Avis Technique non valide

Transcription

1 Capteur solaire Solar collector Sonnenkollektor Ne peuvent se prévaloir du présent Avis Technique que les productions certifiées, marque CSTBat, dont la liste à jour est consultable sur Internet à l adresse : rubrique : Produits de la Construction Certification Avis Technique 14/ Capteur solaire à circulation hydraulique pose indépendante WTS-F1 K3 et WTS-F1 K4 Titulaire : Distributeur : Max Weishaupt GmbH DE Schwendi Tél. : +49 (0) Fax : +49 (0) Web : Weishaupt S.A 21 rue André Kiener BP 1219 FR COLMAR Cedex Tél. : Fax : info@weishaupt.fr Web : Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n 14 Installations de Génie Climatique et Installations Sanitaires Vu pour enregistrement le 11 juillet 2007 Avis Technique non valide Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84, avenue Jean Jaurès Champs sur Marne, F Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : Fax : Internet : Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB ( CSTB 2008

2 Le Groupe Spécialisé n 14 "Installations de Génie Climatique et Installations Sanitaires" de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné le 06 décembre 2007, les capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" présentés par la société Max Weishaupt GmbH. Il a été formulé sur ce procédé l'avis Technique ciaprès. Cet Avis ne vaut que pour des fabrications bénéficiant d'un Certificat CSTBat attaché à cet Avis, délivré par le CSTB. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Les capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" sont constitués : D'un absorbeur plan constitué d une plaque d aluminium sur laquelle est soudé un serpentin en cuivre (face non exposée). La face exposée de l absorbeur est recouverte d un revêtement sélectif multicouche MIRO-THERM. D'un coffre constitué d un châssis en profils d aluminium extrudés laqués et d un fond en tôle d acier galvanisé, isolé par de la laine minérale de 50 mm d épaisseur en fond de coffre, et 30 mm latéralement. D une couverture transparente en verre trempé d épaisseur 3,2 mm montée flottante et étanchée à l aide d un joint profilé périphérique en EPDM. Caractéristiques Les capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" sont proposés pour un montage en position verticale ou horizontale. Le tableau ci-dessous présente leurs caractéristiques techniques : Capteur WTS-F1 Type K3 K4 Position du capteur Horizontale Verticale Surface hors tout (m 2 ) 2,55 2,55 Superficie d entrée (m 2 ) 2,28 2,28 Surface de l absorbeur (m 2 ) 2,29 2,29 Contenance en eau de l absorbeur (l) 2,4 1,9 Pression maximale de service (bar) 6 6 Poids à vide (kg) 53,0 52,0 Dimensions hors tout : l x h x ép. (mm) 2081 x 1223 x x 1223 x Identification des produits ou composants Les capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" bénéficiant d'un Certificat de qualification CSTBat, sont identifiables par un marquage indélébile et permanent conforme au Règlement particulier du Certificat et comprenant notamment : le nom et l'adresse du fabricant, la marque commerciale du capteur, la marque CSTBat suivie du numéro de Certificat rappelant le repère de l'usine productrice, le numéro d'avis Technique, la superficie d'entrée du capteur, A (m 2 ), la pression maximale de service exprimée en bars, la date de fabrication, le numéro de série. Le marquage est apposé sur tous les capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4". 