Annexe A. Sources Étudier à l Université de Montréal Université de Montréal. Coordination Virginie Dupuis

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Annexe A. Sources Étudier à l Université de Montréal Université de Montréal. Coordination Virginie Dupuis vdupuis@cegepth.qc.ca"

Transcription

1 Annexe A Q u e l q u e s a d r e s s e s p r a t i q u e s Nom Adresse No tél. Endroit Services financiers Banque CIBC 147, rue Notre-Dame O Centre-ville Banque Laurentienne 1222, boul. Frontenac O À moins d'un kilomètre Banque Nationale du Canada 365, boul. Frontenac O 94, rue Notre-Dame O À moins d'un kilomètre Centre-ville Banque Royale 129, rue Notre-Dame O Centre-ville Ce document ne remplace aucunement les documents officiels du Collège, ou ceux d instances gouvernementales, qui ont toujours préséance. De plus, les renseignements et les tarifs qu il contient peuvent être sujets à changement sans préavis ou soumis à des règles propres aux différentes unités du Cégep de Thetford. Par souci de clarté, et afin d alléger le texte, nous avons utilisé la forme masculine pour désigner aussi bien les femmes que les hommes. Caisse Desjardins 520, boul. Frontenac O Caisse Desjardins 375, rue Labbé Pharmacies Galeries de Thetford Face au Cégep Familiprix 1492, rue Notre-Dame E Face à l hôpital Pharmacie Proxim 805, boul. Frontenac E Carrefour Frontenac Pharmacie Proxim 155, rue Notre-Dame O Centre-ville Pharmacie Jean Coutu 926, rue Labbé St-Noël Pharmacie Jean Coutu 718, boul. Frontenac E Épiceries Alimentation Coop (Provigo) 520, boul. Frontenac O Face au Carrefour Frontenac Galeries de Thetford Face au Cégep IGA St-Pierre & Fils inc. 780, boul. Frontenac E Face au Carrefour Frontenac Marché des Promenades 100, 1 re Rue St-Noël St-Noël (Métro) Maxi 805, boul. Frontenac E Carrefour Frontenac Sources Étudier à l Université de Montréal Université de Montréal Étudier au Canada Un guide pour les étudiants étrangers, Immigration Canada, Ottawa, 1992 Étudier au Québec Gouvernement du Québec, ministère de l Éducation, Québec, 1994 Guide de séjour des étudiantes et des étudiants étrangers Université Laval Coordination Virginie Dupuis Montage et mise en page Sylvie Rousseau Guide pratique pour les étudiants étrangers Université du Québec à Montréal 36

2 Table des matières Chapitre 1 Mot du directeur général... 1 Mot d accueil... 2 Extrait du calendrier scolaire... 3 Conditions d admission... 3 Processus d admission... 3 Frais pour études... 5 Chapitre 2 L arrivée... 6 Quand arriver?... 6 Formalités à l arrivée (aéroport)... 6 Accueil à l aéroport... 6 Transport vers le Collège... 6 Accueil au bureau du registraire... 6 Assurance-maladie et hospitalisation... 7 Carte d identité... 7 Chapitre 3 Les études... 8 Portrait de l année collégiale... 8 Choix de cours... 8 Plan de cours... 8 Planification des cours... 8 Relations avec les professeurs... 9 Rendez-vous... 9 Relevé de notes... 9 Langue d enseignement... 9 Règlements de vie étudiante... 9 Chapitre 4 Le service d affaires étudiantes A.G.É.C.T Aide financière Service d accueil pour les étudiants étrangers Casiers Centre des médias Entrepreneurship Pastorale Santé Service aux personnes handicapées Service de résidences Service socioculturel Sport : activités physiques et sportives Coordonnées utiles Assurance sociale (Canada) Développement des ressources humaines du Canada 222, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines, Québec G6G 6N7 Tél. : (418) Citoyenneté et Immigration Canada 365, boul. Dorchester Sud Québec (Québec), G1K 8P8 Tél. : Cégep de Thetford 671, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines, Québec G6G 1N1 Tél. : (418) Ministère des Relations avec les citoyens et de l'immigration du Québec 930, chemin Sainte-Foy Québec (Québec), G1S 2L4 Tél. : Ministère des Relations internationales du Québec Édifice Hector-Fabre 525, boul. René-Lévesque Est Québec (Québec), G1R 5R9 Tél. : (418) Régie de l'assurance-maladie du Québec 1125, chemin St-Louis Sillery (Québec), G1S 1E7 Tél. : Régie du logement 900, boul. René-Lévesque Est, bureau RC 120 Québec (Québec), G1R 2B5 Tél. : i 35

3 Carte d'étudiant international La carte d'étudiant international est délivrée par la Boutique Tourisme Jeunesse à l adresse Internet suivante : et située au : Boutique Tourisme Jeunesse 94, boul. René-Lévesque Ouest Québec, Québec G1R 2A4 Tél. : (418) Cette carte, au coût d'environ 16 $ (taxes incluses), fait reconnaître le statut d'étudiant partout dans le monde et permet de bénéficier de rabais dans les musées, les cinémas, les services de transport et d'hébergement. Il faut, pour se la procurer, avoir en main une preuve d'études à temps complet ainsi qu'une photo de petit format. Carte internationale des auberges de jeunesse Cette carte coûte 35 $ et s'obtient à la même adresse que la carte internationale. Elle donne droit à des réductions dans les auberges de jeunesse et à des réductions sur les assurances pour les voyages. Pour de plus amples informations : Auberge de jeunesse de Montréal 1030, Mackay Montréal, Québec H2G 2H1 Tél. : Permis d'études perdu Si vous perdez votre permis d'études, vous devez vous rendre au bureau de Citoyenneté et Immigration Canada. Il en coûte une trentaine de dollars pour la réimpression d'un nouveau permis. Citoyenneté et Immigration Canada 365, rue Dorchester Sud Québec, Québec G1K 8P8 Tél. : Monnaie L'unité monétaire au Canada est le dollar ($) divisé en 100 cents. Il existe des pièces de 1, 5, 10 et 25 cents, de même que des pièces de 1 et 2 dollars. On trouve des billets de 5, 10, 20, 50, 100 et dollars. Transformateurs Pour convertir le voltage d'appareils provenant de votre pays, vous devez utiliser un transformateur. Il est possible d'acheter cet appareil. Chapitre 5 Vos finances Un budget... mieux vaut prévenir Institutions financières Services financiers Ouverture d un compte Carte de guichet automatique Chapitre 6 Soins de santé Info-santé CLSC CLSC Cliniques médicales Vous devez consulter un médecin? Hôpital Vous êtes hospitalisé (avec assurances) Assurance-maladie et soins médicaux Vous êtes admissible au régime d assurance-maladie du Québec 15 Vous avez d autres questions? Vous achetez des médicaments d ordonnance? Pharmacies Rhume et grippe Soins dentaires Soins d optométrie Grossesse Détresse psychologique Chapitre 7 Les Québécois Autonomie Simplicité Importance du temps Communication Visite chez les Québécois Lexique utile pour bien vivre l hiver québécois Chapitre 8 La région Vie culturelle Sports Sentiers pédestres Climat Températures moyennes ( o C) ii

4 Chapitre 9 Les transports Taxis Bicyclette Covoiturage Autobus Permis de conduire Sécurité routière Permis de conduire international Chapitre 10 La consommation Conseils pratiques Taxes de vente Remboursement des taxes de vente pour les visiteurs Pourboires Services téléphoniques Vêtements d hiver Où trouver des vêtements d hiver Vêtements d été Vêtements et articles usagés Nourriture Épiceries Poste États-Unis (pour une visite) Pour une visite aux États-Unis, vous devez obtenir un visa auprès du Consulat général des États-Unis à Québec. Les jours destinés à l'émission des visas sont les lundi, mercredi et vendredi, entre 9 h 00 et 11 h 00. Vous devez apporter votre passeport valide, votre permis d'études pour étudiant, une photographie grandeur passeport, votre carte d'étudiant du Cégep de Thetford et la preuve de fonds suffisants pour la durée du séjour (chèques de voyage, compte bancaire, etc.). Des frais de 45 $ américains sont exigés pour la demande (non remboursables). À cela s'ajoutent des frais pour l'émission du visa qui peuvent varier selon votre nationalité. Pour toute demande d'information, contactez le consulat par téléphone. Consulat général des États-Unis d'amérique au Québec 2, Place de la Terrasse Dufferin, C.P. 939 Québec, Québec G1R 4T9 Tél. : (418) Chapitre 11 Renseignements utiles Ambassades et consulats des pays étrangers Assurance sociale Buanderies État civil, actes de naissance, mariage et décès Fêtes et congés fériés Budget-type États-Unis (pour une visite) Carte d étudiant international Carte internationale Auberges de jeunesse Permis d études perdu Monnaie Transformateurs Coordonnées utiles Annexe A Quelques adresses utiles Sources iii 33

5 Fêtes et congés fériés 1 er janvier : 8 mars : Pâques : Mai : 19 mai : 24 juin : 1 er juillet : Septembre : Octobre : 1 er novembre : 25 décembre : Jour du Nouvel An (congé), aussi le 2 janvier Journée internationale des femmes En mars ou en avril (congé) 2 ième dimanche, fête des Mères Fête de la Reine Victoria et de Dollard Saint-Jean Baptiste, fête nationale du Québec (congé) Fête nationale du Canada en souvenir de la Confédération (congé) 1 er lundi, fête du Travail (congé) 2 ième lundi, Jour de l'action de Grâce Jour du souvenir Noël (congé) Budget type (coût de la vie) Afin d'aider les étudiants qui souhaitent effectuer une planification annuelle budgétaire, voici un petit aperçu résumant les frais minimaux que doit encourir toute personne qui souhaite acheter des produits et services de première nécessité. Ce budget approximatif ne comprend pas les frais de scolarité. Budget type annuel Coût par mois Coût par année Logement (résidences du Collège) 180 $ $ Frais et taxes 85 $ $ Nourriture 275 $ $ Vêtements 1 ère année 600 $ Assurance santé 578 $ Livres et fournitures 600 $ Frais d'installation 400 $ Téléphone 30 $ 360 $ Frais divers: transport, loisirs et coopérative 150 $ $ Certificat d acceptation du Québec 100 $ Visa pour études au Canada 125 $ TOTAUX: 720 $ $ Cher étudiant et chère étudiante d outre-mer, D abord, nous sommes très heureux que vous ayez arrêté votre choix sur le Canada comme terre d accueil pour y poursuivre vos études, principalement au Cégep de Thetford. Notre désir d accueillir chez nous des étudiants et des étudiantes d autres pays réside dans la volonté de notre collège de s ouvrir au niveau international et de s enrichir de votre présence et de vos cultures. Nous disposons de précieuses ressources qui contribueront à vous offrir une formation digne de mention et une expérience de vie dont vous garderez de précieux souvenirs tout au long de votre vie. Sachez que nous ferons tout ce qui est en notre possible pour rendre votre séjour des plus agréables, et bienvenue dans VOTRE collège. François Dornier Directeur général 32 1

