Gazette royale. The Royal Gazette. Notice to Readers. Avis aux lecteurs. Loi sur les corporations commerciales. Business Corporations Act

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Gazette royale. The Royal Gazette. Notice to Readers. Avis aux lecteurs. Loi sur les corporations commerciales. Business Corporations Act"

Transcription

1 The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 171 Wednesday, August 14, 2013 / Le mercredi 14 août Notice to Readers The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least seven working days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator at Avis aux lecteurs La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazette royale, à midi, au moins sept jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale au Business Corporations Act Notice of dissolution of provincial corporations and cancellation of the registration of extra-provincial corporations Notice of dissolution of provincial corporations Take notice that the following provincial corporations have been dissolved as of July 26, 2013, pursuant to paragraph 139(1)(c) of the Business Corporations Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices and/or documents required by the Act. Certificates of Dissolution have been issued dated July 26, Loi sur les corporations commerciales Avis de dissolution de corporations provinciales et d annulation de l enregistrement des corporations extraprovinciales Avis de dissolution de corporations provinciales Sachez que les corporations provinciales suivantes ont été dissoutes en date du 26 juillet 2013 en vertu de l alinéa 139(1)c) de la Loi sur les corporations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 26 juillet 2013.

2 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août A PLUS COURIER AND DELIVERY SERVICES LTD N.B. Ltd N.B. LTEE NB LTD N.B. INC N.B. INC N.B. Ltd NB Inc NB INC NB Inc NB INC N.B. Inc N.B. LTD N.B. Ltd N.B. Ltd./ Nouveau- Brunswick Ltée NB Inc N.B. Ltd NB Ltd NB Ltd NB Ltee NB Ltd NB LTD N.B. LTD NB Inc NB Inc NB Limited N.B. Inc N.B. Inc NB Inc A & M Lloyd s Holdings Inc A.N. Traders GMBH, Inc A.P. MECANIQUE INC Acrylic Window Innovations Inc Active Crane Ltd AIR MECH. SYSTEMS INC ASHWORTH GROUP INC Authentic You Productions Inc AUTO CARE INTERNATIONAL INC BALLAST CAPITAL INC BASIC FITNESS TRAINING LTD Battex Trucking Inc Beckley Enterprises Ltd BÉTON KOAVEK LTÉE / KOAVEK CONCRETE LTD Bill Guimond Renovations Inc BRASSERIE CHEZ NI-NIME LTEE C. M. B. GERIATRICS INC CellPhoneDR Corp CENTRE D ART EVANGELINE ART CENTRE INC CHAMBERLAIN PLASTERING LTD CHEESE NEW BRUNSWICK INC CHEZ BERNARD BEAUTY ACADEMY INC Concept 22 Inc COOL-WAY TRANS INC CORMIER-LEGER PLUMBING LTD DANIEL ELECTRIQUE LTEE Deer Island Seafood Ltd DENISE ST-COEUR C.P. INC DRAGON POWDER COATINGS INC ELECTRONIC WORLD LTD ENTREPRISES BELLAVANCE INC FRASER S CONVENIENCE INC Fundy Trading & Consulting Inc Furniture Deals Ltd G N P CONSTRUCTION LTD G.O.S. RENOVATIONS LTD Garderie Sesame Daycare (2007) Inc GENTLE STORK DOULA INC GoGreen Holdings Ltd GRAND LAKE TRANSPORT & LEASING LTD HARRIS ELECTRIC LTD HELEN S TRAILRIDERS LTD Hilite Gallery Ltd HUAYI COMMERCIAL TRADING CORP IMPRIMERIE ALLAIN PRINTING LTD INTSOL CONSULTING INC JARVIS HOTEL LIMITED Jayhawk Consultants Inc JD TAE KWON DO INC L.I.G. Construction Ltd LES ENTREPRISES ERIC DAIGLE INC LES ENTREPRISES MI-CO LTEE Les productions KLEF Inc. / KLEF Productions Inc Lisa McDonald Corp. Prof. Inc Lumo Entreprises Inc M & B TRAILER MANUFACTURING INC McKinnon Cable Services Inc MICHAEL J. MONAHAN COMPANY LTD Moe Roy Construction Inc Moreau & Fils Entreprises Ltée My PC Ltd N. C. P. HOLDINGS LTD N.M.S. Belliveau Investments Inc NAM PHUONG RESTAURANT LTD NAUTILUS CONSTRUCTION & RENTALS LTD Nextstep Computing Inc Not My Hometown Inc NULANTIC HOLDINGS INC NULANTIC INC Orange Room Studios Inc P M Kinsella Enterprises Inc Passamaquoddy Bay Smokehouses Ltd Paul s Flower Shop Ltd PETTY RACEWAY LTD PHARBAGEX LTD PORT ELECTRIC CO. LTD Prezil Holdings Inc Professional Sales & Merchandising Ltd PROPERTY MOM INC R.G. MacLeod Transportation Inc REDMOND COSTELLO TECHNOLOGIES LTD REDSTACK TECHNOLOGY INC Research Dynamics Incorporated RING CONSTRUCTION INC River Valley Building Maintenance Inc Marble and Granite Corporation Saveur Santé Inc SILIKAL CANADA LTD SIMONSON CONSTRUCTION LTD Solace Day Spa Ltd SUSAN HILL PHOTOGRAPHY LTD SYMES ROOFING & SIDING (1991) LTD TGL Environmental Inc Thériault & Sons Welding & Fabrication Inc Theriault Millwrights Inc To Send One Maple Enterprises, Inc TWEAPSAVE INC Voutour Information Technology Services Inc Wham Design Ltd XYZ Stratégie-Communication Inc. Notice of cancellation of registration of extra-provincial corporations Take notice that the registrations of the following extra-provincial corporations have been cancelled as of July 26, 2013, pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Business Corporations Act as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices and/ or documents required by the Act: Avis d annulation de l enregistrement des corporations extraprovinciales Sachez que l enregistrement des corporations extraprovinciales suivantes a été annulé en date du 26 juillet 2013 en vertu de l alinéa 201(1)a) de la Loi sur les corporations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi : Nova Scotia Company B.C. LTD Canada Inc Canada Inc CANADA LIMITED Autumn Web Solutions Inc Cherry Insurance Ltd Fraser Papers Inc. Papiers Fraser Inc FREDERICK HANN ASSOCIATES LIMITED Kingsley Travel Inc McCAIN ASSETS INC Michelle Watson Holdings Inc PAN AMERICAN PROPERTIES lnc PETER TYE & ASSOCIATES LTD SANI METAL INDUSTRIES LTD TEN STAR FINANCIAL INC.

