LONGTEMPS Des étapes simples pour faire des choix santé Table des matières : Bien manger
Plus en détail60 produits solidaires pour les familles
60 produits solidaires pour les familles Une mobilisation de tous les acteurs Éleveurs Maraîchers Produits frais Produits secs GMS Conseil Général agriculteurs Droguerie Enseignes Transformateurs Manufacturiers
Plus en détailPréparation Physique CPLM Gabriel Currat 1/7
1/7 Avant la compétition Détends-toi, le soir avant la compétition, avec de la relaxation (voir fiche en annexe) Le matin mange un petit déjeuner équilibré: Fruits, Laitage, Pain ou céréales (ex: crème
Plus en détailLes produits solidaires, 100 jours pour convaincre!
Juin 2012 Les produits solidaires, 100 jours pour convaincre! Contexte et historique de la démarche La Réunion a connu au mois de février des tensions sociales dont la cause la plus immédiate résultait
Plus en détailL eau dans le corps. Fig. 6 L eau dans le corps. Cerveau 85 % Dents 10 % Cœur 77 % Poumons 80 % Foie 73 % Reins 80 % Peau 71 % Muscles 73 %
24 L eau est le principal constituant du corps humain. La quantité moyenne d eau contenue dans un organisme adulte est de 65 %, ce qui correspond à environ 45 litres d eau pour une personne de 70 kilogrammes.
Plus en détailDéveloppement d une application pilote
Développement d une application pilote Nutri-TIC Flora Massanella Principes Cette seconde phase vise à mettre en pratique les conclusions obtenues lors de la phase A. L application web Nutri- TIC a donc
Plus en détailPralinés lait. Liste de déclaration Sortiment 2014
Pralinés lait 101 Truffes nougat lait sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, eau, huile de palmiste, amandes, huile de palme, crème en poudre, sirop de glucose, poudre de lait entier, lait en poudre partiellement
Plus en détailLA QUESTION DE LA PRISE DE POIDS CHEZ LE FUMEUR EN SEVRAGE TABAGIQUE
Jean-Paul BLANC Diététicien-Nutritionniste Neuilly sur Seine www.cabinet-de-nutrition-et-dietetique.eu LA QUESTION DE LA PRISE DE POIDS CHEZ LE FUMEUR EN SEVRAGE TABAGIQUE Au cours de la dernière décennie
Plus en détailhttp://www.archive.org/details/consommonsdulaitoocana
Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from Agriculture and Agri-Food Canada - Agriculture et Agroalimentaire Canada http://www.archive.org/details/consommonsdulaitoocana PUBLICATION 496
Plus en détailDes choix de repas délicieux et pratiques qui conviennent à vos besoins et préférences diététiques
Des choix de repas délicieux et pratiques qui conviennent à vos besoins et préférences diététiques SAS GLUTE SOUCIEUX DES CALORIES SOUCIEUX DU SODIUM RECHERCHE D U ÉQUILIBRE RECHERCHE DE PROTÉIES OUS POUVOS
Plus en détailSucre et «faux sucre» leur place dans l alimentation du diabétique
Sucre et «faux sucre» leur place dans l alimentation du diabétique Jean-Louis Schlienger Professeur émérite Fac Médecine Strasbourg Fondateur et secrétaire général de l AFD Alsace (1980-1995) Insulib 16
Plus en détailTout ce qu il faut savoir pour comprendre le cholestérol et l alimentation lipidique Les questions que l on se pose
Tout ce qu il faut savoir pour comprendre le cholestérol et l alimentation lipidique Les questions que l on se pose Questions : cherchez la réponse Comment se présente le cholestérol dans le sang? Quels
Plus en détailPARENTS. premiers éducateurs. Votre portail de la littératie familiale!
