ChemGes - Mise à jour 1/2015

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ChemGes - Mise à jour 1/2015"

Transcription

1 ChemGes - Mise à jour 1/2015 Version Cette mise à jour apporte des modifications importantes dans la base de données. Pour cette raison, la procédure de mise à jour peut nécessiter davantage de temps. Comme pour chaque mise à jour, il est fortement conseillé d effectuer préalablement une sauvegarde complète du programme et des données. Il est essentiel de laisser la mise à jour se dérouler jusqu à la fin sans éteindre l ordinateur. Une interruption de la procédure pourrait entraîner une perte considérable de données. Installation: Pour réaliser la mise à jour, veuillez brancher la clé USB à un port USB, démarrer ChemGes et utiliser le point Actualisation du programme et des données à partir de CD-ROM ou de clé USB (programmes de gestion - mises à jour et actualisations). Dès que la clé est reconnue par le programme, la mise à jour est démarrée automatiquement. Cette mise à jour ne peut être installée que si vous travaillez déjà au moins avec la version 40.0 de ChemGes. À titre de rappel, notre site web, depuis lequel il vous est possible aussi de télécharger cette mise à jour, est accessible aux adresses suivantes : ou (page d'accueil en allemand) ou (page d'accueil en anglais). Suite à la demande de nombreux clients, toutes les données CLP, y compris les directives d adaptation (ATP) déjà entrées en vigueur, seront activées avec cette mise à jour. Cela concerne toutes les listes de substances jusqu à la 6ème ATP, qui n avaient pas encore été transférées jusqu ici. De plus amples informations se trouvent sur les pages suivantes. Informations pour le téléchargement des mises à jour depuis le site web : Après avoir sélectionné la langue désirée (depuis la page d accueil), il suffit de cliquer sur le point de menu "Downloads", qui se trouve dans la partie gauche de l écran. La fenêtre des téléchargements s ouvre alors. Pour la mise à jour, il s agit du premier point. Ce document contient toutes les modifications et nouveautés, qui ont été réalisées dans le programme depuis la version 40.0.

2 Table des matières A. Nouveaux outils et nouvelles fonctions dans ChemGes TeamViewer Mise à jour du programme et des données à partir d Internet Affichage de fonctions et de textes... 3 a) Affichage des fonctions...3 b) Affichage des textes...4 c) Affichage des messages d avertissement...5 B. Activation des données CLP Transfert automatique - GHS et directives UE Ajustement automatique de la sortie des informations de classification et d étiquetage dans la FDS9 3. Vue d ensemble spécifique aux pays - implémentation GHS a. Délais transitoires pour CLP b. GHS - Réglementations nationales c. GHS building blocks - différences spécifiques aux pays...14 C. Modifications du programme et des données pour ADR Vue d ensemble - Modifications ADR Désignations des numéros ONU et classifications Autres modifications dans ChemGes a. Grille Informations supplémentaires pour la classification de transport b. Grille Paramètres pour le transport c. Grille Existence de numéros ONU...19 D. Mise à jour des données - autres données Valeurs VME Valeurs limites biologiques Listes des substances et répertoires chimiques nationaux Paragraphes pour la FDS en turc Textes GHS malais Textes GHS russes Seveso III directive 2012/18/UE E. Autres modifications du programme Extraction individuelle de fichier en arrière-plan Produits finis pour l utilisateur final a) Grille Valeurs physiques et informations générales...26 b) Grille Valeurs par défaut Étiquetage des aérosols a) Grille Valeurs physiques et informations générales...28 b) Grille Valeurs par défaut...28 c) Grille Classifications SGH - options de classification...29

3 4. Grille Classifications SGH - options de classification Grille Attribution symbole de la société Décomposition de recette Grille paramètres généraux Grille gestion des pays Menu Définitions pour la toxicologie Grille Options pour la sortie des classifications Fichier de contrôle pour paramètres DPD/GHS dans les préparations Menu Extractions de fichiers individuelles...36 a) Grille Extraction de fichiers...36 b) Grille Données physico-chimiques Grille Paramètres pour la section 2 resp

4 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 1 A. Nouveaux outils et nouvelles fonctions dans ChemGes 1. TeamViewer Nous pouvons maintenant vous assister en cas de question ou de problème avec ChemGes avec TeamViewer. Avec cet outil d assistance à distance, nous pouvons visualiser directement votre écran, ce qui nous permet de voir rapidement à quel endroit vous vous trouvez dans ChemGes, quel problème vous rencontrez et quand cela arrive. Vous pouvez démarrer le TeamViewer dans ChemGes avec Aide - Start RemoteControl - Démarrage RemoteControl - appel précédent nécessaire! ou directement à partir du répertoire de programme de ChemGes (normalement CHEM ) en utilisant le fichier DR QuickSupport.exe : Dès que le TeamViewer a été démarré, vous obtenez la fenêtre suivante:

5 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 2 À partir de là, il ne vous reste plus qu à communiquer à DR-Software le numéro ID marqué en jaune (Zone Your ID ) et de cliquer, dans la fenêtre qui s ouvre ensuite, sur Afficher l écran : 2. Mise à jour du programme et des données à partir d Internet Vous pouvez désormais également effectuer la mise à jour à partir du site web directement à partir de la grille principale de ChemGes. Pour cela, il suffit de cliquer sur le numéro de version dans le coin gauche supérieur ou alors d utiliser la combinaison des touches (Ctrl)+(D). Le menu Mises à jour et actualisations (dans les programmes de gestion - mises à jour et actualisations) a été élargi par le point - B - Actualisation programme et données à partir d internet: Après sélection de ce nouveau point, le programme télécharge la mise à jour de la version actuelle à partir du site web et la démarre ensuite automatiquement. Une fois que celle-ci est bien terminée, le programme s ouvre alors automatiquement dans la version actualisée.

6 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 3 3. Affichage de fonctions et de textes Les grilles dans ChemGes disposent maintenant des nouvelles options d affichage suivantes afin d améliorer encore la convivialité du programme: a) Affichage des fonctions Pour de nombreuses grilles, vous trouverez maintenant, après l appel de la grille, toutes les fonctions cette grille dans une petite fenêtre (box): Pour sélectionner les diverses fonctions, il faut ou bien cliquer sur la ligne en question ou bien utiliser les touches correspondantes. Exemple grille Gestion des paragraphes: Exemple grille Gestion des phrases:

7 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 4 b) Affichage des textes Lorsque vous êtes dans la grille Gestion des paragraphes (programmes de maintenance - fiches de données de sécurité - paragraphes) ou Gestion des phrases (programmes de maintenance fiches de données de sécurité commentaires) et que vous changez de langue avec (Alt)(F3) changement de langue, une grille s affiche maintenant avec les textes dans toutes les autres langues qui ont été créées pour ce texte: Exemple grille Gestion des paragraphes: Exemple grille Gestion des phrases:

8 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 5 Si un texte n est pas visible dans sa totalité dans la grille, il est possible de le consulter en entier tout simplement en positionnant la souris sur la ligne correspondante: En cliquant sur la ligne souhaitée, dans la grille Gestion des paragraphes ou Gestion des phrases, on peut accéder facilement à la langue de son choix. c) Affichage des messages d avertissement Les grilles gestion paragraphes et gestion commentaires (programmes de maintenance - fiches de données de sécurité - commentaires) ont été complétées par des messages d avertissement pour les paragraphes et les phrases: Si vous activez, dans une des deux grilles évoquées plus haut, le button (Ctrl)(F6) Supprimer ou cliquez dans la zone de texte, vous obtiendrez les messages suivants: Paragraphes standards Affichage avec (Ctrl)(F6) Supprimer Paragraphes standards avec traductions créées Affichage en cliquant dans la zone de texte: Phrases standards Affichage avec (Ctrl)(F6) Supprimer:

9 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 6 Phrases standards avec traductions créées Affichage en cliquant dans la zone de texte:

10 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 7 B. Activation des données CLP 1. Transfert automatique - GHS et directives UE Avec cette mise à jour, les points suivants, qui se trouvaient jusqu à présent sous programmes de gestion - mises à jour et actualisations - Réglementations SGH et UE, seront transférés automatiquement en raison des périodes de transition expirées: Tableau 3.2, Réglementation SGH 1272/2008/CE 1 ère ATP au CLP GHS Rev. 3 et 2 ème ATP au CLP 3 ème ATP au CLP 5 ème ATP au CLP 6 ème ATP au CLP Avec ce transfert, nous rendons ainsi possible à nos clients un passage automatique à la situation légale actuelle. Veuillez remarquer que l activation de la 4 ème ATP ainsi que de la directive sur les aérosols 2013/10/UE peut être réalisée manuellement dans les programmes de gestion - mises à jour et actualisations - Réglementations SGH et UE. L activation de la 4 ème ATP (487/2013/UE) peut également être réalisée directement dans la grille principale de ChemGes avec le nouveau button (Ctrl)(U) Activation 4 ème ATP (Europe). Attention: ce point ne s affichera que si vous n avez pas encore transféré la 4 ème ATP. Au début de la mise à jour, vous obtenez le message suivant : REMARQUE IMPORTANTE POUR LE TRANSFERT: Nous aimerions explicitement faire remarquer que, si vous répondez par NON à la question qui est vous posée en début de mise à jour, il vous appartiendra alors de réaliser vous-même manuellement tous les paramétrages. Informations après le transfert : Veuillez prendre en considération les classifications éventuellement modifiées pour les substances et les mélanges. La liste des substances modifiées est sortie dans le répertoire du programme (normalement chem) comme fichier texte (CAS.TXT). ChemGes offre plusieurs possibilités de création d une liste de substances / préparations avec classification modifiée (et donc avec FDS modifiée). Vous trouverez ci-dessous deux de ces options en détail: 1) Programmes de gestion - programmes de classification et de calcul - reclassification de toutes les recettes avec fichier :

11 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 8 En faisant appel à ce point de menu, vous obtenez une fenêtre, qui propose par défaut le nom de fichier CAS.TXT - incluant le chemin. Vous pouvez alors définir si vous désirez effectuer seulement un calcul d essai (avec protocole) ou un nouveau calcul définitif (avec ou sans protocole). Choisissez l option Seulement calcul d essai (paramétrage par défaut). Accédez ensuite à fichier - sélection imprimante et sélectionnez un programme d impression quelconque (ex. Adobe PDF Writer ou similaire) pour éditer la liste des préparations concernées comme fichier. La liste imprimée inclut toutes les préparations, qui contiennent les matières premières concernées, avec toutes les données d étiquetage avant et après la modification, afin de vous permettre d observer exactement les effets de ces modifications. 2) Impressions et consultations liste des fiches de données de sécurité Accédez d abord aux programmes de maintenance - fiches de données de sécurité - options de calcul et de sortie - options de mise à jour et puis, activez les points 02, 03 et 04 (voir image suivante): Actionnez ensuite (Esc) pour quitter cette grille et allez dans les impressions et consultations - liste des fiches de données de sécurité.

12 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 9 Activez le point Seulement les fiches de données de sécurité avec indicateur de modification. Vous pouvez ainsi créer une liste avec seulement les fiches de données de sécurité marquées par un indicateur de modification (*). Activez ensuite le point Afficher les fiches de données de sécurité bloquées pour pouvoir sortir également dans la liste les FDS bloquées. Activez en plus Afficher les fiches de données de sécurité non-bloquées afin de garantir que toutes les FDS créées soient bien sorties dans la liste. Si vous ne saisissez rien dans la zone Pays, la sortie se fait pour tous les pays. Sortie: Accédez à fichier sélection imprimante et sélectionnez un programme d impression quelconque (ex. Adobe PDF Writer ou similaire) pour sortir la liste des fiches de données de sécurité concernées comme fichier pdf. Au lieu d une impression d écran (ou d un fichier pdf), vous pouvez sortir la liste également comme fichier texte (activer sortie comme fichier). Le fichier texte créé est sauvegardé en tant que sdlist.txt dans le répertoire des données de ChemGes (normalement chem/data). Pour démarrer le programme, actionnez maintenant ( ). 2. Ajustement automatique de la sortie des informations de classification et d étiquetage dans la FDS À partir du 1. Juin 2015, les mélanges aussi doivent être classifiés et étiquetés conformément au CLP (Europe). À cette fin, les paramètres pour tous les pays UE ainsi que pour les pays ayant repris dans leurs réglementations SGH/GHS nationales les règlements UE ont été modifiés comme suit : Le tableau Sortie dans la fiche de données de sécurité dans les programmes de maintenance - tableaux divers - pays a été adapté au CLP : Le SGH a déjà été repris en droit national dans de nombreux pays. Les définitions pour ces pays ont été réalisées automatiquement conformément aux réglementations nationales, en tenant compte du building block system et en incluant le transfert des paragraphes principaux spécifiques aux pays

13 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 10 pour la fiche de données de sécurité. De plus amples informations sont disponibles sous 3. Vue d ensemble spécifique aux pays - implémentation GHS à la page 11. Durant cette mise à jour, ChemGes a ajusté les pays suivants sur la base des exigences conformes à leurs réglementations nationales: Australie, Brésil, Chine, Hong Kong, Indonésie, Japon, Corée, Malaisie, Mexique, Norvège, Russie, Suisse, Serbie, Singapour, Taiwan, Thaïlande, Turquie, Ukraine, USA et Vietnam. Les modifications manuelles sont toujours possibles dans les programmes de maintenance - tableaux divers - pays.

14 ChemGes mise à jour 1/2015 / page Vue d ensemble spécifique aux pays - implémentation GHS 3a. Délais transitoires pour CLP

15 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 12 3b. GHS - Réglementations nationales Le tableau ci-dessous permet une vue d ensemble des réglementations et documents nationaux GHS officiels publiés par les autorités correspondantes. Argentine Australie Brésil Chili Équateur Pays Pays membres UE Indonésie Israël Règlementations / Documents IRAM Productos Químicos. Etiquetado (sur base volontaire) et d autres documents ainsi que législations de transport nationales Collaboration avec les pays MERCOSUR sur base des règlements brésiliens Labelling Of Workplace Hazardous Chemicals - Code of Practice - Safe Work Australia, December 2011; Model Work Health and Safety Regulations, Novembre 2011 ainsi que réglementations de transport nationales ABNT NBR 14725, 2009 et modifications Collaboration avec les pays MERCOSUR Projet pour un règlement se basant sur les prescriptions de législation de transport nationale (Norma Oficial Nch 382: Sustancias peligrosas - Clasificación general) Règlement se basant sur la législation de transport nationale (NTE INEN. 2266:2013 Segunda revisión Transporte. Almacenamiento y manejo de materiales peligrosos. Requisitos) 1272/2008/CE et modifications 87/M-IND/PER/9/2009 Sistem Harmonisasi Global Klasifikasi Dan Label Pada Bahan Kimia et modifications Draft Standard SI 2302 Part 1 - Dangerous substances and mixtures: Classification, labelling, marking and packaging, Septembre se basant sur les prescriptions de l UE Japon JISZ7252:2009 (classification) et modifications JISZ 7253:2012 (étiquetage) Canada Publication du Hazardous Products Regulations (HPR) le dans la Canada Gazette, Part II - se basant sur UN GHS Rev.05, délai de transition dans 3 phases jusqu au 1 er Décembre Corée Malaisie Mexique Législation divergente du ministère de travail (MoL) et du ministère pour l environnement (MoE), donc également des différences dans les catégories de danger nationales intégrées. MoL Notice No et modifications NIER Public Notice No et modifications CLASS Regulation P.U. (A) 310/2013, Tataamalan Industri Mengenai Pengelasan Bahan Kimia dan Komunikasi Hazard, 2014 NMX-R-019-SCFI Application sur base volontaire À l heure actuelle, le NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo est révisé pour l adaptation au UN GHS, Rev. 05 (brouillon PROY-NOM-018-STPS du 7 Novembre 2014)