3 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 Companies Act Loi sur les compagnies Notice of dissolution of provincial companies Take notice that the following provincial companies have been dissolved as of July 26, 2013, pursuant to paragraph 35(1)(c) of the Companies Act, as the said companies have been in default in sending to the Director fees, notices and/or documents required by the Act. Certificates of Dissolution have been issued dated July 26, Avis de dissolution de compagnies provinciales Soyez avisé que les compagnies provinciales suivantes ont été dissoutes en date du 26 juillet 2013 en vertu de l alinéa 35(1)c) de la Loi sur les compagnies, puisque lesdites compagnies ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 26 juillet Association des Étudiantes et Étudiants Internationaux de l Université de Moncton Inc COMITÉ DE LA PISCINE RÉGIONALE DE SHIPPAGAN LES ILES INC KIDNEY FOUNDATION OF CANADA, NEW BRUNSWICK BRANCH INC. LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN, LA SUCCURSALLE LA FONDATION POUR LA PROTECTION DES SITES NATURELS DE I ILE CARAQUET INC LEPREAU LSD SPORTS AND RECREATION COMMITTEE INC MEMORIAL GARDENS MINOR HOCKEY CO. INC The Moncton Traditional Latin Mass Society Inc Vie Autonome Péninsule Acadienne Inc. Partnerships and Business Names Registration Act TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and of the Partnerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5, the Registrar under the said Act has cancelled, effective July 26, 2013, the registration of the certificates of partnership of the firms set forth in Schedule A annexed hereto and the certificates of business names of the businesses set forth in Schedule B annexed hereto by reason of the fact the said firms and businesses have failed to register certificates of renewal in accordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7), as the case may be applicable, of the said Act. Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a annulé, le 26 juillet 2013, en vertu de ladite loi, l enregistrement des certificats de sociétés en nom collectif indiqués à l Annexe «A» ci-jointe et des certificats d appellations commerciales des commerces indiqués à l annexe «B» ci-jointe en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé de faire enregistrer des certificats de renouvellement conformément à l alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selon le cas Campbellton Health & Racquet Club COOKES MOTEL FASHION ON A BUDGET GROUPE LNB Jct. Bottle Depot Schedule A / Annexe «A» Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif LAKEVILLE VARIETY McStone Wellness Center MILLTOWN BED & BREAKFAST NIFTY THINGS CONSIGNMENT SEWING WORLD Schedule B / Annexe «B» Certificates of Business names / Certificats d appellations commerciales THE ASCENSIONS The Big ZILLENIUM CONSULTING Klusters - Boutique Vineyard + Winery A FAMILY AFFAIR A.J. GUPTILL STUDIOS All In One Business Solution AQUATAME AQUARIUM SERVICES ArmBar Athletics ATLANTIC CASH EXPRESS Atlantic Virtual Assistant Atlantica Business Financing ATOMIC CONSTRUCTION AVI Property Management BIG BERTHA BURGER Bistro l Artishow BLOOMZ FLOWERS AND GIFTS BLUE LADY LANDSCAPE CONSULTING Bob s Drywall & Renovation Body In Health Therapeutic Clinic BOGA FOOD SERVICE Boilerworks Bradana Wind Power BRAMBLE HILL FARM Brilliant White Smile CLinic Bruno s Bistro & Snack Bar Bubbles and Sons Automotive Detailing Buttercream Blossoms BYPRO ENTERPRISES

4 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août Capital City Catering Capital Solar Blinds CAR KEY AUTO SALES Carl Callewaert Consulting CENTRAL LANDSCAPE & DESIGN Charlotte Glencross Designs Cheryl s Elegant Touch Hair Studio Choco Chanelle CHRISTIE S QUALITY DISCOUNTS Chroma Design CLARKE INNOVATIONS CLUB D ECHECS STE-MARIE-DE- KENT CLUTTER FREE LIVING COMEDY HQ County Courier Couture Interprétations CROTHALL Crown Street Properties D Bell construction D. Cooling Auto Service & Sales Day Solutions Designs by Dale DINALI TRAVEL GROU Direction Budget DOCKLAND MOTOR SPORTS Donald Rowan Law Office DRAIN MAN Dream Catchers Baseball Association École de conduite 11 Nord ÉCOLE DE DANSE SILHOUETTES Excelerator Distribution EXOTIC WONDERS AESTHETICS Festival Blues and BBQ Five Elements Tea Co Forest Acres Landscaping G. B. CreationS Gaby Pelletier Wabanaki Material History Consulting GAMBLIN RENOVATIONS Garda Investigation Services Geeks on Ice GLACE BATHURST ICE Goudies HAIR EXPRESS Highland Ridge Condominiums Hodge Productions Imagine Esthetics by Joanne IMAX AUTO GROUP INNOVATIVE ELECTRICAL SALES Inspectors on Duty/Inspecteur en Devoir It s A Wrap! Eatery JOBELE Nannies John Livingstone Accounting Services JR REPAIR KAIZEN ENGINEERING KR CONTRACTING Les éditions KARO Lifetime Roofing Lily Smallwood Luxury Sales LouLou Jewelry M D COMMERCIAL FLOOR CARE MADS TruckStop MannaRelief Canada MARITIME COLLECTION AGENCY MARITIME RETAINING WALLS MASTIC Construction Maximum Financial - Realty - Accounting McStone Consultants MELANSON INSURANCE / ASSURANCE MELANSON Mike s Laser Lights Dance Service Mike s Limousine Service MILLENNIUM LOUNGE Moffitt Marketing Services Nice Lobster Tours O.M.C. ENTRETIEN DE PARTERRE OKI DOKI MEDIA OROMOCTO QUALITY USED FURNITURE OSAKA JAPANESE GRILL PAI-CAN Recyclers PAPA DON S SOUTHERN STYLE BBQ PAUL LEBLANC PROFESSIONAL PAINTING PHD - PROFESSIONAL HOME DECOR Primetime Media Prince of Wales Treasure Chest Pro Waste Removal PRODUITS BATHURST PRODUCE QUIET WATER PLACE REAL ESTAGERS Rep Tile Flooring Robot Cousin Soundworks ROSALIE S PIZZA Rustic Impressions SAIGON NOODLE RESTAURANT Salmon River Restaurant Samimi s Convenience SANDHILL ESTATES SB powder coating Select Service Partner SHORE EXCELLENCE TRAINING SIAM BOUTIQUE SMILE DOG REMOTE RECEPTION SSP Studio Martine Caron STUDIO MELI-MELO SwampCritter Music TASHA AT SOAP SUDS TD SERVICES PLUS/SERVICES PLUS TD THE DECORATORS THREE The Hood s Den The Lobster Market of St. Andrews The Salty Dog Thomas Spink Tactical Consultant Topcliffes Kiddie Station TOTAL PERFORMANCE SPORTS CONDITIONING Tutoring Club of Rothesay UNION AUTO SALES Web Hosting Wee Care Childcare Wyntek Grou Young s Renovations Business Corporations Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to: Loi sur les corporations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Number Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour Paul & Laura Holdings Ltd. Wilmot Afrocan Gifts and Crafts Ltd. Moncton PC Drywall Inc. Campbellton CANART ADVANCED RENEWABLES TECHNOLOGIES CANADA INC. Fredericton Plumweseep Adult Residential Facility Ltd. Plumweseep Synergy Training Center Inc. Lincoln R. Jean Trucking Ltd. Saint-Léonard MTDC Holdings Inc. Hampton

5 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 Crazy 8 Stables Inc. Memramcook RECOL PRO, Ltd. Moncton Ole Industrial Enterprises Inc. Fredericton NB Inc. Kedgwick Hail Techs Canada Inc. Tide Head Fallout Paintball Inc. Riverview Headpond Studio Inc. Upper Kingsclear N.B. Inc. Plaster Rock P. J. Martin Investments Inc GREENOUGH & MOSHER TRANSPORTATION INC. Riverview N.B. Ltd LARCA Enviro Ltd. Shediac Bridge CAMPRO TRUCKING INC. Riverview NB Ltd. Perth-Andover N.B. Inc. Saint-François Czarnowski Canada Ltd City Light Property Management Ltd. Dieppe NB INC DALHOUSIE MARITIME INC. Dalhousie N.B. Inc. Keswick NB Inc. Dieppe N.B. Inc. Dieppe N.B. Inc. Dieppe H&F Caribou Canco 1 Inc The River City Grille Ltd. Lincoln NB INC. Moncton Two Partners Holdings Corp NB Ltd. Rothesay Pura Vida Yoga Dieppe Inc. Dieppe Beaverdam Recyclers Inc. Beaverdam SEABREEZE GRILL INC. Richibucto Global Data Quality Solutions Inc N.B. LTD BAB TRANSPORT INC. Baker Brook Quadrant Geomatics Ltd. Miramichi CCMRJ Holdings Inc