6 Chapitre 1 Bienvenue au Cégep de Thetford Chapitre 11 Renseignements utiles Ambassades et consulats des pays étrangers Pour obtenir toute information au sujet des ambassades et des consulats des pays étrangers, adressez-vous à Communication Québec, en téléphonant au pour le bureau local et au pour le bureau provincial. Cet organisme peut aussi vous fournir des renseignements sur les services gouvernementaux au Québec. Mot d accueil Chère étudiante, Cher étudiant, Ce guide pratique s adresse aux étudiants étrangers qui poursuivent des études au Cégep de Thetford ainsi qu aux candidats qui formulent une demande d admission. Il regroupe les renseignements généraux relatifs aux droits et obligations des étudiants étrangers ainsi que les éléments essentiels au bon déroulement de votre séjour d études. Les formalités relatives à l obtention des autorisations émises par les Services de l immigration du Québec et du Canada y sont décrites et faciliteront ainsi vos démarches. Une version électronique de ce guide est aussi disponible sur notre site : http : Il est important que dès votre arrivée, vous vous présentiez à notre section Accueil des étudiants étrangers afin de connaître les Services à la vie étudiante et obtenir les soutiens vous permettant de vous familiariser avec vos nouveaux milieux de vie collégial et thetfordois. Assurance sociale Les étudiants étrangers qui souhaitent obtenir un numéro d'assurance sociale doivent s'adresser à: Centre des ressources humaines du Canada 222, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines, Québec G6G 6N7 Tél. : Buanderies Il existe un service de buanderie aux résidences étudiantes. État civil, actes de naissance, mariage et décès Au Québec, seul le bureau de la Direction de l'état civil peut dresser un acte de naissance, de mariage et de décès et l'inscrire au registre de l'état. Direction de l'état civil 205, Montmagny Québec, Québec G1N 4T2 Tél. : Nous vous remercions d avoir choisi de poursuivre vos études au Cégep de Thetford et nous serons heureux de vous accueillir dès votre arrivée. Virginie Dupuis Responsable de l accueil des étudiantes et étudiants étrangers 2 31

7 «fast-food». Il existe de nombreux restaurants à service rapide où l'on peut prendre ce type de nourriture qui, soit dit en passant, s'avère très peu nutritive et contient beaucoup de calories. Une pratique fort répandue chez les étudiants, parce que très économique, consiste à se préparer un dîner à la maison que l'on peut apporter avec soi (salades, sandwichs, mets que l'on peut réchauffer au four à micro-ondes, fruits, etc.). Épiceries Voir l annexe. Poste Pour envoyer une lettre à l'intérieur du Canada, il faut inscrire, en plus de l'adresse, le code postal. Ce code est un numéro de trois lettres et de trois chiffres indispensable (ex. : G6G 1N1). Si vous ne connaissez pas le code postal de la personne à qui vous voulez envoyer du courrier, vous pouvez vous rendre à un comptoir de la Société canadienne des postes et y consulter l'annuaire des codes postaux ou consulter le site Internet : Pour de plus amples renseignements sur le système de poste et de messagerie au Canada, vous pouvez également vous adresser à la Société canadienne des postes, au SERVICES INTERNET Bell sympatico : Cogéco : Globetrotter (Telus) : Internet Bois-Francs : Ivic Internet : Télébec : Extrait du calendrier scolaire Automne 2010 Début de la session : 23 août 2010 Semaine de lecture : du 11 au 15 octobre 2010 Fin de la session : 22 décembre jours de cours 3 jours «Aide à la réussite» 3 jours «Évaluation collective» 1 jour «Sortie éducative» Hiver 2011 Début de la session : 17 janvier 2011 Semaine de lecture : du 7 au 11 mars 2011 Fin de la session : 19 mai jours de cours 3 jours «Aide à la réussite» 3 jours «Évaluation collective» 1 jour «Sortie éducative» Été 2011 Début de la session : à déterminer Fin de la session : à déterminer Conditions d admission Avoir un niveau Bac et désirer poursuivre la formation en vue d obtenir un Bac +2 ou un BTS. Processus d admission 1. Compléter et retourner le formulaire de demande d admission disponible sur Internet à : Indiquer le programme choisi au Cégep de Thetford. 2. Joindre au formulaire de demande d admission complété : Une copie certifiée en français des bulletins de vos 3 dernières années d études. Une copie certifiée en français des diplômes correspondant à vos bulletins. Une copie certifiée en français de l acte de votre naissance. 30 3

8 Le document faisant état de votre cheminement scolaire. Un chèque certifié ou une traite bancaire de 75 $ canadiens au nom du Service régional d admission au collégial de Québec (SRACQ). Envoyer le tout au Service régional d admission de Québec 2336, Chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec G1V 1S5 Téléphone : Télécopieur : Attendre la lettre de votre acceptation du Service régional d admission au collégial de Québec. 4. Obtenir un Certificat d acceptation du Québec : Faire la demande au ministère de l immigration et des communautés culturelles : Joindre la lettre d acceptation du Service régional d admission de Québec (SRAQ). Joindre un chèque certifié ou une traite bancaire de 100 $ canadiens. 5. Obtenir un permis de séjour pour études : Adresser la demande à l Ambassade du Canada de votre pays : Coût : 125 $ canadiens. 6. Détenir une assurance-maladie et hospitalisation ou prévoir le coût annuel d une telle assurance, soit 578 $ canadiens. 7. Prévoir le paiement des droits de scolarité en début de chaque session. Ces derniers sont précisés dans le tableau qui suit. Vêtements d'été Pour l'été, vous avez besoin de vêtements légers : T-shirt, chemises à manches courtes, robes d'été, pantalons courts, sandales, chaussures légères ou espadrilles. Si vous allez en forêt, couvrez-vous des pieds à la tête, ne vous parfumez surtout pas, évitez les vêtements de couleur foncée et utilisez un produit chasse-moustique (citronnelle par exemple). Ces précautions vous éviteront de pénibles épisodes de démangeaison (en forêt, les moustiques se régalent de votre présence). Vêtements et articles usagés Il est aussi possible de se procurer de l'équipement et des vêtements usagés à plusieurs endroits. Renseignez-vous à propos des heures d'ouverture avant de vous y rendre. Comptoir familial de la région de L Amiante 17, De la Fabrique Thetford Mines, Québec G6G 2N4 Tél. : Nourriture Un repas typiquement canadien comprend d'abord une soupe, suivie du plat principal qui peut être de la viande, du poisson ou des œufs, avec du riz ou des pommes de terre et des légumes cuits ou en salade. On termine le repas avec un dessert et du café ou du thé. En général, les mets ne sont pas très épicés. Voici quelques exemples de plats typiquement québécois et canadiens : tourtière; pâtés de viande; fèves au lard; ragoût; pâté chinois; soupe aux pois, soupe au chou; pouding chômeur, pouding aux bleuets; tarte au sucre, tarte aux pommes. Évidemment, les Québécois ne mangent pas que ce type de nourriture et ont développé un goût de plus en plus prononcé pour les mets exotiques et la cuisine santé. Pour manger sur le pouce (manger un petit quelque chose quand on est pressé), les Québécois fréquentent quelquefois les restaurants de type Il est toujours plus économique de composer soi-même le numéro de Frais pour études 4 29

9 téléphone de la personne que l on veut joindre à l étranger, à partir de son téléphone privé, plutôt que d avoir recours aux services d une téléphoniste ou d un téléphone cellulaire. Vêtements d'hiver En hiver, il est très important, en plus d'un bon manteau, de se protéger les mains, la tête et les pieds contre le froid. Il faut se méfier du vent qui refroidit considérablement la température extérieure et éviter de porter une jupe sans un manteau long par-dessus. Vous aurez donc besoin des vêtements suivants : Un manteau d'hiver doublé (les vêtements d'hiver européens ne sont souvent pas suffisamment doublés pour affronter le froid sibérien qui s'installe durant les mois de janvier et février). Des bottes de neige imperméables. Pour faire fondre la glace et la neige dans les rues (la chaussée devient très glissante et peut être dangereuse), les employés de la ville répandent du sel sur la chaussée. Ce sel endommage le cuir des bottes. Pour protéger vos bottes, il est bon de les enduire d'un corps gras. Des gants chauds ou des mitaines (moufles). Une tuque (chapeau de laine) ou un chapeau de fourrure. Ne vous habillez pas trop chaudement sous votre manteau, car les locaux du Collège sont bien chauffés, parfois même surchauffés. Les bulletins de météo peuvent vous aider à choisir les vêtements appropriés pour la journée. Prenez également soin de bien hydrater votre peau avec une crème protectrice afin de la prémunir contre les effets du froid (Nutriderm, Keri Lotion, etc.). Où trouver des vêtements d'hiver? Vous pourrez trouver des vêtements d'hiver dans des magasins à grande surface comme Zellers (Carrefour Frontenac) et Walmart (près du Carrefour). Ces magasins offrent un bon rapport qualité-prix. Les boutiques spécialisées en vêtements de sport vendent à des prix souvent plus élevés, mais offrent des vêtements qui sont par contre de très grande qualité. Les boutiques spécialisées des centres commerciaux offrent, entre autres, des produits québécois. CÉGEP DE THETFORD QUÉBEC, CANADA Dollars canadiens Étudiants français Euros Dinars * Euros * Frais de demande d'admission au programme Pour chaque semestre ou session Frais d'inscription A-B-C Droits de scolarité selon le programme: - Sciences humaines, sciences de la nature, arts et lettres, informatique, administration et bureautique. A Entente France- Québec - Techniques de génie mécanique, B Entente France- Québec génie électrique, plasturgie, technologie minérale Soins infirmiers C Autres frais: volumes A-B-C Total par semestre selon le programme A programme B programme C * Ces coûts sont approximatifs et peuvent différer selon les taux de change en vigueur. Une année scolaire comporte 2 semestres ou sessions. Dollars Euros Dinars* Euros* canadiens AUTRES FRAIS À PRÉVOIR Fréquen ce Équivalences pour études si requis collégiales Certificat d acceptation du une fois Québec Visa pour études au Canada une fois Hébergement aux résidences par mois ou hébergement hors campus par mois Nourriture, vêtements, déplacements Assurance maladie et hospitalisation par mois par an

10 Chapitre 2 L arrivée Quand arriver? Il est fortement conseillé d'arriver au moins deux semaines avant le début des cours et cela dans le but de vous familiariser avec votre nouvel environnement. On suggère donc aux étudiants admis pour la session d'automne d'arriver au début du mois d août et à ceux admis pour la session d'hiver, vers le début de janvier au plus tard (les services du Collège cessent leurs activités entre le 23 décembre et le 3 janvier). Pour plus d'information sur le calendrier collégial, reportez-vous au site Internet à l adresse suivante : Formalités à l'arrivée (aéroport) Les étudiants étrangers arrivent à l'aéroport international de Dorval à Montréal. À sa descente de l'avion, l'étudiant sera dirigé au bureau de l'immigration canadienne où il devra présenter son passeport et son permis de séjour pour étudiant afin que la validation soit effectuée. L'étudiant ne doit quitter l'aéroport qu'une fois cette démarche effectuée. Accueil à l'aéroport et transport vers le Collège L accueil et le transport seront organisés après entente avec le responsable du Service d accueil des étudiants étrangers. Accueil au bureau du registraire La première démarche que vous avez à faire, préalablement à votre inscription, est de vous rendre au bureau du registraire, situé au local Vous devrez y présenter votre Certificat d acceptation du Québec (CAQ) ainsi que votre permis d études et votre passeport. Vous y obtiendrez les renseignements relatifs à l adhésion obligatoire au régime collectif d assurance-maladie et hospitalisation ou encore vous ferez la preuve que vous êtes admissible au régime d assurance-maladie du Québec (voir Ententes de réciprocité en matière de santé). Des personnes seront disponibles pour vous recevoir en petits groupes; ces personnes vous transmettront de l information utile pour votre séjour d études ainsi qu une trousse d accueil. Remboursement des taxes de vente pour les visiteurs Il est possible pour les visiteurs (non résidents) d'obtenir un remboursement de la taxe sur les produits et services (TPS) et éventuellement de la taxe de vente du Québec (TVQ) sur les produits achetés en vue d'une utilisation à l'extérieur du Canada, et ce, dans les 60 jours suivant ces achats. Le Bureau d'accueil des étudiantes et des étudiants étrangers distribue les formulaires de demande de remboursement. Pour obtenir plus d'information, communiquez avec l Agence des douanes et du revenu du Canada ( ). De cette manière, vous serez assuré d'avoir les bons renseignements concernant votre situation. Vous pouvez également consulter le site Internet : Pourboires Au Québec, le pourboire n'est presque jamais inclus dans le prix du service que vous venez d'obtenir. Le montant que vous donnez doit être d'environ 10 % à 15 % du montant total de la facture (avant les taxes). Il peut aussi être influencé par la qualité du service. Vous donnez un pourboire principalement lorsque vous allez au restaurant ou chez le coiffeur, lorsque vous prenez un taxi, lorsque vous avez recours aux services d'une personne qui stationne votre voiture ou qui transporte vos bagages. Quand vous mangez à la cafétéria ou à tout autre endroit où vous devez vous servir vous-même, vous n'êtes pas tenu de donner un pourboire. Services téléphoniques Afin d avoir un service de base pour le téléphone, service essentiel au Québec, vous devrez vous adresser à la compagnie de téléphone Bell Canada en vous rendant à une Téléboutique Bell (Galeries de Thetford) ou en composant le Un dépôt sera sans doute exigé. Le service de base est un montant fixe facturé chaque mois. D autres services peuvent vous être proposés par votre compagnie de téléphone, tels l appel en attente, l afficheur, la messagerie, etc. Des frais supplémentaires sont rattachés à chacun de ces services optionnels (non indispensables). Le marché de l interurbain est libre au Canada. De nombreuses compagnies offrent la possibilité de faire des interurbains à des coûts réduits. Il faut être prudent à ce sujet et bien s informer des modalités de facturation et de paiement. Méfiez-vous aussi du mal du pays. Des factures s élevant à plusieurs centaines de dollars peuvent déséquilibrer dramatiquement votre budget! Informez-vous des heures permettant un tarif réduit (généralement la nuit et le week-end) avant d entreprendre une conversation avec vos proches à l autre bout du monde! 6 27