16 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 13 Nouvelle Zélande Norvège Paraguay Philippines Russie Suisse Serbie Singapour Afrique du Sud Taiwan Thaïlande Turquie Uruguay Règlements soumis au HSNO Act ainsi qu à la législation de transport nationale Le HSNO Act est révisé en ce moment en se basant sur UN GHS, Rev. 05. D autres publications sont prévues pour Reprise du CLP en droit national - FOR Forskrift om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger (CLP) et modifications Collaboration avec les pays MERCOSUR, développement sur la base des règlements brésiliens Jusqu ici publication de différents documents (Draft DAO GHS, Department orders, Guidelines) - le règlement final est soumis au Republic Act 6969 D autres préparatifs pour une implémentation du GHS (avec un délai de transition d environ de 6 années) sont prévus pour GOST (Mai 2014, se basant sur GHS ONU, rev. 04) ainsi que d autres standards avec application sur base volontaire Reprise du CLP en droit national - Chemikalienverordnung (ChemV) Reprise du CLP en droit national - Pravilniko Klasifikaciji, Pakovanju, Obeležavanju I Reklamiranju Hemikalije I Određenog Proizvoda U Skladu Sa Globalno Harmonizovanim Sistemom Za Klasifikaciju I Obeležavanje Un ("Sl. glasnik RS", br. 64/10 et modifications) SS 586: et modifications SANS 10234:2008 et modifications 危 險 物 與 有 害 物 標 示 及 通 識 規 則 英 文, 2007 et modifications, CNS Z1051, 2008 Notification of Ministry of Industry - Hazard Classification and Communication System of Hazardous Substances, Gazette 129 Vol. 48, et autres documents Reprise du CLP en droit national - Maddelerin Ve Karişimlarin Siniflandirilmasi, Etiketlenmesi Ve Ambalajlanmasi Hakkinda Yönetmelik. Resmi gazette Decreto Nº 307/2009 et modifications (Règlements FDS et étiquetage minimum selon GHS) Collaboration supplémentaire avec les pays MERCOSUR en se basant sur les règlements brésiliens USA OSHA HCS, Hazard Communication GHS Final Rule 2012 Vietnam Divers documents ministériels, ex., z.b. Circular no. 04/2012/TT-BCT en relation avec la législation sur les produits chimiques 06/2007/QH12 RP Chine GB General rule for classification and hazard communication of chemicals ainsi que 28 standards différents pour les classes de danger reprises en droit national (GB GB )

17 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 14 3c. GHS building blocks - différences spécifiques aux pays Vous trouverez sur les pages suivantes une vue d ensemble des classes de danger GHS ainsi que des différences spécifiques aux pays par rapport aux catégories de dangers reprises dans les règlements nationaux. Ces différences spécifiques aux pays sont prises en compte automatiquement dans ChemGes. 1) Dangers physiques: Classe 2.1. UE Classe A B Classe Classe Classe 2.5. CG LG DG RLG Classe Classe Classe 2.8. Type A Type B Type C Type D Type E Type F Type G Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Type A Type B Type C Type D Type E Type F Type G Classe N est pas encore adopté à l heure actuelle pour: Canada N est pas adopté pour: Australie N est pas adopté pour: USA, Mexique, Australie, Corée, Afrique du Sud, Taiwan, Vietnam, Malaisie, Thaïlande, Indonésie, Turquie, Équateur, Nouvelle Zélande, Serbie, Canada N est pas adopté pour: USA, Mexique, Australie, Corée, Afrique du Sud, Taiwan, Vietnam, Malaisie, Thaïlande, Indonésie, Turquie, Équateur, Nouvelle Zélande, Serbie, Canada N est pas adopté pour: UE, Norvège, Serbie, Corée, Malaisie, Indonésie, Turquie

18 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 15 2) Dangers pour la santé: Classe 3.1.O Classe 3.1.D Classe 3.1.I Classe 3.2. Classe 3.3. Classe 3.4.R Classe 3.4.S Classe 3.5. Classe 3.6. Classe 3.7. Classe 3.8. Classe 3.9. Classe A 1B 1C A 2B 1 1A 1B 1 1A 1B Lact N est pas adopté pour: USA, UE, Norvège, Serbie, Turquie, Australie, Corée, Japon, Malaisie, Indonésie, Singapour, Canada Pas de répartition en Cat. 1A, 1B, 1C (seulement Cat. 1): Corée, Thaïlande N est pas adopté pour: USA, UE, Norvège, Serbie, Turquie, Australie, Corée, Japon, Malaisie, Indonésie, Canada Pas de répartition en Cat. 2A+2B (seulement Cat. 2): UE, Norvège, Serbie, Turquie, Australie, Corée, Malaisie Pas de répartition en Cat. 1A+1B (seulement Cat. 1): Afrique du Sud, Russie, Équateur, Corée, Taiwan, Vietnam, Malaisie, Indonésie, Serbie N est pas adopté pour: Vietnam N est pas adopté pour: Vietnam N est pas adopté pour: USA, UE, Norvège, Serbie, Turquie, Australie, Japon, Vietnam, Malaisie, Indonésie, Singapour, Canada

19 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 16 3) Dangers pour l environnement: Classe 4.1.A Classe 4.1.C Classe N est pas adopté pour: USA, Australie, Taiwan, Canada N est pas adopté pour: USA, UE, Norvège, Serbie, Turquie, Australie, Taiwan, Corée, Malaisie, Indonésie, Singapour, Canada N est pas adopté pour: USA, Australie, Taiwan, Canada N est pas adopté pour: USA, Australie, Taiwan, Singapour, Canada N est pas adopté pour: USA, Australie, Équateur, Afrique du Sud, Taiwan, Corée, Vietnam, Canada 4) Intégration des définitions de danger supplémentaires spécifiques aux pays (étiquetage): USA (OSHA HCS, Appendix C) - OSHA Hazards: Pyrophoric Gas Simple Asphyxiant Combustible Dust Canada (Hazardous Products Regulations 2015): Pyrophoric Gas Simple Asphyxiant Combustible Dust Physical hazards not otherwise classified Biohazardous infectious materials Health hazards not otherwise classified

20 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 17 C. Modifications du programme et des données pour ADR 1. Vue d ensemble - Modifications ADR 2015 La toxicité aiguë par inhalation sous forme d une valeur CL50(I) a maintenant plus d influence sur la classification de transport. Cela peut entrainer la reclassification d une substance ou d un mélange, qui étaient auparavant classés dans les classes 3 et 6.1. Une classification de transport de la classe 3 avec danger secondaire classe 6.1 pourrait donc être reclassifiée en une classification de transport de la classe 6.1 avec un danger secondaire classe 3 et vice versa. La classification se base sur le tableau suivant : Classification CLP 3.1/1 mène dans tous les cas à classification de transport Classification CLP 3.1/2 Classification CLP 3.1/3 Point d éclair < 23 C Point d éclair >= 23 C Point d éclair < 23 C Point d éclair >= 23 C Code ADR TF Code ADR TF La classification CLP est la classe pour la toxicité aiguë (inhalation) et la catégorie respective de cette classe. Le résultat signifie: danger principal de la classe 3 avec un danger secondaire de la classe 6.1 Le résultat signifie: danger principal de la classe 6.1 avec un danger secondaire classe 3. Une autre nouveauté concerne la disposition spéciale 354. Celle-ci s applique si une classification CLP dans la classe 3.1.I/1 (toxicité aiguë inhalation, catégorie 1) est présente. La disposition spéciale demande la mention du terme toxique par inhalation comme complément du nom technique. Exemples : La désignation pour ONU 2644 est complétée en cas de classification CLP 3.1/1 pour inhalation comme suit : IODURE DE MÉTHYLE, toxique par inhalation. La désignation pour ONU UN2929 est complétée en cas de classification CLP 3.1/1 pour inhalation comme suit : LIQUIDE ORGANIQUE TOXIQUE, INFLAMMABLE, N.S.A. (déclencheur de danger), toxique par inhalation. Les critères pour une reclassification des liquides inflammables de la classe ADR 3 du groupe d emballage II en groupe d emballage III à haute viscosité et volume limité (règle de viscosité) ont été élargis par un critère de contrôle. Cette reclassification ne devrait être réalisée que s il n y pas présence de danger secondaire des classes ADR 6.1 ou 8.