6 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 Michael D. Tripp Professional Corporation Dieppe Pretzel Productions Inc NB Inc. Pointe-du-Chêne DR. MEGAN SIPPRELL PROFESSIONAL CORPORATION Quispamsis O RE RESOURCES INC. Quispamsis Global Xecurity Solutions Ltd. Moncton SpinCycle Inc. Fredericton Walsh Capital Inc. Miramichi NB Inc. Fredericton J&R Losier General Contracting Ltd Dr. Karina Peterson Professional Corporation Inc. Bathurst DR. FRANCESCO PRINCIOTTA PROFESSIONAL CORPORATION INC. Miramichi N.B. Inc. Rothesay N.B. Corp. Fredericton Wayne Knowlton Ltd. Oxbow EMBRACOR MEDICAL LTD. Dieppe N.B. Ltd. Fredericton (N.B.) INC. Moncton Dr. Stephen S.A. Hull Professional Corporation NB Inc. Moncton NOTICE OF CORRECTION / AVIS D ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales In relation to a certificate of incorporation issued on June 18, 2013 under the name of Dr. Bronwyn Mulherin Professional Corporation, being corporation #671001, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation amending items 4 and 5 to the Articles of Incorporation. Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 18 juin 2013 à «Dr. Bronwyn Mulherin Professional Corporation», dont le numéro de corporation est , le directeur a délivré, conformément à l article 189 de la Loi, un certificat d incorporation corrigé modifiant les articles 4 et 5 des statuts constitutifs. In relation to a certificate of incorporation issued on July 19, 2013 under the name of N.B. Inc., being corporation #671548, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation amending the Schedule - Share Structure to the Articles of Incorporation. Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 19 juillet 2013 à « N.B. Inc.», dont le numéro de corporation est , le directeur a délivré, conformément à l article 189 de la Loi, un certificat d incorporation corrigé modifiant l «Organisation du capital social» des statuts constitutifs.

7 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification a été émis à : Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour D.K. FISHERIES LTD N.B. INC MDH HOLDINGS INC MMFP Holding Ltd Remarketeers Inc Walton Family Holdings Inc Biomolecules for life Inc DR. MEGAN SIPPRELL PROFESSIONAL CORPORATION PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment which includes a change in name has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification contenant un changement de raison sociale a été émis à : Previous name Number Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour Productions Appalaches Inc NB INC NB Ltd. GREAT NORTHERN AUCTION COMPANY (2009) LTD KLOZET CLOTHING BOUTIQUE INC NB INC PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amalgamation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de fusion a été émis à : Number Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour LIGHTHOUSE HOLDING INC. Lighthouse Holding Inc N.B. INC. Dieppe PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of dissolution has been issued to: H & L Property Management Inc. Oromocto SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de dissolution a été émis à : Number Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

8 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, notice of the discharge of a receiver or a receivermanager of the following corporations has been received: WEST-WOOD MANUFACTURING LTD. Scoudouc Powell Associates Ltd SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un avis de libération d un séquestre ou séquestre-gérant pour les sociétés suivantes a été reçu : Receiver or Receiver-Manager Number Registered Office Séquestre ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré séquestre-gérant référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of revival has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de reconstitution a été émis à : Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour GRAND THEATRE LTD NB INC Cash in Hand Inc GLENGARRY REAL ESTATE LTD PROCARE PLUMBING LTD N.B. Ltd LOSIER MECHANICAL INSPECTION LTD Timber World Services Ltd African Wood Trading Ltd International Timber Supplier Ltd Lloyan Investment Ltd PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Number Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour BGC ENGINEERING INC. Colombie-Britannique / British Columbia Stewart McKelvey Corporate CORIOLIS COPPER INC. Canada Normand Pitre South Tetagouche ALBERTA ULC Alberta Stewart McKelvey Corporate SCITON LASERS ULC Colombie-Britannique / British Columbia Stewart McKelvey Corporate

9 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 Canadian Hydro Developers, Inc. Alberta Stewart McKelvey Corporate Jennings Anger Management Counselling Practice Corporation Canada Andres Campos Haute-Aboujagane CIBC Insurance Agency Inc. Canada Stewart McKelvey Corporate CANADA INC. Canada Mario Samson Moncton Greenergy Fuels Canada Inc. Carburants Greenergy Du Canada Inc. Canada Michael Healey Greenergy Fuels North America Inc. Canada Michael Healey Rai Insurance Brokers Ltd. Ontario Stewart McKelvey Corporate KARTIK KANNAN CONSULTING INC. Colombie-Britannique / British Columbia Stewart McKelvey Corporate MNC Properties Inc. Alberta Stewart McKelvey Corporate PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment of registration of extraprovincial corporation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification de l enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Number Previous name Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour BROMPTON MUTUAL FUNDS LIMITED FONDS COMMUNS BROMPTON LIMITÉE CRESTSTREET MUTUAL FUNDS LIMITED FONDS COMMUNS CRESTSTREET LIMITÉE PFSL Fund Management Ltd. Gestion des fonds PFSL Ltée PFSL Fund Management Ltd NEXEN ENERGY INC. NEXEN INC NEXEN ENERGY ULC NEXEN ENERGY INC NEXEN ENERGY ULC CNOOC Canada Holding ULC

10 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of amalgamated corporation has been issued to the following extra-provincial corporations: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement d une corporation extraprovinciale issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Agent and Address Number Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour LEGGETT & PLATT CANADA CO./SOCIÉTÉ LEGGETT & PLATT CANADA Leggett & Platt Canada Co./ Société Leggett & Platt Canada Stewart McKelvey Corporate CARDTRONICS CANADA, LTD. CARDTRONICS CANADA, LTD. Stewart McKelvey Corporate Pearson Dunn Insurance Inc. PEARSON DUNN INSURANCE INC. Stewart McKelvey Corporate CNOOC Canada Holding ULC NEXEN ENERGY ULC Willard M. Jenkins Companies Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, letters patent have been granted to: Loi sur les compagnies SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes ont été émises à : Number Head Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Siège social référence année mois jour KONSALCAN Inc. Campbellton Fredericton Makerspace Group Inc. Fredericton CHARLOTTE COUNTY HOCKEY CLUB INC. St. Stephen TERROIR FOODS & ARGIMARKETING INC. Dieppe L ASSOCIATION SCOUTE DE BAS-CARAQUET INC. Bas-Caraquet CLUB DE HOCKEY KENT JUNIOR INC. Cocagne Partnerships and Business Names Registration Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of business name has been registered: Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Certificate or Agent Number Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour MR. TOMATO and M. TOMATE FINNIGAN GREENHOUSE PRODUCE LTD. Rogersville Kitchen Commandos Drake Corey Oromocto

11 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 L essentiel beauté Sabrina Sabrina Thibodeau Saint-Quentin LENROD INDUSTRIES LENROD-HANES LENROD LES INDUSTRIES LINROD ROTHTEX Brookfield Johnson Controls Canada Brookfield Johnson Controls LEGGETT & PLATT CANADA CO./SOCIÉTÉ LEGGETT & PLATT CANADA LEGGETT & PLATT CANADA CO./SOCIÉTÉ LEGGETT & PLATT CANADA LEGGETT & PLATT CANADA CO./SOCIÉTÉ LEGGETT & PLATT CANADA LEGGETT & PLATT CANADA CO./SOCIÉTÉ LEGGETT & PLATT CANADA LEGGETT & PLATT CANADA CO./SOCIÉTÉ LEGGETT & PLATT CANADA BROOKFIELD JOHNSON CONTROLS CANADA LP/ BROOKFIELD CONTRÔLES JOHNSON CANADA S.E.C. BROOKFIELD JOHNSON CONTROLS CANADA LP/ BROOKFIELD CONTRÔLES JOHNSON CANADA S.E.C W. Lloyd Woodcock Residential Renovations W. Lloyd Woodcock Rusagonis DaaMar Automotive CLARENCE C. MARTIN (1978) LTD. Waasis Salon SeaBeauty Véronique Girouard Shediac DIZZAT CONSULTING Nipun Badyal Moncton For the Love of Feet Amy Badyal Moncton The Designers Den Interiors By Shawn LeBlanc Shawn A. LeBlanc Dieppe Complexe Zenergie N.-B. Inc. / NB Inc. Dieppe Fisher Investments Fisher Asset Management, LLC Fredericton Radterra Honey Island Enterprises Limited Wilson Audio/Visual Gordon A. Wilson Douglas BayTech College Baytech Institute of Trades and Technology Corp. Moncton Alafandi Canadian Trading Manar Alafandi Moncton Car Insurance Brokers of Canada, operated by The CG&B Group Inc. The CG & B Group Inc./ Le Groupe CG & B Inc My Move Realty My Move Realty Inc. Moncton Tidal Turbo & Injection Laurie McCrea Bilingo Translation Traductions Bilingo Simon Potvin Moncton CBrido collection Céline Brideau Fredericton