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté Procédés destinés à la réalisation d installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide caloporteur pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire. Utilisation en France européenne. Implantation sur toiture-terrasse ou au sol, et en paroi verticale. 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Aptitude à l'emploi Fonction Génie Climatique Stabilité La tenue mécanique des vitrages des capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4", eu égard aux charges climatiques (vent et neige), peut être considérée comme normalement assurée dans la limite d'une pression cumulée égale au plus à Pa. Le maintien en place des capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" peut être considéré comme normalement assuré compte tenu de la conception des supports et de l expérience acquise en ce domaine. Sécurité feu Dans le cas d'ensemble de capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" dont la plus grande dimension est supérieure à 4 m et couvrant plus de 50 % de la surface de la toiture, les valeurs des caractéristiques de la couverture à considérer pour la protection des bâtiments contre l'incendie sont : indice : i = 3 capteur sur plan horizontal (terrasse) : sans objet, classe : autres implantations : T5 Dans les autres cas, les caractéristiques à considérer sont les caractéristiques propres de la couverture. Projection de fluide surchauffé La réglementation relative aux appareils à vapeur (décret du 02 avril 1926) n'est pas applicable aux capteurs "WTS-F1 K3 et K4". Matériaux en contact avec des produits destinés à l'alimentation humaine Le matériau constitutif de l'absorbeur des capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" est inerte vis-à-vis de l'eau sanitaire, dès lors que les prescriptions imposées par la réglementation sont respectées. Les capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4 " permettent de satisfaire au Règlement Sanitaire Départemental type. Résistance à la pression La résistance à la pression des capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4 " est assurée, dès lors que la pression maximale de service est limitée à celle indiquée au 1.1. Raccordements hydrauliques Le kit de raccordement hydraulique fait partie de la livraison. Autres informations techniques Caractéristiques des capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4". Résistance aux efforts d'arrachement de la couverture transparente du capteur (valeur obtenue par essai) : 3200 Pa. Caractéristiques thermiques du WTS-F1 K3 (rapportées au m² de superficie d'entrée de capteur pour un débit de 40 l/h.m²) : - rendement optique η0 (sans dimension) : 0,827 - coefficient de perte du premier ordre a1 (W/m²K) : 4,09 - coefficient de perte du second ordre a2 (W/m²K²) : 0, température conventionnelle de stagnation, Tstg ( C) : 209 C Pertes de charge : cf. figure 1 de l Avis Technique. caractéristiques thermiques du capteur solaire "WTS-F1 K3" (rapportées au m² de superficie d entrée) obtenues par linéarisation de la courbe de rendement (utilisable pour application du logiciel Solo) : - facteur optique (sans dimension) : 0,83 - coefficient de transmission thermique globale (W/m 2.K) : 4, Durabilité - Entretien 2.221Fonction Génie Climatique La durabilité des composants et des assemblage des capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" peut être considérée comme assurée compte tenu 2 14/