11 Chapitre 10 La consommation Vous cherchez les gens du Québec quand il pleut ou l'hiver quand il fait froid? Ils sont sans doute dans les magasins à effectuer leurs achats ou, encore, à la chasse aux aubaines. «Magasiner», c'est parcourir les magasins à la recherche de la meilleure qualité, au plus bas prix, une activité que les Québécois adorent. Pour faciliter les choses, les centres commerciaux regroupent plusieurs magasins, épiceries, librairies et pharmacies (Galeries de Thetford, Carrefour Frontenac, Centre-ville, etc.). Conseils pratiques Profitez des coupons rabais dans les journaux et des sacs de dépliants publicitaires livrés à domicile et magasinez. Promenez-vous d'un endroit à l'autre en comparant les prix! Évitez les dépanneurs qui sont ouverts sept jours sur sept et tard le soir car les prix y sont plus élevés. Assurance-maladie et hospitalisation : obligation au Cégep de Thetford En vertu des règlements du ministère des Relations avec les citoyens et Immigration du Québec ainsi que du ministère de la Citoyenneté et Immigration Canada, tout étudiant étranger doit être titulaire d un contrat d assurance-maladie et hospitalisation valide au Canada pour lui-même et pour les personnes à charge qui l accompagnent ou doit être couvert par une entente de réciprocité en matière de santé et de sécurité sociale. Carte d identité Votre carte d identité témoigne de votre statut d étudiant au Collège. Cette carte est indispensable, il faut toujours l avoir en votre possession. La carte d étudiant vous est remise par le service éducatif. Votre numéro de dossier (numéro de huit chiffres) ainsi que votre numéro d usager à la bibliothèque (code zébré à l endos de la carte) y sont inscrits. Chaque année, après l inscription, on vous achemine un timbre de validation à apposer sur votre carte. Les annonces «vente», «spécial» ou «solde» peuvent indiquer que le prix de la marchandise est réduit. Il y a beaucoup de soldes en janvier et en août pour faire place à la marchandise adaptée à la nouvelle saison. Quand vous achetez quelque chose, gardez bien le reçu ou le coupon de caisse, car vous en aurez besoin en cas d'échange, de remboursement ou pour faire appliquer la garantie. Lors des soldes, il est possible que la marchandise ne soit pas échangeable. Informez-vous des politiques du commerçant avant d'acheter. Pour de l'information et des conseils sur la consommation, vous pouvez vous adresser à l ACEF : au ou encore à l'office de la protection du consommateur ( , sans frais). Taxes de vente La majorité des produits que vous achetez sont taxables. Vous devrez donc ajouter, au prix de vente indiqué, la taxe de vente du Québec (TVQ) de 7,5 % et la taxe fédérale sur les produits et services (TPS) de 5 %. Pour certains produits et services, ces taxes ne s'appliquent pas. C'est le cas des produits alimentaires non transformés (fruits, légumes, etc.) et des services de santé. 26 7

12 Chapitre 3 Les études Portrait de l année collégiale L année collégiale se divise en trois sessions : automne, hiver et été. Les sessions d automne et d hiver sont composées de 15 semaines pendant lesquelles le Collège dispense les activités d enseignement, l évaluation étant comprise dans cette période. La session d été compte très peu de cours, l enseignement étant plutôt offert l automne et l hiver. Une inscription à temps complet signifie une inscription à un minimum de 12 heures de cours par semaine. Pour respecter les exigences de votre permis de séjour, vous devez être inscrit à temps complet aux sessions d automne et d hiver (12 heures et plus). À défaut de respecter cette obligation, vous vous exposez à la suspension de vos permis et à la perte des droits et des privilèges qui s y rattachent. Les sessions d automne et d hiver sont ponctuées d une semaine de lecture durant laquelle il n y a pas de cours. Cette semaine, loin d être un congé, doit plutôt être vouée à rattraper le temps perdu ou à prendre de l avance, selon votre situation. Choix de cours ou d activités Il est fortement recommandé de consulter les répertoires contenant la description des cours de votre programme, la description de votre programme ainsi que l horaire des cours. Vos collègues, votre coordonnateur de programme et vos professeurs peuvent aussi vous aider. Les répertoires ainsi que l horaire des cours sont disponibles sur Internet à l adresse suivante : Permis de conduire Si vous êtes étudiant ou stagiaire, vous pouvez conduire un véhicule de promenade pendant la durée de vos études ou de votre stage sans posséder un permis de conduire délivré par la Société d'assurance automobile du Québec. Toutefois, ce privilège ne vous est accordé que si vous êtes titulaire d'un permis de conduire valide d'une classe équivalente, délivré par un autre gouvernement qui accorde cet avantage aux Québécois dans la même situation. Vous devez respecter les conditions dont votre permis est assorti. Vous devez aussi avoir toujours en main votre permis de séjour d'étudiant et votre carte d'étudiant et respecter le code de la sécurité routière du Québec. La sécurité routière Pour éviter des désagréments, il serait utile de consulter le Guide de la route, un document qui explique les principaux règlements du Code de la sécurité routière du Québec. Vous pouvez vous le procurer dans une librairie au coût d'environ 10 $. De plus, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour le conducteur ainsi que pour les passagers. Les enfants en bas âge doivent, pour leur part, être installés dans un siège d'auto. Le Code de la sécurité routière est aussi disponible sur Internet. Permis de conduire international Si votre permis est rédigé dans une autre langue que le français ou l'anglais, il doit être accompagné d'un permis de conduire international. Ce permis ne s'obtient que dans votre pays. Pour plus de renseignements, contactez la Société de l'assurance automobile du Québec au ou consultez son site Internet à l'adresse suivante : Plan de cours Généralement, lors de la première séance de cours, le professeur vous remet un plan de cours dans lequel il est fait mention des objectifs du cours, de la matière abordée, des travaux à présenter, des examens prévus et de ses exigences. Vous pouvez modifier votre choix de cours sans pénalité si vous le faites à l intérieur du délai prescrit. À cet effet, consultez le calendrier du Collège. Planification des cours La densité d information transmise dans les cours peut être très importante, cela dès le début de la session. Les échéanciers pour les travaux et la préparation aux examens doivent être planifiés dès les premi- CHAPITRE 9 ères semaines de cours. Les examens sont généralement répartis tout au 8 25

13 Les transports En plus de la voiture pour vous déplacer, la marche et la bicyclette peuvent s'avérer d'excellents moyens d'assurer vos déplacements. Taxis Si vous devez vous rendre rapidement d'un endroit à un autre, il est possible de prendre un taxi. Il est toutefois préférable de téléphoner à une compagnie offrant ce service au numéro suivant : Taxi Coop Tél. : long de la session. Les aides pédagogiques proposent de nombreux ateliers sur la gestion du temps, l organisation, la concentration et d autres sujets qui touchent à la formation et à la réussite scolaire. Aussi, ne vous étonnez pas d entendre les étudiants donner leur avis sur le plan de cours et le mode d évaluation, cela fait partie de vos droits. Relations avec les professeurs La dynamique entre professeurs et étudiants se caractérise principalement par un rapport direct, sans formalisme. Il est facile de consulter les professeurs à leurs bureaux ou par téléphone. Il ne faut pas hésiter à le faire au besoin. Il est aussi courant de voir les professeurs tutoyer les étudiants afin de les mettre en confiance. N y voyez aucun manque de respect, cela fait partie des aspects de la culture québécoise. Bicyclette La bicyclette est un moyen agréable et rapide de transport, mais peut être limité par l'hiver rigoureux et la neige. Il est préférable d'acheter une bicyclette d'occasion et de la revendre une fois votre séjour terminé. Vous devrez cependant vous procurer un cadenas afin de la protéger du vol. Pour trouver une bicyclette d'occasion, regardez les annonces classées dans les journaux, sur les tableaux d'affichage et visitez les marchands spécialisés dans la vente d'articles de sports usagés. Rendez-vous Quand vous voulez rencontrer le personnel des services collégiaux, un enseignant ou tout autre service à l extérieur du Collège, informez-vous toujours de la nécessité ou non de prendre un rendez-vous. Cela vous évitera de perdre du temps en vous rendant sur les lieux inutilement. Il est aussi très important de respecter cet engagement en vous présentant à l heure et à la date prévues de façon ponctuelle. Dans le cas où vous ne pourriez pas vous y rendre, vous devez en informer la personne concernée. Dans la culture québécoise, il est considéré impoli de prendre rendez-vous et de ne pas y donner suite. Covoiturage Vous pouvez utiliser, pour vos voyages à l'extérieur de la ville, le système de covoiturage. Pour plus d information, contactez le service d entrepreneurship au local Autobus Au terminus d autobus de Thetford, vous n'avez pas besoin de réserver une place à l'avance et il y a des départs à chaque jour pour Montréal et Québec. Il existe des tarifs pour les étudiants sur présentation d'une carte valide et en règle. Terminus D Autobus 127, St-Alphonse Ouest Thetford Mines, Québec G6G 3W5 Tél. : Relevé de notes Un relevé de notes vous est envoyé par le Collège à la fin de chaque session, vous indiquant le nombre d unités que vous avez accumulées ainsi que votre moyenne cumulative. Vous pouvez avoir accès à votre bulletin en utilisant le système OMNIVOX. Pour en savoir plus sur l attribution des notes, consultez «Les règlements de vie étudiante». Langue d enseignement Le Cégep de Thetford est un établissement d expression et de culture françaises. L enseignement y est offert en français et les travaux et examens sont rédigés dans cette langue. Les étudiants doivent donc posséder une connaissance satisfaisante de la langue française. La connaissance de l anglais est également utile, voire indispensable, à celui qui veut avoir accès aux ouvrages de références disponibles. Règlement de vie étudiante 24 Voir le document fourni par le Collège. 9

