Éditions d albums tactiles pour enfants déficients visuels

Transcription

1 Éditions d albums tactiles pour enfants déficients visuels Catalogue 2016 catalogue 2016

2 Présentation Retrouvez-nous en 2016 présentation retrouvez-nous en 2016 Mes Mains en Or est une association loi 1901 fondée en 2010 à l initiative de Caroline Chabaud- Morin afin d offrir à sa fille aveugle une expérience de lecture tactile de qualité et une offre de livres plus importante et variée. Aujourd hui, six ans après, grâce à une solide équipe de bénévoles motivée et assidue, l association grandit rapidement et publie des albums tactiles, spécialement conçus pour les enfants déficients visuels, en adaptant des livres pour voyants ou bien en proposant des textes inédits. Notre volonté est de lier l aspect ludique et la pédagogie pour offrir une expérience de lecture optimale pour le développement de l enfant. Le livre est un outil d intégration, de plaisir et de partage. C est pourquoi nous nous efforçons de publier des livres adaptés à la déficience visuelle grâce aux éléments tactiles, indispensables pour le développement du toucher et de la perception de l espace de la page chez le jeune enfant non encore lecteur, mais aussi au braille et aux gros caractères pour que les albums puissent être lus aussi bien par des aveugles que des malvoyants. Enfin, nous ne laissons pas tomber pour autant le côté esthétique de façon à ce que l album plaise également aux enfants voyants et puisse être un outil de partage et d intégration. Le travail de l association a été primé de nombreuses fois en France et à l étranger. En 2014, l album Petit Duvet a reçu le prix Handilivres et le Canada a décerné le prix ibby à l album Mon Premier ABC braille. Légende au salon du livre de Paris du 17 au 20 mars (sur le stand du Ministère de la culture pour les publics empêchés de lire). au salon «escale du livre» de Bordeaux, les 1, 2 et 3 avril. Au coeur du quartier Sainte-Croix, 150 auteurs et illustrateurs français et étrangers, des débats, lectures, rencontres, expositions, ateliers, performances et spectacles, des créations inédites et un «village littéraire» avec plus de soixante éditeurs et libraires. au salon du livre jeunesse de Montreuil en décembre. Br Braille Ta Tactile Gr Gros caractères Au Audio 1 1 N Nouveauté 2 2

3 Sommaire Sommaire Pour les moyens Bon appétit Monsieur Lapin Mon ABC braille p.12 p.13 Mon 1, 2, 3 braille p.14 Pour les petits Une souris verte p.05 Le petit chaperon rouge p.15 Loup y es-tu? p.06 Noël p.16 Les formes p.07 Pour les grands L étoile de mer au fil de l eau p.08 Perla p.17 Petit duvet p.09 Une folle nuit p.18 La balade des coccinelles p.10 L abracadabrante journée d une sorcière p.19 Milo le veau p.10 La princesse, le dragon et le chevalier intrépide p.20 Joyeux Noël p.11 Pédagogie p Les belles histoires (braille et gros caractères) p Bon de commande p

4 Petit Petit UNE SOURIS VERTE LOUP Y ES-TU? la souris verte Une souris verte qui courait dans l herbe, je l attrape par la queue, je la montre à ces messieurs... Ce livre-objet est une adaptation en braille de la comptine traditionnelle de la souris verte. Cette forme ludiqueéducative pour les enfants déficients visuels est entièrement en 3 dimensions avec une boîte tiroir contenant des illustrations, des objets à toucher et le livre en lui-même. L enfant pourra découvrir la comptine mais aussi la revisiter comme il lui plait en s imaginant de nouvelles variantes grâce aux objets présents dans le tiroir. Thématique : Comptine ISBN : loup y es-tu? Promenons-nous dans les bois, pendant que le loup n y est pas. Cet album est une adaptation de la célèbre comptine. Cette forme ludique et éducative pour les enfants déficients visuels est entièrement tactile et en braille. Les personnages sont représentés par des marionnettes afin de permettre une totale interaction entre le livre et l enfant. Thématique : Comptine ISBN : Au N Au

5 Petit Petit LES FORMES les formes Un petit livre coloré pour appréhender les formes simples (rond, carré, ovale, triangle, losange et rectangle). L enfant peut le lire en premier lieu par le toucher puis, lors de l apprentissage de la lecture, il pourra associer les formes tactiles aux mots qui les définissent en gros caractères ou en braille. Thématique : Formes ISBN : L'ÉTOILE DE MER AU FIL DE L'EAU l étoile de mer au fil de l eau Pars à la découverte du monde marin en suivant Sidonie, une petite étoile de mer, dans son voyage au fil de l eau. Elle te présentera tous ses amis les animaux marins. Thématique : Animaux marins ISBN :

