Nouveau site internet Créateur de barquettes et d emballages pour les collectivités et l industrie agro-alimentaire.

Transcription

1 Nouveau site internet Créateur de barquettes et d emballages pour les collectivités et l industrie agro-alimentaire.

2 SAUF INDICATION CONTRAIRE: LES COTES SONT EN MILLIMETRES ETAT DE SURFACE: TOLERANCES: LINEAIRES: ANGULAIRES: AUTEUR VERIF. APPR. FAB. QUAL. NOM Nom : SIGNATURE DATE MATERIAU: MASSE: Date : Société : No. DE PLAN ECHELLE:: NE PAS CHANGER L'ECHELLE REVISION FEUILLE SUR AIDEZ NOUS A TENIR LE DELAI RENVOYEZ CE B.A.T. SANS TARDER Ingenierie RECHERCHES & DEVELOPPEMENT Nous sommes là pour répondre à tous vos besoins ainsi qu à votre cahier des charges point par point. Nous créons un design innovant, attrayant, qui facilite l utilisation de votre produit. Ainsi, le développement ingénierie permet de réaliser toutes vos envies. Enfin, nous concrétisons vos projets à l aide de plans techniques et rendus réalistes en D. Pour toute commande, nous vous offrons la possibilité de visualiser les projets grâce au prototypage. De l étude... BON A TIRER PLAN D'IMPRESSION éalisé par: C. EHLING /06/0 TONE... 8 U/B TE VERT observation Client : Vue intérieure N Client:... Type:... COFFRET PLATEAU REPAS Dim.: Date: Signature:... U/C black Vue extérieure PROPRIETE : IMPORTANT VOTRE SIGNATURE VOUS ENGAGE Relisez bien tous les textes même s'il s'agit d'une réimpression. En cas d'erreur aprés le bon à tirer notre responsabilité est entièrement dégagée. eproduction de la couleur et des trames ne peut pas être garantie parfaitement fidèle à une production industrielle (impression laser couleur) Assiette Pulpe carrée 7cm Réf. 7 Gamme Vision Verte Plan découpe BAT N Micro (E) blanc couché/blanc testliner plan en vue intérieure ,0 70 Charlotte EHLING HAUT BAS 68 ASSIETTE 67 7

3 Creation graphique PERSONNALISATION n Client : FIRPLAST/DISTRAM Type : Journal-Fish and Chips Format :,9 x 0,6 cm Date : /0/ COULEUR AEPTATION CORRECTION NOM SIGNATURE CLIENT 76 U "Bon à tirer"à nous retourner signé par fax au : 0 7 8, merci. Les teintes de cette sortie laser/jet d encre ne sont pas les teintes réelles ( voir pantones ou modèles couleur) Nous analysons votre cahier des charges : le type de produit à personnaliser, la quan tité souhaitée, le délais, le visuel à imprimer et le nombre de couleurs. Nous créons pour vous les bons à tirer sur gabarit en établissant une recherche colori métrique, formelle et typographique. Après validation sur épreuve papier, nous permettons à vos projets de voir le jour. BAT non définitif, sous réserve de contraintes techniques de notre fabrication. Un second BAT peut éventuellement vous être soumis pour validation. n AEPTATION COULEURS Client : BATTAVOINE Format : /0 cl Impression : Recto/verso CACHET DE L ENTREPRISE CORRECTION NOM Type : Boîte pâtissière SIGNATURE CLIENT Rubine red C 89 CYellow 0 C "Bon à tirer"à nous retourner signé par fax au : 0 7 8, merci. Date : 0/0/0 Les teintes de cette sortie laser/jet d encre et sa prévisualisation sur écran ne sont pas les teintes réelles ( voir pantones ou modèles couleur). BAT non définitif, sous réserve de contraintes techniques de notre fabrication. Un second BAT peut éventuellement vous être soumis pour validation. cl RÉUTILISEZ-MOI! LAVEZ-MOI! RECYCLEZ-MOI! à la personnalisation e-commerce MISE EN LIGNE Pour vous, nous organisons la présentation de nos produits, leur mise en situation, leurs caractéristiques techniques, leurs conditionnements et leurs «Plus». Nous mettons à jour l actualité de nos produits afin de vous offrir un maximum de choix et de nouveautés. Enfin, nous optimisons les moteurs de recherches et les options de navigation pour faciliter votre requête.

4 SOMMAIRE TABLE OF CONTENTS Normalisation du conditionnement Packaging standardization UTILISATION CHAUDE - HOT USE 0 Barquettes gastronormes injectées individuelles p.6 0 Assiettes injectées individuelles p Bols individuels & sac à soupe p.9 0 Barquettes gastronormes injectées collectives p.0 UTILISATION FROIDE - COLD USE 0 Barquettes TMF thermoformées polypropylène p. 0 Barquettes thermoformées scellables p. 0 Barquettes gastronormes thermoformées polypro p. SCELLAGE - SEALING 0 Films de scellage p. 0 Thermoscelleuses p.6 TIQUETAGE - LABELING 0 Étiqueteuse & tampons encreurs p.7 0 / Profondeurs recommandées P varie de à 0 m/m EMBALLAGES DIVERS- VARIOUS PACKAGING 0 Films étirables & rouleaux aluminium p TRANSPORT & PLATEAUX - TRANSPORT & TRAYS 0 Transport p.9 0 Plateaux repas p.0 / /8 / /8 6 6 DIVERS VAISSELLE - VARIOUS TABLEWARE 0 Assiette p. 0 Barquettes & pots transparents PP p. 0 Saladiers & pots p. 0 Barquettes & pots aluminium p.- 0 Couverts standards & luxe p.6 06 Gobelets & couverts emballés p.7, VAISSELLE VISION VERTE - TABLEWARE GREEN VISIONª 0 Pots, bols et plateaux p.8 0 Assiettes p.9 76 BUFFETS & R CEPTIONS - BUFFETS & R CEPTIONS 0 Verrines éco & mini couverts p.0 0 Verrines, coupelles luxe p. ART DE LA TABLE - TABLE SETTING 0 Nappes & serviettes p. / 76 /6 /6 /6 /6 6 HYGI»NE - HYGIENE 0 Housses, gants & surchaussures p. 0 Calots, toques & masques p. 0 Kits visiteurs, tabliers & blouses p. Norme Hoo 0 AFNOR Tour Europe Cedex 07 - F 9080 Paris-la-Défense Module de base 0x mm dit «Gastro-Norme»

5 UTILISATION CHAUDE HOT USE Barquettes Gastronormes injectées individuelles Individual injected gastronorm containers 0 0 Assiettes Gastronormes injectées Individuelles Individual injected gastronorm containers Bols individuels Individual bowls 0 0 Barquettes Gastronormes injectées collectives Collective injected gastronorm containers

6 UTILISATION CHAUDE HOT USE Barquettes gastronormes injectées individuelles* Individual injected gastronorm containers 0 Adaptées au four de remise en température et micro-ondes. Adapted to regeneration oven and microwaves. BARQUETTES GN /8 INJECTÉES INJECTED GN /8 CONTAINERS 060N 60 x 0 x 6 mm N 60 x 0 x mm N 60 x 0 x mm BARQUETTES GN /6 INJECTÉES INJECTED GN /6 CONTAINERS x 6 x 0 mm x 6 x mm ASSIETTES SKY - SKY PLATES 00SKY 9 x 8 x mm SKY 9 x 8 x mm *Coloris disponibles sur pré-commande