3 de la connaissance que l'on a concernant la nature des composants utilisés, la qualité de réalisation et la nature des contrôles effectués tout au long de leur fabrication. Dans l'attente du résultat de l'essai de vieillissement en exposition naturelle d'un an en cours d'exécution, le Groupe ne peut se prononcer formellement sur le maintien dans le temps des performances annoncées. Il propose néanmoins, compte tenu de l'expérience acquise pour des équipements équivalents, de donner un avis favorable, tout en se réservant le droit de remettre en cause cet avis en fonction des résultats observés après cet essai. L entretien des capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" ne pose pas de difficultés particulières dès lors que les préconisations définies au Dossier Technique, complétées par le Cahier des Prescriptions Techniques, sont respectées Fabrication et contrôle La fabrication des capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" fait l'objet d'un autocontrôle systématique régulièrement surveillé par le CSTB, permettant d'assurer une constance convenable de la qualité. Tout fabricant se prévalant du présent Avis doit être en mesure de produire un certificat de qualification CSTBat délivré par le CSTB attestant la régularité et le résultat satisfaisant de cet autocontrôle. Les produits bénéficiant d'un certificat valide sont identifiables par la présence de la marque CSTBat suivie du numéro de certificat (cf. 1,2) Mise en œuvre La mise en œuvre des capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" relève nécessairement d'entreprises ayant les compétences requises en génie climatique, en plomberie et en couverture. L installation des capteurs est réalisée et contrôlée et le service aprèsvente est assuré par les installateurs avertis des particularités du procédé, ayant reçu une formation à ces techniques de pose, et opérant avec l assistance technique de la société Max Weishaupt GmbH et/ou de ses distributeurs. La mise en œuvre du procédé impose les dispositions relatives à la protection des personnes contre les risques de chutes. En préalable à toute intervention sur les capteurs solaires ou sur la toiture à proximité des capteurs solaires, l'installation étant à l'arrêt, il conviendra de protéger ces capteurs du rayonnement solaire par un bâchage adéquat, afin d'éviter tout risque de brûlure, notamment au niveau des raccordements hydrauliques. Les supports et dispositifs de fixation ainsi qu'une notice de mise en œuvre font partie de la livraison. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Prescriptions communes Les prescriptions à caractère général pour l'installation des capteurs solaires sur toitures inclinées sont définies dans les documents suivants : Cahier du CSTB 1827 : "Cahier des Prescriptions Techniques communes aux capteurs solaires plans à circulation de liquide". Cahier du CSTB 1611 : "Détermination des efforts dus aux charges climatiques sur un capteur et sur sa couverture transparente". DTU : "Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire". Les prescriptions à caractère général pour l'installation des capteurs solaires sur toitures-terrasses, sont définies au chapitre 9 - de la norme NF P (Réf DTU 43.1) "Travaux d'étanchéité des toituresterrasses avec éléments porteurs en maçonnerie - Cahier des clauses techniques complété de son amendement" Prescriptions techniques particulières Conditions de fabrication et de contrôle Le fabricant est tenu d'exercer sur sa fabrication un contrôle de production permanent. Ce contrôle porte notamment sur la tenue à la pression de chaque absorbeur sous une pression minimale d'essai égale à 15 bars. Les essais doivent être effectués pendant une durée supérieure ou égale à 30 secondes. Le titulaire de l'avis est tenu d'apposer sur chaque appareil un marquage indélébile permanent (cf. 1.2) Mise en oeuvre L installation des capteurs solaires doit être réalisée à l aide des supports et des accessoires de raccordement à la couverture fournis par le fabricant ou répondant à ses spécifications telles que définies dans l'avis Technique ou dans le Dossier Technique établi par le demandeur et dans la notice d installation fournie avec les capteurs lors de leur livraison Sécurité sanitaire Le titulaire de l Avis Technique et l installateur doivent être en mesure d'apporter la preuve que le liquide caloporteur utilisé dans le circuit solaire a reçu de la Direction Générale de la Santé (DGS) l'approbation pour son classement en liste "A" des fluides caloporteurs pouvant être utilisés dans les installations de traitement thermique des eaux destinées à la consommation humaine (cf. circulaire du 2 juillet 1985), après avis de l'agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) Conditions d entretien Il doit être effectué un contrôle annuel (de préférence après la saison de plus fort ensoleillement) du liquide caloporteur afin de vérifier le maintien de ses qualités en terme de protection contre le gel et la corrosion et, si besoin, ce liquide doit être remplacé et quoiqu'il en soit tous les trois ans. Conclusions Appréciation globale Pour les fabrications bénéficiant d'un Certificat de qualification CSTBat valide délivré par le CSTB, l'utilisation des capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" dans le domaine d'emploi accepté et complété par le Cahier des Prescriptions Techniques est appréciée favorablement. Validité Jusqu'au 31 décembre 2012 Pour le Groupe Spécialisé n 14 Le Président A. DUIGOU 14/