21 ChemGes mise à jour 1/2015 / page Désignations des numéros ONU et classifications ADR: Avec cette mise à jour, les nouveaux numéros ONU avec leurs classifications et désignations sont transférés en Allemand, Anglais, Croate, Danois, Espagnol, Français, Letton, Néerlandais, Norvégien, Russe, Serbe, Slovaque, Slovène, Suédois et Tchèque. Les traductions dans d'autres langues seront également intégrées après la publication des textes législatifs correspondants. De plus, les désignations ONU modifiées (dans la mesure où elles sont disponibles) et les classifications sont transférées dans ChemGes. DOT: Avec cette mise à jour, les nouveaux numéros ONU avec leurs classifications et désignations ainsi que les désignations ONU modifiées sont transférés dans ChemGes. 3. Autres modifications dans ChemGes 3a. Grille Informations supplémentaires pour la classification de transport La grille informations supplémentaires pour la classification de transport (gestion préparations - registre transport à terre - (F10) Classification simplifiée) a été élargie par le point contrôle de la température nécessaire : Avec ce nouveau point, vous pouvez définir que le contrôle de la température imposé dans les règlements ADR pour la dérivation de la classification de transport à partir de la classification SGH doit être pris en compte. Ce point étant activé, ChemGes classifie - selon les directives ADR - avec le numéro ONU correspondant. Exemple - matière solide avec classification SGH dans la classe 2.15/B : Contrôle de la température selon ADR nécessaire : ONU 3112 PEROXYDE ORGANIQUE DE TYPE B, SOLIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE Contrôle de la température selon ADR non nécessaire : ONU 3102 PEROXYDE ORGANIQUE DE TYPE B, SOLIDE 3b. Grille Paramètres pour le transport La grille paramètres pour le transport (programmes de maintenance - transport - paramètres généraux) a été élargie comme suit:

22 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 19 Avec les options Élargissement de l abréviation ADR (classification étant toujours identique) avec /RID ou /ADN, vous pouvez définir si la (les) abréviation(s) /RID ou /ADN doivent être sorties en plus dans la section 14 de la FDS. Voici un exemple d édition dans la FDS (les 2 options étant activées): 3c. Grille Existence de numéros ONU La grille existence de numéros ONU (programmes de maintenance - transport - numéros ONU - grille 2) a été élargie par le point toxique par inhalation. Selon ADR liste des rubriques collectives, note inférieure j, le nom technique (désignation de transport officielle) doit être complété par toxique par inhalation pour certains numéros ONU. Cela concerne tous les numéros ONU étiquetés dans le chapitre 3.2, tableau A avec la disposition spéciale 354 et tous les numéros ONU indiqués dans l ADR avec le code ADR TF1 (note inférieure j). Dans ChemGes, ce point est donc activé de manière standard pour tous les numéros ONU concernés.

23 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 20 Les textes spécifiques aux pays pour toxique par inhalation peuvent être gérés dans la grille traductions (programmes de maintenance - transport - traductions).

24 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 21 L édition de ce texte dans la section 14 de la FDS est effectuée après la désignation ADR sous les paragraphes et

25 ChemGes mise à jour 1/2015 / page 22 D. Mise à jour des données - autres données 1. Valeurs VME Avec cette mise à jour seront transférées les nouvelles valeurs limites pour l Allemagne (TRGS900), la Suisse, le Canada (Ontario et British Columbia), le Japon, la Lettonie, la Norvège, les Pays-Bas et l Espagne. Remarque: Lors de la mise à jour, on vous demandera si les valeurs limites d origine peuvent être supprimées. Vous ne devriez répondre par non à cette question que si vous avez rentré, vous-même, des valeurs limites supplémentaires et que celles-ci ne sont pas bloquées. 2. Valeurs limites biologiques Avec cette mise à jour, les valeurs limites biologiques et les abréviations spécifiques aux pays selon les listes officielles sont actualisées pour la Suisse et l Espagne. 3. Listes des substances et répertoires chimiques nationaux Avec cette mise à jour, les listes des substances et répertoires chimiques nationaux suivants sont complétés et actualisés: - Prop65 (Proposition 65, USA) - IARC (USA) - DSL (Domestic Substance List, Canada) - SUSMP (Standard for the Uniform Scheduling of Medicines and Poisons, Australie) - AICS (Australian Inventory of Chemical Substances) - KECI (Korean Existing Chemicals Inventory) - GADSL (Global Automotive Declarable Substance List) - SZW-lijst van kankerverwekkende en mutagene stoffen (Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Pays-Bas) - SZW - NIET limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen: NIET B - Borstvoeding, NIET O - Ontwikkeling und NIET V - Vruchtbaarheid (Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Pays-Bas) - ECHA Candidate list of Substances of Very High Concern (SVHC, EU) - Japan Priority Assessment Chemical Substances (PAC) 4. Paragraphes pour la FDS en turc Avec cette mise à jour, les paragraphes des sections seront mis à disposition dans ChemGes selon le nouveau règlement turc pour la FDS ZARARLI MADDELER VE KARIŞIMLARA İLİŞKİN GÜVENLİK BİLGİ FORMLARI HAKKINDA YÖNETMELİK BİRİNCİ BÖLÜM (Resmî Gazete, 13. Décembre 2014). Ce règlement entre en vigueur pour les substances dangereuses dès le 1er Juin 2015 et pour les préparations dangereuses à partir du 1er Juin Vous pouvez activer l édition des nouveaux paragraphes des sections dans ChemGes comme suit :

ChemGes. Vue d ensemble & brève description

ChemGes. Vue d ensemble & brève description ChemGes Vue d ensemble & brève description Contactez-nous pour une démonstration gratuite et sans engagement sur votre site ou pour une démonstration en ligne (WebEx) Informations de base Surface utilisateur

Plus en détail

Manuel MSDS+ Système de programmes pour l'impression et la gestion des fiches de données de sécurité. DR-software GmbH

Manuel MSDS+ Système de programmes pour l'impression et la gestion des fiches de données de sécurité. DR-software GmbH Manuel MSDS+ Système de programmes pour l'impression et la gestion des fiches de données de sécurité DR-software GmbH Table des matières INSTALLATION ET ACTUALISATION 1 INSTALLATION DU PROGRAMME... 2 INSTALLATION

Plus en détail

étiquetage des produits chimiques

étiquetage des produits chimiques Le nouveau règlementr GHS / CLP pour l él étiquetage des produits chimiques Carlo Erba RéactifsR actifs-sds Brigitte Coulange Les systèmes de classification existants au niveau mondial LE TOLUENE Au Canada,

Plus en détail

IDENTIFICATION DES PRODUITS CHIMIQUES

IDENTIFICATION DES PRODUITS CHIMIQUES Déchets spéciaux ménagers 2011 IDENTIFICATION DES PRODUITS CHIMIQUES LTox LChim SGH Détails des cas du rapport annuel 2008 Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum Centro Svizzero d'informazione

Plus en détail

Le Système Général Harmonisé : vers un nouvel étiquetage des produits chimiques dangereux

Le Système Général Harmonisé : vers un nouvel étiquetage des produits chimiques dangereux Le Système Général Harmonisé : vers un nouvel étiquetage des produits chimiques dangereux Annabel MAISON Institut National de Recherche et de Sécurité Département Expertise et Conseil Technique Quelques

Plus en détail

Le Transport des Matières Dangereuses

Le Transport des Matières Dangereuses Section des produits chimiques Service du pharmacien cantonal 24, avenue de Beau-Séjour 1206 Genève Le Transport des Matières Dangereuses tél.: 022/546.51.90(88) fax.: 022/546.51.89 section.toxiques@etat.ge.ch

Plus en détail

Le règlement CLP: Classifications des substances et des mélanges Modification de l OChim en vigueur au 1 juin 2015. 7 Avril 2015