7 0 Assiettes injectées individuelles* Individual injected plates UTILISATION CHAUDE HOT USE ASSIETTES INJECTÉES & COUVERCLE TRANSPARENT INJECTED PLATES & TRANSPARENT LID x 60 x mm x 60 x mm x 60 x mm COV 60 x 60 x mm ASSIETTES SURF - SURF PLATES 00SURF 76 x x mm SURF 76 x x mm 0 76 ASSIETTES TWIN - TWIN PLATES 00TWIN 80 x 0 x mm TWIN 80 x 0 x mm *Coloris disponibles sur pré-commande

8 UTILISATION CHAUDE HOT USE Assiettes 0 injectées individuelles Individual injected plates Adaptées au four de remise en température et micro-ondes Adapted to regeneration oven and microwaves. ASSIETTE COMPARTIMENT & COUVERCLE TRANSPARENT PARTITION PLATE & TRANSPARENT LID Couvercle rigide avec prise facile permettant de voir le contenu de l assiette. Hygiène assurée. Stiff lid with easy grip allowing to see the contents of the plate. This lid respects hygiene norms x 90 x 0 mm ASSIETTE COMPARTIMENTS & COUVERCLE TRANSPARENT PARTITION PLATE & TRANSPARENT LID Couvercle rigide avec prise facile permettant de voir le contenu de l assiette. Hygiène assurée. Stiff lid with easy grip allowing to see the contents of the plate. This lid respects hygiene norms x 7 x 9 mm L 6 000COV 0 x 90 x mm - 0 ASSIETTE COMPARTIMENTS RECTANGLE & COUVERCLE TRANSPARENT PARTITION RECTANGLE PLATE & TRANSPARENT LID PRCPA x 7 x 0 mm PRCPAH x 7 x mm COCT 6 x 80 x 8 mm

9 0 Bols individuels & Sac à soupe* Individual bowls & Soup bag UTILISATION CHAUDE HOT USE BOL À OREILLES INJECTÉ & COUVERCLE TRANSPARENT INJECTED SOUP BOWL WITH HANDLES & TRANSPARENT LID 00N x x 80 mm COUV _ BOL PP TRANSPARENT & COUVERCLE TRANSPARENT TRANSPARENT PP SOUP BOWL & TRANSPARENT LID x 0 x 7 mm x 0 x 6 mm RAMEQUIN TRANSPARENT - TRANSPARENT RAMEKIN x 9 x 0 mm 0 06 BOL À FACETTES ET OREILLES PP BLANC WHITE PP BOWL 000 x x mm SAC À SOUPE - SOUP BAG x 0 mm 0 cl

10 UTILISATION CHAUDE HOT USE Barquettes gastronormes injectées collectives Collective njected gastronorm containers 0 Adaptées au four de remise en température 0 C et micro-ondes. Adapted to regeneration oven and microwaves. BARQUETTES GN / INJECTÉES* INJECTED GN / CONTAINERS 00 6 x 6 x mm x 6 x BARQUETTE GN / INJECTÉE* INJECTED GN / CONTAINER 9080N x 7 x 8 mm BARQUETTES GN / INJECTÉES INJECTED GN / CONTAINERS 8080 x 6 x 8 mm N/C* x 6 x mm /C x 6 x 60 mm x 6 x 80 mm x 6 x 00 mm 00 0 BARQUETTE GN / THERMOFORMÉE THERMOFORMED GN / CONTAINER Sur commande GNH x x mm PLATEAU REPAS SCELLABLE COMP. GASTRONORME FORMAT GN/) POLYPRO. -0 C +0 C PARTITIONS GN TRAY THERMO SEALING Couleur Color EVM8 x 6 x 6 mm blanc 6 00 *Coloris disponibles sur pré-commande

11 UTILISATION FROIDE COLD USE 0 Barquettes TMF thermoformées polypro individuelles. Individual polypropylene thermoformed TMF containers. 0 Barquettes thermoformées scellables individuelles. Individual scellable thermoformed containers. 0 Raviers et Ramequins thermoformés scellables individuels. Individual scellable thermoformed containers. 0 Barquettes Gastronormes thermoformées polypropylène collectives. Collective polypropylene thermoformed gastronorm containers.

12 UTILISATION FROIDE COLD USE Barquettes TMF thermoformées polypropylène Polypropylene thermoformed TMF containers 0 BARQUETTES TMF BLANCHES - WHITE TMF CONTAINERS Barquettes scellable Adaptée aux couvercles COV00TP et COV00TP Scellable containers Adapted to lid COV00TP and COV00TP 080 (sur commande) 7 x 9 x mm x 9 x 0 mm /C 7 x 9 x 7 mm /C 7 x 9 x mm x 9 x 6 mm x 7 x mm x 7 x mm x 7 x 7 mm /C 90 x 7 x 8 mm BARQUETTES TMF TRANSLUCIDES TRANSLUSCENT TMF CONTAINERS Barquettes scellables Adaptée aux couvercles COV00TP et COV00TP Scellable containers Adapted to lid COV00TP and COV00TP CL80TP 7 x 9 x mm TMF6/C 7 x 9 x 0 mm TMF/C 7 x 9 x mm TMF/C 7 x 9 x 6 mm TMF 90 x 7 x 8 mm TMF/C 90 x 7 x 0 mm TMF0/C 90 x 7 x 7 mm TMF9 (commande) TMF8 (commande) 90 x 7 x 8 mm x 7 x mm COUVERCLES TRANSLUCIDES - TRANSLUCID LIDS COV00TP x 0 x mm COV00TP 97 x x mm

13 0 Barquettes thermoformées scellables Scellable thermoformed containers UTILISATION FROIDE COLD USE BARQUETTES OBLONGUES BLANCHES WHITE OBLONG CONTAINER 00/C 9 x 0 x mm /C 9 x 0 x mm x 0 x mm x 0 x mm RAVIERS ARRONDIS BLANCS - WHITE ROUND CONTAINERS RAVH 0 x 0 x mm RAVH 0 x 0 x mm COVRAV (sur commande) 07 x 07 x mm RAVIERS CARRÉS BLANCS - WHITE SQUARE CONTAINERS 0 9 x 9 x mm x 9 x 7 mm x 9 x mm x 9 x 7 mm RAMEQUIN TRANSPARENT INJECTÉ POUR FLANS ET DES- SERTS (tient au chaud et au froid) TRANSPARENT BOWL FOR CUSTARD TART OR DESSERTS (keeps warm and in the cold) x 9 x 0 mm 0 06