4 Figure 1 Pertes de charges du capteur WTS-F1 K3 (mélange Tyfocor-eau à 33 %) 4 14/

5 Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Présentation 1.1 Dénomination commerciale Les capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" sont fabriqués suivant deux variantes strictement identiques hormis la position des raccordements hydrauliques sur la longueur et sur la largeur du caisson (K3 et K4 respectivement). Ces deux variantes permettent la réalisation de montage hydraulique en position verticale ou horizontale. 1.2 Domaine d'emploi Les capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" sont destinés à la réalisation d installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide caloporteur pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire. Utilisation en France européenne. Les capteurs solaires sont présentés pour être implantés de manière dite indépendante sur supports, sur des toitures-terrasses ou au sol ou à des parois verticales à l aide de supports inclinés. 2. Caractéristiques générales Les capteurs solaires "WTS-F1 K3 et K4" sont constitués : D un absorbeur plan constitué d une plaque d aluminium sur laquelle est soudé un serpentin en cuivre (face non exposée). La face exposée de l absorbeur est recouverte d un revêtement sélectif multicouche de type MIRO-THERM. D'un coffre constitué d un châssis en profils d aluminium extrudés laqués et d un fond en tôle d acier galvanisé, isolé par de la laine minérale de 50 mm d épaisseur en fond de coffre, et 30 mm latéralement. D une couverture transparente en verre trempé d épaisseur 3,2 mm montée flottante et étanchée à l aide d un joint profilé périphérique en EPDM. Le tableau ci-dessous présente les caractéristiques techniques des versions K3 et K4 : Capteur WTS-F1 Type K3 K4 Position du capteur Horizontale Verticale Surface hors tout (m 2 ) 2,55 2,55 Superficie d entrée (m 2 ) 2,28 2,28 Surface de l absorbeur (m 2 ) 2,29 2,29 Contenance en eau de l absorbeur (l) 2,4 1,9 Pression maximale de service (bar) 6 6 Poids à vide (kg) 53,0 52,0 Dimensions hors tout : l x h x ép. (mm) 3. Éléments constitutifs 3.1 Coffre 2081 x 1223 x x 1223 x 111 Le coffre du capteur est composé : D une structure en alliage d aluminium : les profils aluminium extrudé en «L» formant les 4 côtés du coffre, coupés à 45, sont assemblés à l aide d équerres fixées par rivets «pop» en aluminium pour former un cadre rigide. Les coins du cadre sont rendus étanches par des joints en EPDM. D un fond en tôle d acier galvanisé de 0,5 mm d épaisseur équipé d un raidisseur. La ventilation du coffre est réalisée à l aide de 4 orifices disposés en partie haute et basse dans les coins des profilés sur la face arrière des capteurs (dim. 6 mm * 30 mm); ces orifices de ventilation sont protégés par une grille anti-moustiques. Le châssis en profils d aluminium comporte un système breveté d écoulement de l eau. 3.2 Absorbeur L absorbeur est constitué d une tôle d aluminium de 2000 x 1142 mm de 0,5 mm d épaisseur protégée en face arrière contre la corrosion sur laquelle est soudé par laser un tube de cuivre de 8 mm de diamètre d une longueur totale de 26,5 et 27,2 mètres (respectivement pour le K3 et K4) en forme de méandres et d un pas de 83 mm. Il est apposé sur cette tôle d aluminium un revêtement sélectif MIRO-THERM qui est composé de 3 couches (anti-reflet, absorption et réflexion IR) dont l épaisseur totale est de 0,2 micron. Un collecteur en tube en cuivre de 22 x 0,8 mm est fixé en partie haute et basse de l absorbeur. Ces collecteurs sont placés respectivement pour le capteur horizontal (K3) sur la longueur du capteur (longueur totale 2086 mm) et pour le vertical (K4) sur la largeur du capteur (longueur totale 1228 mm). Ces collecteurs débouchent de part et d autre du capteur pour simplifier les raccordements. Les extrémités des collecteurs sont équipées d un raccord avec joint torique. Le raccordement entre les capteurs et vers les tuyauteries extérieures est réalisé par des raccords rapides. Contenance en fluide caloporteur de l absorbeur : 2,4 l (K3) et 1,9 l (K4) Débit possible par m² : l/h/m². Débit conseillé : 40 l/h/m². Superficie de l absorbeur : 2,28 m². Pression de service maxi : 6 bars. Pression d épreuve : 9 bars pendant Isolation Matériau constitutif : laine minérale avec couche de protection avec trame de fibre de verre entre l absorbeur et l isolant. Classement au feu : incombustible. Masse volumique de l isolant : 32 kg/m3. Epaisseur isolation fond de coffre : 50 mm. Epaisseur isolation latérale du coffre : 30 mm. Coefficient de conductivité thermique : 0,036 W/mK. Mode de pose de l isolation et de son maintien dans le coffre : posé dans le coffre sans fixation particulière. 3.4 Couverture transparente La couverture transparente du capteur solaire est réalisée par vitrage de sécurité à disque unique, d épaisseur 3,2 mm monté flottant reposant sur des profilés en caoutchouc assurant l étanchéité sous la vitre et positionné par des cales synthétiques. La fixation et l étanchéité extérieure sont assurées par un joint profilé périphérique en EPDM à haute résistance aux UV d une seule pièce avec des coins vulcanisés. Cette vitre est facilement démontable. 3.5 Raccordement des capteurs au circuit hydraulique Les branchements hydrauliques des capteurs se font à l aide des différents accessoires inclus dans les accessoires de pose : manchon intérieur au tube de cuivre, bague d étanchéité, écrou et manchon fileté de raccordement. 3.6 Dispositifs de sécurité Le circuit capteurs doit comporter obligatoirement une soupape de sécurité tarée à 6 bars maximum. 14/

