Famille RelyX Unicem Ciments de scellement composite autoadhésifs universels. Etonnamment pratique Si performante. 189.indd

Transcription

1 Famille RelyX Unicem Ciments de scellement composite autoadhésifs universels Etonnamment pratique Si performante 189.indd :59

2 Une facilité d'utilisation étonnante 189.indd :59

3 La nouvelle génération d'un produit Star RelyX Unicem 2, ciment de scellement composite autoadhésif universel Les dentistes font confiance au ciment de scellement composite universel autoadhésif RelyX Unicem depuis de nombreuses années. Ce ciment autoadhésif est le plus reconnu mondialement et son succès continue d'être prouvé par de très nombreuses études. Tous ces résultats sont également applicables au nouveau ciment RelyX Unicem 2 Automix. Les faits : un long recul clinique et de nombreuses récompenses. La technologie autoadhésive de RelyX Unicem est reconnue au travers de nombreuses récompenses, dont les dernières en date : THE DENTAL ADVISOR pour le «2011 Top long-term Performer» et le «2010 Townie Choice Award for Cements (bonded porcelaine)» pour RelyX Unicem et le 2011 Top Self-Adhesive Cement de RelyX Unicem 2 Automix. Le ciment de scellement RelyX Unicem est devenu la référence au niveau mondial. Avec RelyX Unicem 2 Automix, la grande aventure continue en toute sécurité. Basé sur une famille de produits primés Top Self-adhesive Resin Cement 2011 Top Long-term Performer Les dentistes sont enthousiastes à propos du ciment RelyX Unicem 2 Automix : Facilité de mise en oeuvre, qualité de scellement et pas d'adhérence aux instruments". Dr Pavageau Eric,Mortagne sur Sèvre, France Facilité de retrait des excès de ciment" Dr. Roux Anne, Rouillé, France Quantité adaptable à la prothèse, utilisation dans les canaux radiculaires. Dr. Oliviero Marc, Nice, France 96.9 % des chirurgiens-dentistes sont satisfaits, voire très satisfaits de RelyX Unicem 2 Automix % recommanderaient RelyX Unicem 2 Automix à leurs confrères. (Source: données 3M ESPE, évaluations menées sur 133 chirurgiens-dentistes européens) 189.indd :59

4 Simplicité & performance optimale Le ciment RelyX Unicem 2 Automix vous apporte tout ce que vous souhaitez et combine les facteurs-clés du succès clinique : forte adhésion, résistance à la décoloration, stabilité à long terme et quasiment pas de sensibilité postopératoire. Sa prise en main extrêmement simple, son système de distribution, ses indications et sa mise en œuvre font de RelyX Unicem 2 Automix le ciment préféré des chirurgiens-dentistes qui apprécient sa manipulation tout en combinant confiance et qualité. Stabilité des teintes pour un résultat naturel esthétique. RelyX Unicem 2 Automix avant après Les patients seront enchantés par la stabilité des teintes du ciment RelyX Unicem 2 Automix. En comparaison avec d autres produits majeurs du marché, la modification de teinte après une immersion de 3 jours dans du café est moindre. Maxcem Elite SmartCem 2 G-Cem Test en immersion 3 jours dans du café à 36 C. Source : données internes 3M ESPE (teinte testée : A2 ou jaune) Excellentes valeurs d'adhésion 30 Dentine Plus que jamais, vous pouvez compter sur la performance du ciment RelyX Unicem 2 Automix : comparé aux autres ciments composite autoadhésifs, RelyX Unicem 2 Automix apporte la meilleure adhésion, à la fois sur l émail et la dentine. Vos patients vont bénéficier de prothèses pérennes et fiables. MPa RelyX Unicem 2 G-Cem Automix SmartCem 2 Maxcem Elite Test de résistance en traction, après 24h, matériaux photopolymérisés. Source: données internes 3M ESPE Une nouvelle génération de seringue d automélange : Manipulation simple Consistance optimale pour la distribution et la mise en bouche Dosage aisé Rapidité Un large choix d'embouts permettant l'application du ciment directement dans la cavité buccale ou dans le canal. Peu de risques de bulles d air ou de vide Indications : Le ciment RelyX Unicem 2 Automix est indiqué pour le scellement / collage définitif des : Inlays/onlays, couronnes et bridges en céramique, métal ou composite Tenons et vis Bridges Maryland 2 ou 3 éléments Bridges sur inlays/onlays 3 éléments Prothèses tout céramique, composite ou métal sur piliers implantaires 189.indd :59