14 UTILISATION FROIDE COLD USE Barquettes Gastronormes thermoformées polypropylène Polypropylene thermoformed gastronorm containers 0 BARQUETTES GN / THERMOFORMÉES THERMOFORMED GN / CONTAINERS GNL0 6 x 6 x 0 mm GNL 6 x 6 x mm GNL8 6 x 6 x 8 mm GNL7 6 x 6 x 7 mm BARQUETTES GN / THERMOFORMÉES THERMOFORMED GN / CONTAINERS GNL8 x 67 x 8 mm GNL/C x 67 x mm 00 0 GNL60 x 67 x 60 mm 00 0 GNL70 x 67 x 70 mm GNL80 x 67 x 80 mm COUVERCLES TRANSPARENTS (/8, /, /) TRANSPARENT LIDS (/8, /,/) COV8T 6 x x mm / COV 68 x 66 x mm / 60 COV 0 x 7 x mm / 0

15 0 Films de scellage Sealable films SCELLAGE SEALING FILM SOUDABLE OPP0 POLYPRO. SPÉCIAL TRAITEUR WELDABLE FILM OPP0 POLYPRO SPECIAL CATERERLING KIT - L x l - L x w - FS0PP 00 x 0, mm FILM PELABLE PET - PE0 SUR PP PEELABLE FILM PET - PE0 FOR PP FRO0 existe en différentes laizes et longueurs Exist in various strips and lengthes longueur - length : 00 et 00 m laize (largeur)- width : 0 mm mandrin (rouleau) - chuck : diam. 76 mm Réalisation flasques pour mandrin 70 mm Realization of flasks for chuck 70 mm FILM PELABLE PET- PE SUR PP PEELABLE FILM PET - PE FOR PP FRO0 existe en différentes laizes et longueurs Exist in various strips and lengthes FILM PELABLE UNIVERSEL PET - PEPU0 SUR PS - CARTON - ALU PEELABLE FILM «UNIVERSEAL» PET - PEPU0 FOR PS - CARD- BOARD - ALU FROUNIV existe en différentes laizes et longueurs Exist in various strips and lengthes FILM SOUDABLE PET - PP0 SUR PP WELDABLE FILM PET - PP0 FOR PP FRO0 FILM DOSSÉ - FOLDER FILM existe en différentes laizes et longueurs Exist in various strips and lengthes RFC* existe en différentes laizes et longueurs Exist in various strips and lengthes (*Nous contacter pour les différentes références - Contact us for know the various references).

16 SCELLAGE SEALING Thermoscelleuses Machines to seal containers 0 THERMOSCELLEUSES - MACHINES TO SEAL CONTAINERS L x l L x w Format maxi de la barquette Puissance/ consommation Laize Maxi Film B60 Tout inox, équipée d une plaque bi format 9 x ou x 9 mm Stainless steel. with a plate bi-size 9 x ou x 9 mm 00 x 90 x 60 mm x 9 mm 00 W / 0 W 60 mm B70 Matériel inox, vérouillage mécanique Stainless steel. Mecanical lock x x 68 mm 70 x mm 00 W / 700 W 80 mm Thermoscelleuses à tiroir semi-automatique. Découpe longitudinale avec réglage de la vitesse. Format des barquettes : GN /, GN /, GN /, GN /6, GN /8 (différentes configurations). «SCELLINOV» Tout inox - Stainless steel 70 x 0 x 0 mm 80 x 00 mm 00 W / 0 W 80 mm GN / GN / GN / GN /8 /6 /76 6/6 60/0 7/9 90/7 OCT 60 6

17 Étiqueteuses 0 & tampons encreurs Labeling mahines & rubber stamps TRA«ABILIT TRACEABILITY ÉTIQUETEUSE «EOS» - «EOS» LABELING MACHINE Livré avec clavier - clé USB, Masques téléchargés selon vos besoins y compris logo et dates automatiques. Les technologies les plus modernes au service de la simplicité, au meilleur prix. Très remarqué, pour la première fois, l EOS intègre un écran tactile de série. Sélectionnez directement les mises en pages téléchargées par nos soins, depuis la mémoire. Ajoutez vos informations et imprimez très facilement en mode autonome, sans connexion. Les masques sont stockés sur une clé USB. A B ÉTIQUETEUSES «HALLO» & «OPEN» LABELING MACHINES «HALLO» & «OPEN» «HALLO» - unité «OPEN» - unité ÉTIQUETTES THERMIQUES POUR KIT ÉTIQUETAGE THERMAL LABELS FOR LABELING KIT L x l L x w 0006T 0 x 6 mm T 8 x mm A B ÉTIQUETTES VELIN POUR KIT ÉTIQUETAGE & FILM TRANSFERT VELLUM LABELS FOR LABELING KIT & TRANSFER FILM L x l L x w 0006VELIN 0 x 6 mm V 8 x mm sur commande x7 x 7 mm film de transfert x60 x 60 mm film de transfert - 0 x600 x 600 mm film de transfert - 0 ÉTIQUETTES POUR ÉTIQUETEUSE «HALLO» & «OPEN» LABELS FOR LABELING MACHINES «HALLO» & «OPEN» L x l L x w Couleur Color F0x6BL 6 x 0 mm Blanc - White 000 F0x6B 6 x 0 mm Bleu (sur commande) - Blue F0x6J 6 x 0 mm Jaune (sur commande) - Yellow 0000 F0x6R 6 x 0 mm Rouge (sur commande) - Red 0000 F0x6V 6 x 0 mm Vert (sur commande) - Green 0000 F0x6VET 6 x 0 mm impression vét. (sur commande) ENCREUR POUR ÉTIQUETEUSE «HALLO» - RUBBER STAMP 6 Tampon pour étiqueteuse «HALLO» Rubber stamp for labeling machine «HALLO» 7

18 EMBALLAGES DIVERS VARIOUS PACKAGING Films étirables 0 & rouleaux aluminium Cling film & aluminium rolls ROULEAU FILM AVEC BOÎTE DISTRIBUTRICE EN CARTON CLING FILM ROLL WITH CARDBOARD DISTRIBUTOR BOX L x l L x w RFC70 00 x 0,0 mm 8 6 rouleaux - 6 rollers RFC7 00 x 0, mm 8 6 rouleaux - 6 rollers FILM ÉTIRABLE - BULK CLING FILM L x l L x w x 0, mm 0 rouleaux - rollers x 0,0 mm 0 rouleaux - rollers ROULEAU ALUMINIUM - ALUMINIUM ROLL L x l L x w RA7/P 00 x 0, mm 80 rouleaux - rollers RA7M 00 x 0, mm 60 rouleaux - rollers 8

19 0 Transport Transport TRANSPORT & PLATEAUX TRANSPORT & TRAYS SACS CABAS - BAG L + l x h L + w x h Couleur Color x 0 mm Blanc - White 8 0 (existe en brun) x 0 mm Blanc - White 6 0 (existe en brun) x 0 mm Décor «Alizé» x 0 mm Kraft brun Brown paper kraft (existe en blanc) 0 CAISSE TRAITEUR - TRANSPORT BOX x 0 x00 mm 8 0 9

