MASAKI FUJIHATA Beyond Pages, 1995 Interactive installation. ZKM - Karlsruhe.

Transcription

1 MASAKI FUJIHATA Beyond Pages, 1995 Interactive installation. ZKM - Karlsruhe. Séminaire Histoire et culture du numérique. Stanislas Bernatt Master Media Design HEAD. Genève

2 DESCRIPTION : C est une installation d une table accompagnée d une lampe de bureau dans une petite pièce assez sombre. L ensemble est construit dans un style très minimaliste avec ses formes géométriques et la lumière blanche issue des pages du livre. Une fois assis sur la chaise du bureau, le spectacteur aperçoit une projection d un livre virtuel sur la table accompagné d un stylet. Le spectacteur utilise le stylet pour tourner les pages du livre virtuellement et explorer les différentes ambiances de chaques mots. Pour tourner les pages la personne doit taper sur les bords des pages avec la pointe du stylet. Voici les mots utilisés dans le livre (avec une explication de son ambiance) : Apple : Croquer la pomme avec le stylet. Stone : Une petite pierre grise et avec le stylet, le spectateur le fait bouger en tapotant dessus. Words : Il fallait taper sur la table (avec la pointe du stylet) et des lettres de l alphabet apparaissait au hasard avec sa prononciation sonore. Leaves : Le stylet est le vent qui secoue les feuilles. Light : Un interrupteur virtuel qui allume / éteint la lampe de bureau situé à coté du livre. Il y a un bon rapport entre le réel et le virtuel. Water : Le stylet sert à effacer la buée du verre remplie d eau froide. Time : Retrourner le sablier pour changer l heure de la montre (qui est projété en face du spectacteur). Door-locker : Ouvrir un porte virtuelle (projétée sur le mur en face de la personne) en bougant la poignée. En résumé c est une oeuvre qui nous invite à explorer l au-delà des mots. C est à dire que le public explore la magie des pages en observant l esprit de chaque mots présent dans le livre. NOTES PERSONNELLES : J ai été émerveillé par son travail malrgé le fait que les pages étaient plates. Le travail de l animation de chaque page était très réussie, je me sentais dans l univers poétique et zen de Mazaki Fujihata. Ce projet m a aussi rappelé l alphabet illustré pour les enfants. J ai choisi ce projet parce qu il est lié avec mon projet de Master Thesis : la bande dessinée animée. La transformation de l art de l écriture japonaise avec l interactivtié et la haute technologie m ont donné beaucoup d inspirations et d idées pour mon projet.

3 Voici trois aperçus de son installation au KZM de Karlsruhe. Pour mieux voir comment cette oeuvre fonctionne, regardez la vidéo ci-jointe :

4 Croquis rapide de l installation de Beyond Pages. Le projecteur pour le livre sur la table. Le projecteur pour l horloge et la porte virtuelle. Pièce sombre avec toit couvert. Entrée / Sortie

5 La galaxie reconfigurée de Marshall McLuhan. Dans ce texte, l auteur nous présente son analyse sur : Comment l homme depuis l apparition de l imprimerie de Gutenberg, est devenu hypnotisé par le pouvoir des lettres et des livres. Il a regroupé dans ce chapitre du livre la galaxie de Gutenberg plein de notes d observations d autres auteurs. En général ce chapitre traite la nouvelle technologie ( la typographie ) qui a changé le point de vue de l homme de sa propre société. Comme par ex : selon Blake l homme change quand les rapports des sens changent, ce qui veut dire que tous les nouveaux évènements qui touchent notre univers sensoriel changent notre personnalité. «Mais l homme du 18ème siècle était prisonnier d un système visuel clos [...] donc il agissait comme un robot et d exécuter les ordres de la nouvelle vision». p390. Dans cette phrase il est clair qu avec la technologie de Gutenberg, les gens pouvaient écrire et manipuler la société. Ce qui veut dire qu avec cette machine à imprimer, les gens pouvaient diffuser leurs idées autour du monde. Ce qui était impossible pendant la période de la Renaissance, qui était un société enfermé avec un seul rapport sensoriel : comme par exemple, les gens ne savaient pas ce qu était le nationalisme. C est après la révollution industrielle de 1795 que la société a commencé a être absorbé par les formes littéraires ( livres, journaux, affiches, etc). Ce qui est interessant, c est que les écrivains étaient des hommes de lettres qui étaient considérées comme des personnes très importantes pour la société, des protecteurs de la société. Il n y a pas que les écrivains qui changent la société avec leurs textes. Il y a aussi les artistes qui s interrogent sur l effet de leur art à leur société. Ensuite les hommes de lettres ont adopté un style artistique dans leur texte (exprimer une émotion sous forme d art). Comme par exemple, Poe a écrit un roman policier d où les égnimes criminelles sont résolues avec une méthode artistique. A la fin de son chapitre, Marshall cite qu on est plus au 20ème siècle dans l époque shakespearien mais dans une nouvelle galaxie électrique. Selon les notes des autres auteurs et de lui-même, le 20ème siècle est une époque terrible, plus riche, menaçantes et parfois malveillantes que celle de Gutenberg. C est parce qu il y a l arrivée de la radio, la télé, le télégraphe et des nouvelles technologies médiatiques. Cela aussi est dù à la plus grande idée : l invention de la méthode d invention. Ces remarques sur notre nouvelle galaxie est traité dans l ouvrage pour comprendre les média. D après mes recherches media veut dire message, il y a une citation célèbre de Mcluhan : «The Medium is The Message, The Message is the Massage», un jeu de mots avec message et massage en anglais. Ce qui veut dire que le média (= médium) est le message de la société. Photographie d un atelier de composition (Typographie) Une petite remarque personnelle : Suite à cette analyse complète, je n avais pas pensé à quel point le livre lui-même change une société. J ai choisi ce texte par rapport au thème de mon master : la bande dessinée. J ai pu comprendre grâce aux références de McLuhan, l impact du livre dans la société dès sa première impression à l imprimerie de Gutenberg. J ai pu faire une comparaison avec l histoire la bande dessinée et ces deux univers ( image illustrée / texte écrit ) sont très proches.