Le règlement CLP: Classifications des substances et des mélanges Modification de l OChim en vigueur au 1 juin 2015. 7 Avril 2015 Le règlement CLP: Classifications des substances et des mélanges Modification de l OChim en vigueur au 1 juin 2015 7 Avril 2015 * Classification, Labelling and Packaging Principe de fonctionnement de l

Plus en détail

Le nouveau système de classification et d étiquetage des produits chimiques

Le nouveau système de classification et d étiquetage des produits chimiques Le nouveau système de classification et d étiquetage des produits chimiques Annabel MAISON Département Expertise et Conseil Technique Pôle Risques Chimiques Colloque SGH & REACH Besançon 25 juin 2009 Quelques

Plus en détail

Classification et étiquetage des produits chimiques

Classification et étiquetage des produits chimiques Classification et étiquetage des produits chimiques 2013 PREAMBULE Le danger inhérent à un produit chimique doit être identifié et porté à la connaissance de toute personne susceptible d être en contact

Plus en détail

CLP : Obligations, impacts et opportunités pour les entreprises

CLP : Obligations, impacts et opportunités pour les entreprises CLP : Obligations, impacts et opportunités pour les entreprises Forum de la Sécurité et Santé au Travail Luxexpo, 27 mars 2014 Laurène CHOCHOIS Helpdesk REACH & CLP Luxembourg www.reach.lu - www.clp.lu

Plus en détail

Système Général Harmonisé de Classification et d étiquetage des produits chimiques

Système Général Harmonisé de Classification et d étiquetage des produits chimiques Système Général Harmonisé de Classification et d étiquetage des produits chimiques Dr Jean Grondin Lætitia Davezat Stéphane Castex Septembre 2009 - R2 Sommaire Contexte règlementaire Le SGH REACH Les changements

Plus en détail

Le Système Général Harmonisé de classification et d étiquetage des produits chimiques

Le Système Général Harmonisé de classification et d étiquetage des produits chimiques Le Système Général Harmonisé de classification et d étiquetage des produits chimiques Annabel MAISON Département Expertise et Conseil Technique Pôle Risques Chimiques Quelques rappels LES PRODUITS CHIMIQUES

Plus en détail

RPM International Inc. Instructions relatives à la ligne d assistance

RPM International Inc. Instructions relatives à la ligne d assistance RPM International Inc. Instructions relatives à la ligne d assistance Bien que les difficultés relatives à la conformité puissent souvent être résolues au niveau local, la ligne d assistance de RPM International

Plus en détail

à la Consommation dans le monde à fin 2012

à la Consommation dans le monde à fin 2012 Le Crédit à la Consommation dans le monde à fin 2012 Introduction Pour la 5 ème année consécutive, le Panorama du Crédit Conso de Crédit Agricole Consumer Finance publie son étude annuelle sur l état du

Plus en détail

E-T-A PowerPlex Commande multiplexée pour applications nautiques

E-T-A PowerPlex Commande multiplexée pour applications nautiques E-T-A PowerPlex Commande multiplexée pour applications nautiques E-T-A PowerPlex La technologie E-T-A PowerPlex commande multi - plexée et protection de réseau électrique de bord pour applications nautiques.

Plus en détail

Global Entertainment & Media Outlook 2009-2013

Global Entertainment & Media Outlook 2009-2013 Global Entertainment & Media Outlook 2009-2013 Perspectives de croissance de l industrie des Médias et des Loisirs 25 Juin 2009 01 François ANTARIEU, Associé PwC, Responsable France de l Industrie Médias

Plus en détail

< Instructions aux fournisseurs concernant la mise sur le marché et

< Instructions aux fournisseurs concernant la mise sur le marché et < Instructions aux fournisseurs concernant la mise sur le marché et > Reference: Application date: Version: U : A utiliser en l état Objet Le présent document définit les

Plus en détail

Conformité au système d étiquetage des produits chimiques (SGH) : Exigences et solutions

Conformité au système d étiquetage des produits chimiques (SGH) : Exigences et solutions D é c e m b r e 2 0 1 0 D o c u m e n t d i n f o r m a t i o n D o c u m e n t d i n f o r m a t i o n D o c u m e n t d i n f o r m a t i o n D o c u m e n t d i n f o r m a t i o n Conformité au système

Plus en détail

Principes et objectifs du CLP classification, étiquetage et emballage des substances et mélanges chimiques

Principes et objectifs du CLP classification, étiquetage et emballage des substances et mélanges chimiques Principes et objectifs du CLP classification, étiquetage et emballage des substances et mélanges chimiques Forum Sécurité et Santé au Travail 30 mars 2011 Virginie PIATON Helpdesk REACH & CLP Luxembourg

Plus en détail

Enregistreur de données de température

Enregistreur de données de température Manuel d utilisation Enregistreur de données de température Modèle TH10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l Enregistreur de données de température. Cet enregistreur de données

Plus en détail

Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE

Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE Page : 1/5 1 Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise Identificateur de produit Code du produit 9703130 No CAS: 56-81-5 Numéro CE: 200-289-5 Emploi de la substance / de la

Plus en détail

CLP le nouveau système pour la classification, l étiquetage et l emballage des substances et mélanges chimiques

CLP le nouveau système pour la classification, l étiquetage et l emballage des substances et mélanges chimiques CLP le nouveau système pour la classification, l étiquetage et l emballage des substances et mélanges chimiques Chambre de Commerce, 3 juin 2010 Virginie PIATON - Caroline FEDRIGO Helpdesk REACH, & CLP

Plus en détail

CLP le nouveau système pour la classification, l étiquetage et l emballage des substances et mélanges chimiques

CLP le nouveau système pour la classification, l étiquetage et l emballage des substances et mélanges chimiques CLP le nouveau système pour la classification, l étiquetage et l emballage des substances et mélanges chimiques Chambre des Métiers, 10 mai 2010 Caroline FEDRIGO Virginie PIATON Helpdesk REACH & CLP Luxembourg

Plus en détail

Vous utilisez des produits chimiques? Vous êtes concerné!

Vous utilisez des produits chimiques? Vous êtes concerné! 0 Vous utilisez des produits chimiques? Vous êtes concerné! À votre travail, vous utilisez des peintures, colles, graisses, encres, solvants, désherbants, ce sont des produits chimiques. Ils se présentent

Plus en détail

GloboFleet. Mode d emploi CardControl Plus

GloboFleet. Mode d emploi CardControl Plus GloboFleet Mode d emploi CardControl Plus Mode d emploi CardControl Plus Nous vous remercions d avoir choisi le logiciel GloboFleet CC Plus. Le logiciel GloboFleet CC Plus vous permet de visualiser rapidement

Plus en détail

Le cadre réglementaire des générateurs aérosols : réglementations belges et européennes

Le cadre réglementaire des générateurs aérosols : réglementations belges et européennes Le cadre réglementaire des générateurs aérosols : réglementations belges et européennes Ariane Van Cutsem Wendy Van Aerschot Service Sécurité des Consommateurs Session d information aérosols 26.11.2014

Plus en détail

Exporter où et comment? : Vous accompagner à l international jeudi 24 septembre 2015 Les activités de Business France Export : Le développement international des entreprises Invest : La prospection et

Plus en détail

FICHE PRATIQUE. CLP : Classification, étiquetage et emballage des produits chimiques. Contexte : classifier et identifier les substances chimiques

FICHE PRATIQUE. CLP : Classification, étiquetage et emballage des produits chimiques. Contexte : classifier et identifier les substances chimiques FICHE PRATIQUE CLP : Classification, étiquetage et emballage des produits chimiques Contexte : classifier et identifier les substances chimiques «En vue de faciliter les échanges internationaux tout en

Plus en détail

Smart Pix SOFTWARE. Manuel d utilisation

Smart Pix SOFTWARE. Manuel d utilisation Smart Pix SOFTWARE Manuel d utilisation Manuel d utilisation du logiciel Accu-Chek Smart Pix Édition de juillet 2012 Roche Diagnostics GmbH 2012 Tous droits réservés ACCU-CHEK, ACCU-CHEK AVIVA, ACCU-CHEK

Plus en détail

SKF TKTI. Logiciel de caméra thermique. Mode d emploi

SKF TKTI. Logiciel de caméra thermique. Mode d emploi SKF TKTI Logiciel de caméra thermique Mode d emploi Table des matières 1. Introduction...4 1.1 Installation et démarrage du logiciel... 5 2. Remarques d utilisation...6 3. Propriétés de l image...7 3.1

Plus en détail

Guide de l Administrateur

Guide de l Administrateur Guide de l Administrateur 2014 Contenu Comment me connecter?... 3 Comment me déconnecter?... 3 Comment réinitialiser mon mot de passe?... 3 Comment modifier mon profil?... 3 Comment créer un produit?...