20 TRANSPORT & PLATEAUX TRANSPORT & TRAYS Plateaux repas 0 Meal trays PLATEAU REPAS PS INJECTÉ COMP. & COUVERCLE PARTITIONS TRAY & LID x 07 x 0 comp. 090COV x 0 x 0 couvercle 6 0 PLATEAUX REPAS PULPE COMPARTIMENTS & COUVERCLE PARTITIONS PULP TRAY & LID 8 80 x 0 x 0 comp COV 9 x 0 couvercle x 70 x 0 comp x 70 couvercle - - PLATEAU REPAS KRÉA COMPARTIMENTS & COUVERCLE PARTITIONS KREA TRAY & LID x 0 x 0 comp COV 0 x 0 x couvercle 00 PLATEAU COMP. COULEUR BRIQUE & COUVERCLE PARTITIONS TRAY COLOUR BRICK & LID x x 60 comp PLATEAU REPAS OVALE & COUVERCLE OVAL TRAY & LID Plateau contenant : ravier ovoïde blanc, ravier rectangulaire blanc, assiette ronde micro-ondable blanche, verre à pied cristal, sachet couverts 6 en standard blanc (couteau, fourchette, petite cuillère, serviette, sel, poivre) Couleur Color x 90 x 0 noir x 90 x 0 bordeaux 6 0 0

21 0 Assiettes Plates DIVERS VAISSELLE VARIOUS TABLEWARE ASSIETTES & COUVERCLE GAMME «VAGUE» «VAGUE» LUXURY PLATE & COVER L x l L x w Couleur Color 00 0 x 0 mm Noire - Black x 0 mm Bordeaux - Red x mm Noire - Black x 0 mm Transparent x mm Transparent 6 00 ASSIETTES ÉCO PS BLANCHE - WHITE ECO PS PLATES L x l L x w 0 00 x 00 mm blanc PS - PS white x mm blanc PS - PS white 70 0 x 0 mm blanc PS - PS white /C 6 x 6 mm blanc PS - PS white B 0 x 0 mm blanc PS - PS white ASSIETTES POLYPRO (MICRO-ONDABLE) POLYPRO PLATES (MICROWAVES) L x l L x w APPP 0 x 0 mm Simple 000 APPP/ 0 x 0 mm comp. 000 ASSIETTES «EIGHTIE» & COUVERCLES DE TRANSPORT «EIGHTIE» PLATES & COVERS L x l L x w Couleur Color B60 8 x 8 mm blanche - white 9 00 B600 0 x 0 mm blanche - white 00 B69 8 x 8 mm bordeaux - red 9 00 B609 0 x 0 mm bordeaux - red 00 B6 8 x 8 mm noir - black 9 00 B60 0 x 0 mm noir - black 00 B6 8 x 8 mm couvercle - cover 6 00 B6 0 x 0 mm couvercle - cover 6 00

22 DIVERS VAISSELLE VARIOUS TABLEWARE Barquettes & pots transparents PP Transparent containers PP 0 BARQUETTE SCELLABLE PP TRANSLUCIDES TRANSLUCENT PP SCELLABLE CONTAINERS L x l L x w CL80TP 7 x 96 mm barquette - container COV00TP 7 x 96 mm couvercle - cover BARQUETTES RECTANGULAIRES TRANSPARENTES PS PS TRANLUSCENT RECTANGLE CONTAINERS x 60 x mm /C 8 x 8 x 7 mm /C 99 x 6 x mm /C 90 x 70 x mm /C 97 x 7 x 0 mm /C x 88 x mm /C x 88 x mm x 0 x 8 mm /C x 0 x 8 mm x 7 x mm x x mm /C (sur commande) 08 x 9 x 70 mm BARQUETTES RECTANGULAIRES TRANSPARENTES PP & COUVERCLE -0 C / +0 C RECTANGULAR CONTAINER PP & LID -0 C / +0 C x 7 x 0 mm x 7 x 0 mm x 7 x 60 mm x 7 x 70 mm x 7 x 7 mm POTS RONDS TRANSPARENTS PP & COUVERCLE -0 C / +0 C PP TRANSPARENT ROUND POT & LID -0 C / +0 C x 7 mm x 6 mm x 0 mm 0 6 0

23 0 Saladiers & pots Salad bowls & containers DIVERS VAISSELLE VARIOUS TABLEWARE SALADIERS TRANSPARENTS - SALAD BOWL L x h L x h C/6 x 6 mm saladier - salad bowl 00 LC mm couvercle - cover 00 C6/600 6 x 68 mm saladier - salad bowl 6 00 LC6 6 mm couvercle - cover 6 00 C97/80 bol - bowl LC97 couvercle - cover GKPP coupe - container cl RONDO 8 oz - 0x 60 cl RONDO oz - 0x 606 cl RONDO 6 oz - 0x cl RONDO oz - 0x DM 900 ml Saladier - salad bowl 00 MINI-POTS À SAUCE TRANSPARENT & COUVERCLE -0 C / +70 C MINI TRANSLUCENT POTS & LID -0 C / +70 C 09POT00 Mini-pot cl POTL/C Couvercle pour,/ cl POT0/C Mini-pot, cl POT00 Mini-pot 6 cl POT0/C Mini-pot 7, cl POTL Couvercle pour - 00,/6/7, cl 09POT00 Mini-pot 9, cl 00 09POTL Couvercle pour 9 cl - 00 MINI-POTS À SAUCE TRANSLUCIDE & COUVERCLE PP (MICRO-ONDABLE) MINI TRANSLUCENT POTS & PP LID (MICROWAVES) 09POT6PP Mini-pot 6 cl POTPP Mini-pot, cl POTLPP Couvercle pour 6/, cl

24 DIVERS VAISSELLE VARIOUS TABLEWARE Barquettes & pots aluminium Aluminium containers 0 BARQUETTES GASTRONORMES ALUMINIUM ALUMINIUM GASTRONORM CONTAINERS mm mm AL00/C 60 x 0 x 9 GN /9 0 AL00/00/C - Couvercle alu pour AL00/C AL080/C 6 x x 0 GN /8 80 AL0/C x 6 x 0 GN / 0 AL0/C x 6 x 0 GN / 00 AL x 6 x 60 GN / 600 AL0/C x 6 x GN / 00 AL0COV/C - Couvercle alu pour GN / AL/ AL0/C AL600 7 x 6 x 0 GN/ 600 AL00/C 7 x 6 x 7 GN/ 000 AL00/800 - Couvercle alu pour GN/ AL00/ 600 BARQUETTES ALUMINIUM COMPARTIMENTÉES ALUMINIUM CONTAINERS WITH COMPARTMENTS BARQUETTES ALUMINIUM - ALUMINIUM CONTAINERS mm mm AL086/C ext : 9 x x int : 0 x 9 x 8 AL086//C - Couvercle alu pour barquette AL086/C AL00 ext : x 0 x int : x 0 x 0 AL00/00 - Couvercle carton alu pour barquette TEAL00/ 00/080 AL0 ext :9 x 87 x int : x 7 x 7 AL00/C ext : x 96 x int : x 88 x AL00COV mm mm AL080 ext : 7 x 77 x 0 int : x 6 x 0 Couvercle pour AL00/C compart. / AL090 - Opercule alu pour barquette AL