14

15 Chapitre 4 Le service d affaires étudiantes A.G.É.C.T. Tél. : Salon étudiant Aide financière Responsable : Martine Leblanc, poste 281 Local : 3141 Service d accueil pour les étudiants étrangers Responsable : Virginie Dupuis, poste 258 Local : 3131 Casiers Responsable : Sylvie Rousseau, poste 341 Local : 3130 Centre des médias Responsable : Isabelle Charest, poste 632 Local : 1085 Pastorale Responsable : Michel Parent, poste 356 Local : 3078B Santé Responsable : Mélissa Vachon, poste 244 Local : 3145 Service aux personnes handicapées Responsable : Jean-Marc Milien, poste 246 Local : 3130 Service de résidences Responsable : Renald Lemay, poste 329 Poste 329 Service d activités socioculturelles Responsable : Virginie Dupuis, poste 258 Local : 3131 Sport : activités physiques et sportives Responsable : Alain Rajotte, poste 254 Local : 3133 Les sports d'été Les amateurs de cyclisme seront comblés par notre piste cyclable, d'une longueur de 15 kilomètres, qui traverse la grande municipalité de Thetford Mines. Une partie du réseau passe par le centre-ville et constitue un moyen original de faire connaissance avec l'endroit et ses attraits. On peut également y pratiquer le patin à roues alignées. Très bien aménagé avec des aires de repos, des bancs et des tables de pique-nique, le réseau vous permettra de découvrir plusieurs quartiers résidentiels avec leurs architectures typiques et leurs aménagements paysagers. On peut facilement accéder au réseau à partir de différents points dont : le Centre commercial à Black Lake, le kiosque touristique sur la route 112, les Galeries de Thetford, l'arrière de l'église St-Alphonse et le stationnement de la Station des Arts. Climat Le climat québécois est un climat continental: en été, la moyenne des températures se situe entre 24 à 26 degrés Celsius alors qu'en hiver, elle peut facilement s'étendre de -12 à -30 degrés et la neige est généralement abondante. Le Québec est doté d un climat à l'humeur fragile, avec un mercure qui valse joyeusement au-dessus et en dessous de la barre du 0 C. Nous connaissons donc des conditions atmosphériques de type continental, avec des fluctuations qui peuvent occasionner des étés très chauds et humides et des hivers très froids. L'automne offre un spectacle de couleurs resplendissantes qui se termine avec les premières neiges. Dans la région, le sol peut rester blanc de neige durant quatre à cinq mois à partir de novembre et l'accumulation au cours des mois suivants atteint plus de deux mètres. Il faut se méfier du vent l'hiver, qui intensifie le froid. Pour connaître les prévisions atmosphériques locales, vous pouvez communiquer avec Environnement Canada tous les jours, 24 heures sur 24 en consultant le site Internet : Températures moyennes ( C) Mois Max. Min. Mois Max. Min. Mois Max. Min. Janvier 8 o C -17 o C Mai 17 o C 5 o C Septembre 18 o C 7 o C Février 6 o C -16 o C Juin 22 o C 10 o C Octobre 11 o C -2 o C Mars 0 o C -9 o C Juillet 25 o C 13 o C Novembre 3 o C -4 o C Avril 8 o C 2 o C Août 23 o C 12 o C Décembre 5 o C -13 o C 10 23

16 Les sports d'hiver Le hockey demeure le sport le plus populaire au Canada et ne soyez pas surpris de voir des jeunes jouer au hockey dans les rues. Pour assister à un match de haut calibre, vous pouvez vous rendre, en saison, à l aréna de Thetford (Centre Mario-Gosselin) situé au 555, St-Alphonse Nord. Le ski alpin est un sport également très pratiqué mais fort coûteux. On peut aussi faire du ski de randonnée. Voici quelques endroits où vous pourrez pratiquer ces sports. Centre de ski de fond de l'or blanc (Ski de fond) 30 km de sentiers. Relais. Départ de la rue Bégin, près du Motel Le Provence. Information : Tél. : (418) Centre de ski mont Adstock (Ski alpin) Le mont Adstock, d'un dénivelé de 335 mètres, possède 16 pistes panoramiques de tous les niveaux et deux remontées mécaniques, dont un télésiège quadruple. Avec son enneigement artificiel et son entretien de qualité, on vous garantit le plaisir de skier. Sont également disponibles une piste de glissades sur tubes, des sentiers pédestres et pour raquettes, un parc de planches à neige et des traîneaux à chiens. 120, Route du Mont Adstock (Via Route 267) Thetford Mines (Québec) G0N 1S0 Tél. : (418) Télec. : (418) Les sentiers pédestres des 3 monts de Coleraine (hiver) Plus de 35 km de sentiers sont praticables à pied, en raquettes (service de location) ou à ski nordique. Il y a de l'hébergement en nature dans des relais-refuges, sur des sites aménagés de campings et dans des abris rustiques. Une randonnée sur les 3 monts Oak (460 m.), Kerr (495 m.) et Caribou (557 m.) vous fera vivre une expérience hivernale unique. Face à l'aréna de Coleraine Pour information : Tél. : (418) Tout au long de l'hiver, vous pourrez aussi faire vos premiers pas de patinage en vous rendant sur l'une des nombreuses patinoires municipales aménagées. Chapitre 5 Vos finances Un budget... mieux vaut prévenir Étant donné le coût de la vie élevé au Canada et les moyens limités qui peuvent être mis à votre disposition, nous vous recommandons fortement de préparer un budget dès le début de votre programme et de le suivre rigoureusement, particulièrement durant les premiers mois de votre séjour. Vous pouvez ensuite faire une évaluation de votre situation et vous ajuster en conséquence. Dans la planification de votre budget, vous devrez tenir compte de certains points : Prévoyez des frais supplémentaires d'installation pour votre première session. Attendez-vous à consacrer jusqu'à un tiers de votre budget à votre logement. Évitez le crédit à tout prix. Des intérêts sont toujours à prévoir et cette formule peut s'avérer très problématique au moment de faire vos paiements si vous n'avez pas les fonds suffisants. Consultez toujours quelqu'un qui est familier avec les prix et les biens de consommation canadiens avant de faire des achats importants. Essayez de vous constituer un fonds de secours pour les dépenses imprévues. Vous trouverez d'autres conseils dans le chapitre I0 : «La consommation». Institutions financières (à proximité du Collège) Voir l annexe. Services financiers Ouvrir un compte dans une banque, une caisse, ou dans d'autres types d'établissements financiers est indispensable pour faciliter vos transactions au Québec. Il y a plusieurs établissements à proximité du Collège (Caisse populaire Desjardins et Banque Nationale)

17 Ouverture d'un compte Quand vous ouvrez un compte, vous devez fournir un certain nombre de renseignements à votre institution financière. Il existe de nombreux types de comptes, mais les plus couramment utilisés sont les comptes-chèques ou les comptes d'épargne. Consultez bien le tableau des frais d'administration relatifs à chaque transaction de votre institution afin de choisir le type de compte qui vous conviendra le mieux. On vous donnera ensuite un livret avec un numéro de compte. Il est préférable de présenter ce livret à chaque fois que vous effectuez des transactions bancaires afin qu'il soit toujours mis à jour. Carte de guichet automatique Les établissements financiers offrent sur demande, une carte de guichet automatique. Cette carte est couramment utilisée au Québec pour les achats, les retraits et les paiements de factures. Vous trouverez des guichets automatiques un peu partout dans la ville (Galeries de Thetford face au Collège). L'utilisation de la carte de guichet permet de diminuer de beaucoup vos frais d'administration et vous évite de transporter des montants élevés. La plupart des commerces sont maintenant équipés de système permettant l'achat par paiement direct avec la carte de guichet automatique. L'utilisation adéquate de la carte de guichet automatique requiert certaines connaissances. Voici quelques conseils qui pourraient vous rendre service : N'utilisez pas votre carte à outrance pour payer des sommes peu élevées. Des frais d'administration de 45 et plus sont exigés pour chaque opération. Si vous payez un bien ou un service avec votre carte de guichet, vous pouvez à plusieurs endroits, retirer un montant d'argent qui sera automatiquement débité de votre compte. Cette opération est avantageuse parce qu'elle vous coûte moins cher qu'un retrait au guichet automatique. Si vous retirez de l'argent d'un guichet automatique autre que ceux qui appartiennent à l'établissement financier où vous détenez un compte, des frais d'administration de 1 $ et même 2 $ vous seront chargés. Il est préférable de payer vos comptes et de faire vos virements au guichet automatique plutôt qu'au comptoir, les frais y sont beaucoup moins élevés. Certaines institutions financières offrent la possibilité de payer des frais fixes d'administration pour l'utilisation de votre carte de guichet. Informez-vous auprès de votre institution financière, cette option peut être très avantageuse si vous effectuez plusieurs opérations par semaine. Chapitre 8 La région Le Pays des Mines et des Lacs est situé au coeur de la chaîne des Appalaches et aux frontières des Cantons-de-l Est et de la Beauce. Aux confins de trois régions touristiques, la région de Thetford Mines est fort bien située par rapport aux grands centres : approximativement une heure de Québec, Sherbrooke, Victoriaville, Lac-Mégantic et Saint-Georges-de- Beauce, deux heures de Trois-Rivières et Drummondville et deux heures trente de Montréal. On peut y accéder facilement et rapidement. Bureau de Tourisme Amiante 2600, boulevard Frontenac Ouest Thetford Mines, Québec G6H 2C6 Tél. : (418) Télec. : (418) Vous pouvez également visiter le site Internet de Tourisme Québec : Vie culturelle Pour être à l'affût de tous les événements culturels dans la région, vous pouvez consulter, tous les samedis, le Courrier Frontenac, un hebdomadaire distribué gratuitement. Nous vous conseillons également de visiter son site Internet à l'adresse suivante : Sports Les Québécois sont amateurs d'activités de plein air et de sports. Beaucoup de personnes aiment aussi suivre le déroulement des événements sportifs à la télévision. La région offre un éventail impressionnant de sites où l'on peut s'adonner à l'activité qui nous plaît, sans avoir à parcourir des kilomètres en voiture. Peu importe le sport que vous désirez pratiquer, il est toujours très facile de louer l'équipement nécessaire et les coûts sont peu élevés. Le Cégep de Thetford et la Polyvalente de Thetford mettent également à la disposition des citoyens des installations sportives impressionnantes. Pour plus d'information sur ces installations et sur les activités prévues, communiquez avec le service des activités sportives au Collège au , poste 298 ou encore à l École secondaire Albert-Carrier au

18 Lexique utile pour bien vivre l hiver québécois Banc de neige : amas de neige. Bordée de neige : chute de neige abondante. Bourrasque : coup de vent impétueux et de courte durée. Caler sa tuque : descendre son bonnet pour protéger le front et les oreilles. Chandail : pull. Charrue : camion muni d une grande pelle à l avant. Claques : couvre-chaussures faits de caoutchouc. Débarque (prendre une) : tomber. Fret (prononcé «frette») : très froid. Froidure : grand froid de l hiver. Gadoue ou slush : boue formée par la neige, l eau et le sel (calcium). Geler : souffrir du froid. Habit de neige : pièce d habillement résistante, faite en tissu imperméabilisé, destinée aux enfants et composée d une salopette et d un manteau court doublé. Mitaines : moufles. Pièce d habillement qui couvre entièrement la main, sans séparation pour les doigts, sauf pour le pouce. Pelleter : déplacer la neige à l aide d une pelle. Poudrerie : neige chassée par le vent. Souffleuse à neige : chasse-neige muni d un dispositif en forme d hélice qui souffle la neige. Tempête de neige : forte accumulation de neige accompagnée parfois de vents violents et de bourrasques. Traîne sauvage : luge, traîneau long et étroit sans patins. Tuque : bonnet. Verglas : couche de glace très mince provoquée par la pluie cristallisée, par le froid et qui recouvre les rues, les édifices et les arbres. Source : Dictionnaire québécois d aujourd hui, Le Robert, Montréal, Chapitre 6 Soins de santé Info-santé CLSC Vous pouvez communiquer en tout temps (24 heures sur 24, sept jours sur sept) avec une infirmière ou un infirmier en utilisant la ligne Info-santé CLSC au Ces professionnels peuvent vous donner une foule de conseils et de renseignements sur tous les sujets qui touchent votre santé (cliniques, pharmacies, cabinets de dentistes ouverts en soirée et la nuit, premiers soins, utilité de consulter un médecin, symptômes d'une maladie, etc.). CLSC (Centre local de services communautaires) Le CLSC travaille en collaboration avec l hôpital de la région et regroupe plusieurs professionnels de la santé. Vous pouvez y consulter un médecin si votre cas ne nécessite pas une intervention urgente. Le CLSC offre également toute une gamme de services tels les rencontres prénatales et le suivi postnatal, la consultation conjugale (problème de violence conjugale, relations parents-enfants, conseils à la famille, etc.), la surveillance de maladies infectieuses, des programmes de vaccination, des ateliers et des conférences sur divers thèmes, certains services psychosociaux, des services aux groupes communautaires et encore bien d'autres services. CLSC Frontenac 17, Notre-Dame Sud Thetford Mines, Québec G6G 1J1 Tél. : Cliniques médicales En collaboration avec le CLSC, le Collège offre la présence d'une infirmière. Cette dernière collabore, avec la Clinique de soins infirmiers du Collège, aux différentes activités d'animation et de sensibilisation. L'infirmière accompagnera l'élève dans sa démarche pour que celui-ci puisse découvrir des façons de gérer sa santé autant physique que mentale ou pour qu il puisse apporter des solutions à ses problèmes. Par ailleurs, des médecins sont présents à certains moments à la Clinique de soins infirmiers. On dénombre également plusieurs cliniques médicales et un centre hospitalier à proximité du Collège