12 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 People United to Save Humanity KONSALCAN Inc. Campbellton Haven For Hope Counselling Centre Donna D. Phillips Fredericton CidSec Consultants Liliane Alves Cid Fredericton Miramichi Summer Whitecaps Swim Team Robert Amos Jody Williston Claude Schofield Miramichi HAYWARD ELECTRIC Michael James Hayward Fredericton Glinel Excavation Gérard Glinel Bouctouche The New Fashion Attitude Hair Design Excellence in Governance (T&C) / Excellence en gouvernance (F&C) Mélissa Poitras Grand-Sault / Grand Falls André Daigle Dieppe McTaggart s Welding Brandon McTaggart Nerepis Franklin Multi-Asset Strategies / Stratégies Multiactifs Franklin FIDUCIARY TRUST COMPANY OF CANADA / LA SOCIÉTÉ FIDUCIARY TRUST DU CANADA LJF Properties Frederic Doucet Allardville Land Rovers Real Estate Services Gorden Horsman Salisbury U B M Enterprise Reg d STELYN CONTRACTING INC. Saint-Jacques FERNHILL FILMS Anthony Tompkins T&J Auto Services John Denning Fredericton MSA MOBILE SKIN ACCESSORIES Traduction Yolande Chiasson Translation Pir Chishti Fredericton Yolande Chiasson Saint-Antoine Happy Hives, La Gentille Abeille Tania Carrier Sainte-Marie-de-Kent Mean Cuts Portable Sawmilling Mark Wayne Mean Windsor Pura Vida Yoga Moncton Pura Vida Yoga Dieppe Inc. Dieppe Elm City Holdings Anthony Carberry Fredericton C.M. Chris-Till Clean Detailing Christopher McCann Hoyt Aspire Management Consulting Services Life s A Stitch Custom Sewing and Alterations BUGS IN YOUR TEETH MOTORCYCLE APPAREL Mohammad Almasri Fredericton Sheila Adshade Moncton Aaron King Centre EllemennoP Lindsay Calam Dieppe TN Consulting Terry Nikkel Fredericton

13 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of renewal of business name has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de renouvellement d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Certificate or Agent Number Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour THE MARITIME HOME SHOW MASTER PROMOTIONS LTD Bourse Richard-Savoie de la Fondation des caisses populaires acadiennes FONDATION DES CAISSES POPULAIRES ACADIENNES INC. Caraquet SOFT TOUCH FORESTRY Todd MacPherson Fredericton NewNet Newman Networks Inc. Moncton Charleston Critter Management A. Dale McLean Charleston ROYAL LEPAGE RIVERSIDE REALTY (2002) RIVERSIDE REALTY (2002) LTD. Bathurst Mingler s Restaurant ATTIKA PIZZA LTD. Oromocto Excellence Charter & Tours N.B. INC. Saint-Basile A-1 Business Services Richard Nagle Miramichi The Victoria Star THE TDL GROUP OF COMPANIES DHL CANADA Brunswick News Inc Nouvelles Brunswick Inc. THE TDL GROUP CORP./ GROUPE TDL CORPORATION DHL EXPRESS (CANADA), LTD. DHL EXPRESS (CANADA), LTÉE Grand-Sault / Grand-Falls HOMEOPATHY (TRANS- ATLANTIC) Coenraad Jacobus Rupert Juta Waterborough King Metals Kenny King Lepreau Salon Esthétique Liette Liette Richard Neguac River Valley Wellness Centre Lori McKinney Lower Woodstock Promocité COR-MAR LTD. Bathurst Quality Component Repair Jan van t Veld Riverview BRUCE ROACH CONSTRUCTION Bruce Roach C.G. Quality Yardworks Edward Gauthier Middle River BOB & SON ENTERPRISE Robert Saucier Atholville Garderie L Etoile Filante N.B. Inc. Saint-Antoine Garderie des P tites Etoiles N.B. Inc. Notre-Dame R B Renovations Reginald Barker Smiths Creek Paul Davis Systems Northwest New Brunswick M & B RESTORATORS INC. Drummond Assure Care Assure Care Pedorthics Inc. Riverview

14 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 Tamarack Convenience Store Haihua Zhou Lincoln CHOWN TRACTOR PARTS David Chown Keirstead Mountain Acadie Plus Claire Chevarie Shediac HOSPICE FREDERICTON ICT Schools (Moncton) PALLIATIVE CARE RESOURCE NETWORK INC. KIKKAWA SHIATSU SCHOOL INC. Fredericton Moncton Creek Renovations Evan W. Wilson Berryton HANES GEO COMPONENTS LEGGETT & PLATT CANADA CO./SOCIÉTÉ LEGGETT & PLATT CANADA TLS Fleet Management Element Fleet Management Inc Persaud Realty Holdings Persaud Electrical Ltd. Moncton PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of cessation of business or use of business name has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessation de l activité ou de cessation d emploi de l appellation commerciale a été enregistré : Number Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Adresse référence année mois jour InteliSys Aviation Systems Shediac HUDSON SCHOOL OF FINANCE/ECOLE DE FINANCE HUDSON One, Two, Three Plumbing Saint-Léonard-Parent Franklin Templeton Multi-Asset Strategies / Stratégies Multiactifs Franklin Templeton Toronto Cocagne Motorcycle and Small Engine Cocagne Synergy Training Center Lincoln THE NEW FASHION ATTITUDE HAIR DESIGN Grand Sault / Grand Falls PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of change of agent for service has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de changement d un représentant pour fin de signification a été déposé : Number Agent and Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Représentant et adresse référence année mois jour PORSCHE FINANCIAL SERVICES CANADA Deborah M. Power

15 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of partnership has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de société en nom collectif a été enregistré : Address of Business or Agent Number Adresse du commerce Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour Cocagne Motorcycle and Small Engine Hatched Creative Graphic Design Bilan Builders A-L Parts, Service & Rentals BK Holdings Kevin Douglas Ford Julie Ann Ford Jesse MacAleese Aislinn McGrath Falon Cameron Tabitha Tillmann Shawn Bell Bill O Brian Annette O Brian Allan James Downey Leon Warren Russell Butterfield Karen Young William Bourque Cocagne Moncton Colpitts Settlement Upper Kent Salisbury PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of renewal of partnership has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de renouvellement de société en nom collectif a été enregistré : Address of Business or Agent Adresse du Number commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour McCarey, Ridley & Partners Alex Rolando Munoz Roberto Rodriguez Bernal PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of dissolution of partnership has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de dissolution de société en nom collectif a été enregistré : Number Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Adresse référence année mois jour Productions Appalaches Moncton QCC - Quality Customer Care Hartland