6 Petit > Lauréat du Prix Handi-Livres 2014 dans la catégorie «Livre adapté» PETIT DUVET petit duvet Sandrine-Marie Simon Petit Duvet est un jeune poussin qui vient tout juste de sortir de son œuf mais il est né avec un œil plus petit que l autre. Il part à la recherche de sa maman à travers la ferme et va rencontrer plusieurs animaux sur sa route. Puisqu il ne voit pas très bien, les autres animaux vont l aider à reconnaître sa maman. Thématiques : Handicap, Animaux de la ferme ISBN : Au LA BALADE DES COCCINELLES La balade des coccinelles Une petite balade pour apprendre à compter. Thématique : Chiffres ISBN : MILO LE VEAU milo le veau Pauline Dufour Alors que tout était calme à la ferme, voilà que Milo le petit veau disparaît... Mila sa maman part aussitôt à sa recherche! Thématique : Animaux de la ferme ISBN : Prix à définir Au N Petit 9 9 Parution fin 2016 début

7 Petit Moyen JOYEUX NOËL milo le veau Sandrine Marie-Simon Thématique : Noël ISBN : BON APPÉTIT MONSIEUR LAPIN bon appétit mr lapin Claude Boujon Cet album est l adaptation du grand classique de Claude Boujon. Thématique : Animaux ISBN : N Au N Disponible novembre

8 Moyen Moyen MON 1,2,3 BRAILLE mon 1,2,3 braille Cet album tacti-braille permet à l enfant ou l adulte de découvrir les chiffres en noir et en braille, et lui permet d apprendre à compter. Convient à des voyants et des nonvoyants. Thématique : Chiffres ISBN : N Nouveau livre sur les chiffres intégralement revu MON ABC BRAILLE mon abc braille Cet album tacti-braille permet à l enfant ou à l adulte de découvrir les lettres en noir et en braille. Il convient à des personnes voyantes ou non-voyantes. Vous pourrez y trouver les lettres de A à Z mais aussi les lettres accentuées. Thématique : Alphabet ISBN : N Disponible fin avril début mai Nouvel abécédaire revu intégralement pour que les enfants apprennent en s amusant Disponible fin avril début mai

9 Moyen Moyen LE PETIT CHAPERON ROUGE Le Petit Chaperon Rouge Pauline Dufour Une adaptation d un classique pour tous les enfants à partager sans modération! Promenons-nous dans les bois Le Petit Chaperon rouge est un classique de l édition jeunesse que tout enfant connaît. Cette adaptation tactile, braille et gros caractères s accompagne d un CD audio pour pouvoir être partagée avec les parents et les amis. Thématiques : Loup, Conte ISBN : NOËL Noël Céline Lamour-Crochet À travers cet album-jeux, votre enfant attendra patiemment Noël en apprenant les jours de la semaine et en décorant son propre sapin! Thématiques : Noël, Jours de la semaine ISBN : Au

10 Album tactile / Braille Gros caractères Grand Grand Pauline Dufour Caroline Chabaud-Morin PERLA perla Bonjour, je m appelle Perla. Je suis une toute petite goutte d eau et je t invite à me suivre lors de mon fabuleux voyage. Le cycle de l eau n aura plus aucun secret pour toi. Thématiques : Cycle de l eau, Jours de la semaine ISBN : Au UNE FOLLE NUIT Une folle nuit Pauline Dufour C était une drôle de nuit, une folle nuit même, à ne pas dormir du tout. Aya fête ses huit ans demain. À travers ses rêves les plus fous, Aya te fera voyager sur les 5 continents. Un planisphère sera disponible pour que tu puisses situer les continents. Thématiques : Rêve, Découverte du monde et des continents ISBN : Dès 7-8 ans

11 Grand L ABRACADABRANTE JOURNÉE D UNE SORCIÈRE L abracadabrante journée d un sorcière Pauline Dufour Il était une fois une vieille sorcière qui vivait au fond des bois. Neuf heures le réveil sonne et la journée commence... La journée d une sorcière est riche d activités aussi diverses que variées. Avec elle, tu comprendras les temps forts qui rythment la journée. ISBN : Dès 5-6 ans LA PRINCESSE, LE DRAGON ET LE CHEVALIER INTRÉPIDE la princesse, le dragon et le chevalier intrépide Geoffroy de Pennart Adapté d après l œuvre originale de Geoffroy de Pennart. Dans cette version le texte est en braille et gros caractères, les images sont adaptées tactilement sur des cartes et l enfant devra reconstituer l histoire à l aide des cartes pour une véritable interaction. Thématiques : Princesse, dragon, chevalier ISBN : Grand Au N Disponible septembre