5 Embouts mélangeurs pour seringue d'automélange RelyX Unicem 2 Automix. Embout mélangeur standard Pour distribution dans l'intrados prothétique Embout intra-oral Pour distribution directement dans la cavité buccale Embout mélangeur large Clipsable Pour distribution directement dans le canal radiculaire Embout endo Pérennité à long terme prouvée, grâce aux caractéristiques uniques du matériau. Quelques caractéristiques : Tolérance à l'humidité Chémo- et photopolymérisable Retrait des excès aisé Peu de sensibilités postopératoires Excellentes propriétés mécaniques Stabilité à long terme Le ciment RelyX Unicem 2 Automix est acide et hydrophile lors de l application et devient neutre et hydrophobe au durcissement du produit. Ainsi, ce ciment intelligent résiste encore mieux à l eau et reste plus stable dans le temps. Les résultats des tests de stress par thermocyclage sur les ciments composite autoadhésifs montrent que RelyX Unicem 2 Automix reste intact, alors que d autres montrent clairement de nombreuses craquelures. G-Cem Capsule RelyX Unicem 2 Automix Maxcem Elite Résultats des tests de stress par thermocyclage sur différents ciments composite autoadhésifs. Tous les échantillons ont été chémo-polymérisés puis thermocyclés fois. Source : données internes 3M ESPE 189.indd :59

6 Une remarquable combinaison Le ciment RelyX Unicem 2 Automix et les tenons RelyX Fiber Post. La combinaison du ciment RelyX Unicem 2 Automix et des tenons RelyX Fiber Post offre de nombreux avantages. La seringue d automélange et les embouts endo parfaitement adaptés facilitent l accès au canal radiculaire et vous permettent d appliquer le ciment de la partie apicale à la partie cervicale du canal. Les tenons RelyX Fiber Post ne nécessitent pas de prétraitement lorsqu ils sont utilisés avec RelyX Unicem 2 Automix, ce qui vous permet de gagner du temps. Une meilleure rétention de RelyX Fiber Post dans le canal radiculaire Une étude de l Université de Sienne en Italie a mis en évidence l adhérence et donc la rétention accrue de RelyX Fiber Post en combinaison avec RelyX Unicem 2 Automix. MPa RelyX Fiber Post & RelyX Unicem 2 Automix RelyX Fiber Post & Maxcem Elite RelyX Fiber Post & set Source : A. Cantoro, C. Goracci, A. Mazzoni, L. Breschi et M. Ferrari, ; IADR 2010 RelyX Fiber Post vous apporte : Excellente translucidité et radio-opacité améliorée Elasticité proche de celle de la dentine pour réduire les risques de fracture de la racine (en comparaison avec les principaux tenons fibrés / métalliques) Excellente résistance mécanique (en comparaison avec les principaux tenons fibrés du marché). Synergie parfaite Translucidité et radio-opacité. Elasticité proche de la dentine. Elasticité Fracture Translucidité des tenons RelyX Fiber Post Source: données internes 3M ESPE La radio-opacité améliorée de RelyX Fiber Post (taille 2) permet d'avoir des diagnostics futurs plus pertinents. Source: THE DENTAL ADVISOR, rapport 20, 2009 Tenon métallique RelyX Fiber Post (tenons en fibres de verre) 189.indd :59

7 Faites votre choix. Le ciment composite autoadhésif RelyX Unicem existe dans chacun des modes de distribution avec une excellente adhésion, de grandes propriétés physiques, une faible expansion linaire et il vous permet de réaliser une excellente intégrité marginale. En plus de la seringue d automélange, vous avez le choix : La capsule Aplicap Ideal pour des inlays/onlays, couronnes et tenons Système unidose hygiénique Mélange homogène avec un vibreur Embout d'extension RelyX Unicem Aplicap pour une application intracanalaire sans vide Temps de travail : 2 minutes La capsule Maxicap Idéal pour les bridges multiples Système unidose hygiénique Mélange homogène avec vibreur Temps de travail : 2 minutes 30 Le distributeur Clicker Idéal pour tout type de prothèse Extrusion de la quantité de produit souhaité - 11 gr pour environ 80 clics soit environ 40 applications Gain de temps, simple et hygiénique Distribution de doses calibrées, pour un mélange manuel facile et économique Aucun matériel nécessaire (pas de pince, pas d applicateur, pas de vibreur) Mélange agréable du fait d une nouvelle technologie NOUVEAU! VISCOSITE AMELIOREE 189.indd :59