19 Vous devez consulter un médecin? Il est toujours préférable de se rendre à une clinique ou à un CLSC plutôt qu'à la salle d'urgence d'un hôpital pour une consultation qui ne nécessite pas de soins immédiats. Le temps d'attente risque d'être moins long et les coûts moins élevés. Présentez au médecin votre carte d assuré et un formulaire de demande de règlement afin que la partie destinée au fournisseur de services soit remplie. Puis, remplissez et signez le formulaire en prenant soin d y joindre l original du reçu de votre paiement. Faites parvenir le tout à la compagnie d assurances à l adresse indiquée sur le formulaire de réclamation. Voici le nom de la clinique médicale sans rendez-vous de la région : Clinique d urgence sans rendez-vous de la région de L Amiante 926, Labbé Thetford Mines, Québec G6G 2A8 Tél. : Hôpital Pour une urgence, voici l adresse de l hôpital qui est ouvert 24 heures sur 24 et sept jours sur sept : Centre hospitalier de la région de L Amiante 1717, Notre-Dame Est Thetford Mines, Québec G6G 2V4 Renseignements : Urgence : Présentez votre carte d assuré et un formulaire de demande de règlement. Vous devez remplir la section «1» et signer la section «Autorisation médicale». Le centre hospitalier se chargera de transmettre le tout à la compagnie d assurances. Pour toute urgence : composez le 911 Communication Lors de conversations à bâtons rompus (on dit souvent «parler de tout et de rien»), les Québécois aiment parler du temps qu'il fait, des sports, de leur travail, des gens qu'ils connaissent ou de leurs expériences antérieures. Par ailleurs, on considère que la sexualité, les besoins corporels et les inaptitudes propres à chacun sont des sujets très personnels que l'on ne peut aborder qu'avec les intimes (les jeunes gens discutent généralement de sexualité beaucoup plus librement que ne le font les personnes plus âgées). Visite chez les Québécois Prendre un repas Il est à noter que l heure du déjeuner (petit déjeuner) se situe vers 8 h 00 en matinée, le dîner (déjeuner) vers 12 h 00 et le souper (dîner) vers 17 h 00 ou 18 h 00. Quand vous êtes invité à dîner (appelé «souper» par les Québécois), soit par téléphone, soit en personne ou par écrit, et que vous acceptez, on s'attend à ce que vous respectiez votre engagement même si l'invitation a été faite longtemps avant la date fixée. Aussi, vous devez toujours prévenir votre hôte si vous ne pouvez tenir votre engagement. Il est également poli d'informer votre hôte de toute restriction alimentaire que vous pourriez avoir. Il peut arriver que des soupers soient organisés où chacun apporte un plat qu'il a cuisiné ou acheté. Si vous apportez un plat de votre pays, ce sera très apprécié. Quand un ami vous suggère «d'aller prendre un verre», normalement, chacun paie sa boisson. Il en va généralement de même quand un garçon invite une fille ou vice-versa. Vous remarquerez probablement aussi, lors d'une soirée chez des Québécois, qu'ils s'habillent de façon décontractée. Lors de soirées officielles (vous le saurez probablement à l'avance), il faudrait porter un complet et une cravate pour les garçons, mais cela dépend surtout des gens qui vous invitent. En hiver, on demandera aux invités d'enlever leurs bottes à la porte d'entrée à cause de la neige qui salit les tapis et les parquets. Sauf si vous préférez apporter des souliers, vous devrez passer la soirée en chaussettes (bas)

20 Chapitre 7 Les Québécois Le Québec est une véritable mosaïque de groupes ethniques, religieux et socio-économiques composée de personnes de tous les âges et de tous les métiers. Tous ces groupes ont tendance à avoir des idées et des opinions différentes. Malgré toute cette diversité, il est possible de décrire certains traits particuliers qui, d'une façon générale, caractérisent bien les attitudes et les coutumes que les Québécois ont en commun et qui les différencient des autres. Autonomie En général, les Québécois pensent que la personne idéale est autonome et ne compte que sur elle-même. La majorité des Québécois se perçoivent comme des personnes distinctes et non pas comme des représentants d'une famille, d'une communauté ou d'un autre groupe. Ils n'aiment pas dépendre des autres ou que les autres dépendent d'eux. Certains étrangers pensent que cette attitude reflète un certain égoïsme. D'autres y voient un sain affranchissement des contraintes imposées par l'appartenance à une famille ou à une classe sociale. Simplicité Vous remarquerez sans doute la simplicité des Québécois dans leurs relations personnelles et professionnelles. À titre d'exemple, ils traitent les autres d'égal à égal et en toute simplicité, même en présence d'importantes différences d'âge ou de positions sociales. Les personnes issues d'autres cultures interprètent parfois ces comportements comme étant un manque de respect. D'autres perçoivent ces comportements comme un sain désintéressement envers les conventions sociales. Importance du temps Les Québécois attachent beaucoup d'importance à la ponctualité. Ils ont tendance à organiser leurs activités selon un horaire précis. Ils peuvent donc sembler continuellement préoccupés et à la course, incapables de se détendre et de profiter de la vie. Les uns, témoins de cet état de choses, croient que les Québécois passent leur temps à surveiller les aiguilles de leur montre. Les autres trouvent que c'est plutôt un moyen efficace de s'assurer que tout soit mené à bonne fin. Vous êtes hospitalisé? (avec assurances) Vous devez communiquer avec votre compagnie d assurances dans les 48 heures qui suivent votre admission dans un établissement de santé au Manquer à cette obligation limite de 70 % le remboursement des frais admissibles engagés, jusqu à concurrence de $. Assurance-maladie et soins médicaux Pour bénéficier de soins médicaux, vous devez présenter votre carte d'adhésion à l'assurance-maladie ou encore votre carte d'assurancemaladie du Québec (en vertu des règlements du ministère des Relations avec les citoyens et de l'immigration du Québec ainsi que du ministère de la Citoyenneté canadienne et de l'immigration, tout étudiant étranger doit être titulaire d'un contrat d'assurance-maladie et hospitalisation valide au Canada pour lui-même et pour les personnes à charge qui l'accompagnent ou doit être couvert par une entente de réciprocité en matière de santé et de sécurité sociale). Les hôpitaux exigent de plus la carte d'hôpital : une carte émise sans frais par l'établissement et contenant vos coordonnées ainsi que votre numéro de dossier. Vous avez un mois, à partir de la date d arrivée au Canada, pour vous procurer une assurance-maladie. Pour vous procurer une assurance, vous pouvez faire appel au responsable de l accueil des étudiants étrangers (Michel Sansoucy, local 3131). Vous êtes admissible au régime d assurance-maladie du Québec (RAMQ) ou le serez prochainement? N oubliez pas d en aviser le Service d accueil pour les étudiants étrangers. Nous communiquerons avec ETFS afin de mettre fin à votre couverture d assurance collective. Vous avez d autres questions? Informez-vous auprès du Bureau des étudiants internationaux ou auprès de la compagnie ETFS au Vous achetez des médicaments d ordonnance? Remplissez une demande de règlement et faites-la parvenir à la compagnie d assurances accompagnée de l original du reçu de votre paiement. N oubliez pas de signer la demande et d y indiquer la date à laquelle vous avez reçu des soins

Section 1 - Étudiants internationaux

Section 1 - Étudiants internationaux Section 1 Étudiants internationaux Guide d accueil Mot de bienvenue Chapitre 1 Votre admission en formation professionnelle Conditions d admission Procédure pour venir étudier au Québec 1. Demande d admission

Plus en détail

Guide pratique des étudiants internationaux 2015-2016

Guide pratique des étudiants internationaux 2015-2016 Guide pratique des étudiants internationaux 2015-2016 TH C Cégep de Thetford 671, boulevard Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1N1 418-338-8591, poste 258 www.cegepth.qc.ca Notes Ce document ne

Plus en détail

Guide d accueil pour les étudiants internationaux

Guide d accueil pour les étudiants internationaux Guide d accueil pour les étudiants internationaux Guide d accueil pour les étudiants internationaux Cégep Heritage College Gatineau (Québec), Canada 1 Table des matières Mot de bienvenue La vie d étudiant

Plus en détail

Inscription hiver 2016

Inscription hiver 2016 Inscription hiver 2016 Service de l organisation scolaire Bonjour à vous et félicitations! Voilà, c'est fait. Vous avez été accepté(e) pour venir étudier au Canada, en français, au Cégep de Thetford. Si

Plus en détail

Stage à Québec. I. Vie pratique. 1) Logement

Stage à Québec. I. Vie pratique. 1) Logement Stage à Québec I. Vie pratique 1) Logement Durant mon stage de dix semaines dans la ville de Québec, j ai pu être logé à la résidence universitaire de l université de Laval. Je possédais une petite chambre

Plus en détail

Rapport de fin de séjour à l étranger

Rapport de fin de séjour à l étranger Rapport de fin de séjour à l étranger Dates du stage : 14/04/10 au 13/06/10 Société : Groupe Turcotte 317 rue Racine, Granby, QC J2G3B6 INTRODUCTION Effectuant des études dans le domaine des ressources

Plus en détail

L ABC des procédures

L ABC des procédures Concrétiser un projet d études au Cégep Beauce-Appalaches L ABC des procédures Pour une rentrée en août 2011 1055, 116e Rue Ville Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1 Téléphone : 418-228-8896 poste 202 Télécopie

Plus en détail

Carte Entreprise VISA Desjardins

Carte Entreprise VISA Desjardins Carte Entreprise VISA Desjardins Table des matières Les services inclus 4 Assistance Voyage Desjardins 5 Assistance Affaires Desjardins 6 Billetterie à la carte VISA Desjardins 7 Avances d argent 7 Facturation

Plus en détail

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au Réfugiés pris en charge par le gouvernement Canada Réinstallation des réfugiés au Bulletin d information Vous souhaitez vous réinstaller au Canada et votre demande a fait l objet d un examen initial par

Plus en détail

Canada DBV Bulletin d information

Canada DBV Bulletin d information Programme mixte des réfugiés désignés par un bureau des visas Réinstallation des réfugiés au Canada DBV Bulletin d information Vous souhaitez vous réinstaller au Canada et votre demande a fait l objet

Plus en détail

Canada. RPSP Bulletin d information. Réfugiés parrainés par le secteur privé. Réinstallation des réfugiés au

Canada. RPSP Bulletin d information. Réfugiés parrainés par le secteur privé. Réinstallation des réfugiés au Réfugiés parrainés par le secteur privé Canada Réinstallation des réfugiés au RPSP Bulletin d information Vous souhaitez vous réinstaller au Canada et votre demande a fait l objet d un examen initial par

