DETAIL DES OPERATIONS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACTION ET DEPARTEMENT OPERATIONS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACTION AND DEPARTMENT

Transcription

1 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT DIAMARE Sub- Total chapitre dans s ressources financières et matérielles Management of financials and material resources DD Diamaré: Construction( du projet : Construction et réhabilitation s locaux s services déconcentrés) Construction of the Diamare al Delegation(for project :Construction and rehabilitation of premises hosting external services) EXTREME-NO RD DIAMARE MAROUA (DOMAYO) TRESORERIE MAROUA Maroua Suivi, évaluation et contrôle l exécution du budget d investissement public DR EXTREME-NORD: Appui aux comités locaux suivi du BIP( du projet : Appui au suivi l'éxécution du BIP dans les régions) Support to local PIB monitoring committees REGAL DELEGAT FOR THE FAR-NORTH, in MAROUA(for project :Support to monitoring of execution of the PIB in the regions) EXTREME-NO RD DIAMARE MAROUA (DOMAYO) TRESORERIE MAROUA MAROUA DR MINEPAT DD DIAMARE: Appui aux comités locaux suivi du BIP( du projet : Appui au suivi l'éxécution du BIP dans les départements) 2013 EXTREME-NO RD DIAMARE MAROUA (DOMAYO) TRESORERIE MAROUA MAROUA Page 205/2 157

2 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT Direction Sub- prospection s sites pour la construction s marchés gros à Yaoundé et à Douala( du projet : Construction s marchés gros à Yaoundé et Douala) Prospection of sites for the construction in Yaoun and Douala of whole sale markets(for project :Construction of whole sale markets in Douala and Yaoun) 2013 ADMINISTRAT DCI MINISTRE Promotion la consommation s produits locaux Promotion of local products consumption Appui à l'organisation la foire PROMOTE( du projet : Appui à l'organisation s foires et autres manifestations promotionnelles) Support to the organization of PROMOTE tra fair(for project :Support to the organisation of tra fairs and other promotional manifestations) ADMINISTRAT DCI MINISTRE Appui à l'organisation du FIDD( du projet : Appui à l'organisation s foires et autres manifestations promotionnelles) Assistance for the organization of FIDD tra fair(for project :Support to the organisation of tra fairs and other promotional manifestations) ADMINISTRAT DCI MINISTRE Appui à l'organisation la foire transfrontalière la CEMAC à Kye-Ossi( du projet : Appui à l'organisation s foires et autres manifestations promotionnelles) ADMINISTRAT DCI MINISTRE Page 335/2 157

3 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT Direction Sub- Assistance for the organization of CEMAC transborr tra fair at Kye-Ossi(for project :Support to the organisation of tra fairs and other promotional manifestations) Amélioration la mise en oeuvre du dispositif protection du consommateur Amelioration and implementation of the consumer protection Mise en place l'application informatique( du projet : Sécurisation s recettes relatives à la métrologie légale) implementation of a computerized application(for project :Secure legal metrology revenues) ADMINISTRAT DPC Acquisition 2 jauges étalon en Inox (mesure capacité à ras bord) 10 pieds à coulisse méca,ique, 20 pieds à coulisse électronique, 6 Tés pour jaugeage, 12 compteur-étalons portables avec accessoires; 22 mètres étalons platine, 2 règles millimétrée( du projet : Acquisition du matériel métrologie) Purchase of 2 inox gauging meters ( measuring capacity fill to the brim) 10 mecanic verniers, 20 electronic verniers, 2 millimeters rulers, 22 platine standard meters(for project :Purchase of metrology material) ADMINISTRAT DPC Elaboration et production la mercuriale 2014( du projet : Elaboration et production la mercuriale) ADMINISTRAT DPC Page 336/2 157