Plus en détail

Fiche de données de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31

Fiche de données de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31 Page : 1/6 * SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/ l entreprise 1.1 Identificateur de produit 1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et

Plus en détail

Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration

Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration 2 Table des matières 5 Présentation 6 Étape 1 : mise à jour du logiciel système et du programme interne de votre ordinateur 7 Étape 2 : utilisation

Plus en détail

comfor/tg 2009 Brûlures chimiques Etiquetage et reconnaissance des dangers

comfor/tg 2009 Brûlures chimiques Etiquetage et reconnaissance des dangers comfor/tg 2009 Brûlures chimiques Etiquetage et reconnaissance des dangers 1 Buts Etre capable de reconnaître les dangers indiqués sur une étiquette de produits dangereux. Connaître les pictogrammes du

Plus en détail

Bienvenue au service d audioconférence sans réservation de Bell. Guide de démarrage de votre nouveau service de Bell

Bienvenue au service d audioconférence sans réservation de Bell. Guide de démarrage de votre nouveau service de Bell Bienvenue au service d audioconférence sans réservation de Bell Guide de démarrage de votre nouveau service de Bell Table des matières Bienvenue au service d audioconférence sans réservation de Bell...

Plus en détail

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste

Plus en détail

Notification des substances extrêmement préoccupantes (SVHC) présentes dans les articles

Notification des substances extrêmement préoccupantes (SVHC) présentes dans les articles Notification des substances extrêmement préoccupantes (SVHC) présentes dans les articles Café REACH&CLP 12 mai 2011 Carine Kolber, Virginie Piaton Helpdesk REACH&CLP Luxembourg www.reach.lu - www.clp.lu

Plus en détail

WinBooks Logistics 5.0

WinBooks Logistics 5.0 Page 1 of 24 Nouvel écran d encodage des documents. Il s agit ici d une adaptation majeure dans le programme. L écran des documents a été entièrement reprogrammé! Beaucoup d améliorations : - L écran est

Plus en détail

Fiche de données de sécurité Selon 453/2010 modifiant le règlement (CE) n 1907/2006

Fiche de données de sécurité Selon 453/2010 modifiant le règlement (CE) n 1907/2006 Page : 1/7 SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise 1.1 Identificateur de produit 1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations

Plus en détail

WorldShip 2015. Guide d installation. Un guide simple pour installer et mettre à niveau le logiciel WorldShip.

WorldShip 2015. Guide d installation. Un guide simple pour installer et mettre à niveau le logiciel WorldShip. WorldShip 2015 Guide d installation Un guide simple pour installer et mettre à niveau le logiciel WorldShip. 2000-2015 United Parcel Service of America, Inc. UPS, la marque commerciale UPS et la couleur

Plus en détail

L IMMIGRATION AU SEIN DE L UE

L IMMIGRATION AU SEIN DE L UE L IMMIGRATION AU SEIN DE L UE Source: Eurostat, 2014, sauf indication contraire Les données se rapportent aux ressortissants de pays tiers, dont le lieu de résidence habituel se trouvait dans un pays hors

Plus en détail

FAITS SAILLANTS. de la République populaire de Chine (SIPO) a été le seul

FAITS SAILLANTS. de la République populaire de Chine (SIPO) a été le seul Le nombre de dépôts de demandes en matière de propriété intellectuelle a poursuivi sur sa lancée d avant la crise, celui des dépôts de demandes de brevet augmentant à son rythme le plus fort en près de

Plus en détail

Comment fonctionne HWR?

Comment fonctionne HWR? Bienvenue Bienvenue dans le programme Heavy Weather Review, le nouvel outil qui vous permettra d analyser et de visualiser graphiquement vos données météorologiques. HWR fonctionne en parfaite symbiose

Plus en détail

Produits dangereux. Définition

Produits dangereux. Définition Produits dangereux Définition Les produits dangereux sont capables de provoquer des effets indésirables en cas de contact ou d ingestion. Ces effets peuvent se manifester sous forme de : intoxication ;

Plus en détail

ProLink III Software. Outil de configuration et de maintenance des appareils Micro Motion et Rosemount Flow

ProLink III Software. Outil de configuration et de maintenance des appareils Micro Motion et Rosemount Flow Fiche de spécifications PS-001450, rév. E Septembre 2014 ProLink III Software Outil de configuration et de maintenance des appareils Micro Motion et Rosemount Flow Outil de configuration, de maintenance

Plus en détail

Fiche de données de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31

Fiche de données de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31 Page : 1/6 SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise 1.1 Identificateur de produit Code du produit: 5190-8729 1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance

Plus en détail

Le règlement dit «CLP» définit. dmt. Le nouveau système. harmonisé de classification et d étiquetage des produits chimiques),

Le règlement dit «CLP» définit. dmt. Le nouveau système. harmonisé de classification et d étiquetage des produits chimiques), dmt TC d o s s i e r m é d i c o - t e c h n i q u e 125 Le nouveau système de classification et d étiquetage des produits chimiques La réglementation en matière de classification, d étiquetage et d emballage

Plus en détail

SPEECHMIKE TM 2.2 MANUEL DU LOGICIEL PHI

SPEECHMIKE TM 2.2 MANUEL DU LOGICIEL PHI SPEECHMIKE TM 2.2 MANUEL DU LOGICIEL PHI SpeechMike Manuel du logiciel 2 COPYRIGHT 1997-2002 Philips Speech Processing. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement

Plus en détail

1. Identification de la substance/ préparation et de la société/ entreprise

1. Identification de la substance/ préparation et de la société/ entreprise Mise à jour: 05.11.2010 Version 2 / Page 1 de 5 1. Identification de la substance/ préparation et de la société/ entreprise Identification de la substance ou de la préparation Nom commercial du produit:

Plus en détail

Logiciel DELF-DALF - Mise à jour vers la version 6.2.5 (septembre 2014)

Logiciel DELF-DALF - Mise à jour vers la version 6.2.5 (septembre 2014) Logiciel DELF-DALF - Mise à jour vers la version 6.2.5 (septembre 2014) En quoi consiste cette mise à jour? Questions et réponses La mise à jour : - installe une nouvelle version du programme, avec de

Plus en détail

Fiche de données de sécurité

Fiche de données de sécurité 1 Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise 1.1. - Identification de la substance ou de la préparation FREECAN 1.2.- Emploi de la substance : déboucheur Concentrations utilisées:

Plus en détail

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.

Plus en détail

Sensibilisation aux règlements REACH & CLP : Fiches de Données de Sécurité

Sensibilisation aux règlements REACH & CLP : Fiches de Données de Sécurité Sensibilisation aux règlements REACH & CLP : Fiches de Données de Sécurité Lunch meeting, Chambre des Métiers 16 Juin 2011 Virginie PIATON Helpdesk REACH & CLP Luxembourg www.reach.lu - www.clp.lu Copyright

Plus en détail

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci

Plus en détail

Quel est le temps de travail des enseignants?