Plus en détail

À propos des questions financières Conditions financières 2008-2009 Politique concernant le paiement des droits et frais Aide financière - directives

À propos des questions financières Conditions financières 2008-2009 Politique concernant le paiement des droits et frais Aide financière - directives À propos des questions financières Conditions financières 2008-2009 Politique concernant le paiement des droits et frais Aide financière - directives pour le N.-B. Aide financière - directives pour le

Plus en détail

Service d accueil des étudiants internationaux

Service d accueil des étudiants internationaux Service d accueil des étudiants internationaux Les Services aux étudiants de l Université de Moncton, campus de Shippagan (UMCS) sont responsables de l accueil des étudiants internationaux dans le but

Plus en détail

PLATINE. Guide des avantages

PLATINE. Guide des avantages PLATINE Guide des avantages Voici la carte Visa Platine Nous vous invitons à profiter du pouvoir d achat accru, de la commodité d effectuer vos achats dans le monde entier et des économies exclusives que

Plus en détail

Brochure d information destinée aux étudiants de SSF

Brochure d information destinée aux étudiants de SSF Bienvenue au Canada Climat Le climat et la température varient grandement selon l endroit et la saison. On y retrouve quatre saisons dont le printemps, l été, l automne et l hiver. Printemps : Été : Automne

Plus en détail

DIRECTIVE CONCERNANT LES FRAIS DE DÉPLACEMENT ET LE REMBOURSEMENT DES DÉPENSES

DIRECTIVE CONCERNANT LES FRAIS DE DÉPLACEMENT ET LE REMBOURSEMENT DES DÉPENSES Titre : DIRECTIVE CONCERNANT LES FRAIS DE DÉPLACEMENT ET LE REMBOURSEMENT DES DÉPENSES Numéro : D-2 Approbation par : Direction des Services administratifs Mise en application : Adoption le 29 septembre

Plus en détail

OR Guide des avantages

OR Guide des avantages OR Guide des avantages Voici la carte Visa Or Nous vous invitons à profiter du pouvoir d achat accru, de la commodité d effectuer vos achats dans le monde entier et des économies exclusives que vous offre

Plus en détail

Québec, 28 février 2001

Québec, 28 février 2001 Québec, 28 février 2001 Chèr(e)s collègues, Le comité organisateur des troisièmes Journées francophones de la recherche opérationnelle est heureux de vous accueillir ce printemps dans la ville de Québec.

Plus en détail

RÈGLEMENT N O 7 DÉTERMINANT LES DROITS ET LES FRAIS EXIGIBLES DES ÉTUDIANTS

RÈGLEMENT N O 7 DÉTERMINANT LES DROITS ET LES FRAIS EXIGIBLES DES ÉTUDIANTS RÈGLEMENT N O 7 DÉTERMINANT LES DROITS ET LES FRAIS EXIGIBLES DES ÉTUDIANTS Adopté par le conseil d administration le 16 juin 2015 (résolution numéro CA-015-0942) et déposé au ministère de l Éducation,

Plus en détail

Table des matières. Section 1 - Étudiants internationaux. Chapitre 1 Votre admission en formation professionnelle. Chapitre 2 L arrivée au Québec

Table des matières. Section 1 - Étudiants internationaux. Chapitre 1 Votre admission en formation professionnelle. Chapitre 2 L arrivée au Québec Table des matières Section 1 - Étudiants internationaux Guide d accueil Mot de bienvenue Chapitre 1 Votre admission en formation professionnelle Conditions d admission Procédure pour venir étudier au Québec

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE SÉJOUR MULTIACTIVITÉS NORDIQUES A MEGÈVE

FICHE TECHNIQUE SÉJOUR MULTIACTIVITÉS NORDIQUES A MEGÈVE FICHE TECHNIQUE SÉJOUR MULTIACTIVITÉS NORDIQUES A MEGÈVE réf. HCMUL1601 En Haute-Savoie, au cœur du Pays du Mont-Blanc, nous vous accueillons dans cette station de charme aux multiples facettes et nous

Plus en détail

56 62 $ 500 $ 46 96 $ MONTAGNE EN EXCLUSIVITÉ UNE MONTAGNE... JUSTE POUR VOUS SKI MONT GABRIEL / MONT OLYMPIA SKI MORIN HEIGHTS

56 62 $ 500 $ 46 96 $ MONTAGNE EN EXCLUSIVITÉ UNE MONTAGNE... JUSTE POUR VOUS SKI MONT GABRIEL / MONT OLYMPIA SKI MORIN HEIGHTS MONTAGNE EN EXCLUSIVITÉ > HIVER 2010/2011 UN MONDE À MOI MSSI.CA UNE MONTAGNE... JUSTE POUR VOUS Imaginez une station de ski dans les Laurentides réservée juste pour vous et vos invités où vous pourrez

Plus en détail

Étudiant étranger. Faire votre demande d admission

Étudiant étranger. Faire votre demande d admission École des métiers de l'aérospatiale de Montréal 5300, rue Chauveau Montréal (Québec) H1N 3V7 Téléphone (514) 596-2376 Télécopieur (514) 596-3450 www.emam.ca Étudiant étranger Voici l information nécessaire

Plus en détail

UNIVERSITÉ DE MONCTON. Politique concernant les paiements des frais étudiants. Année universitaire 2014-2015

UNIVERSITÉ DE MONCTON. Politique concernant les paiements des frais étudiants. Année universitaire 2014-2015 UNIVERSITÉ DE MONCTON Politique concernant les paiements des frais étudiants Année universitaire 2014-2015 Juillet 2014 Page 2 de 4 Politique concernant les paiements des frais étudiants Année universitaire

Plus en détail

Étudiant étranger. Faire votre demande d admission

Étudiant étranger. Faire votre demande d admission École des métiers de la restauration et du tourisme de Montréal 1822, boulevard de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3H 1J8 Téléphone : 514 350-8049 emrtm@csdm.qc.ca Étudiant étranger Voici l information

Plus en détail

UNIVERSITÉ DE MONCTON. Politique concernant les paiements des frais étudiants. Année universitaire 2013-2014

UNIVERSITÉ DE MONCTON. Politique concernant les paiements des frais étudiants. Année universitaire 2013-2014 UNIVERSITÉ DE MONCTON Politique concernant les paiements des frais étudiants Année universitaire 2013-2014 Mai 2013 Page 2 de 4 Politique concernant les paiements des frais étudiants Année universitaire

Plus en détail

Laurence BELLON laurence.bellon@grenoble-em.com. Grenoble Ecole de Management. Echange universitaire à :

Laurence BELLON laurence.bellon@grenoble-em.com. Grenoble Ecole de Management. Echange universitaire à : Laurence BELLON laurence.bellon@grenoble-em.com Grenoble Ecole de Management Echange universitaire à : Memorial University of Newfoundland (St. John s, NL, Canada) Janvier à Avril 2011 Entre janvier et

Plus en détail

L'École défraiera un montant de 10 $ par élève pour cette sortie. Ce montant est déjà déduit du coût indiqué.

L'École défraiera un montant de 10 $ par élève pour cette sortie. Ce montant est déjà déduit du coût indiqué. Saint-Hyacinthe, le mardi 8 décembre 2015 Chers parents, Chers élèves, Le jeudi 18 février prochain, l ÉSSJ offrira une journée récréative d hiver aux élèves de 1 er, 2 e, 3 e et 4 e secondaire. De nombreuses

Plus en détail

BIENVENUE AU QUÉBEC Information utile pour préparer votre arrivée

BIENVENUE AU QUÉBEC Information utile pour préparer votre arrivée BIENVENUE AU QUÉBEC Information utile pour préparer votre arrivée IMMIGRATION CANADA À votre arrivée, vous devrez passer les douanes canadiennes et présenter à l agent d immigration les documents obligatoires

Plus en détail

UNIVERSITÉ DES ENFANTS

UNIVERSITÉ DES ENFANTS UNIVERSITÉ DES ENFANTS Informations générales UQTR, 3351, boul. des Forges, C.P. 500, Trois-Rivières, Québec, Canada, G9A 5H7 819 376-5124 1 888-343-8645 (Canada & U.S.) 819 376-5166 www.uqtr.ca/eif -

Plus en détail

EVASIONS QUEBECOISE. (8 jours / 6 nuits en multi-activités. Pension complète)

EVASIONS QUEBECOISE. (8 jours / 6 nuits en multi-activités. Pension complète) EVASIONS QUEBECOISE (8 jours / 6 nuits en multi-activités. Pension complète) C est le seul forfait multi activités qui vous offre trois jours de motoneige en itinérance. Fait sur mesure pour la découverte

Plus en détail

FORMULAIRE D INSCRIPTION

FORMULAIRE D INSCRIPTION détenteur d un permis du Québec FORMULAIRE D INSCRIPTION DESTINATION : COSTA RICA DEPART : 22 février 2014 RETOUR : 03 mars 2014 PRIX VOYAGE / pers. : 2.350 $ (taxes incluses) MR / MME / MLLE NOM : PRÉNOM

Plus en détail

RAID MOTONEIGE DECOUVERTE

RAID MOTONEIGE DECOUVERTE RAID MOTONEIGE DECOUVERTE (08 jours / 6 nuits - 5 jours de motoneige - 600 kms de raid - Pension complète) Destiné aux amateurs d aventures, ce raid en itinérance vous fera découvrir pas moins de 5 auberges

Plus en détail

Partir en toute. assurance PARTOUT DANS LE MONDE

Partir en toute. assurance PARTOUT DANS LE MONDE Partir en toute assurance PARTOUT DANS LE MONDE L information contenue dans ce document l est à titre indicatif et n engage en rien la responsabilité de la Société de l assurance automobile du Québec.

Plus en détail

Rapport de fin de séjour 1 semestre universitaire (automne 2011) à Gatineau à l Université du Québec en Outaouais

Rapport de fin de séjour 1 semestre universitaire (automne 2011) à Gatineau à l Université du Québec en Outaouais Etudiante en L3 psychologie à l UPMF de Grenoble Rapport de fin de séjour 1 semestre universitaire (automne 2011) à Gatineau à l Université du Québec en Outaouais Introduction : Je suis étudiante en L3

Plus en détail

1. L École de Langues du Collège Vanier

1. L École de Langues du Collège Vanier Guide d information 1. L École de Langues du Collège Vanier 2. Le Collège Vanier 3. Installations et Ressources 4. Montréal 5. Programme intensif d anglais 6. Curriculum 7. Programme de base en français

Plus en détail

FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012

FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012 FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012 Ce document ne contient que des informations générales sur les étudiants internationaux et l impôt. Pour

Plus en détail

JOLY Mélissandre, Mai 2012 Etudiante infirmière 3 ème année. STAGE à L ETRANGER MONTREAL, CANADA. Explo ra Sup. IFSI Rockefeller, Lyon

JOLY Mélissandre, Mai 2012 Etudiante infirmière 3 ème année. STAGE à L ETRANGER MONTREAL, CANADA. Explo ra Sup. IFSI Rockefeller, Lyon JOLY Mélissandre, Mai 2012 Etudiante infirmière 3 ème année STAGE à L ETRANGER MONTREAL, CANADA Explo ra Sup IFSI Rockefeller, Lyon 1 Introduction J ai effectué un stage infirmier dans une maison de santé

Plus en détail

IMMIGRATION Canada. Permis d études. Directives du bureau des visas de Dakar. Table des matières IMM 5826 F (10-2015)

IMMIGRATION Canada. Permis d études. Directives du bureau des visas de Dakar. Table des matières IMM 5826 F (10-2015) IMMIGRATION Canada Table des matières Liste de contrôle Permis d études Permis d études Directives du bureau des visas de Dakar Ce guide est produit gratuitement par Citoyenneté et Immigration Canada et

Plus en détail

Rapport de fin de séjour Explo ra

Rapport de fin de séjour Explo ra Rapport de fin de séjour Explo ra Échange Master Ressources Humaines Université Laval, Québec, Canada Septembre 2012 - Avril 2013 A vie pratique Logement J ai cherché un logement sur internet (1 mois avant