25 0 Barquettes & pots aluminium Aluminium containers DIVERS VAISSELLE VARIOUS TABLEWARE PLAT À GRATIN CUIVRE - COPPER GRATIN DISH mm mm AL0 ext : 68 x 9 x 0 int : x 8 x 0 00 ml 0 00 TOURTIÈRES - PIE PLATES mm mm AL07/C ext : 8 x 8 x 0 int : x x AL097/C ext : 7 x 7 x int : 0 x 0 x AL00/C ext : 78 x 78 x int : 8 x 8 x MOULES À TARTE ET TARTELETTE - PIE AND TART PLATES mm mm AL0080 ext : 99 x 99 x 7 int : 90 x 90 x 7 AL06/C ext : 09 x 09 x int : 00 x 00 x MOULES À CAKE - CAKE PLATES mm mm AL60 7 x x AL060/C ext : 06 x 86 x int : 9 x 7 x AL090/C ext : x 0 x 60 int : 0 x 9 x GODETS - CONTAINERS diam. x h mm diam. x h mm AL ext : 7 x int : 66 x 000 AL60 ext : 87 x int : 77 x MOULE POUR COQUILLES SAINT JACQUES SCALLOPS PLATE AL

26 DIVERS VAISSELLE VARIOUS TABLEWARE Couverts standards & luxe 0 Standard & luxury cutlery COUVERTS GAMME STANDARD BLANCS STANDARD WHITE CUTLERY Long. Length 6H/B Fourchette - Fork 6 mm H/B Couteau - Knife 6 mm H Cuillère à soupe - Big spoon 70 mm 000 Cuillère à dessert - Small spoon mm Cuillère à café Very small spoon mm /C Spatule - Serving spoon mm COUVERTS GAMME LUXE TRANSPARENTS LUXURY TRANSPARENT CUTLERY Long. Length 90T 80 Fourchette - Fork T 80 Couteau - Knife T mm Cuillère à entremet T mm Cuillère à dessert - Very small spoon COUVERTS GAMME LUXE TRANSPARENTS GIVRÉS LUXURY TRANSPARENT FROSTY CUTLERY Long. Length 8 80 mm Fourchette - Fork mm Couteau - Knife mm Cuillère - Spoon mm Cuillère sirop Very small spoon 9 0 COUVERTS EMBALLÉS - PACKED CUTLERY 006 Petit déjeuner / : couteau, petite cuillère, serviette 0060 Déjeuner / : couteau 7 mm, fourchette mm, serviette Déjeuner / : couteau, fourchette, petite cuillère, serviette 0060 Souper / : couteau, fourchette, cuillère à soupe, petite cuillère, serviette COUVERTS CPLA - CPLA FROSTY CUTLERY Long. Length BIO70/C 6 mm Fourchette - Fork 000 BIO70/C 6 mm Couteau - Knife BIO70/C 6 mm Cuillère - Spoon

27 06 Gobelets & couverts emballés Cups & packed cutlery DIVERS VAISSELLE VARIOUS TABLEWARE GOBELETS CRISTAL PS COULEUR - PS CRYSTAL GLASSES 8O 0- cl R 0- cl V 0- cl J 0- cl B 0- cl 6 00 GOBELETS POLYPRO & CRISTAL - CRYSTAL & PP GLASSES fond large 86000C Gobelet PP empilable Lavable transparent givré Transparent PP glass covered in frost 6 cl Gobelet cristal Fond large, très stable transparent Transparent crystal glass wide bottom, very motionless 0/ cl Gobelet PP transparent Transparent PP glass 0/ cl Gobelet PP transparent Transparent PP glass 0/ cl 000 FLÛTE À CHAMPAGNE TRANSPARENTE TRANSPARENT CHAMPAGNE FLUTE 800/C cl - 00 VERRE À VIN PS TRANSPARENT TRANSPARENT PS WINEGLASS 8000 cl - 8 7

28 VAISSELLE VISION VERTE TABLEWARE GREEN VISIONª Pots, bols & plateaux Pots, bowls & trays 0 POT PULPE BOISSON CHAUDE OU FROIDE & COUVERCLE POT FOR COLD AND HOT DRINK & LID 00, cl COV Couvercle BOL PULPE CARRÉ - SQUARE PULP BOWL L x l xhh, cl 6 00 PLATEAU PULPE COMPARTIMENTS & COUVERCLE PARTITIONS PULP TRAY & LID 8 80 x 0 x 0 mm comp COV 9 x 0 mm Couvercle Demandez notre catalogue Vision verteª Notre site internet :

29 0 Assiettes Plates VAISSELLE VISION VERTE TABLEWARE GREEN VISIONª MINI ASSIETTES PULPE - PULP SMALL PLATES 00 Mini assiette «Feuille» 0 x x mm Mini assiette «Carré» x mm 078 Mini assiette «Demi-oeuf» 78 x x 7 mm ASSIETTES PULPE CARRÉES - SQUARE PULP PLATES 7 70 x 70 x mm x 0 x 0 mm x 0 x 0 mm 6 00 ASSIETTE PULPE RECTANGLE - RECTANGLE PULP PLATE 6 60 x 0 x 0 mm ASSIETTE PULPE COMP. - PARTITIONS PULP PLATE L x l L x w 6/ 60 x 60 mm 0 00 ASSIETTES PULPE RONDES - ROUND PULP PLATES L x l L x w 7/C 70 x 70 mm 000 x 0 mm x 60 mm SET EN BOIS : FOURCHETTE, COUTEAU, PETITE CUILLÈRE PACKED WOOD CUTLERY : FORK, KNIFE, SPOON PLATE Ask us for our Vision verteª documentation Our website : 9

30 BUFFETS & R CEPTIONS BUFFETS & RECEPTIONS Verrines éco & mini couverts Economic small cups & cutlery 0 VERRINES «COCOTTE» 00080N 0000N 070N PP noire ronde avec couvercle PP noire ronde avec couvercle PP noire ovale avec couvercle Capacité 8 cl cl 00 8 cl 0 80 VERRINES «SPHÈRE» 800 Verrine «Sphère» PET transparent 800 Verrine «Sphère» PET transparent Capacité cl 00 6 cl 6 00 VERRINES «BOCAUX TERROIR» Capacité 8700 PET transparent, 0 0 cl PET transparent 8 cl 0 VERRINES ÉCO TRANSPARENTES - ECONOMIC SMALL CUPS 8000 Verrine éco «Paris» transparent E9/C Verrine éco «Central Park» transparent 8000 Verrine éco «Hollywood» transparent Verrine / Tasse café transparent Capacité - cl cl cl cl 6 00 CUILLÈRE TAPAS 0 0 x x mm PS MINI COUVERTS COCKTAIL - COCKTAIL MINI CUTLERY Long. Length 0 00 mm Fourchette mm Cuillère Demandez notre catalogue Tenue de Soiréeª Notre site internet :

31 0 Verrines & coupelles luxe Small cups & luxury mini-dishes BUFFETS & R CEPTIONS BUFFETS & RECEPTIONS VERRINES LUXE - LUXURY CUPS Capacité Couleur Color 8000TV «Séville» 7 cl transparent TV «Corolle» 8-9 transparent 00 cl 8000TV «Venise» 6 cl transparent TV «th Avenue» 7 cl transparent TV «th Avenue» 7 cl transparent 00 PRÉSENTOIR «GIZEH» - «GIZEH» CATERING Demandez notre gamme complète Ask for our complete range diam. x haut Couleur Color 090 (sur commande) 60 x 60 mm Niveaux 6, 6,, cm vert BOLS LUXE «RIVIERA» - «RIVIERA» LUXURY BOWLS Couleur Color 07N «Séville» noir - black TV «Corolle» transparent B «Venise» blanc - white 0 00 CUILLÈRES LUXE «MONACO» - «MONACO» LUXURY SPOONS Couleur Color N 9 x 80 x 0 noir TV 9 x 80 x 0 transparent B 9 x 80 x 0 blanc COUPELLE «KEY-WEST» - «KEY-WEST» MINI-DISH L x l L x w Couleur Color 7007TV 76 x 76 transparent Ask us for our Tenue de Soiréeª documentation Our website :

