TH330B. Chargeur à bras télescopique. Moteur diesel 3054E Cat Puissance brute. Poids en ordre de marche Capacité nominale Hauteur de levage maximale

Transcription

1 TH330B Chargeur à bras télescopique Moteur diesel 3054E Cat Puissance brute Option 1 Option 2 Poids en ordre de marche Capacité nominale Hauteur de levage maximale 74,5 kw/101,3 ch 92 kw/124,7 ch 7200 kg 3500 kg 7200 mm

2 Chargeur à bras télescopique TH330B Les Chargeurs à bras télescopique Caterpillar se distinguent par leur polyvalence et leurs performances. Poste de conduite La cabine, spacieuse et ergonomique, offre un excellent confort. Simplicité d utilisation La facilité de conduite était également un des objectifs principaux dans la Performances Le TH330B allie productivité, manoeuvrabilité et nervosité conception de cette machine. La afin de fournir des performances Une attention toute particulière a été conception ergonomique du manipulateur, ses fonctions hydrauliques exceptionnelles. p. 6 prêtée à la disposition des commandes, faisant de cette cabine une référence modulées et le nouveau système dans la profession. p. 4 d affichage des informations électronique Cat favorisent le rendement. p. 5 Le TH330B est une machine très polyvalente qui allie la traditionnelle fiabilité et longévité Cat à une productivité hors pair, même en conditions difficiles. Nouvelles caractéristiques 2

3 Chaîne cinématique Le TH330B a été conçu pour travailler dans les conditions les plus difficiles. Son moteur 3054E, ses essieux et sa chaîne cinématique Caterpillar lui confèrent une grande fiabilité. p. 7 Polyvalence Le TH330B peut être équipé d une attache hydraulique en option et d une multitude d accessoires, ce qui lui confère une grande polyvalence. p. 8 Coût d entretien Des intervalles d entretien prolongés ainsi qu une diminution des pièces à changer font de ce nouveau chargeur, la machine au coût d entretien le plus faible de la profession. p. 9 Facilité d entretien et assistance client Ce nouveau chargeur au coûts d utilisation sensiblement réduits établit de nouvelles références en matière d entretien. Grâce à l assistance client Caterpillar vous roulez plus longtemps, bénéficiez d intervalles d entretien prolongés pour un coût d utilisation total faible. p. 10 3

4 Poste de conduite Outre ses commandes ergonomiques, le poste de conduite offre une excellente visibilité et un confort de premier ordre. Disposition intuitive des commandes. La disposition intuitive des commandes contribue au confort du conducteur et maximise son rendement. Système d affichage des informations électronique. Des données essentielles sont communiquées via ce système, afin de faciliter la conduite de la machine. Manipulateur. Le manipulateur peut commander simultanément trois fonctions de bras afin de faciliter la conduite de la machine. Toutes les commandes sont modulées. Facilité d accès. L accès à la cabine est facilité grâce aux poignées et aux marchepieds placés de façon judicieuse. Protection du conducteur. Grâce aux ROPS/FOPS le conducteur bénéficie d une protection optimale. Siège. Plusieurs sièges sont proposés, adaptés aux exigences du conducteur et à celles du terrain. Excellente visibilité. La cabine, conçue à l aide de techniques de simulation sophistiquées, offre une excellente visibilité. 4

5 Simplicité d utilisation La facilité de conduite était un critère essentiel dans la conception du TH330B. La conception ergonomique du manipulateur, ses fonctions hydrauliques modulées et le nouveau système d affichage des informations électronique Cat favorisent le rendement. Commande par manipulateur. Le manipulateur peut commander simultanément trois fonctions de bras et comprend un interrupteur à coulisse. Le manipulateur commande également la fonction hydraulique auxiliaire et permet l usage d un second débit auxiliaire (en option) nécessaire pour certains outils. Circuit hydraulique. Ce circuit permet le fonctionnement simultané et proportionnel des trois fonctions de bras. Ceci confère au conducteur une précision encore plus grande dans le placement de charges, même dans les applications les plus difficiles Des fonctions hydrauliques auxiliaires, commandées par le manipulateur, sont disponibles pour l utilisation d outils de travail complexes. Un circuit hydraulique auxiliaire avec débit continu est également proposé pour la manipulation d outils tels que la balayeuse-ramasseuse. Système intégré. Le système de gestion intégré, une exclusivité Caterpillar, permet d optimiser l utilisation du moteur, de la transmission et des circuits hydrauliques afin d en améliorer les performances et de maximiser la productivité. Répartition du débit hydraulique Répartiteur de débit autorisant la sollicitation simultanée de plusieurs fonctions du bras. Une pompe loadsensing à cylindrée variable fournit un débit hydraulique maximal même à faible régime. 5