8 Références produits Réf. Description Réf. Description RelyX Unicem 2 Automix Seringue Kit d'introduction complet Ciment RelyX Unicem 2 Automix/tenons RelyX Fiber Post, teinte A2 Universel : 1 seringue de 8,5g, 7 embouts de mélange standard, 15 embouts de mélange larges, 15 embouts endo, 5 embouts intraoraux, 5 tenons RelyX Fiber Post taille 0 (Ø 1,1 mm), 5 tenons RelyX Fiber Post taille 1 (Ø 1,3 mm), 5 tenons RelyX Fiber Post taille 2 (Ø 1,6 mm), 5 tenons RelyX Fiber Post taille 3 (Ø 1,9 mm), 5 forets tailles 0, 1, 2, 3, universel Boite standard: réassorts Teinte Translucide: 1 seringue de 8.5 g, 15 embouts de mélange standard, 5 embouts de mélange larges, 5 embouts endo Teinte A2 Universel: 1 seringue de 8.5 g, 15 embouts de mélange standard, 5 embouts de mélange larges, 5 embouts endo Teinte A3 Opaque: 1 seringue de 8.5 g, 15 embouts de mélange standard, 5 embouts de mélange larges, 5 embouts endo Boite triple Teinte Translucide: 3 seringues de 8.5 g, 30 embouts de mélange standard, 20 embouts de mélange larges, 15 embouts endo, 5 embouts intra-oraux Teinte A2 Universel: 3 seringues de 8.5 g, 30 embouts de mélange standard, 20 embouts de mélange larges, 15 embouts endo, 5 embouts intra-oraux Teinte A3 Opaque: 3 seringues de 8.5 g, 30 embouts de mélange standard, 20 embouts de mélange larges, 15 embouts endo, 5 embouts intra-oraux Réassorts d'embouts de mélange embouts de mélange standard Automix embouts de mélange larges Automix embouts endo à clipser sur les embouts larges embouts intra-oraux à clipser sur les embouts larges RelyX Unicem capsules Aplicap Boîte d'essai 20 capsules Aplicap teintes assorties : A2 Universel (10), Translucide (6), A3 Opaque (4) Boîte d'introduction 50 capsules Aplicap teintes assorties : A2 Universel (24), Translucide (16), A3 Opaque (10), Aplicap,1 activateur Aplicap,1 applicateur Aplicap Boite standard: réassorts capsules Aplicap teintes assorties : A2 Universel (24), Translucide (16), A3 Opaque (10), 10 embouts d'extension capsules Aplicap Translucide, 10 embouts d'extension capsules Aplicap A3 Opaque, 10 embouts d'extension capsules Aplicap A2 Universel, 10 embouts d'extension capsules Aplicap, teinte A capsules Aplicap, teinte blanc opaque RelyX Unicem capsules Maxicap Boîte d'introduction 20 capsules Maxicap teintes assorties : A2 Universel (10), Translucide (6), A3 Opaque (4), 1 activateur Maxicap, 1 applicateur Maxicap Boîte standard: réassorts capsules Maxicap teintes assorties : A2 Universel (10), Translucide (6), A3 Opaque (4) capsules Maxicap, teinte Translucide capsules Maxicap, teinte A3 Opaque capsules Maxicap, teinte A2 Universel RelyX Unicem 2 Clicker Teinte Translucide: 1 Clicker de 11 g, 1 bloc de mélange Teinte A2 Universel: 1 Clicker de 11 g, 1 bloc de mélange Teinte A3 Opaque: 1 Clicker de 11 g, 1 bloc de mélange RelyX Fiber Post Kit d'introduction: 5 tenons de chaque taille : taille 1 (Ø 1,3 mm), taille 2 (Ø 1,6 mm), taille 3 (Ø 1,9 mm), 4 forets : taille 1, taille 2, taille 3 et foret universel, 20 embouts d extension Réassorts tenons RelyX Fiber Post taille 0 (Ø 1.1 mm), blanc tenons RelyX Fiber Post taille 1 (Ø 1.3 mm), jaune tenons RelyX Fiber Post taille 2 (Ø 1.6 mm), rouge tenons RelyX Fiber Post taille 3 (Ø 1.9 mm), bleu foret taille 0 (Ø 1.1 mm), blanc foret taille 1 (Ø 1.3 mm), jaune foret taille 2 (Ø 1.6 mm), rouge foret taille 3 (Ø 1.9 mm), bleu foret universel RelyX Unicem 2 Clicker Teinte A2 (56875) RelyX Unicem 2 Automix Cement Réassort Teinte A2 (56846) 3M France Marchés de la Santé - Département Dentaire 3M ESPE Cergy Pontoise Cedex Tél. : M, ESPE, Aplicap, Clicker, Maxicap et RelyX sont des marques déposées de 3M. G-Cem, Maxcem Elite, SmartCem et SET ne sont pas des marques de 3M. 3M Tous droits réservés. P ESPE 0185 ( ) 189.indd :59