Quel est le temps de travail des enseignants? Quel est le temps de travail des enseignants? Dans les établissements publics, les enseignants donnent, en moyenne et par an, 779 heures de cours dans l enseignement primaire, 701 heures de cours dans

Plus en détail

Fiche de données de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31

Fiche de données de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31 Page : 1/6 SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise 1.1 Identificateur de produit Code du produit 1662402, 9705937, 1662402EDU 1.2 Utilisations identifiées pertinentes

Plus en détail

Manuel utilisateur. Version 1.6b

Manuel utilisateur. Version 1.6b Manuel utilisateur Version 1.6b Table des matières Table des matières... 2 1. Introduction... 3 a. But de ce document... 3 b. Objet de ce document... 3 c. Remarques et commentaires... 3 2. Premiers pas

Plus en détail

Guide d utilisateur rapide pour MO-Call Blackberry

Guide d utilisateur rapide pour MO-Call Blackberry Que dois-je faire pour commencer à faire des appels avec MO-Call? Avant de faire un appel vous aurez besoin des choses suivantes: Un compte MO-Call enregistré. Du crédit MO-Call dans votre compte. Le logiciel

Plus en détail

Guide d utilisation du navigateur web OECD.Stat

Guide d utilisation du navigateur web OECD.Stat OECD.Stat 2008 2 / 39 Table des matières : Introduction... 4 Concepts liés à OECD.Stat... 4 Organisation des données... 4 Séries de référence... 5 Recherche... 5 Le navigateur web OECD.Stat... 5 Guide

Plus en détail

La profession d architecte à l international, synthèse de l étude du Collège des architectes de Catalogne

La profession d architecte à l international, synthèse de l étude du Collège des architectes de Catalogne La profession d architecte à l international, synthèse de l étude du Collège des architectes de Catalogne En 1999, à l occasion de son congrès de Pékin, l UIA adoptait un accord international pour la recommandation

Plus en détail

Fiche de données de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31

Fiche de données de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31 Page : 1/7 * 1 Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise Identificateur de produit Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées

Plus en détail

Catalogue Tarifaire 2010. Les Solutions M2M

Catalogue Tarifaire 2010. Les Solutions M2M Catalogue Tarifaire 2010 Les Solutions M2M 60 3 Les Solutions M2M E changer entre objets communicants, c est établir à distance un contact permanent et interactif entre un parc de machines et un serveur

Plus en détail

Fiche de données de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31. SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise

Fiche de données de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31. SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise Page : 1/8 SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise 1.1 Identificateur de produit Code du produit: 98-1862 No CAS: 1115-99-7 No EINECS: 21-4 1.2 Utilisations identifiées

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d instruction avant la première utilisation de votre appareil. (Note: Les schémas sont uniquement une base de référence) Description

Plus en détail

Version 4.0. Multinet Ressources Inc. Page 1 sur 13

Version 4.0. Multinet Ressources Inc. Page 1 sur 13 Version 4.0 Page 1 sur 13 Introduction Lorsque vous obtenez l accès à Méganet, votre site est déjà construit. C est-à-dire qu il a fait l objet d une étude de style selon les couleurs de votre entreprise

Plus en détail

OMRON Logiciel de Gestion Santé Manuel d Utilisation

OMRON Logiciel de Gestion Santé Manuel d Utilisation OMRON Logiciel de Gestion Santé Manuel d Utilisation Copyright 2006 Omron Healthcare Co., Ltd. Tous Droits Réservés Sommaire Avant d utiliser le Logiciel Informations importantes Contraintes liées à l

Plus en détail

Syllabus BOB 50 «Pas à pas» Paiement : Virements bancaires

Syllabus BOB 50 «Pas à pas» Paiement : Virements bancaires Syllabus BOB 50 «Pas à pas» Paiement : Virements bancaires Table des matières I. Introduction... 3 II. Présentation générale... 4 III. Installation des valeurs à utiliser par défaut... 5 a. Références

Plus en détail

FedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution

FedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution FedEx Ship Manager MC FedEx Transborder Distribution MD Solutions de surface FedEx International DirectDistribution MD Guide de l utilisateur Table des matières FedEx Transborder Distribution MD Solutions

Plus en détail

Planning Equipe Entreprise - Version Mono-Poste

Planning Equipe Entreprise - Version Mono-Poste Planning Equipe Entreprise - Version Mono-Poste Table des matières Planning Equipe Entreprise...2 Prise en main...3 Entrée des Plannings...4 Commentaires...6 Employés...7 Affichage des Plannings...9 Motifs

Plus en détail

LUXGSM. Tarif réduit du lundi au vendredi de 19.00 à 8.00 ainsi que les week-ends et jours fériés légaux toute la journée Tarif plein reste du temps

LUXGSM. Tarif réduit du lundi au vendredi de 19.00 à 8.00 ainsi que les week-ends et jours fériés légaux toute la journée Tarif plein reste du temps T/L-1a Généralités Les plages de tarifs (si pas indiqué autrement) Tarif réduit du lundi au vendredi de 19.00 à 8.00 ainsi que les week-ends et jours fériés légaux toute la journée Tarif plein reste du

Plus en détail

ReportBuilder. Pour EBP Bâtiment et EBP Devis et Facturation. Guide d initiation et de prise en main

ReportBuilder. Pour EBP Bâtiment et EBP Devis et Facturation. Guide d initiation et de prise en main ReportBuilder Pour EBP Bâtiment et EBP Devis et Facturation Guide d initiation et de prise en main Edité par EBP Informatique, Rue de Cutesson, BP 95 78513 Rambouillet Cedex Tél : 01 34 94 80 20, Fax :

Plus en détail

Polypoint/PEP. Gestion des prestations et planification d horaire. Les nouveautés de la version g2.8.3

Polypoint/PEP. Gestion des prestations et planification d horaire. Les nouveautés de la version g2.8.3 Polypoint/PEP Gestion des prestations et planification d horaire Les nouveautés de la version g2.8.3 C-consult advice Table des matières 1. Introduction...2 2. Attestation d heures...3 2.1 Définition du

Plus en détail

Utilisez Toucan portable pour vos sauvegardes

Utilisez Toucan portable pour vos sauvegardes Utilisez Toucan portable pour vos sauvegardes Préambule Toucan est un logiciel libre et gratuit, permettant de réaliser des sauvegardes ou synchronisation de vos données. Il est possible d automatiser

Plus en détail

Manuel de Trading Bienvenue dans le monde palpitant du trading des options binaires!

Manuel de Trading Bienvenue dans le monde palpitant du trading des options binaires! Manuel de Trading Bienvenue dans le monde palpitant du trading des options binaires! Ce manuel vous expliquera exactement ce que sont les options binaires, comment les trader et comment utiliser notre

Plus en détail

Aide : publication de décisions VS

Aide : publication de décisions VS Aide : publication de décisions VS Table des Matières Introduction... 2 Recherche (Recherche dans le texte intégral)... 2 Filtres... 3 Collection d arrêts... 4 Date de la décision et date de publication...

Plus en détail

Guide d utilisation - Intranet de l ASG Pour utilisateurs d Albatros Version 8.7

Guide d utilisation - Intranet de l ASG Pour utilisateurs d Albatros Version 8.7 Guide d utilisation de l Intranet de l ASG 1 Albatros Windows Anwender Version 8.7 Guide d utilisation - Intranet de l ASG Pour utilisateurs d Albatros Version 8.7 2 Mesdames et Messieurs, L Intranet de

Plus en détail

Manuel management QUESTOR

Manuel management QUESTOR QUESTOR Logiciel de gestion AS 273 Document : KSW3s527.0004 / fr 2010.08 Edition : Août 2010 QUESTOR TABLE DES MATIÉRES 1 Description du produit FR-4 1.1 Application.... FR-4 1.2 Composants du système...

Plus en détail

LES BRIC: AU DELÀ DES TURBULENCES. Françoise Lemoine, Deniz Ünal Conférence-débat CEPII, L économie mondiale 2014, Paris, 11 septembre 2013

LES BRIC: AU DELÀ DES TURBULENCES. Françoise Lemoine, Deniz Ünal Conférence-débat CEPII, L économie mondiale 2014, Paris, 11 septembre 2013 LES BRIC: AU DELÀ DES TURBULENCES 1. Facteurs structurels du ralentissement de la croissance dans les BRIC 2. Interdépendances commerciales entre les BRIC et le reste du monde Françoise Lemoine, Deniz

Plus en détail

Mise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada. Le point sur la situation

Mise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada. Le point sur la situation Mise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada Le point sur la situation Réunions du CICS et du CQA Du 16 au 18 octobre 2013 Le SGH Ø Le Système général harmonisé

Plus en détail

Gestion des Rapports d Accident Montagne. Guide de l utilisateur. Version 1.0.26

Gestion des Rapports d Accident Montagne. Guide de l utilisateur. Version 1.0.26 Gestion des Rapports d Accident Montagne Guide de l utilisateur Version 1.0.26 Table des matières Table des matières... 2 Liste des abréviations... 4 Installation de l application... 5 Premier démarrage...