6 Performances Les performances élevées du Chargeur à bras télescopique TH330B lui permettent d effectuer les tâches les plus diverses. Hauteur de levage. Le TH330B est idéal pour le levage et la mise en place de briques et d autres matériels de couverture à une hauteur maximale de 7200 mm. Portée. Grâce à sa grande portée, les éventuels obstacles entre la machine et l endroit de la mise en place ne sont pas un problème. Maniabilité. Le TH330B se caractérise par une excellente maniabilité, grâce à son petit rayon de braquage et à ses trois modes de direction. Avec un angle de braquage des roues de 50, cette machine convient parfaitement pour les travaux en espace restreint. Modes de direction. Le Chargeur à bras télescopique TH330B offre trois modes de direction: direction par les quatre roues, direction par les deux roues avant et marche en crabe. Cette caractéristique permet au conducteur de choisir le mode de direction le mieux approprié suivant l application. Le choix du mode de direction se fait au moyen d un interrupteur à bascule à trois positions. 6

7 Chaîne cinématique Un moteur, des essieux et une transmission Caterpillar forment une chaîne cinématique de tout premier ordre. Importante réserve de couple. Le Moteur électronique 3054E Cat est entièrement conforme aux dernières réglementations antipollution mondiales. Sans rien perdre de ses performances exceptionnelles, il intègre d importantes améliorations en termes de calage, de réduction des gaz d échappement et d entretien. Afin d abaisser les niveaux sonores, un tuyau d échappement venturi a été ajouté à l intérieur du capot moteur. Les atouts des moteurs électroniques: Rendement amélioré au ralenti Fonctions Product Link Meilleur rendement énergétique Fonctions de diagnostic et sécurité plus performantes Circuit de refroidissement. Le circuit de refroidissement a été conçu pour travailler dans les conditions les plus difficiles. Un ventilateur réversible est disponible en option avec le moteur de 92 kw (124,7 ch) pour les environnements à forte teneur en débris volatils où le circuit de refroidissement pourrait se colmater Deux options disponibles. Le Moteur 3054E est proposé, pour le TH330B, selon deux configurations: un modèle de 74,5 kw (101,29 ch) et un autre de 92 kw (124,72 ch) Ces options sont disponibles auprès de votre concessionnaire. Transmission. La transmission du TH330B dépend du moteur spécifié. Le moteur 92 kw (124,72 ch) est associé à une boîte powersynchro à cinq rapports en marche avant et trois en marche arrière. Le moteur 74,5 kw (101,29 ch) est équipé d une boîte powersynchro à quatre rapports en marche avant et trois en marche arrière. Votre concessionnaire vous aidera à choisir entre les diverses possibilités de moteurs et de transmissions. Essieux. Le TH330B est équipé d essieux à réduction planétaire Caterpillar avec freinage sur les quatre roues. Le verrouillage du différentiel sur l essieu avant permet d augmenter encore les performances de la machine sur terrain difficile. 7

8 Polyvalence Avec l introduction du modèle TH330B Cat, la définition du chargeur à bras télescopique mériterait d être revue. Circuits hydrauliques. Toutes les machines sont équipées de circuits hydrauliques auxiliaires permettant l utilisation d outils à commande hydraulique. Trois options sont proposées: Un seul circuit hydraulique auxiliaire au niveau de la tête de bras Deux circuits hydrauliques auxiliaires au niveau de la tête de bras Débit hydraulique continu Une option débit hydraulique continu est disponible si la machine doit être équipée d outils comme les balayeusesramasseuses. Attache rapide. Une interface pour attache rapide de type IT est fournie en série sur le TH330B. La sélection de l attache rapide hydraulique permet au conducteur de changer rapidement et facilement d outils de travail sans quitter sa cabine. Grâce à l interface IT, l interchangeabilité entre les modèles d outils de travail n a jamais été aussi large. Tous les outils de la série A sont compatibles avec le TH330B. 8 Outils de travail. Un vaste choix d outils de travail permet de faire face à la plupart des travaux. Les outils de travail pour Chargeurs à bras télescopique Caterpillar augmentent la polyvalence de ces machines. Performants et solides, ces outils garantissent une productivité élevée, une longue durée de service et une grande valeur ajoutée. Godet normal (1,0 m3 ) Godet pour matériaux légers (2,0 m3 ) Godet pour matériaux légers (2,5 m3 ) Godet pour matériaux légers (3,0 m3 ) Godet de manutention (1,5 m3 ) Godet tous-travaux (1,0 m3 ) Godet à grappin (0,85 m3 ) Support de fourche Tablier à basculement Tablier à inclinaison latérale Tablier extra-large Tablier extra-large à basculement Fourche à palettes Fourche à parpaings Fourche à fumier Fourche à fumier avec pince Fourche à fumier avec pince et poussoir Fourche à fumier légère avec pince Fourche à fumier à usage intensif avec pince et poussoir Crochet de levage Flèche treillis Trémie autobasculante Bras de manutention Balayeuse-ramasseuse Pince pour balles Barres d attelage. Un vaste choix de barres d attelage permet de répondre aux normes locales des différents marchés. Tous les Chargeurs à bras télescopique Cat sont équipés, en série, d un crochet de remorque conforme à la norme ISO