12 Pédagogie Pédagogie 3 COFFRETS PÉDAGOGIQUES 3 coffrets pédagogiques Les coffrets pédagogiques permettent à l enfant de s initier et d apprendre le pré-braille tout en s amusant. Ce sont des supports très utiles pour aider l enfant à assimiler une partie des objectifs de petite, moyenne et grande section maternelle qui lui permettront d acquérir plus facilement le braille. Retrouvez à l intérieur de chaque coffret des fiches d exercices entièrement tactiles et accompagnées de gommettes repositionnables avec pour chacune un objectif pédagogique qui vous permettra de suivre le programme scolaire. Prix : 30 le coffret Le Petit Chaperon rouge ISBN : Les 3 ours ISBN : LES ALPHABETS BRAILLE Plaquette avec un alphabet braille noir et braille, et au verso des réponses à vos questions sur le braille : Anaëlle la Petite Abeille ISBN : ALPHABET BRAILLE a b c d e f g h i j a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t k l m n o p q r s t u v w x y z ç é à è u v w x y z ç é à è ù â ê î ô û ë ï ü œ ù â ê î ô û ë ï ü œ Mes Mains en or Profitez des nombreuses fiches qui mêlent ludique et pratique. le braille c est quoi? Qui est Louis braille? Le braille ça marche comment? Comment écrit-on le braille? Code commande : 2016 alphb , ; :.?! «( * ), ; :.?! «( * ) Nous editons des albums tactiles pour enfants deficients visuels. Soutenez-nous! Tel: +33(0) / Mail: mesmainsenor@hotmail.fr / Site:

13 LES BELLES HISTOIRES DE CHEZ BAYARD adaptées en braille et gros caractères Petit cochon rentre à l école (Septembre 2015) ISBN : On a volé les lunettes d OR (octobre 2015) ISBN : Neige (Novembre 2015) ISBN : Le drôle de Noël de Monsieur Simon (Décembre 2015) ISBN : Mme Cricoucrac (Janvier 2016) ISBN : Cloche, la vache croyait être une poule (Février 2016) ISBN : Plus de titres disponibles sur demande (de mars à décembre 2016) Association loi , rue Armand Dutreix LIMOGES Mesmainsenor@hotmail.fr Siret : APE : 9499Z Mes coordonnées Nom et prénom : Nom de l organisme : Adresse de livraison : BON DE COMMANDE Résumé : ce sont les adaptations des belles histoires Dans cette version l adulte voyant pourra suivre la lecture de l enfant non-voyant (brailliste), ou bien l adulte non-voyant pourra suivre les lectures avec son enfant voyant, mais cette version est accessible aux malvoyants grâce au texte en gros caractères. Prix : 25 l unité Parution à suivre sur notre site tout au long de l année Code postal : Ville : Téléphone : Adresse de facturation : Code postal : Ville :

14 Titre Quantité Prix unitaire Prix total MERCI L association Mes Mains en Or tient à remercier chaleureusement le soutien et la solidarité de chaque bienfaiteur (dons, mécénats, subventions, partenariats...) pour l aide que vous nous apportez au quotidien, non seulement à l association mais aussi à tous ces enfants et leurs familles pour qui nous travaillons afin de pouvoir leurs proposer chaque année de nouveaux livres adaptés de qualité. NOS PARTENAIRES Sous-total Date et signature Frais de port TOTAL COORDONNÉES BANCAIRE DE L ASSOCIATION MES MAINS EN OR Ce catalogue a été imprimé grâce au soutien de HeCA Handicap et Emploi au Crédit Agricole du Centre Ouest Titulaire du compte : Mes Mains en or Domiciliation : creditcoop limoges NOS PROJETS IBAN : FR Compte : Code bic : CCOPFRPPXXX De nouveaux coffrets pédagogiques L histoire de France pour les 8-10 ans (br gr) Des romans pour les 8-10 ans Encore du braille et toujours du braille

15 Mes Mains en Or 130, rue Armand Dutreix LIMOGES C o n ta c t e z - n o u s : mesmainsenorhotmail.fr Mes-Mains-en-Or-pour-tous-les-enfantsaveugles-et-malvoyants/ Albums tactiles // Gros caractères // Braille // Audio