16 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 Limited Partnership Act Loi sur les sociétés en commandite PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership Act, a declaration of extra-provincial limited partnership has been filed: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une déclaration de société en commandite extraprovinciale a été déposée par : Principal place in New Brunswick Agent and Address Number Principal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour SCOTIABANK COVERED BOND GUARANTOR LIMITED PARTNERSHIP Fredericton Colombie- Britannique / British Columbia Leonard T. Hoyt Fredericton MC ALBERTA LP Alberta Craig Wilson QWEST 2013 OIL & GAS FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP Colombie- Britannique / British Columbia Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership Act, a declaration of change of limited partnership or extraprovincial limited partnership has been filed: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une déclaration de changement de société en commandite ou de société en commandite extraprovinciale a été déposée : Principal place in New Brunswick Number Jurisdiction General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour BROOKFIELD JOHNSON CONTROLS CANADA LP/ BROOKFIELD CONTRÔLES JOHNSON CANADA S.E.C. Ontario Brookfield Johnson Controls Canada GP Ltd./ Brookfield Contrôles Johnson Canada GP Ltée Notices Association of New Brunswick Licensed Practical Nurses NOTICE OF EXAMINATION The Registration Examination for Practical Nurses will be held in Fredericton, N.B. on Wednesday, September 11, The Examination will be conducted by the Association of New Brunswick Licensed Practical Nurses. Enquiries should be addressed to: The Registrar, ANBLPN 384 Smythe Street Fredericton, N.B. E3B 3E4 Avis L Association des Infirmier(ère)s Auxiliaires Autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick AVIS D EXAMEN L inscription de l examen des infirmier(ère)s auxiliaires aura lieu à Fredericton (N.-B.) le mercredi 11 septembre L examen sera administré par l Association des infirmier(ère)s auxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick. Pour des demandes de renseignements s adresser à : Registraire, AIAANB 384, rue Smythe Fredericton (N.-B.) E3B 3E4

17 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 Notices of Sale TO: PERRY GORDON MUNN as Mortgagor of 2359 King George Highway, Miramichi, NB E1V 6S5; AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CON- CERN. Freehold premises situate, lying and being at 2359 King George Highway, Miramichi, in the County of Northumberland and Province of New Brunswick. Notice of Sale given by Robert Edward Kelly, holder of first mortgage. Sale on the 4 th day of September, 2013, at 11:00 a.m., at or near the steps of the Miramichi Law Courts, 673 King George Highway, Miramichi, New Brunswick. See advertisement in the Miramichi Leader. DATED at Miramichi, New Brunswick, this 25 th day of July, Harvey R. Urquhart, URQUHART & HAYES, Barristers & Solicitors, P.O. Box 501, Suite 201, Miramichi, New Brunswick E1V 3M6, Tel , Fax: , Solicitors for the Mortgagee, Robert Edward Kelly JACQUELINE MEGAN DICK and SHAWN BRIAN DICK, of 104 Court Street, at Sussex, in the County of Kings and Province of New Brunswick, Mortgagors and owners of the equity of redemption; CITIFINANCIAL CANADA EAST CORPORATION, holder of the first and second Mortgages; and to ALL OTHER WHOM IT MAY CONCERN. Freehold premises situate, lying and being at 104 Court Street, at Sussex, in the County of Kings and Province of New Brunswick, known as PID Notice of sale is given by the holder of the said first and second Mortgages. Sale to be held on August 28 th, 2013, at 11:00 a.m., in the lobby of the Court House located at 648 Main Street, in Hampton, in the County of Kings and Province of New Brunswick. See advertisement in the newspaper Telegraph-Journal, editions of July 31 st, August 7 th, August 14 th, and August 21 st, d at Edmundston, New Brunswick, this 16 th day of July, GARY J. McLAUGHLIN, Q.C., McLaughlin Law Offices, Solicitors and agents for CitiFinancial Canada East Corporation LINDA MAY McQUADE of 34 Brentwood Drive, in the City of Fredericton, in the County of York and Province of New Brunswick, Mortgagor and owner of the equity of redemption; CITIFINANCIAL CANADA EAST CORPORATION, holder of the first Mortgage; and to ALL OTHER WHOM IT MAY CONCERN. Avis de vente DESTINATAIRE : PERRY GORDON MUNN, du 2359, route King George, Miramichi (Nouveau-Brunswick) E1V 6S5, débiteur hypothécaire; ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL. Lieux en tenure libre situés au 2359, route King George, Miramichi, comté de Northumberland, province du Nouveau- Brunswick. Avis de vente donné par Robert Edward Kelly, titulaire de la première hypothèque. La vente aura lieu le 4 septembre 2013, à 11 h, dans les marches du palais de justice de Miramichi, ou tout près, situé au 673, route King George, Miramichi (Nouveau-Brunswick). Voir l annonce publiée dans le Miramichi Leader. FAIT à Miramichi, au Nouveau-Brunswick, le 25 juillet Harvey R. Urquhart, du cabinet URQUHART & HAYES, C.P. 501, bureau 201, Miramichi (Nouveau-Brunswick) E1V 3M6, tél. : , téléc. : , avocats du créancier hypothécaire, Robert Edward Kelly JACQUELINE MEGAN DICK et SHAWN BRIAN DICK, du 104, rue Court, Sussex, comté de Kings, province du Nouveau-Brunswick, débiteurs hypothécaires et propriétaires du droit de rachat; CITIFINANCIÈRE, CORPORATION DU CANADA EST, titulaire des première et deuxième hypothèques; et TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL. Lieux en tenure libre situés au 104, rue Court, Sussex, comté de Kings, province du Nouveau-Brunswick, et dont le numéro d identification est Avis de vente donné par la titulaire desdites première et deuxième hypothèques. La vente aura lieu le 28 août 2013, à 11 h, dans le foyer du palais de justice situé au 648, rue Main, Hampton, comté de Kings, province du Nouveau-Brunswick. Voir l annonce publiée dans les éditions du 31 juillet et des 7, 14 et 21 août 2013 du Telegraph-Journal. Fait à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, le 16 juillet GARY J. McLAUGHLIN, c.r., Cabinet Juridique McLaughlin, avocats et représentants de CitiFinancière, corporation du Canada Est LINDA MAY McQUADE, du 34, promenade Brentwood, ville de Fredericton, comté de York, province du Nouveau- Brunswick, débitrice hypothécaire et propriétaire du droit de rachat; CITIFINANCIÈRE, CORPORATION DU CANADA EST, titulaire de la première hypothèque; et TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.