9 Coût d exploitation Nos machines sont conçues pour garantir de faibles coûts d exploitation. Facilité d accès. La facilité d accès aux différents points d entretien est la condition première pour obtenir un faible coût d exploitation. Sur les Chargeurs à bras télescopique Cat, tous les points d entretien sont facilement accessibles depuis le sol, tout comme les principaux organes de la machine grâce à une conception générale bien étudiée. Entretien quotidien. L entretien quotidien se limite désormais à un tour d inspection et à un contrôle des niveaux de liquide. Intervalles d entretien. L intervalle de vidange d huile moteur et de changement de filtre à huile moteur est passé à 500 heures. Nombre de composants réduit. Le filtre à huile hydraulique et le filtre à huile de transmission ne forment désormais plus qu un. L intervalle de changement de filtre est de 1000 heures. Grâce à la réduction du nombre de filtres et aux intervalles d entretien prolongés, les coûts d exploitation pour les Chargeurs à bras télescopique sont les plus bas de la profession. Système de sécurité Cat. Protégez votre investissement en optant pour le Système de sécurité Cat (MSS), un système programmable qui garantira une sécurité optimale à votre machine. Ce système met la machine hors service et communique avec le Module de commande électronique ECM. Les clés fournies avec le système MSS sont compatibles avec toutes les machines Cat (y compris les machines non équipées du système MSS). Chaque machine peut enregistrer jusqu à 50 codes d identification de clé. Chaque clé peut être configurée pour donner accès à un groupe de machines limité. L accès peut également être limité dans le temps. 9

10 Appui totale à la clientèle Les prestations du concessionnaire Cat permettent de prolonger la durée de vie de votre machine et de réduire vos coûts. Prestations. Le service après-vente est aujourd hui plus important que jamais. C est pourquoi de nombreux clients s adressent à nous. Caterpillar s engage, en effet, à fournir des machines qui se distinguent par leur qualité, leur fiabilité et leurs performances, tout en assurant un service après-vente de premier ordre. Votre concessionnaire Cat propose un vaste évantail de services qui peuvent faire l objet d un contrat d assistance client au moment de l achat du matériel. Il vous aidera à planifier l entretien de l équipement, outils de travail compris, afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre machine. Pièces. Pour tous vos problèmes de pièces, vous pouvez compter sur votre concessionnaire Caterpillar. Grâce à un système de recherche informatisé, il est en mesure de localiser les pièces dont vous avez besoin partout dans le monde, afin de réduire au minimum l immobilisation de votre machine. De plus, il vous proposera des solutions alternatives, telles qu un grand choix de pièces de rechange de haute qualité remanufacturées (pièces Reman) à prix très compétitifs. Réparations. Que ce soit dans un atelier entièrement équipé du concessionnaire ou sur le terrain, les réparations sont effectuées par des mécaniciens hautement qualifiés utilisant des techniques de pointe. Entretien. Les clients sont de plus en plus nombreux à planifier l entretien de leur équipement avant même son acquisition. Votre concessionnaire vous propose un vaste choix de services d entretien qui garantissent d avance le coût des réparations. Des programmes de diagnostic tels que l Analyse spectrophotométrique des huiles et l Analyse technique vous aident à éviter les réparations imprévues. Choix. Établissez des comparaisons détaillées des machines qui vous intéressent. Quelle est la durée de service des constituants? Combien coûte l entretien préventif? Votre concessionnaire Cat vous donnera des réponses précises à ces questions, afin de vous aider à exploiter votre matériel au coût le plus bas possible. Acquisition. Étudiez les différentes options de financement et tenez compte des coûts d utilisation quotidiens avant de faire votre choix. A ce stade, il convient également d analyser les prestations du concessionnaire à inclure dans le prix de la machine, afin d obtenir, à long terme, des coûts d exploitation le plus bas possible. Utilisation. De bonnes techniques de conduite peuvent améliorer votre rentabilité. Votre concessionnaire Cat tient à votre disposition des manuels d instruction et connaît les techniques qui vous aideront à augmenter votre productivité. Remplacement. Faut-il réparer, rénover ou remplacer le matériel? Votre concessionnaire Caterpillar vous aidera à estimer le coût de chacune des options, afin que vous puissiez prendre votre décision en toute connaissance de cause. 10