6 4. Fabrication et contrôles L assemblage des capteurs solaires est réalisé dans le site de fabrication en Suisse. Cette fabrication est réalisée suivant un processus dont le détail est déposé au secrétariat de la Commission. La fabrication bénéficie d un autocontrôle dimensionnel permanent. Le revêtement absorbant fait l objet d un autocontrôle défini dans le cahier des charges de la sous-traitance. A l issue de l assemblage, les capteurs sont soumis à un contrôle d étanchéité de l absorbeur puis étiquetés avant conditionnement pour expédition. 5. Etiquetage Chaque capteur est étiqueté avec : L'identité du fabricant. Le type de capteur. Le numéro de série. L'année de fabrication. La contenance en eau de l'absorbeur. La pression de service maximum. Le poids. La température de stagnation. Cet étiquetage reprend également les informations telles que prévues dans le Règlement Technique de la marque CSTBat Capteurs Solaires. Chaque livraison de capteur est également accompagnée d'une notice d'installation. 6. Mise en œuvre 6.1 Généralité Pour des raisons de sécurité, le remplissage de l installation ne peut avoir lieu que pendant les heures de non ensoleillement ou le cas échéant après avoir recouvert les capteurs. Les capteurs «WTS-F1 K3 et K4» doivent être utilisés avec un liquide caloporteur Tyfocor L (AFSSA - Saisine n 2005-SA-0202), afin de respecter les dispositions du Règlement Sanitaire Départemental, et du Conseil Supérieur Publique de France. L installation des capteurs est réalisée, contrôlée et le service aprèsvente est assuré par les installateurs avertis des particularités du procédé, ayant reçu une formation à ces techniques de pose, et opérant avec l assistance technique de la société Max Weishaupt GmbH et/ou de sa société filiale Weishaupt S.A., 21, rue André Kiener, BP F Colmar Cedex. Chaque lot de capteurs est livré avec l ensemble des accessoires nécessaires à leur installation (raccords hydrauliques, accessoires de fixation). Il est joint également un livret de montage et une notice d entretien. La marque et le type de liquide caloporteur utilisé doivent être portés sur l installation de manière visible et indélébile. Pour l installation des capteurs, il est recommandé d employer des tubes en cuivre ou en inox annelés. L isolation de la tuyauterie extérieure doit être résistante aux hautes températures, au rayonnement ultraviolet, et aux attaques aviaires. Un purgeur devra être installé au point le plus haut de l installation. La pression maximum de service est de 6 bars. Le débit spécifique recommandé au niveau du circuit primaire est de 20 l/ h.m² de capteur. 6.2 Montage des capteurs "WTS-F1 K3 et K4" sur toiture-terrasse ou au sol (cf. annexe 1) Les capteurs peuvent être installés sur des toits ou tout autre support horizontal ainsi que fixés à des parois verticales au moyen du système de montage adéquat. Les équerres de fixation sont proposées pour les 2 montages horizontal et vertical avec 2 inclinaisons différentes de 30 ou 45. Pour des raisons de résistance au soulèvement et à l arrachement dus à la prise au vent, les éléments de montage doivent être soit fixés à la structure porteuse, soit maintenus par des contrepoids en béton. Dans le cas d installation sur une toiture-terrasse, les supports des capteurs seront mis en œuvre en respectant les prescriptions définies au chapitre VIII, paragraphe 8.2 Toitures-terrasses techniques de la norme NF P (Réf DTU 43.1) «Travaux d étanchéité des toitures-terrasses avec éléments porteurs en maçonnerie Cahier des clauses techniques complété par son amendement». 7. Utilisation et entretien Une notice d utilisation et d entretien du capteur est fournie aux utilisateurs. Elle rassemble les informations suivantes : Les mesures de sécurité à respecter. Les contrôles élémentaires et les conditions à remplir pour un fonctionnement sûr de l installation. Les opérations à réaliser lors des visites d entretien : - nettoyage de la vitre des capteurs, - contrôle des raccordements, - contrôle de l intégrité de l isolation des conduites, - contrôle de la pression dans le circuit solaire, - contrôle du point de gel du fluide caloporteur, - contrôle du PH du fluide caloporteur. Des rudiments de dépannage destinés à la localisation des défauts et le moyen d y remédier. Les garanties (durée, étendue, conditions d application, ). La garantie donnée par le fabricant et le distributeur pour le capteur est de 10 ans. B. Résultats expérimentaux Performances thermiques Essais réalisés suivant les modalités de la norme EN : Laboratoire : SPF. N du compte rendu d'essai : C847LPEN. Date du compte rendu d'essai : Résistance aux efforts d'arrachement de la couverture transparente Essai réalisé suivant les modalités définies dans la norme NF EN Fenêtre et portes Résistance au vent dans la limite de 3200 Pa : Laboratoire : CSTB. N du compte rendu d'essai : Identique résultat capteur WTS-F (n ). Date du compte rendu d'essai : Les capteurs «WTS-F1 K3 et K4» font l objet d une demande de certification Solar Keymark. C. Références Les capteurs Weishaupt sont fabriqués et mis en œuvre depuis 2006 et de nombreuses références d emploi existent en Allemagne, Belgique, Autriche,. 6 14/