32 ART DE LA TABLE TABLE SETTING 0 Nappes & serviettes Tableclothes NAPPES EN NON TISSÉ QUALITÉ TISSUS TISSUES QUALITY TABLECLOTH UNWEAVED L x l L x w Couleur Color 600,0 x blanc - white rouleau - roller 607,0 x champagne - rouleau - roller champagne 60C,0 x 0 bordeaux - rouleau - roller wine red color 606 (sur commande),0 x 0 bleu foncé - dark blue rouleau - roller 60 (sur commande),0 x 0 vert sapin - dark green rouleau - roller SERVIETTES DOUBLE POINT & OUATE - NAPKINS L x l L x w Couleur Color x 0 mm blanc - white x 0 mm noir - black 000 6/C 0 x 0 mm rouge - red /C 0 x 0 mm blanc pli ouate - white 6 0 x 0 mm blanc plis ouate - white Pour plus de coloris, nous contacter. Contact us for more color.

33 0 Housses, Gants & surchaussures Covers, Thermoformed containers HYGI»NE ET PROTECTION HYGIENE AND PROTECTION HOUSSES - COVERS 000/C 770 x x 800 mm Housse échelle transparente simple Simple transparent cover for scale /C 00 x 7 x 80 mm Housse échelle transparente double Double transparent cover for scale /C 660 x 7 x 800 mm Housse trancheur Cover for slicer 00 GANTS POLYÉTHYLÈNE - POLYTHENE GLOVES Taille Large Boîte distrib. Under pack. R600 Large Boîte de GANTS VINYL OPAQUE - NINYL GLOVES Taille Size 00 Small Medium Large 000 GANTS LATEX - LATEX GLOVES Taille Size Boîte distrib. Under pack. R6600 Small de R6600 Medium de R6600 Large de SURCHAUSSURES PE BLEUES - BLUE OVERSHOES Taille Size Boîte distrib. Under pack. 0OJP00 00 mm paquet de JP00 Non-tissé bleu (sur commande) semelles

34 HYGI»NE ET PROTECTION HYGIENE AND PROTECTION Calots, toques, masques Forage cap, chef s hot, mask 0 CALOT PAPIER - PAPER FORAGE CAP A96000 Taille Size Calot blanc uni Monochrome Forage cap Boîte distrib. Under pack. de TOQUE PAPIER CONTINENTALE - CONTINENTAL WHITE CHEF S HOT A80000 Taille Size Hauteur mm Height mm Boîte distrib. Under pack. 0 0 CHARLOTTE CLIP NON TISSÉ BLANCHE - WHITE MOB CAP Taille Size Boîte distrib. Under pack. D9 Medium/Large de Non-tissé à visière de Non-weaved with visor MASQUE - MASK 0OJT Taille Size Éco non-tissé, plis bleu Eco non-weaved, blue fold Boîte distrib. Under pack. de 0 0 0PN90 Éco papier - Eco paper de CASQUETTE NON-TISSÉ À RÉSILLE - MOB CAP + PESK Taille Size Boîte distrib. Under pack. D890 Medium/Large 00 00

35 0 Kits visiteurs, tabliers & blouses Visitors kits, coats & aprons HYGI»NE ET PROTECTION HYGIENE AND PROTECTION KIT VISITEUR - VISITOR S KIT Kit contenant : blouse blanche polyéthylène, charlotte blanche élastiquée, masque blanc pli, sur-chaussures. This kit includes : white polyetylene coat, white mobcap with rubber band, white mask, shoes protection. B00/C 00 TABLIER - APRON Désignation Designation Taille Size R90KX Tablier éco. PE µ poche distrib. Eco apron PE µ 70x0 mm 000 R990 Tablier plastique court blanc - Short white plastic apron 690x070 mm 00 BLOUSE - COAT 0OJC06 (sur commande) 0OJC0 Désignation Designation Blouse blanche nontissé 0g/m, fermeture à glissière sachet indiv. White non-weaved coat 0g/m with zip. Blouse blanche non-tissé 0g/m, fermeture pression sachet indiv. White non-weaved coat 0g/m, zip with pressure. Taille Size L 0 XL 0 0OJC090 Blouse en PE - PE coat unique 00 TORCHONS NON TISSÉ - NON WOVEN TOWELS Désignation Designation 000/C Torchons non-tissé en boîte Non woven towels Taille Size 86 x 0 mm x00

36 INFORMATIONS TECHNIQUES MATI»RES TECHNICAL INFORMATION MATERIALS CODE MATIÈRE TEMPÉRATURE SEUL -8 C - C MICRO- ONDES FOUR AIR PULSÉ PEUPLIER Bois -8 C à +0 C OUI OUI NON OUI PIN Bois - C à +70 C OUI OUI NON PULPE Résidu canne à sucre -8 C à +0 C OUI OUI OUI OUI BAMBOU Pohaceae (herbacé) - C à +70 C NON NON NON NON PLA TRANSPARENT Plastique acide polyactique -8 C à +0 C OUI NON NON NON CARTON -0 C à +80 C OUI OUI OUI NON APET - PET RPET - PETE Polyethylene teraphtalate -0 C à +70 C OUI NON NON NON PP Polypropylène -0 C à +0 C OUI OUI OUI NON PS Thermoformed Polystyrène -8 C à +80 C OUI NON NON NON PSI Injection Polystyrène -8 C à +80 C OUI NON NON NON VERRE 0 C à +60 C NON NON OUI NON CÉRAMIQUE -0 C à +80 C OUI NON OUI OUI 6

37 LOGISTIQUE, FABRICATION & STOCKAGE LOGISTICS, MANUFACTURING AND STORAGE Grâce à ses structures, ses capacités techniques et ses moyens humains, Firplast est en mesure de vous proposer un service efficace et adapté. Nous vous permettons à l'aide d'un franco étudié de gérer au mieux vos flux sans augmenter votre coût de stockage. Plus de m de surface de stockage Tous les articles présents dans le catalogue sont en stock Procédure rapide de traitement des commandes (par téléphone, fax, mail) JOUR A Expédition des commandes JOUR B Livraison par nos camions ou messagerie sous 8 à 7h pour la France métropolitaine et sous 0 jours pour les autres pays européens crédit image : Mappy NOTRE R SEAU DANS LE MONDE / OUR NETWORK IN THE WORLD GUADELOUPE FRANCE BELGIQUE SUISSE MARTINIQUE CHINE PORTUGAL ESPAGNE 7