11 Moteur 3054E Cat Puissance 2200 tr/min Puissance brute Option 1 74,5 kw/101,3 ch Option 2 92 kw/124,7 ch Puissance nette maximale (ISO 9249 et 80/1269/CEE) Option 1 71,8 kw/97,6 ch Option 2 Ventilateur standard 89,2 kw/121,3 ch Option 2 Ventilateur réversible 87,0 kw/118,3 ch Couple maximal à 1400 tr/min Option Nm Option Nm Alésage 105 mm Course 127 mm Cylindrée 4,4 litres La puissance nette maximale est la puissance effectivement disponible au volant, avec moteur équipé d un ventilateur, d un filtre à air, d un silencieux d échappement et d un alternateur. Le moteur est conforme à la directive européenne antipollution Niveau II 97/68/CE. Bras secondes Levage 5 Abaissement 4 Rappel du bras 6 Extension du bras 7 Basculement avant (vidage) 3 Basculement arrière 3 Mouvements combinés Levage et extension 11 Abaissement et rappel 6 Caractéristiques de fonctionnement Capacité nominale Hauteur de levage maximale Charge à hauteur maximale Portée maximale vers l avant Charge à portée maximale Vitesse de déplacement maximale Poids en ordre de marche Contenances 3500 kg 7200 mm 2000 kg 3800 mm 1250 kg 40 km/h 7200 kg Litres Réservoir de carburant 115 Réservoir de carburant supplémentaire (option) 50 Réservoir hydraulique 60 Transmission Marche avant km/h Marche arrière Hydraulique Pression maximale du circuit 250 bar Débit maximum de pompe 113 l/min Alimentation hydraulique auxiliaire Continue 60 l/min Intermittente 90 l/min Type de pompe Pompe load-sensing à pistons axiaux et déplacement variable Freins Niveaux acoustiques Pression acoustique. Le niveau acoustique pour le conducteur, mesuré conformément aux procédures spécifiées par la norme ISO 6396, est de 80 db(a). Puissance acoustique. Niveau sonore extérieur, mesuré conformément aux procédures et conditions spécifiées par la directive 2000/14/CE. Option 1 Option 2 Pneumatiques 105 db(a) 106 db(a) Frein de manœuvre Frein de stationnement servofrein sur l essieu avant à disque sec sur l essieu avant Standard Michelin 19.5 R24 XM27 11

12 Diagramme des capacités de levage et dimensions de la machine m kg 3500kg 2000kg 2500kg kg 1500kg 2000kg 2500kg 3820 mm 3510 mm 2980 mm 2440 mm 2030 mm 1730 mm 500 mm 12 Chargeur compact à bras télescopique TH330B données techniques

13 C J E H D K A mm A Longueur au retour de fourche 4960 B Largeur 2350 C Hauteur 2270 D Empattement 3050 E Garde au sol 425 F Voie 1897 G Largeur de cabine 900 H Porte-à-faux arrière 630 J Hauteur au pied du bras 1800 K Longueur aux roues avant 4310 Rayon de braquage hors pneus 3600 Rayon de braquage hors fourches 4670 G F B Chargeur compact à bras télescopique TH330B données techniques 13