Plus en détail

Parc National du Mont Mégantic. Réserve internationale de ciel étoilé. 27-28-29 décembre 2014

Parc National du Mont Mégantic. Réserve internationale de ciel étoilé. 27-28-29 décembre 2014 Parc National du Mont Mégantic Réserve internationale de ciel étoilé 27-28-29 décembre 2014 Séjour de trois (3) randonnées successives d un jour (1) avec hébergement en chalet au Montagnais http://www.domainedesmontagnais.ca/

Plus en détail

COLLÈGE O'SULLIVAN GUIDE POUR ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX

COLLÈGE O'SULLIVAN GUIDE POUR ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX COLLÈGE O'SULLIVAN DE MONTRÉAL INC. GUIDE POUR ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX COLLÈGE O'SULLIVAN VOTRE PREMIER CHOIX QUAND VOUS ÉTUDIEZ À L ÉTRANGER Le Collège O Sullivan est une institution privée d enseignement

Plus en détail

Assistance-voyage mondiale et service de conseils-santé

Assistance-voyage mondiale et service de conseils-santé Assistance-voyage mondiale et service de conseils-santé ManuAssistance Assistance-voyage mondiale Votre couverture collective vous suit partout Lorsque vous voyagez au Canada ou dans un autre pays, vous

Plus en détail

GUIDE D INFORMATION. Programmes d échanges d étudiants du. Bureau de coopération interuniversitaire (BCI)

GUIDE D INFORMATION. Programmes d échanges d étudiants du. Bureau de coopération interuniversitaire (BCI) GUIDE D INFORMATION Programmes d échanges d étudiants du Bureau de coopération interuniversitaire (BCI) Ces programmes d échanges permettent aux étudiants inscrits dans un programme de baccalauréat, maîtrise

Plus en détail

2015-2016. École Le Tournesol Commission scolaire des Patriotes

2015-2016. École Le Tournesol Commission scolaire des Patriotes 2015-2016 École Le Tournesol Commission scolaire des Patriotes Les Règles de fonctionnement du service de garde La Buissonnière ont été présentées aux membres du conseil d établissement 2015-2016, à la

Plus en détail

Année d échange à l université de Sherbrooke Rapport de fin de séjour Explo ra sup

Année d échange à l université de Sherbrooke Rapport de fin de séjour Explo ra sup Année d échange à l université de Sherbrooke Rapport de fin de séjour Explo ra sup Samah Cherkaoui Université Pierre Mendès France Faculté de Droit de Grenoble 2013/2014 Vie pratique Logement : Plusieurs

Plus en détail

INFORMATIONS GÉNÉRALES

INFORMATIONS GÉNÉRALES INFORMATIONS GÉNÉRALES Prix par personne en $ can Base chambre double Supplément chambre individuelle Forfait MILAN 2 160 $ + 180 $ Forfait MILAN + Extension PARIS 3 115 $ + 320 $ A/ Le forfait MILAN comprend

Plus en détail

Bienvenue chez desjardins. le premier groupe financier coopératif au canada

Bienvenue chez desjardins. le premier groupe financier coopératif au canada Bienvenue chez desjardins le premier groupe financier coopératif au canada 04 Vous accueillir. Vous accompagner. Vous simplifier la vie. desjardins souhaite faciliter votre intégration au pays. dans cette

Plus en détail

Fiche n 1 : Quelques conseils avant le départ

Fiche n 1 : Quelques conseils avant le départ Fiche n 1 : Quelques conseils avant le départ Les conditions de sécurité à l étranger sont très variables d un pays à l autre et peuvent être très éloignées de celles rencontrées en France. Il est donc

Plus en détail

RAID QUÉBECOIS LANAUDIÈRE & LAURENTIDES Canada - 5 Jours de Motoneige 8 jours / 6 nuits Une Aventure dans les vastes étendues gelées du Québec 5

RAID QUÉBECOIS LANAUDIÈRE & LAURENTIDES Canada - 5 Jours de Motoneige 8 jours / 6 nuits Une Aventure dans les vastes étendues gelées du Québec 5 RAID QUÉBECOIS LANAUDIÈRE & LAURENTIDES Canada - 5 Jours de Motoneige 8 jours / 6 nuits Une Aventure dans les vastes étendues gelées du Québec 5 étapes de motoneige pour un tracé sur près de 1050 km Motoneige

Plus en détail

FORMULAIRE D INSCRIPTION

FORMULAIRE D INSCRIPTION FORMULAIRE D INSCRIPTION DESTINATION : Terre Sainte DEPART : Jeudi 13 Sep, 2012 RETOUR : Dim. 23 Sep, 2012 PRIX VOYAGE / pers. : 3 599 $ (3 499 $ réservez tôt) SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE : 560 $ MR

Plus en détail

Demande d admission. Programmes intensifs de langues

Demande d admission. Programmes intensifs de langues Demande d admission Programmes intensifs de langues Pour présenter une demande d admission aux programmes intensifs d anglais ou de français, veuillez remplir et soumettre le présent formulaire accompagné

Plus en détail

Assistance médicale globale. Assistance à l échelle internationale pour les voyageurs qui ont besoin de soins médicaux urgents.

Assistance médicale globale. Assistance à l échelle internationale pour les voyageurs qui ont besoin de soins médicaux urgents. Assistance médicale globale Assistance à l échelle internationale pour les voyageurs qui ont besoin de soins médicaux urgents. En quoi consiste l Assistance médicale globale? Dans le cadre d une entente

Plus en détail

CAHIER DE GESTION. OBJET Préciser les droits relatifs aux affaires étudiantes exigibles des étudiantes et des étudiants et les services concernés.

CAHIER DE GESTION. OBJET Préciser les droits relatifs aux affaires étudiantes exigibles des étudiantes et des étudiants et les services concernés. CAHIER DE GESTION RÈGLEMENT SUR LES DROITS RELATIFS AUX AFFAIRES ÉTUDIANTES DE TOUTE AUTRE NATURE (99-06.14) COTE 43-10-04.02 OBJET Préciser les droits relatifs aux affaires étudiantes exigibles des étudiantes

Plus en détail

Votre. séjour. au quotidien. Campus France vous accompagne pour toute la durée de votre séjour.

Votre. séjour. au quotidien. Campus France vous accompagne pour toute la durée de votre séjour. Votre séjour Campus France vous accompagne pour toute la durée de votre séjour. 1 2 3 4 VOTRE 5 VOTRE 6 DÈS VOTRE ARRIVÉE ON S OCCUPE DE VOUS, ON S OCCUPE DE TOUT VOTRE ESPACE PERSONNEL QUELQUES POINTS

Plus en détail

Travailleurs étrangers temporaires

Travailleurs étrangers temporaires Travailleurs étrangers temporaires CONNAISSEZ-VOUS VOS CONDITIONS DE TRAVAIL AU QUÉBEC? COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL LES NORMES DU TRAVAIL ndre Mieux les coms'pere ndre te pour mieux n EN COURS D EMPLOI

Plus en détail

ANNEXE 2011-CA553-20-R5878

ANNEXE 2011-CA553-20-R5878 ANNEXE 2011-CA553-20-R5878 RÈGLEMENT CONCERNANT LE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE DÉPLACEMENT, DE SÉJOUR ET DE REPRÉSENTATION Le présent règlement a pour but de définir les normes de remboursement applicables

Plus en détail

CAHIER DE GESTION COTE

CAHIER DE GESTION COTE CAHIER DE GESTION RÈGLEMENT RÉGISSANT LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT DES VÉHICULES AU CÉGEP ET À L INSTITUT MARITIME DU QUÉBEC (Règlement n o 06-01.19) COTE 25-08-03.02 OBJET Le règlement régissant

Plus en détail

Avantages collectifs. Guide des soins d urgence à l étranger

Avantages collectifs. Guide des soins d urgence à l étranger Avantages collectifs Guide des soins d urgence à l étranger MD MD Conservez la présente brochure et une copie de votre carte d assistance en cas d urgence médicale en voyage avec votre passeport. Ainsi,

Plus en détail

Bienvenue à l'université de Montréal

Bienvenue à l'université de Montréal Bienvenue à l'université de Montréal C est avec plaisir que nous vous souhaitons la bienvenue à l Université de Montréal! Vous faites maintenant partie de la plus grande université de langue française

Plus en détail

Accueillir un jeune étudiant étranger au sein de votre famille

Accueillir un jeune étudiant étranger au sein de votre famille Accueillir un jeune étudiant étranger au sein de votre famille Notre Association : JEV (Jeunesse Etudes Voyages) est une Association Loi de 1901, dont le Conseil d Administration est composé majoritairement

Plus en détail

Documents requis et instructions pour l inscription

Documents requis et instructions pour l inscription Documents requis et instructions pour l inscription Dans un premier temps, le Collège d enseignement en immobilier inscrit tous les étudiants au Programme et, par la suite, au(x) cours Compléter et signer

Plus en détail

SERVICE DE TRANSPORT ADAPTÉ GUIDE DE L USAGER

SERVICE DE TRANSPORT ADAPTÉ GUIDE DE L USAGER SERVICE DE TRANSPORT ADAPTÉ GUIDE DE L USAGER BIENVENUE À BORD! Vous trouverez dans le présent Guide de l usager tous les renseignements que vous devez connaître sur l utilisation du service de transport

Plus en détail

GUIDE DU CITOYEN APRÈS SINISTRE

GUIDE DU CITOYEN APRÈS SINISTRE GUIDE DU CITOYEN APRÈS SINISTRE Aucune parole, aussi réconfortante soit-elle ne peut diminuer la peine et la dévastation ressenties lors d un sinistre. Notre Service incendie vous présente cet outil d

Plus en détail

Documents requis et instructions pour l inscription

Documents requis et instructions pour l inscription Documents requis et instructions pour l inscription Dans un premier temps, le Collège d enseignement en immobilier inscrit tous les étudiants au Programme et, par la suite, au(x) cours Compléter et signer

Plus en détail

Station Pal et Arinsal - Andorre du dimanche 13 au samedi 19 février 2011

Station Pal et Arinsal - Andorre du dimanche 13 au samedi 19 février 2011 Station Pal et Arinsal - Andorre du dimanche 13 au samedi 19 février 2011 PRESENTATION DU SEJOUR TRANSPORT en autobus grand tourisme. Départ de Bordeaux, le dimanche 13 février 2011 à 10 heures. Retour

Plus en détail

ETUDIERENFORMATION PROFESSIONNELLE ETVIVREAUQUEBEC

ETUDIERENFORMATION PROFESSIONNELLE ETVIVREAUQUEBEC ETUDIERENFORMATION PROFESSIONNELLE ETVIVREAUQUEBEC OSEZ VIVRE LE Québec Faites de vos études une expérience inoubliable : venez étudier au Québec! Un milieu d études des plus stimulants s offre à vous,

Plus en détail

Trousse des nouveaux arrivants. Impôt sur le revenu. Feuilles de travail

Trousse des nouveaux arrivants. Impôt sur le revenu. Feuilles de travail Trousse des nouveaux arrivants Impôt sur le revenu Feuilles de travail Ottawa Community Loan Fund Fonds d emprunt Communautaire d Ottawa 22 O Meara St., Causeway Work Centre, Ottawa, ON K1Y 4N6 Tel: 613-594-3535

Plus en détail

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS VOCABULAIRE LES VACANCES ET LES VOYAGES

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS VOCABULAIRE LES VACANCES ET LES VOYAGES 1 VOCABULAIRE LES VACANCES ET LES VOYAGES 2 VACANCES ET VOYAGES Avoir, prendre des vacances ["les vacances" = toujours au pluriel] Nous aurons des vacances dans deux semaines. Les vacances de la Toussaint,

Plus en détail

Conduite d attelage de chiens de traîneaux

Conduite d attelage de chiens de traîneaux L ECHAILLON Hôtel** SPA & Activités NÉVACHE 05100 Briançon Tél : 04 92 21 37 30 - Fax : 04 92 20 54 82 Courriel : infos@echaillon.com Site Internet : www.hotel-echaillon.com Conduite d attelage de chiens

Plus en détail

Guide destiné aux étudiantes et étudiants internationaux

Guide destiné aux étudiantes et étudiants internationaux Guide destiné aux étudiantes et étudiants internationaux Le Cégep de Rimouski est heureux d accueillir des étudiantes et des étudiants internationaux et mettra tout en œuvre pour faciliter votre intégration.