1 PARENTS premiers éducateurs Votre portail de la littératie familiale! www.coindelafamille.ca VOLUME 15, AUTOMNE 2009 2 Lire pour améliorer sa santé Le Conseil canadien sur l apprentissage (CCA) propose
Plus en détailRéseau Diabhainaut Programme Osean Enfant Document d Information pour les Parents
Obésité Sévère de l Enfant et de l Adulte en Nord/Pas-de-Calais Réseau Diabhainaut Programme Osean Enfant Document d Information pour les Parents Les services de médecine scolaire ou votre médecin traitant
Plus en détailSPECIALITE : RESTAURATION À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE TRAITER LE SUJET
AGENT DE MAÎTRISE TERRITORIAL Concours interne et de 3 ème voie Centre Interdépartemental de Gestion de la Grande Couronne de la Région d Île-de-France SESSION 2015 Epreuve écrite d admissibilité Vérification
Plus en détailTeneur en glucides des produits de la Réunion. 15 décembre 2011
Teneur en glucides 15 décembre 2011 Objectif Avoir des éléments de comparaison de l offre sur : - les produits laitiers frais (PLF) - les boissons rafraichissantes sans alcool (BRSA) entre la Réunion et
Plus en détailavec Vi Crunch CROQUEZ DANS VOTRE CHALLENGE Fiche d information de Vi Crunch Super Céréale et Vi Crunch Fusions crunch.vi.com
Fiche d information de Vi Crunch Super Céréale et Vi Crunch Fusions crunch.vi.com CROQUEZ DANS VOTRE CHALLENGE avec Vi Crunch 2013 ViSalus, Inc. Tous droits réservés. 3001CA002 09.13 1 Vi Crunch Super
Plus en détailAlimentation du nourrisson et de l enfant en bas âge. Réalisation pratique
1 Alimentation du nourrisson et de l enfant en bas âge. Réalisation pratique Comité de Nutrition de la Société Française de Pédiatrie A.Bocquet*, J.L.Bresson, A.Briend, J.P.Chouraqui, D.Darmaun, C.Dupont,
Plus en détailLe logo «Fait maison»
Le logo «Fait maison» Voici le logo «Fait maison» qui sera utilisé dans les restaurants, chez les traiteurs, sur les marchés, à partir du 15 juillet 2014. Il indique les plats «faits maison», c est-à-dire
Plus en détailDiabète. Entretenez votre capital santé! www.ml.be
Diabète Entretenez votre capital santé! www.ml.be Contenu Le diabète en bref 4 Qu est-ce que le diabète? 4 Différents types de diabètes 4 Diagnostic 6 Diabète de type 2 7 Origine 7 Complications 7 Test
Plus en détail2.1. L'évolution de l alimentation en France
2. CONSOMMATION ALIMENTAIRE ET ETAT NUTRITIONNEL DE LA POPULATION VIVANT EN FRANCE 2.1. L'évolution de l alimentation en France En France, comme dans l ensemble des pays industrialisés, les habitudes alimentaires
Plus en détailManuel de l éducateur
Guide alimentaire du Nunavut Choisissez la nourriture traditionnelle et des aliments sains à l épicerie pour un corps en santé Guide alimentaire du Nunavut Manuel de l éducateur À PROPOS DE CE MANUEL Ce
Plus en détailÉDUCATION Côtes d Armor. Collèges publics. Charte de la restauration collective DIRECTION JEUNESSE PATRIMOINE IMMOBILIER
ÉDUCATION Côtes d Armor Collèges publics DIRECTION ÉDUCATION JEUNESSE PATRIMOINE IMMOBILIER Charte de la restauration collective Préambule Dans le cadre de l article 82 de la loi du 13 août 2004, le Département
Plus en détailActivité 38 : Découvrir comment certains déchets issus de fonctionnement des organes sont éliminés de l organisme
Activité 38 : Découvrir comment certains déchets issus de fonctionnement des organes sont éliminés de l organisme 1. EXTRAITS REFERENTIELS DU BO Partie du programme : Fonctionnement de l organisme et besoin
Plus en détailLE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LOIRE présente. Trucs et astuces. Bien-être et consommation
LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LOIRE présente Trucs et astuces Bien-être et consommation Groupe BIEN-ÊTRE et CONSOMMATION du canton de CHARLIEU Années 2008/2010 Éditorial Bien faire ses courses, limiter sa consommation
Plus en détailProduits laitiers de ferme
Produits laitiers de ferme Produits laitiers de ferme CRIOC, novembre 2008 Agenda 1. Objectifs 2. Méthodologie 3. Consommation de produits laitiers de ferme 4. Perception des produits laitiers de ferme
Plus en détail