Plus en détail

Guide de l administrateur DOC-OEMCS85-GA-FR-29/12/08

Guide de l administrateur DOC-OEMCS85-GA-FR-29/12/08 Guide de l administrateur DOC-OEMCS85-GA-FR-29/12/08 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.

Plus en détail

KESO k-entry 2011. Mise à jour 1 de la Version 5.0.5.19 à la Version 5.0.6.5

KESO k-entry 2011. Mise à jour 1 de la Version 5.0.5.19 à la Version 5.0.6.5 KESO k-entry 2011 Mise à jour 1 de la Version 5.0.5.19 à la Version 5.0.6.5 1 Préface... 3 2 Evolution générale... 4 3 Registre des portes... 9 4 Registre des supports d identification... 9 5 Registre

Plus en détail

Gérer les droits d accès 27 Créer et gérer des utilisateurs en tant qu administrateur 27 FAQ 29. Annexe Lexique 31

Gérer les droits d accès 27 Créer et gérer des utilisateurs en tant qu administrateur 27 FAQ 29. Annexe Lexique 31 guide opérationnel 2 Table des matières Introduction 3 S inscrire à l application en ligne Collect & Stamp 4 Utiliser l outil Collect & Stamp 5 Transactions factures et annexes 9 Envois recommandés 14

Plus en détail

Service d assistance matérielle HP destiné aux voyageurs intervention le jour ouvrable suivant Amériques

Service d assistance matérielle HP destiné aux voyageurs intervention le jour ouvrable suivant Amériques Service d assistance matérielle HP destiné aux voyageurs intervention le jour ouvrable suivant Amériques Services Care Pack HP Données techniques Le Service d assistance matérielle HP destiné aux voyageurs

Plus en détail

LA SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES «LA SOPARFI»

LA SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES «LA SOPARFI» LA SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES «LA SOPARFI» La SOPARFI n'est pas régie par une loi spécifique, mais se définit comme une société de capitaux luxembourgeoise soumise à une fiscalité tant directe

Plus en détail

Des outils numériques simples et conviviaux!

Des outils numériques simples et conviviaux! Des outils numériques simples et conviviaux! 1 La clé USB en bref La clé USB vous permet : n De projeter, avec ou sans tableau blanc interactif (TBI), les pages du livre numérique. n De naviguer facilement

Plus en détail

Ajouter un questionnaire

Ajouter un questionnaire Ajouter un questionnaire Contenu Survol... 2 Ajouter un questionnaire... 2 Consulter les résultats... 7 Corriger une copie de questionnaire... 9 Suivi des tentatives... 10 Réactiver une tentative d un

Plus en détail

PV Applications Manager. Mode d emploi

PV Applications Manager. Mode d emploi PV Applications Manager Mode d emploi F Microsoft, Windows et Windows NT sont soit des marques déposées soit des marques de fabrique de Microsoft Corporation, enregistrées aux Etats-Unis et/ou dans d autres

Plus en détail

INTRODUCTION : INFORMATIONS CLÉS ET ACTIVITÉS DU HELPDESK REACH&CLP LUXEMBOURG. 31 mars 2015 Laurène Chochois Helpdesk REACH&CLP Luxembourg

INTRODUCTION : INFORMATIONS CLÉS ET ACTIVITÉS DU HELPDESK REACH&CLP LUXEMBOURG. 31 mars 2015 Laurène Chochois Helpdesk REACH&CLP Luxembourg INTRODUCTION : INFORMATIONS CLÉS ET ACTIVITÉS DU HELPDESK REACH&CLP LUXEMBOURG 31 mars 2015 Laurène Chochois Helpdesk REACH&CLP Luxembourg LIST INTRODUCTION AUX RÈGLEMENTS REACH ET CLP INTRODUCTION Règlements

Plus en détail

Statistique de l hébergement (HESTA) Instructions de remplissage du formulaire

Statistique de l hébergement (HESTA) Instructions de remplissage du formulaire Statistique de l hébergement (HESTA) Instructions de remplissage du formulaire Généralités Quelles sont les personnes à prendre en compte dans la statistique du tourisme? L ensemble des hôtes qui achètent

Plus en détail

GUIDE Word (version débutante) Version 2013

GUIDE Word (version débutante) Version 2013 Table des matières GUIDE Word (version débutante) Version 2013 1. Créer un nouveau document Word... 2 2. Modifier un document Word... 2 3 La fenêtre Word.... 2 4. Les rubans... 3 5. Enregistrer du texte...

Plus en détail

Manuel de l utilisateur du système en ligne pour les demandes de subvention ainsi que pour les rapports sur leur utilisation

Manuel de l utilisateur du système en ligne pour les demandes de subvention ainsi que pour les rapports sur leur utilisation Manuel de l utilisateur du système en ligne pour les demandes de subvention ainsi que pour les rapports sur leur utilisation Fonds de contributions volontaires des Nations Unies contre les formes contemporaines

Plus en détail

L ACCÈS À L ÉGALITÉ EN EMPLOI

L ACCÈS À L ÉGALITÉ EN EMPLOI 1 L ACCÈS À L ÉGALITÉ EN EMPLOI Analyse des effectifs Manuel pour l utilisation du logiciel À l intention des entreprises soumises au programme d obligation contractuelle Version 008 Direction des programmes

Plus en détail

Manuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA. La mobilité à la hauteur des exigences professionnelles

Manuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA. La mobilité à la hauteur des exigences professionnelles Manuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA La mobilité à la hauteur des exigences professionnelles 2 Manuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA 1 Table des matières

Plus en détail

Jabra Speak 410. Manuel de l utilisateur. www.jabra.com

Jabra Speak 410. Manuel de l utilisateur. www.jabra.com Jabra Speak 410 Manuel de l utilisateur Contenu Merci...3 Présentation du produit...3 PRÉSENTATION...4 Installation et configuration...4 Usage quotidien...5 Obtenir de l'assistance...6 2 Merci Nous vous

Plus en détail

Votre Guide d utilisation

Votre Guide d utilisation Votre Guide d utilisation Comment accéder au Gestionnaire de Contenu (CMS)? Le Gestionnaire de Contenu (CMS) a été optimisé pour être utilisé avec le fureteur Google Chrome. Vous pouvez aussi utiliser

Plus en détail

Rapport de synthèse. Question Q190. Les contrats relatifs au droit de propriété intellectuelle (transferts et licences) et les tiers

Rapport de synthèse. Question Q190. Les contrats relatifs au droit de propriété intellectuelle (transferts et licences) et les tiers Rapport de synthèse Question Q190 Les contrats relatifs au droit de propriété intellectuelle (transferts et licences) et les tiers Cette Question concerne les contrats relatifs aux droits de PI, tels que

Plus en détail

HelpDesk Fiche produit

HelpDesk Fiche produit Fiche produit Artologik est l outil rêvé pour ceux qui recherchent un programme de support et de gestion des tickets alliant facilité d utilisation et puissance. Avec Artologik, vous pouvez gérer système

Plus en détail

DOCUMENTATION POINT FACTURE

DOCUMENTATION POINT FACTURE DOCUMENTATION POINT FACTURE Documentation Point Facture Page 1 sur 30 Introduction Description des fonctionnalités Prise en charge de périphérique de saisie & imprimante Configuration matérielle minimum

Plus en détail

TUTORIEL Qualit Eval. Introduction :

TUTORIEL Qualit Eval. Introduction : TUTORIEL Qualit Eval Introduction : Qualit Eval est à la fois un logiciel et un référentiel d évaluation de la qualité des prestations en établissements pour Personnes Agées. Notre outil a été spécifiquement

Plus en détail