38 NOS SITES MARCHANDSOUR OUR E-COMMERCE Spécialiste de la Vente Par Correspondance Pour les professionnels Traiteurs Mairies Comités d entreprise Bars Restaurants Agences de publicité Écoles Théâtres Organisateurs de soirées... Pour les particuliers Baptêmes Mariages Retraite Anniversaires Enterrements de vie de garçon et vie de jeune fille Halloween Noël Nouvel An Soirées Costumées... Firplast, c est aussi un site de commande en ligne, avec plus de 000 produits. RETROUVEZ NOS 000 PRODUITS SUR INTERNET, ET COMMANDEZ EN TOUTE SIMPLICITÉ! Mes-verrines.com spécialiste de la vente de verrines, vaisselle jetable et mini bocaux vous propose une sélection de verrines pour particuliers et professionnels Spécialiste de la VERRINE Verrines Mini-pots Mini-bocaux Vaisselle jetable Mini-bouteilles Mini-cocottes Plateaux ardoise Personnalisations en sérigraphie, laser, pour mariages, cérémonies 8

39 CONDITIONS G N RALES DE VENTE GENERAL TERMS & CONDITIONS OF SALE 9.APPLICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES - DÉFINITIONS (a) Toute vente conclue et toute commande acceptée par FIRPLAST (ci-après «le vendeur») sont régies par les conditions particulières de vente figurant sur les offres, acceptations de commandes ou contrats de vente du Vendeur ainsi que par les présentes conditions générales de vente (lesquels documents ne pourront être modifiés que par écrit nonobstant toutes clauses contraires pouvant figurer dans les conditions particulières ou les conditions générales d achat de l Acheteur. (b) Le terme «Produits» signifie les produits mis en vente par le Vendeur.. OFFRES Les offres du Vendeur sont faites sous réserve que les produits offres soient disponibles au moment de la réception de la commande de l Acheteur.. AEPTATION DES COMMANDES (a) Toute commande est réputée acceptée par le vendeur et constitue une vente ferme dès remises des Produits au transporteur choisi par le vendeur dans le cas où celui-ci en assure le transport ou remise à l Acheteur ou à son transporteur si l Acheteur assure le transport desdits Produits. (b) Aucune vente ferme ne pourra être annulée par l Acheteur.. LIVRAISON RISQUES TRANSPORT - RÉCEPTION (a) Les Produits sont livrés et Vendus par le Vendeur soit franco magasin de l Acheteur soit départ magasin du Vendeur si l Acheteur en assure le Transport. Si la commande n atteint pas le montant du franco prévu dans les conditions particulières de vente l expédition donne lieu à une facturation forfaitaire. Les produits sont transportés aux risques et périls de l Acheteur bien que le transfert de propriété en soit différé, conformément à la Clause 7 (Réserve de propriété) ci-dessous. (b) Pour les ventes franco magasin de l Acheteur, le Vendeur se charge du transport et de l assurance des Produits. L intervention du Vendeur dans la détermination ou l exécution du transport et dans l assurance des Produits ne confère en aucun cas au Vendeur la qualité de commissionnaire de transport ou de transporteur. (c) Pour les ventes départ magasin du Vendeur, l Acheteur est responsable du transport et de l assurance des Produits. (d) DANS LE CAS OU LES PRODUITS SONT VENDUS FRANCO MAGASIN DE L ACHE- TEUR, LA RÉCEPTION DES PRODUITS PAR L ACHETEUR ANNULE TOUTE RÉCLAMA- TION CONTRE LE VENDEUR POUR DOMMAGES, AVARIES OU MANQUANTS, SAUF SI L ACHETEUR NOTIFIE SES RÉSERVES AU TRANSPORTEUR PAR LETTRE RECOMMAN- DÉE AVEC AVIS DE RÉCEPTION DANS UN DÉLAI DE TROIS JOURS (NON COMPRIS LES DIMANCHES ET JOURS FERIÉS) SUIVANT LA RÉCEPTION DES PRODUITS CONSTATÉE PAR LE RÉCÉPISSÉ DÉLIVRÉ AU TRANPORTEUR ET QUI IL ADRESSE UNE COPIE DE CETTE NOTIFICATION AU VENDEUR DANS LE MÊME DÉLAI. (e) Dans les cas où les Produits sont vendus départ magasin du Vendeur, la réception des Produits par l Acheteur ou son transporteur au magasin du Vendeur met un terme à toute réclamation contre le Vendeur pour dommages, avariés ou manquants, sauf si cette réclamation parvient au Vendeur par lettre recommandée avec avis de réceptions dans un délai de trois jours francs (non compris les dimanches et jours fériés) suivant ladite réception des Produits. (f) En cas de livraison «contre remboursement» l Acheteur doit établir le chèque au nom FIRPLAST. En aucun cas, le chèque ne doit être établi au nom du transporteur. (g) Les produits sont livrés dans des emballages (cartons ou sachets) standards de différents modèles comprenant chacun un nombre donné d unités de Produits. Si le nombre d unités de produits commandées par l Acheteur ne correspond pas au nombre d unités contenues dans l un quelconque des emballages standards du Vendeur, le Vendeur livrera le nombre d unités le plus proche en fonction du conditionnement (en plus ou en moins) et l Acheteur sera tenu d en accepter la livraison au prix facturé pour le nombre d unités considérées, sans pouvoir réclamer aucune indemnisation au Vendeur. Il est entendu que si le nombre d unités livrées est inférieur au nombre d unités commandées pour la raison indiquée cidessus, cette différence ne pourra en aucun cas constituer un «manquant» au sens des paragraphes (d) et (e) ci-dessus.. PRIX Le prix des Produits sera celui du tarif du Vendeur en vigueur à la date de livraison. Toutefois, si ce prix excède de plus de 0 % le prix en vigueur à la date de la commande de l Acheteur, l Acheteur pourra, par dérogation à la Clause cidessus, annuler sa commande, à la condition (a) qu il retourne préalablement au Vendeur tous Produits livrés et (b) que lesdits Produits soient en parfaite condition de vente. La présente Clause ne s appliquera pas aux commandes de Produits sur lesquelles des inscriptions («spécial print») ou des motifs graphiques («artwork») spéciaux doivent être apposés à la demande de l Acheteur. 6.CONDITIONS DE PAIEMENT (a) Sauf clause contraire dans les conditions particulières de vente du vendeur, le prix des Produits est payable comptant ("contre remboursement") dès la réception des Produits par l'acheteur en ses magasins ou leur réception par l'acheteur ou son transporteur dans les magasins du Vendeur si l'acheteur en assure le transport. (b) Lors d une première commande un acompte de 0% du prix des Produits alors en vigueur est exigible à la commande. (c) En cas de non paiement de tout ou partie du prix à son échéance ou de non acceptation d une traite, le cas échéant, la totalité du prix des produits ou du solde restant dû deviendra, immédiatement et de plein droit, exigible, sans qu il soit besoin au préalable d une mise en demeure ou d aucune procédure judiciaire et sans préjudice de la Clause 7 (Réserve de propriété) et de la Clause 0 (Résolution de la vente) ci-après. Toute somme ou tout ou partie du prix des Produits due par l Acheteur et non payée à sa date d exigibilité porte intérêt de plein droit à partir de cette date et sans mise en demeure, au bénéfice du Vendeur, à un taux égal à trois fois le taux d intérêt légal. De convention expresse et sauf report sollicité en temps et accordé par FIRPLAST, toute somme non payée à l échéance figurant sur la facture entraîne immédiatement et de plein droit : _ l exigibilité des termes suivants ainsi que tout montant restant dû, _ la suppression des avantages qui auraient pu être consentis antérieurement, et, notamment la suppression des délais de règlement accordés dans les conditions particulières, _ l interruption de toute livraison en cours ou à venir, _ le droit, pour FIRPLAST, de reprendre les marchandises déjà livrées et non payées dans les conditions exposées ci après. En cas de recouvrement par voie contentieuse, les sommes dues pourront être majorées de %, à titre de clause pénale en sus des éventuels frais judiciaires. Les traites impayées à leur date d échéance seront, en outre, majorées, en cas de nouvelle présentation, des intérêts et frais occasionnés par leur retour et la nouvelle mise en circulation. 7. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ LES PRODUITS RESTENT LA PROPRIÉTÉ DU VENDEUR JUSQU AU PAIEMENT COMPLET DE LEUR PRIX PAR L ACHETEUR. L ACHETEUR ASSUME LES RISQUES DE PERTE ET D AVARIES DES PRODUITS DÈS LEUR DÉPART DU MAGASIN DU VENDEUR. LE VEN- DEUR AURA LE DROIT DE REPRENDRE LES PRODUITS VENDUS, SUR SIMPLE MISE EN DEMEURE, SI L INTÉGRALITÉ DE LEUR PRIX (TVA COMPRISE) N A PAS ÉTÉ PAYÉE A SA DATE D EXIGIBILITÉ. 8. GARANTIE La garantie des vices cachés des Produits par le Vendeur est limitée au remplacement gratuit des Produits reconnus défectueux par le Vendeur, sous réserve de leur bon usage, à l exclusion de tous dommages et intérêts, sauf si la garantie consentie au Vendeur par le fabriquant est moins favorable, auquel cas, cette dernière seule sera applicable à l Acheteur. 9. RESPONSABILITÉ DÉLAI DE LIVRAISON CLAUSE ÉTRANGÉRE (a) Le Vendeur s efforce de livrer les Produits à l Acheteur dans les meilleurs délais. Toutefois, les délais mentionnés à l Acheteur ne le sont qu à titre indicatif. Le Vendeur n est donc pas responsable en cas de retard de livraison. (b) En cas d inexécution totale ou partielle par le Vendeur de ses obligations, la responsable du Vendeur sera limitée au préjudice direct (à l exclusion du manque à gagner) subi par l Acheteur du fait de cette inexécution. (c) Le Vendeur ne sera responsable de l inexécution totale ou partielle de ses obligations si cette inexécution résulte d un cas de force majeure ou d une cause qui lui est étrangère ou qui est indépendante de sa volonté même si cette cause n a pas le caractère de force majeure (tel que, mais que cette liste soit limitative, le cas de grève, lock-out, guerre, acte de terrorisme, incendie, catastrophe naturelle, accident, embargo, réquisition, nationalisation, mesures législatives ou règlement aires promulguées par les autorités gouvernementales). 0. RÉSOLUTION DE LA VENTE (a) Sans préjudice de ses droits selon la Clause 6 (Conditions de paiements) ou la Clause 7 (Réserve de propriété) ci-dessus, le Vendeur pourra résilier la vente des Produits en cas de non paiement par l Acheteur, à sa date d exigibilité, de tout ou partie de leur prix et / ou de la TVA s y afférent ou de toute autre somme due. (b) Sans préjudice de ses droits selon la Clause 6 (Conditions de paiements) ou la Claus 7 (Réserve de propriété) ci-dessus, le Vendeur pourra résilier la vente en cas d inexécution par l Acheteur de l une quelconque de ses obligations visà-vis du Vendeur ou en cas de cessation des paiements, règlement judiciaire, liquidation des biens, suspension provisoire des poursuites, ou toutes procédures semblables, dissolution amiable de l Acheteur ou, généralement, si celui-ci cesse son activité pour quelque cause que ce soit. (c) La résolution de la vente selon cette Clause 0 sera acquise de plein droit immédiatement, par simple lettre recommandée avec avis de réception, sans mise à demeure ni procédure judiciaire préalable quelconque et le Vendeur pourra reprendre possession des Produits objet de la vente résolue, sans préjudice de tous dommages et intérêts.. MODIFICATION DES PRODUITS Le Vendeur se réserve le droit de modifier les Produits, y compris leur composition et leur emballage, dans le but d y apporter des améliorations ou de se conformer à la réglementation en vigueur.. EXÉCUTION DES COMMANDES Le Vendeur ne sera pas tenu d honorer les commandes des Produits (a) dont la production aura été définitivement interrompue ou que lui-même ou l une des sociétés de son groupe n aura plus le droit de fabriquer et/ou de Vendre ou (b) dont la livraison serait devenue démesurément onéreuse à la suite des modifications de toute réglementation en vigueur, française ou étrangère et/ou (c) dans le cas où le Vendeur serait en liquidation ou aurait cessé toute activité. Dans les cas précédents, l Acheteur ne pourra réclamer aucun dommage-intérêt au Vendeur.. ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE En cas de litige relatif à la vente des Produits et à ses suites, les Tribunaux de LYON seront seuls compétents même en cas de pluralité de défendeurs ou d appel en garantie et quelles que soient les modalités de paiement. 9