4 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT Direction Sub- Elaboration and production of the 2014 price log-book(for project :Elaboration and production to the price log book) Renforcement s exporations et diversification s débouchés Reinforcement of exportations and diversification the opportunities Journée économiques et commericiales en France( du projet : Journées Economiques et Commerciale du Cameroun à l'étranger) Economic and tra days in French(for project :Cameroon economic and commercial days abroad) ADMINISTRAT ministre Journées économiques et commerciales en Algérie( du projet : Journées Economiques et Commerciale du Cameroun à l'étranger) Economic and tra days in Algeria(for project :Cameroon economic and commercial days abroad) ADMINISTRAT MINISTRE Journées économiques et commerciales en République du Congo( du projet : Journées Economiques et Commerciale du Cameroun à l'étranger) Economic and tra days in Democratic Republic in Congo(for project :Cameroon economic and commercial days abroad) ADMINISTRAT MINISTRE Page 337/2 157

5 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT Direction Développment s exportations Development of exports Sub- Conception, production et diffusion s supports promotionnels (dépliants, affiches, catalogue et CD ROM)( du projet : Promotion s filières porteuses) Conception, promotion and diffussion of promotianal articles ( posters, catalog, CD rom, leaflet)(for project :Promotion of growth sector) ADMINISTRAT ministre Lancement s campagnes sur le cacao, le café, la banane et le coton( du projet : Promotion s filières porteuses) Lauching of cocoa, coffee, banana, cotton campaigns(for project :Promotion of growth sector) ADMINISTRAT ministre Organisation s journées s produits (journées du cacao, du café, du coton/textile)( du projet : Promotion s filières porteuses) Organisation of products days ( cocoa, coffee, cotton/textile days)(for project :Promotion of growth sector) ADMINISTRAT ministre Mise en place d'un Showroom s produits camerounais au Maroc( du projet : Promotion s filières porteuses) implementation of a showroom for Cameroon products in Maroco(for project :Promotion of growth sector) ADMINISTRAT ministre participation à la foire d'izmr( du projet : Participation aux foires internationales) ADMINISTRAT Page 338/2 157

6 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT Direction Développment s exportations Development of exports Sub- participation to IZMR tra fair(for project :Participation to international tra fairs) participation à la foire Lagos( du projet : Participation aux foires internationales) Participation to the Lagos tra fair(for project :Participation to international tra fairs) ADMINISTRAT DCI Mise en place s stands d'exposition et s espaces dégustation s produits dans les aéroports internationaux Douala et Yaoundé( du projet : Promotion s filières porteuses) Set up exposition stands and gustation corners proucts in Douala and Yaoundé international airports(for project :Promotion of growth sector) ADMINISTRAT ministre Amélioration l'organisation la coordinnation et du controle s services Amelioration of organisation coordination and service follow up Elaboration et production en francais d'un manuel s procédures administratives( du projet : Renforcement du dispositif contrôle, coordination et suivi s activités s services) Elaboration and production of an administrative procedure handbook(for project :Reinforcement of control,coordination monotoring system and services activities follow up) 2013 ADMINISTRAT G Page 339/2 157

7 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT Direction Management s ressources Management of resources Sub- amélioration s conditions travail au MIN amelioration of working condition at MIN Achat 01 vehicule pour le du Commerce( du projet : Acquisition matériel roulant) Purchase of 01 vehicule of the Ministry of tra(for project :Purchase of rolling stock) ADMINISTRAT G Achat 02 vehicules pour le SG et l'ig( du projet : Acquisition matériel roulant) Purchase of 02 vehicles for the SG and GI(for project :Purchase of rolling stock) ADMINISTRAT G achat 06 pick up 4*4 pour le DRC du Nord-Ouest, du Sud-ouest, l'extreme-nord, du Centre, du Littoral et la BNCRF( du projet : Acquisition matériel roulant) Purchase of 06 vehicles type 4*4 pick up for the DDC south west, Far-North, North West, Littoral, Centre and BNCRF(for project :Purchase of rolling stock) ADMINISTRAT G equipement s services centraux et concentrés en mobilier bureau( du projet : Equipements s services centraux et déconcentrés en mobilier, matériel informatique, rénovation et habillement s bureaux) ADMINISTRAT G Page 340/2 157