18 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 Freehold premises situate, lying and being at 34 Brentwood Drive, in the City of Fredericton, in the County of York and Province of New Brunswick, known as PID Notice of sale is given by the holder of the said first and second Mortgages. Sale to be held on August 28 th, 2013, at 11:30 a.m., at the Court House located at 427 Queen Street, in Fredericton, in the County of York and Province of New Brunswick. See advertisement in the newspaper The Daily Gleaner, editions of July 31 st, August 7 th, August 14 th and August 21 st, d at Edmundston, New Brunswick, this 16 th day of July, GARY J. McLAUGHLIN, Q.C., McLaughlin Law Offices, Solicitors and agents for CitiFinancial Canada East Corporation Sale of Lands Publication Act R.S.N.B. 1973, c.s-2, s.1(2) To: David Alexander Gilchrist and Kathryn Elisabeth Hodges, original Mortgagors and owners of the equity of redemption; and to all others whom it may concern. Sale pursuant to terms of the mortgage and the Property Act, R.S.N.B. 1973, c.p-19, as amended. Freehold property situate at 225 Market Place, Saint John, in the County of and Province of New Brunswick, and being identified as PID Notice of Sale given by The Toronto-Dominion Bank, Mortgagee and holder of the first mortgage. Sale to be held at the Court House, 10 Peel Plaza,, New Brunswick on Thursday, August 22, 2013, at the hour of 11:00 a.m., local time. See advertisement of Notice of Mortgage Sale in the Telegraph-Journal dated July 24, July 31, August 7, and August 14, McInnes Cooper, Solicitors for The Toronto-Dominion Bank, Per: R. Scott Wilson, Suite 1700, Brunswick Square, 1 Germain Street, P.O. Box 6370,, New Brunswick, E2L 4R8, Telephone: , Facsimile: Sale of Lands Publication Act R.S.N.B. 1973, c.s-2, s.1(2) To: Mitchell Andrew Doherty and Marie Kathleen Doherty, original Mortgagors; and to all others whom it may concern. Sale pursuant to terms of the Mortgage and the Property Act R.S.N.B., 1973, c.p-19 and Acts in amendment thereof. Freehold property being situated at 420 Poodiac Road, Poodiac, New Brunswick, the same lot conveyed to Mitchell Andrew Doherty and Marie Kathleen Doherty by Transfer registered in the Land Titles Office on July 10, 2007, as document number Lieux en tenure libre situés au 34, promenade Brentwood, ville de Fredericton, comté de York, province du Nouveau- Brunswick, et dont le NID est Avis de vente donné par la titulaire desdites première et deuxième hypothèques. La vente aura lieu le 28 août 2013, à 11 h 30, au palais de justice situé au 427, rue Queen, Fredericton, comté de York, province du Nouveau-Brunswick. Voir l annonce publiée dans les éditions du 31 juillet et des 7, 14 et 21 août 2013 du journal The Daily Gleaner. Fait à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, le 16 juillet GARY J. McLAUGHLIN, c.r., Cabinet Juridique McLaughlin, avocats et représentants de CitiFinancière, corporation du Canada Est Loi sur la vente de biens-fonds par voie d annonces L.R.N.-B. 1973, c.s-2, art.1(2) Destinataires : David Alexander Gilchrist et Kathryn Elisabeth Hodges, débiteurs hypothécaires originaires et propriétaires du droit de rachat; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée conformément aux dispositions de l acte d hypothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.p-19. Biens en tenure libre situés au 225, Market Place,, comté de, province du Nouveau-Brunswick, et dont le NID est Avis de vente donné par La Banque Toronto-Dominion, créancière hypothécaire et titulaire de la première hypothèque. La vente aura lieu le jeudi 22 août 2013, à 11 h, heure locale, au palais de justice de, 10, plaza Peel, (Nouveau-Brunswick). Voir l annonce publiée dans les éditions des 24 et 31 juillet et des 7 et 14 août 2013 du Telegraph- Journal. R. Scott Wilson, du cabinet McInnes Cooper, avocats de La Banque Toronto-Dominion, bureau 1700, Brunswick Square, 1, rue Germain, C.P. 6370, (Nouveau-Brunswick) E2L 4R8; téléphone : ; télécopieur : Loi sur la vente de biens-fonds par voie d annonces L.R.N.-B. 1973, c.s-2, art.1(2) Destinataires : Mitchell Andrew Doherty et Marie Kathleen Doherty, débiteurs hypothécaires originaires; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée conformément aux dispositions de l acte d hypothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.p-19. Biens en tenure libre situés au 420, chemin Poodiac, Poodiac (Nouveau-Brunswick), correspondant au même lot ayant été transféré à Mitchell Andrew Doherty et Marie Kathleen Doherty par l acte de transfert enregistré au bureau de l enregistrement foncier le 10 juillet 2007, sous le numéro

19 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 Notice of Sale given by Bank of Montreal. Sale to be held at the Court House located at 10 Peel Plaza,, New Brunswick, on the 28 th day of August, 2013, at the hour of 11:00 a.m., local time. See advertisement of Notice of Sale in the Telegraph-Journal dated July 31, August 7, August 14 and August 21, McInnes Cooper, Solicitors for Bank of Montreal, Per: Mathieu R. Poirier, Blue Cross Centre, 644 Main Street, Suite S400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6, Telephone: , Facsimile: TO: GERT S PLACE INC., of 2 Mel Hayes Avenue, Miramichi, New Brunswick, E1N 3Z4, Mortgagor; AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CON- CERN. Sale conducted under the terms of the first mortgage under the Property Act R.S.N.B., 1973, c.p-19, s.44 as amended. Freehold property is situate at 303 Wellington Street, Miramichi, County of Northumberland and Province of New Brunswick and known as Parcel Identifier Notice of Sale is given by CBDC Northumberland Inc. The sale is scheduled for September 19, 2013, at 11:00 a.m., at the Miramichi Law Courts, 673 King George Highway, Miramichi, New Brunswick. See advertisements in the Miramichi Leader in the issues of Mondays, August 5 th, August 12 th, August 19 th and August 26 th, MARTIN & COOK, Per: D. Ellen Cook, Q.C., Barristers & Solicitors, P.O. Box 460, Miramichi, New Brunswick E1N 3A8, Telephone: , Facsimile: , Solicitors for the Mortgagee, CBDC Northumberland Inc. Avis de vente donné par la Banque de Montréal. La vente aura lieu le 28 août 2013, à 11 h, heure locale, au palais de justice de situé au 10, plaza Peel, (Nouveau- Brunswick). Voir l annonce publiée dans les éditions du 31 juillet et des 7, 14 et 21 août 2013 du Telegraph-Journal. Mathieu R. Poirier, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Banque de Montréal, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, bureau S400, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6, téléphone : ; télécopieur : DESTINATAIRE : GERT S PLACE INC., du 2, avenue Mel Hayes, Miramichi (Nouveau-Brunswick) E1N 3Z4, débiteur hypothécaire; ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL. Vente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d hypothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.p-19, art.44. Biens en tenure libre situés au 303, rue Wellington, Miramichi, comté de Northumberland, province du Nouveau-Brunswick, et dont le numéro d identification parcellaire est Avis de vente donné par CBDC Northumberland Inc. La vente aura lieu le 19 septembre 2013, à 11 h, au palais de justice de Miramichi, 673, route King George, Miramichi (Nouveau-Brunswick). Voir l annonce publiée dans les éditions des lundis 5, 12, 19 et 26 août 2013 du Miramichi Leader. D. Ellen Cook, c.r., du cabinet MARTIN & COOK, C.P. 460, Miramichi (Nouveau-Brunswick) E1N 3A8, téléphone : , télécopieur : , avocats de la créancière hypothécaire, CBDC Northumberland Inc. Notice to Advertisers The Royal Gazette is published every Wednesday under the authority of the Queen s Printer Act. Documents must be received by the Royal Gazette Coordinator, in the Queen s Printer Office, no later than noon, at least seven days prior to Wednesday s publication. Each document must be separate from the covering letter. Signatures on documents must be immediately followed by the printed name. The Queen s Printer may refuse to publish a document if any part of it is illegible, and may delay publication of any document for administrative reasons. Prepayment is required for the publication of all documents. Standard documents have the following set fees: Avis aux annonceurs La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformément à la Loi sur l Imprimeur de la Reine. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazette royale, au bureau de l Imprimeur de la Reine, à midi, au moins sept jours avant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparé de la lettre d envoi. Les noms des signataires doivent suivre immédiatement la signature. L Imprimeur de la Reine peut refuser de publier un avis dont une partie est illisible et retarder la publication d un avis pour des raisons administratives. Le paiement d avance est exigé pour la publication des avis. Voici les tarifs pour les avis courants : Notices Cost per Insertion Avis Coût par parution Notice of the intention to apply for the enactment of a $ 20 private bill Originating process $ 25 Order of a court $ 25 Notice under the Absconding Debtors Act $ 20 Avis d intention de demander l adoption d un projet de loi 20 $ d intérêt privé Acte introductif d instance 25 $ Ordonnance rendue par une cour 25 $ Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $

20 The Royal Gazette August 14, Gazette royale 14 août 2013 Notice under the General Rules under the Law Society Act, 1996, of disbarment or suspension or of application for reinstatement or readmission Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque or money order (payable to the Minister of Finance). No refunds will be issued for cancellations. The official version of The Royal Gazette is available free on-line each Wednesday. This free on-line service replaces the printed annual subscription service. The Royal Gazette can be accessed on-line at: attorney_general/royal_gazette.html Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, at the Office of the Queen s Printer, at $4.00 per copy plus 13% tax, plus shipping and handling where applicable. Office of the Queen s Printer 670 King Street, Room 117 P.O. Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Tel: Fax: $ 20 Notice of examination under the Licensed Practical Nurses $ 25 Act Notice under the Motor Carrier Act $ 30 Any document under the Political Process Financing Act $ 20 Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9 under the Probate Court Act Notice under the Quieting of Titles Act (Form 70B) Note: Survey Maps cannot exceed 8.5 x 14 Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is 1 /2 page in length or less Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is greater than 1 /2 page in length Any document under the Winding-up and Restructuring Act (Canada) Notice of a correction Any other document $ 20 $120 $ 20 $ 75 $ 20 charge is the same as for publishing the original document $3.50 for each cm or less Avis de radiation ou de suspension ou de demande de 20 $ réintégration ou de réadmission, exigé par les Règles générales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur le Barreau Avis d examen exigé par la Loi sur les infirmières et 25 $ infirmiers auxiliaires autorisés Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $ Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le 20 $ financement de l activité politique Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau- 20 $ Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour des successions Avis exigé par la Loi sur la validation des titres de propriété 120 $ (Formule 70B) Nota : Les plans d arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po sur 14 po Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voie 20 $ d annonces, si l avis est d une demi-page ou moins en longueur Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voie 75 $ d annonces, si l avis est de plus d une demi-page en longueur Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur les 20 $ liquidations et les restructurations (Canada) Avis d une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés pour la publication du document original Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou moins Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte de crédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (établi à l ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement ne sera effectué en cas d annulation. La version officielle de la Gazette royale est disponible gratuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit en ligne remplace le service d abonnement annuel. Vous trouverez la Gazette royale à l adresse suivante : procureur_general/gazette_royale.html Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazette royale, au bureau de l Imprimeur de la Reine, pour la somme de 4 $ l exemplaire, plus la taxe de 13 %, ainsi que les frais applicables de port et de manutention. Bureau de l Imprimeur de la Reine 670, rue King, pièce 117 C.P Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1 Tél. : Téléc. : Courriel : QUEEN S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved / Tous droits réservés

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Résultats de l'interrogation

Résultats de l'interrogation Résultats de l'interrogation Identificateur du Nom du propriétaire Sous-type d'entre propriétaire 45800 516234 N.B. Ltd. 45540 A.C. Poirier & Associates Inc. 100 A.E. Roy Realty Ltd. 200 Adel-Kent-Leda

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 Première session, quarante et unième législature, 60 Elizabeth II, 2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 28 CHAPITRE 28

Plus en détail

FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY FOREST MANAGEMENT ACT FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 LOI SUR L AMÉNAGEMENT DES FORÊTS RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY R-035-2000

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

Filed August 15, 2008

Filed August 15, 2008 C-36 Crown Construction Contracts Act 2008-94 NEW BRUNSWICK REGULATION 2008-94 under the CROWN CONSTRUCTION CONTRACTS ACT (O.C. 2008-345) Filed August 15, 2008 1 Section 16 of New Brunswick Regulation

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

de stabilisation financière

de stabilisation financière CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES

Plus en détail

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies)

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-64

Plus en détail

- et - AVIS AUX CRÉANCIERS

- et - AVIS AUX CRÉANCIERS Restructuration Deloitte Inc. 1, Place Ville Marie Bureau 3200 Montréal QC H3B 4T9 Canada Tél. : 514-393-7115 Téléc. : 514-390-4103 www.deloitte.ca C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Postal Imports Remission Order Décret de remise visant les importations par la poste SI/85-181 TR/85-181 Current to September 27, 2015 À jour au 27 septembre 2015 Published

Plus en détail

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below.

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below. Requesting Approval of a Source Air Quality Regulation - Clean Air Act Water Quality Regulation - Clean Environment Act Used Oil Regulation - Clean Environment Act d agrément pour une source Règlement

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Mortgage Insurance Business (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the

Plus en détail

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published

Plus en détail

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to the provisions of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed regulations for the orderly development of part

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act Loi visant le soutien aux aînés vulnérables et le renforcement de l économie canadienne S.C. 2011,

Plus en détail

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la dispense d agrément pour certains

Plus en détail

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Short-term Pooled Investment Fund Regulations Règlement sur le fonds commun de placement à court terme SOR/2006-245 DORS/2006-245 Current to September 27, 2015 À jour

Plus en détail

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current

Plus en détail

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. SOR/90-162 DORS/90-162 Current to June 9, 2015 À jour au

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014 NORTHWEST TERRITORIES LANDS ACT FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014 LOI SUR LES TERRES DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 AMENDED BY MODIFIÉ PAR This

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

Les installations accréditées au complet en LAI dans la région Atlantique Paysagistes 16 avril, 2015

Les installations accréditées au complet en LAI dans la région Atlantique Paysagistes 16 avril, 2015 Les installations accréditées au complet en LAI dans la région Atlantique Paysagistes 16 avril, 2015 nom de l'installation Information Numéro de téléphone Personne à contacter LAI complete depuis Urban

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Participation Package Trousse de participation

Participation Package Trousse de participation 27 th Annual C & E Museum Branch Foundation INVITATIONAL GOLF TOURNAMENT Kingston, Ontario 19-20 August 2010 Participation Package Trousse de participation 27 e Tournoi annuel de golf sur invitation de

Plus en détail

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands Décret attribuant au ministre de l Environnement

Plus en détail

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-64 56 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 13 PROJET DE

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

LOI SUR LES AUXILIAIRES DENTAIRES. DENTAL AUXILIARIES REGULATIONS R-053-2010 In force July 1, 2010. R-053-2010 En vigueur le 1 er juillet 2010

LOI SUR LES AUXILIAIRES DENTAIRES. DENTAL AUXILIARIES REGULATIONS R-053-2010 In force July 1, 2010. R-053-2010 En vigueur le 1 er juillet 2010 DENTAL AUXILIARIES ACT LOI SUR LES AUXILIAIRES DENTAIRES DENTAL AUXILIARIES REGULATIONS R-053-2010 In force July 1, 2010 RÈGLEMENT SUR LES AUXILIAIRES DENTAIRES R-053-2010 En vigueur le 1 er juillet 2010

Plus en détail

Liste des intervenants de Travail sécuritaire NB Septembre 2014

Liste des intervenants de Travail sécuritaire NB Septembre 2014 Alliance de la Fonction publique du Canada 287, promenade Lacewood, pièce 301 Halifax (N.-É.) B3M 3Y7 Alliance de la Fonction publique du Canada 30, rue Englehart, pièce G Dieppe (N.-B.) E1A 8H3 Ambulance

Plus en détail

FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6

FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6 FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6 FORMULAIRE D INSCRIPTION 2015 CLASSE : Solo Date limite d inscription : le 9 janvier 2015 Tout formulaire en retard

Plus en détail

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2001-406 DORS/2001-406 Current

Plus en détail

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 Yellowknife, Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest 2010-11-30 TABLE OF CONTENTS / SI: Statutory Instrument / R: Regulation / TABLE

Plus en détail

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act Décret liant certains mandataires

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) SOR/98-33 DORS/98-33 Current to September

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Bill 70 Projet de loi 70

Bill 70 Projet de loi 70 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 70 Projet de loi 70 An Act respecting protection for registered retirement

Plus en détail

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Air Transportation Tax Order, 1995 Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien SOR/95-206 DORS/95-206 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by

Plus en détail

Canada Industrial Relations Regulations. Règlement du Canada sur les relations industrielles CONSOLIDATION CODIFICATION

Canada Industrial Relations Regulations. Règlement du Canada sur les relations industrielles CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canada Industrial Relations Regulations Règlement du Canada sur les relations industrielles SOR/2002-54 DORS/2002-54 Current to June 15, 2011 À jour au 15 juin 2011 Published

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of standard time in the Interpretation Act

Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of standard time in the Interpretation Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of standard time in the Interpretation Act Proclamation établissant

Plus en détail

Filed December 22, 2000

Filed December 22, 2000 NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-64 under the SPECIAL PAYMENT TO CERTAIN DEPENDENT SPOUSES OF DECEASED WORKERS ACT (O.C. 2000-604) Regulation Outline Filed December 22, 2000 Citation..........................................