7 Tableaux et figures du Dossier Technique 120 : isolation de fond 2002x1144x50 mm 130 : tôle de fond 2060x : grille pour tôle de fond 150 : vitrage solaire 2040x1182 mm 160 : joint caoutchouc périphérique de vitrage 170 : profilé support de vitre long silicone 175 : profilé support de vitre court silicone 270 : support absorbeur Figure 1 Vue en coupe du capteur solaire WTS-F1 K3 Figure 2 Vue de l absorbeur pour le capteur de type K3 horizontal 14/

8 Figure 3 Vue de l absorbeur pour le capteur de type WTS-F1 K4 vertical Figure 4 Raccordements hydrauliques des capteurs WTS-F1 K3 : 20 capteurs au maximum dans une rangée, raccordements sur les 2 côtés en boucle de Tichelmann 8 14/

9 Annexe 1 Montage en toiture-terrasse Figure 5 Vue des capteurs WTS-F1 K3 installés sur leurs supports Figure 6 Vue des capteurs WTS-F1 K4 installés sur leurs supports 14/

10 Figure 7 Synthèse des dimensions de plusieurs capteurs WTS-F1 K3 assemblés 10 14/

11 Figure 8 Synthèse des dimensions de plusieurs capteurs WTS-F1 K4 assemblés 14/

12 ±10 mm 2 1 ±10 mm ±5 mm Figure 9 Alignement et lestage des supports de capteurs mm 1200 mm 970 mm Befestigungspunkte Position des fixations à la structure Montage en fixation murale Figure 10 Montage des supports pour capteur horizontal 12 14/

13 ø4.8x9.5 M8x20 M8x20 M8x20 Fixation des rails de support en partie centrale du champ Fixation des rails de support au bout du champ Figure 11 Fixation des rails de support des capteurs Rail support haut et tôle de blocage extérieure Capteur plan Rail support haut et tôle de blocage centrale Capteur plan Rail support bas et tôle de blocage extérieure Rail support haut (pas de tôle de blocage) Figure 12 Fixation des capteurs entre eux Capteur plan Capteur plan M8x20 M8x60 M8x20 Figure 13 Fixation des tôles de blocage 14/

14 Tuyau de dégazage Flexible avec raccordement à vis ¾ AG ou avec raccord olive 22 mm Flexible avec raccordement à vis ¾ AG ou avec raccord olive 22 mm Figure 14 Raccordements hydrauliques Figure 15 Montage du raccord de couplage Couverture des raccordements (accessoire) Montage tôle de finition (accessoire) Fixer la tôle support (1) avec les vis (2) - Enlever le joint périphérique de la vitre (6) - Enlever le joint périphérique de la vitre (3) - Accrocher la tôle de finition dans les profils des capteurs - Accrocher la tôle de couverture (4) dans le profil du capteur - Remonter le joint de la vitre avec un maillet caoutchouc - Bloquer cette couverture avec une vis à tôle ø4.8x9.5 (5) - Remonter le joint de la vitre avec un maillet caoutchouc Figure 16 Montage des couvertures de raccordement 14 14/