8 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT Direction Management s ressources Management of resources Sub- office furniture for centre and external services(for project :Central and concentred services equipment with furniture,computer vices renovation of offices) Equipement s services centraux et concentrés en materiel informatique( du projet : Equipements s services centraux et déconcentrés en mobilier, matériel informatique, rénovation et habillement s bureaux) computerized equipment for centre and external services(for project :Central and concentred services equipment with furniture,computer vices renovation of offices) ADMINISTRAT G Total chapitre dans s ressources informatiques Management of Soft and hardware Ressources externes pour Projet d'évaluation s partenariats d'ai du développement au cameroun (BM, PNUD, france, GIZ,GVT Canada)( du projet : Projet d'évaluation s partenariats d'ai du développement au cameroun (BM, PNUD, france, GIZ,GVT Canada)) ADMINISTRAT Informatique Page 341/2 157

9 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT HAUT NYONG Sub- BAGOFIT dans le HAUT NYONG: construction d'un marché périodique( du projet : Construction s marchés périodiques) BAGOFIT in the upper Nyong: construction of seasonal market(for project :Construction of seasonal markets) 2013 EST HAUT NYONG ABONG-MBANG Commune Abong-Mbang BAGOFIT RT Maire Total chapitre dans s ressources financières et matérielles Management of financials and material resources DD Haut Nyong: Construction la clôture( du projet : Construction et réhabilitation s locaux s services déconcentrés) construction of the fene of the UPPER NYONG DIVISAL DELEGAT(for project :Construction and rehabilitation of premises hosting external services) DD Haut Nyong: Equipement en pick up( du projet : Equipement s services) DD Haut Nyong: Purchase of a pick-up(for project :Equipment of offices) EST HAUT NYONG ABONG-MBANG RECET FIN ABONG MBANG EST HAUT NYONG ABONG-MBANG RECET FIN ABONG MBANG Abong Mbang ABONG MBANG CDPM CDPM Suivi, évaluation et contrôle l exécution du budget d investissement public Page 820/2 157

10 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT LOM ET DJEREM Sub- Garoua-Boulai: achévement s travaux du marché( du projet : Poursuite la construction s marchés frontaliers dans l'extrême-nord et Est) Garoua-Boulai:market works construction completion(for project :continuation of construction of frontier markets in Far North and East region) 2013 EST LOM ET DJEREM GAROUA-BOULAI TRESORERIE BERTOUA GAROUA-BOUL AI DR Est Total chapitre dans s ressources financières et matérielles Management of financials and material resources DR Est: Construction la clôture( du projet : Construction et réhabilitation s locaux s services déconcentrés) Construction of the fence of the East Regional Delegation in Bertoua(for project :Construction and rehabilitation of premises hosting external services) EST LOM ET DJEREM BERTOUA I (NKOLBIKON) TRESORERIE BERTOUA Bertoua DR MINEPAT DR Est: Equipement( du projet : Equipement s services) Equipping the EAST REGAL DELEGAT, in BERTOUA(for project :Equipment of offices) 2013 EST LOM ET DJEREM BERTOUA I (NKOLBIKON) TRESORERIE BERTOUA Bertoua DR MINEPAT Suivi, évaluation et contrôle l exécution du budget d investissement public Page 1 060/2 157

11 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT MAYO TSANAGA Sub- Payment ofg arrears due to the Tourou market for ETS NOTIC and services(for project :continuation of construction of frontier markets in Far North and East region) KORTCHI dans le Mayo Tsanaga :construction d'un marché périodique( du projet : Construction s marchés périodiques) KORTCHI in Mayo Tsanaga: construction of the seasonal market(for project :Construction of seasonal markets) 2013 EXTREME-NO RD MAYO TSANAGA MOGODE Commune MOGODE KORTCHI RT maire Total chapitre dans s ressources financières et matérielles Management of financials and material resources DD Mayo Tsanaga: Construction la clôture( du projet : Construction et réhabilitation s locaux s services déconcentrés) construction of the fence of the MAYO TSANAGA DIVISAL DELEGAT(for project :Construction and rehabilitation of premises hosting external services) EXTREME-NO RD MAYO TSANAGA MOKOLO RECET FIN MOKOLO Mokolo Suivi, évaluation et contrôle l exécution du budget d investissement public Page 1 255/2 157