Plus en détail

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to the Department of Supply and Services the Control and Supervision of the Government Telecommunications Agency and the Translation Bureau and Transferring

Plus en détail

Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur la désignation des organismes de service spécial

Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur la désignation des organismes de service spécial THE SPECIAL OPERATING AGENCIES FINANCING AUTHORITY ACT (C.C.S.M. c. S185) Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment LOI SUR L'OFFICE DE FINANCEMENT DES ORGANISMES DE SERVICE SPÉCIAL

Plus en détail

PRiCEWATERHOUSGOPERS 0

PRiCEWATERHOUSGOPERS 0 PRiCEWATERHOUSGOPERS 0 PricewaterhouseCoopers Inc. 1250, boulevard Rene-Levesque Ouest Bureau 2800 Montreal (Quebec) Canada H3B 2G4 Telephone +1 (514) 205 5000 Telec. direct +1 (514) 205 5694 PROVINCE

Plus en détail

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ships Elevator Regulations Règlement sur les ascenseurs de navires C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015 Last amended

Plus en détail

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June

Plus en détail

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to September 27, 2015 À jour au 27 septembre 2015

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to September 27, 2015 À jour au 27 septembre 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring from the Minister of Finance, to the Minister of National Health and Welfare and to the Minister of Employment and Immigration Certain Powers, Duties

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application;

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; DEVANT l Office, le 23 juin 2011. ORDONNANCE XG-C568-09-2011 RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; RELATIVEMENT À une demande présentée

Plus en détail

Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour The Royal Gazette New Brunswick Gazette royale Nouveau-Brunswick ISSN 1714-9428 Vol. 171 Wednesday, July 24, 2013 / Le mercredi 24 juillet 2013 1031 Notice to Readers Avis aux lecteurs The Royal Gazette

Plus en détail

Royal Canadian Mounted Police Fingerprinting for Visa, Licensing or Security Clearance Purposes Fee Regulations

Royal Canadian Mounted Police Fingerprinting for Visa, Licensing or Security Clearance Purposes Fee Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Royal Canadian Mounted Police Fingerprinting for Visa, Licensing or Security Clearance Purposes Fee Regulations Règlement sur le prix à payer pour les empreintes digitales

Plus en détail

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Material Banking Group Percentage Regulations Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) SOR/2008-163 DORS/2008-163 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

IMPORTANT NOTICE FOR THE SUBMISSION OF FEE-FOR-SERVICE CLAIMS TO NEW BRUNSWICK MEDICARE

IMPORTANT NOTICE FOR THE SUBMISSION OF FEE-FOR-SERVICE CLAIMS TO NEW BRUNSWICK MEDICARE IMPORTANT NOTICE FOR THE SUBMISSION OF FEE-FOR-SERVICE CLAIMS TO NEW BRUNSWICK MEDICARE Please ensure that two original Medicare Claims Submission Agreements are signed, witnessed, dated and mailed to

Plus en détail

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Infant or Person of Unsound Mind Payment Order Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit C.R.C., c. 1600 C.R.C., ch. 1600 Current

Plus en détail

Authorizations to Transport Restricted Firearms and Prohibited Firearms Regulations

Authorizations to Transport Restricted Firearms and Prohibited Firearms Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Authorizations to Transport Restricted Firearms and Prohibited Firearms Regulations Règlement sur les autorisations de transport d armes à feu à autorisation restreinte

Plus en détail

L ABONNÉ À TMX SELECT. Beacon Securities Ltd. (87) Téléc. : (902) 425-5237 1669 rue Granville, Halifax (Nova Scotia), B3J 1X2

L ABONNÉ À TMX SELECT. Beacon Securities Ltd. (87) Téléc. : (902) 425-5237 1669 rue Granville, Halifax (Nova Scotia), B3J 1X2 L ABONNÉ À TMX SELECT AltaCorp Capital Inc. (003) Tél. : (647) 776-8250 Bureau 1100, 888 avenue 3 e Sud-Ouest, Calgary, (Alberta) T2P 5C5 Barclays Capital Canada Inc. (90) Tél. : (416) 863-8900 Bureau

Plus en détail

RELEVÉ DES AUTRES INVESTISSEMENTS (NON AUDITÉ)

RELEVÉ DES AUTRES INVESTISSEMENTS (NON AUDITÉ) RELEVÉ DES AUTRES INVESTISSEMENTS (NON AUDITÉ) AU 31 MAI 2015 10 juillet 2015 Nombre ou valeur Coût valeur Description nominale $ $ Marché monétaire Gouvernement du Canada, bon du trésor 2015-06-03, 1,45%

Plus en détail

Dévoilement des membres et présidents des deux nouvelles sociétés collégiales

Dévoilement des membres et présidents des deux nouvelles sociétés collégiales Éducation postsecondaire, Formation et Travail Dévoilement des membres et présidents des deux nouvelles sociétés collégiales NB Le 26 avril 2010 FREDERICTON (CNB) Le gouvernement provincial a procédé aujourd

Plus en détail

Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade

Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade Décret transférant certains secteurs du ministère des

Plus en détail

Ottawa,, 2009 Ottawa, le 2009

Ottawa,, 2009 Ottawa, le 2009 Avis est donné que la gouverneure en conseil, en vertu des articles 479 à 485 a, 488 b et 1021 c de la Loi sur les sociétés d assurances d, se propose de prendre le Règlement modifiant le Règlement sur

Plus en détail

Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute téléphonique/ Numéros d urgence

Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute téléphonique/ Numéros d urgence New Brunswick Services for Women Who Have Experienced Violence or Abuse Services au Nouveau-Brunswick pour les femmes qui ont subit de la violence ou de l abus Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute

Plus en détail

Coordonnées de l administrateur SEDI

Coordonnées de l administrateur SEDI Coordonnées de l administrateur SEDI Pour des problèmes techniques tels que : réinitialisation du mot de passe réinitialisation de la clé d accès messages d erreur Pour des questions ayant trait à l inscription

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Wildlife Management Zones

Wildlife Management Zones Wildlife Management Zones 3 4 5 9 1 2 6 10 11 16 7 14 12 13 19 17 1 25 15 20 21 22 24 23 26 27 Province of New Brunswick PO 6000, Fredericton NB CANADA E3B 5H1 www.gnb.ca ISBN 97-1-4605-022-0 9476 (revised

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Motor Carrier Safety Fitness Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d aptitude à la sécurité des transporteurs routiers CODIFICATION

Motor Carrier Safety Fitness Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d aptitude à la sécurité des transporteurs routiers CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Motor Carrier Safety Fitness Certificate Regulations Règlement sur les certificats d aptitude à la sécurité des transporteurs routiers SOR/2005-180 DORS/2005-180 Current

Plus en détail

TROUSSE D INSTRUCTIONS SUR LA SOUS-LOCATION

TROUSSE D INSTRUCTIONS SUR LA SOUS-LOCATION RÉVISÉ LE 16 DÉCEMBRE 2013 TROUSSE D INSTRUCTIONS SUR LA SOUS-LOCATION Tout locataire d un bail de terres de la Couronne qui désire sous-louer son bail doit préalablement en obtenir l autorisation du ministère

Plus en détail