40 Nos collections - Our collections packaging packaging packaging CATB ition éd by by packaging packaging le boîtage pour la livraison à domicile, la vente à emporter et la consommation sur place by packaging Boulangerie - Pâtisserie Panadería - Repostería by packaging by by packaging by packaging by Las cajas par la venta a domicilio, la venta para lleva y el consumo en el mismo lugar CATBIO0 CATBOUL 0 - Vision Verte - - Nomade packaging Art de la table - Boulangerie Pâtisserie - - Tenue de Soirée - GOBELETERIE & solutions pour les LIQUIDES by VASOS & Soluciónes para los LíQUIDOS CATGOB0 - Art de la table - - Gobeleterie - - Décoration - Notre site internet - Our website - FIRPLAST LYON, rue de Provence ST-PRIEST Tél Fax contact@firplast.com - FIRPLAST MARSEILLE rue de Isaïa - Quartier les Chutes Lavie - 0 MARSEILLE Tél Fax FIRST DIPAL MIN de Montpellier - Boîte n 6-8, av. du Marché Gare MONTPELLIER Tél Fax FIRST HYGIENE ET CONSOMMABLE Rue Jean Raymond Guyon Z.I. - 0 LORMONT Tél Fax LE SPÉCIALISTE DE L EMBALLAGE PME - PMI de Rivière Riche - Boîte Fort de France - MARTINIQUE GEREMBAL (Antilles) Tél Fax APPRO EMBAL Moudong Sud - ZI de Jarry - 97 Baie Mahault - GUADELOUPE Tél Fax PINESGA BUSINESS GROUP. SL SABADELL - BARCELONA Tél Fax ESPAGNE Ce document et ces photos ne sont pas contractuels. Nous nous réservons le droit de modifier références et produits sans préavis. SIRET 7960 Crédit photos : Yann Merran - Fotolia - Istock by 0 AGE packaging OIT n Conception Sagem Networks Tél by