14 Équipement de série L équipement de série peut varier. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter le concessionnaire Caterpillar. Bras télescopique Tampons d usure non métalliques Soupape de blocage sur les vérins hydrauliques Coupleur mécanique Auxiliaire unique Équipement électrique Alternateur 105 A Clé de contact avec dispositif antiredémarrage Batterie sans entretien 12 V, 750 CCA Coupe-batterie Klaxon Avertisseur de recul Module de commande électronique Prise électrique 12 V interne et externe Prise pour appareil électronique E.T. (Electronic Technician) Éclairage: projecteurs montés sur le bras, feux de route et éclairage de cabine Gyrophare à socle aimenté Poste de conduite Cabine fermée, ROPS/FOPS Manipulateur électronique Repose-poignet réglable Colonne de direction réglable Marchepied et poignées à faible hauteur pour un accès facile Siège réglable en hauteur et en profondeur, ceinture de sécurité, poche à documents Poignée de volant Tapis de sol Rétroviseurs droit et gauche Porte de visite, filtre d admission d air de cabine, indicateurs de niveaux de liquides, fusibles Groupe d instruments comprenant: système de surveillance du moteur, indicateur de stabilité, indicateur de positionnement des roues, jauge à carburant, jauge de température d huile moteur, jauge de température d eau moteur, jauge de température d huile de transmission, compteur d entretien et témoin de colmatage de filtre à air Portière en deux parties Porte-gobelet Essuie-glace de vitre avant et de toit Chaîne cinématique Moteur 3054E Caterpillar (deux options) Filtre à air à deux éléments avec indicateur de colmatage Aide thermique au démarrage Séparateur d eau Boîte powersynchro Caterpillar, 4 rapports en marche avant et 3 en marche arrière Changement du sens de marche au moyen d un levier monté sur la colonne de direction Filtres à visser: filtre à huile moteur, filtre à huile hydraulique et filtre à huile de transmission Essieux Caterpillar: entraînement planétaire avec traction 4x4 mécanique en permanence, vérins de direction intégrés, montés au-dessus de l essieu pour une meilleure protection Blocage de différentiel Alignement automatique de la direction Direction assistée, freins à disques à bain d huile sur l essieu avant, sous carter étanche Frein de stationnement à disque sec avec débrayage de la transmission Structures Essieu avant rigide Antigel Antigel longue durée (protection jusqu à -36 C) Pneumatiques Michelin 19.5 R24 XM27 Autres équipements Points de levage et d arrimage intégrés Cadenas pour groupe moteur Crochet de débourbage Peinture Cat standard 14 Chargeur compact à bras télescopique TH330B données techniques

15 Options L équipement fourni en option peut varier. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous adresser au concessionnaire Caterpillar. Bras télescopique Attache rapide hydraulique Équipement électrique Product Link Deux batteries Prise de remorquage à 7 broches Module de réchauffage du moteur, 240 V/750 W Poste de conduite Toit ROPS/FOPS Climatisation Sièges: siège à suspension avec revêtement en tissu, siège à suspension pneumatique avec revêtement tissu Capitonnage Poche sur la portière Pare-soleil Grille de protection Projecteurs avant et arrière Essuie-glace/lave-glace arrière Système de sécurité Cat (MSS) Prééquipement radio Commande de débit auxiliaire hydraulique continu Chaîne cinématique Transmission powersynchro Caterpillar 5 rapports Moteur 3054E Caterpillar Option 1-74,5 kw/101,3 ch Option 2-92 kw/124,7 ch Antigel Antigel longue durée (protection jusqu à -50 C) Pneumatiques Goodyear SGG Goodyear SGL Goodyear 460/70 R24 IT520 Michelin 15.5 R25 XHA Mitas plis Autres équipements Garde-boue Tiroir de rangement verrouillable Réservoir de carburant supplémentaire Outils de travail Tablier: standard, à basculement, extra-large fixe, extra-large à basculement, à inclinaison latérale Fourches: Fourche à palettes 50 x 100 x 1220 mm Fourche à parpaings 50 x 50 x 1220 mm Fourche à palettes 50 x 100 x 1520 mm Fourche à fumier Fourche à fumier avec pince Fourche à fumier avec pince et poussoir Fourche à fumier légère avec pince Godets: Godet normal de 1,0 m 3 Godet pour matériaux légers de 2,0 m 3 Godet pour matériaux légers de 2,5 m 3 Godet pour matériaux légers de 3,0 m 3 Godet tous-travaux de 1,0 m 3, largeur 2450 mm Godet de manutention 1,5 m 3, largeur 2450 mm Godet à grappin 0,85 m 3, largeur 2350 mm Bras de manutention Trémie autobasculante 1,2 m 3 Crochet de levage Flèche treillis Balayeuse-ramasseuse Fourche à fumier à usage intensif avec pince et poussoir Pince pour balles Autres équipements Barre d attelage: barre d attelage arrière manuelle Barres d attelage complètes avec hauteur réglable du bâti (homologuées 98/37/CE et DGM): barre d attelage avec chape catégorie C barre d attelage manuelle barre d attelage, bâti uniquement barre d attelage à verrouillage manuel ou automatique barre d attelage à verrouillage automatique barre d attelage à piton barre d attelage hydraulique Miroir pour barre d attelage arrière Remorque, basculement et freinage hydrauliques Verrouillage du vérin de direction Chargeur compact à bras télescopique TH330B données techniques 15

16 Chargeur à bras télescopique TH330B HFHB (11/2005) hr Sous réserve de modification sans préavis. Document non contractuel. Pour les options disponibles, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Caterpillar Caterpillar Tous droits réservés