Plus en détail

Ecole nationale supérieure d architecture de Grenoble BIENVENUE

Ecole nationale supérieure d architecture de Grenoble BIENVENUE Ecole nationale supérieure d architecture de Grenoble BIENVENUE Guide pratique pour les étudiants étrangers souhaitant s'inscrire à l'école nationale supérieure d'architecture de Grenoble, dans le cadre

Plus en détail

COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL BEAUCE-APPALACHES POLITIQUE RELATIVE AUX FRAIS DE DÉPLACEMENT ET DE REPRÉSENTATION

COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL BEAUCE-APPALACHES POLITIQUE RELATIVE AUX FRAIS DE DÉPLACEMENT ET DE REPRÉSENTATION COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL BEAUCE-APPALACHES POLITIQUE RELATIVE AUX FRAIS DE DÉPLACEMENT ET DE REPRÉSENTATION 1055, 116 e Rue Ville de Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1 La présente politique

Plus en détail

Au nom de toute la grande équipe de l école des Cœurs-Vaillants, nous vous souhaitons une bonne année scolaire 2015 2016.

Au nom de toute la grande équipe de l école des Cœurs-Vaillants, nous vous souhaitons une bonne année scolaire 2015 2016. Septembre 2015 Bonjour à toutes et à tous! Déjà un an pour l école des Cœurs-Vaillants! C est un deuxième départ où engagement, respect et bien-être seront au rendez-vous. Ainsi, nous souhaitons que l

Plus en détail

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX - Le départ s'effectuera devant l'école le jeudi 28 mars à 6 h. Soyez présents au moins 30 minutes avant l'heure de départ soit à 5 h 30. L arrivée à Orlando, le 29 mars est prévue

Plus en détail

L université en bref

L université en bref FICHE D INFORMATIONS POUR LES ÉTUDIANTS EN ÉCHANGE 2014-2015 Cette fiche d informations résume l essentiel des renseignements que doivent connaître les étudiants et les établissements partenaires sur le

Plus en détail

COURS COLLÉGIAL RÈGLEMENT D ADMISSION 1

COURS COLLÉGIAL RÈGLEMENT D ADMISSION 1 DI RECTIO N DE S ÉTUDE S COURS COLLÉGIAL RÈGLEMENT D ADMISSION 1 1. CHAMP D APPLICATION Tout en respectant la tradition du Collège quant à ses hauts standards de formation académique ainsi que sa vocation

Plus en détail

VOS PRÉOCCUPATIONS? VOTRE ÉDUCATION LES NÔTRES? VOTRE SANTÉ ET VOTRE SÉCURITÉ

VOS PRÉOCCUPATIONS? VOTRE ÉDUCATION LES NÔTRES? VOTRE SANTÉ ET VOTRE SÉCURITÉ VOS PRÉOCCUPATIONS? VOTRE ÉDUCATION LES NÔTRES? VOTRE SANTÉ ET VOTRE SÉCURITÉ RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DU REMDUS CONTRAT NUMÉRO Q707 En vigueur depuis le 1 er septembre 2007 Document mis à jour le

Plus en détail

PRÉSENTATION DE L ÉCOLE LÉCOLE POLYTECHNIQUE

PRÉSENTATION DE L ÉCOLE LÉCOLE POLYTECHNIQUE PRÉSENTATION DE L ÉCOLE LÉCOLE POLYTECHNIQUE Pierre Baptiste, professeur et Directeur Mario Bourgault, professeur Département de mathématiques et génie industriel École Polytechnique Montréal 2012 2 L

Plus en détail

TABLE DES MATIERES. Politique relative aux frais de déplacement et de représentation 2 16

TABLE DES MATIERES. Politique relative aux frais de déplacement et de représentation 2 16 VERSION OFFICIELLE POLITIQUE RELATIVE AUX FRAIS DE DÉPLACEMENT ET DE REPRÉSENTATION Entrée en vigueur le 1 er juillet 2009 Modifiée le 6 décembre 2010 Modifiée le 5 juin 2012 Modifiée le 23 juin 2015 Service

Plus en détail

Ref : Canda, côte Est NECA1

Ref : Canda, côte Est NECA1 Ref : Canda, côte Est NECA1 Vous imaginez parfois une soirée au coin du feu dans une auberge très cosy, peut-être au Canada, au bord d un lac gelé, sans la foule autour de soi. Peut-être avez-vous imaginé

Plus en détail

Assistance médicale globale. Assistance à l échelle internationale pour les voyageurs qui ont besoin de soins médicaux urgents.

Assistance médicale globale. Assistance à l échelle internationale pour les voyageurs qui ont besoin de soins médicaux urgents. Assistance médicale globale Assistance à l échelle internationale pour les voyageurs qui ont besoin de soins médicaux urgents. En quoi consiste l Assistance médicale globale? Grâce à une entente avec une

Plus en détail

D une étape à l autre Parcours assurance santé MD prend le relais

D une étape à l autre Parcours assurance santé MD prend le relais D une étape à l autre Parcours assurance santé MD prend le relais LA VIE VOUS MÈNE AILLEURS, MAIS PARCOURS ASSURANCE SANTÉ VOUS SUIT PARTOUT AUCUNE PREUVE D ASSURABILITÉ N EST EXIGÉE! 2 Parcours assurance

Plus en détail

SPORTSQUÉBEC est heureux de

SPORTSQUÉBEC est heureux de Club médaille d or Fondation Nordiques SPORTSQUÉBEC est heureux de vous présenter le programme d assistance financière pour les athlètes des catégories «Excellence, Élite, Relève et Espoir». Ce programme

Plus en détail

ENVOLEE BLANCHE Le Québec dans tous ses états

ENVOLEE BLANCHE Le Québec dans tous ses états ENVOLEE BLANCHE Le Québec dans tous ses états CANADA HIVER 2011 2012 RAID MOTONEIGE MULTIACTIVITES 7 jours / 6 nuits Montréal Sainte-Agathe-des-Monts Saint Michel-des - Saints Saint-Côme Val des Lacs Sainte-Agathe-des-

Plus en détail

Assistance voyage Plus. Bien connaître vos protections

Assistance voyage Plus. Bien connaître vos protections Assistance voyage Plus Bien connaître vos protections Table des matières 01 Vous planifiez un voyage? 02 Comment pouvons-nous vous aider? 05 Avant de partir? Assistance voyage d urgence partout dans le

Plus en détail

Assistance-voyage en cas d urgence

Assistance-voyage en cas d urgence Assistance-voyage en cas d urgence ASSURANCE COLLECTIVE Assistance-voyage en cas d urgence Une urgence médicale est toujours possible pendant un voyage au Canada ou à l étranger. L assistance-voyage en

Plus en détail

Voyage en Chine au mois de Novembre 2013

Voyage en Chine au mois de Novembre 2013 Voyage en Chine au mois de Novembre 2013 Note importante!! : Lors de la remise de vos documents, veuillez vérifier soigneusement les noms, dates de départ etc. S il y a une erreur, veuillez SVP nous en

Plus en détail

Sommaire. 1. Vie pratique...2. 1.1. Logement...2 1.2. Argent...2 1.3. Santé...3 1.4. Télécommunication...3 1.5. Stage...3 1.6. Vie quotidienne...

Sommaire. 1. Vie pratique...2. 1.1. Logement...2 1.2. Argent...2 1.3. Santé...3 1.4. Télécommunication...3 1.5. Stage...3 1.6. Vie quotidienne... Université Pierre Mendès France Rapport de fin de séjour / Stage de fin d études Canada, Ontario 11 Sommaire 1. Vie pratique...2 1.1. Logement...2 1.2. Argent...2 1.3. Santé...3 1.4. Télécommunication...3

Plus en détail

Formulaire Demande d admission

Formulaire Demande d admission Formulaire Demande d admission Identification de l ÉLÈVE Nom de famille : Prénom : Fille Garçon Résidant / Résidante Externe OBLIGATOIRE Année scolaire : 2013-2014 OU Année en cours Niveau désiré : 1 re

Plus en détail

Contrat numéro 50658 HEC Montréal. Frais médicaux (Assurance-maladie supplémentaire)

Contrat numéro 50658 HEC Montréal. Frais médicaux (Assurance-maladie supplémentaire) Contrat numéro 50658 HEC Montréal Frais médicaux (Assurance-maladie supplémentaire) Frais engagés hors de votre province Nous couvrons les services reçus en cas d urgence hors de la province de votre domicile.

Plus en détail

Formation pré-départ. Qui êtes-vous? Formation pré-départ. Avant de partir: en 10 étapes. 2. Chercher un projet. 1. Définir vos objectifs

Formation pré-départ. Qui êtes-vous? Formation pré-départ. Avant de partir: en 10 étapes. 2. Chercher un projet. 1. Définir vos objectifs Formation pré-départ Formation pré-départ Cécile Aenishaenslin, DMV, MSc Formation pré-départ Samedi 10 avril 2010 Qui êtes-vous? Avant de partir: En 10 étapes Santé et sécurité à l étranger: quelques

Plus en détail

Après le PVT. Une question de statut. Atelier d information sur les permis de travail

Après le PVT. Une question de statut. Atelier d information sur les permis de travail Après le PVT. Une question de statut Atelier d information sur les permis de travail DIFFÉRENTS PROGRAMMES SELON VOTRE SITUATION Jeunes professionnels Programme des travailleurs étrangers temporaires qualifiés

Plus en détail

UNIVERSITÉ DE MONCTON. Politique concernant les paiements des frais étudiants. Année universitaire 2011-2012

UNIVERSITÉ DE MONCTON. Politique concernant les paiements des frais étudiants. Année universitaire 2011-2012 UNIVERSITÉ DE MONCTON Politique concernant les paiements des frais étudiants Année universitaire 2011-2012 Mai 2011 Page 2 de 4 Politique concernant les paiements des frais étudiants Année universitaire

Plus en détail

Stage en éducation spécialisée à Montréal dans un Centre de Réadaptation en Déficience Intellectuelle. Du 3 janvier au 25 mars 2011

Stage en éducation spécialisée à Montréal dans un Centre de Réadaptation en Déficience Intellectuelle. Du 3 janvier au 25 mars 2011 Stage en éducation spécialisée à Montréal dans un Centre de Réadaptation en Déficience Intellectuelle. Du 3 janvier au 25 mars 2011 Vie pratique Logement : Je vivais dans un appartement sur deux étages

Plus en détail

Bienvenue à Nom de l établissement. Chapitre 1 : un peu d informations sur le droit du travail.

Bienvenue à Nom de l établissement. Chapitre 1 : un peu d informations sur le droit du travail. Bienvenue à Nom de l établissement. Chapitre 1 : un peu d informations sur le droit du travail. Vous venez d être embauché dans notre restaurant (ou autre type d établissement) et nous vous en félicitons

Plus en détail

Grande-Bretagne : www.visitbritain.com/fr Ecosse : www.visitscotland.com

Grande-Bretagne : www.visitbritain.com/fr Ecosse : www.visitscotland.com ADRESSES UTILES Office de Tourisme de Grande-Bretagne BP 154-08 75363 PARIS Cedex 08 Tél : 01.58.36.50.50 Site internet: www.visitbritain.com Adresse Mail : gbinfo@bta.org.uk Ambassade de Grande-Bretagne

Plus en détail