12 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT MEFOU ET AFAMBA Sub- Afanloum dans la MEFOU ET AKONO: construction d'un marché périodique( du projet : Construction s marchés périodiques) Afanloum in the MEFOU ET AKONO: construction of seasonal market(for project :Construction of seasonal markets) 2013 CENTRE MEFOU ET AFAMBA AFANLOUM Commune AFANLOUM Afanloum RT Maire règlement s arriérés construction du marché périodique dans la Commune Mfou par les ETS VOUVOU et Fils( du projet : Construction s marchés périodiques) Payment of arrears due to the construction of the MFOU council seasonal market by the ETS VOUVOU FILS(for project :Construction of seasonal markets) CENTRE MEFOU ET AFAMBA MFOU RECET FIN MFOU ESSASOCK Maire Total chapitre dans s ressources financières et matérielles Management of financials and material resources DD Mefou et Afamba: Construction la clôture( du projet : Construction et réhabilitation s locaux s services déconcentrés) construction of the fence of t he MEFOU AND AFAMBA DIVISAL DELEGAT(for project :Construction and rehabilitation of premises hosting external services) CENTRE MEFOU ET AFAMBA MFOU RECET FIN MFOU Mfou DD Mefou et Afamba: Equipement( du projet : Equipement s services) CENTRE MEFOU ET AFAMBA MFOU RECET FIN MFOU Mfou Page 1 332/2 157

13 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT MENOUA Sub- FONGO TONGO: construction of the seasonal market(for project :Construction of seasonal markets) Total chapitre dans s ressources financières et matérielles Management of financials and material resources DD Menoua: Construction la clôture( du projet : Construction et réhabilitation s locaux s services déconcentrés) construction of the fence of the MENOUA DIVISONAL DELEGAT(for project :Construction and rehabilitation of premises hosting external services) OUEST MENOUA DSCHANG RECET FIN DSCHANG Dschang Suivi, évaluation et contrôle l exécution du budget d investissement public DD MENOUA: Appui aux comités locaux suivi du BIP( du projet : Appui au suivi l'éxécution du BIP dans les départements) Support to local PIB monitoring committees DIVISAL DELEGAT FOR MENOUA(for project :Support to monitoring of the execution of the PIB in divisions) 2013 OUEST MENOUA DSCHANG RECET FIN DSCHANG DSCHANG DDMINEPAT Page 1 424/2 157

14 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT MOUNGO Sub- MOMBO in MOUNGO: construction of the seasonal market(for project :Construction of seasonal markets) Total chapitre dans Suivi, évaluation et contrôle l exécution du budget d investissement public DD MOUNGO: Appui aux comités locaux suivi du BIP( du projet : Appui au suivi l'éxécution du BIP dans les départements) Support to local PIB monitoring committees DIVISAL DELEGAT FOR THE MOUNGO(for project :Support to monitoring of the execution of the PIB in divisions) 2013 LITTORAL MOUNGO NKONGSAMBA I(EBOUM I) TRESORERIE NKONGSAMBA NKONGSAMBA Total chapitre dans Renforcement l Offre d Education Reinforcement of offers in Education CES Bil Melong II: Construction 02 salles classe( du projet : Construction salles classe) GBSS Melong II: Construction 02 classrooms(for project :Construction of classrooms) LITTORAL MOUNGO MELONG PERCEPT MELONG Melong II Directeur Page 1 646/2 157

15 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT NKAM Sub- SOHOCK in the NKAM: construction of the seasonal market(for project :Construction of seasonal markets) Total chapitre dans Suivi, évaluation et contrôle l exécution du budget d investissement public DD NKAM: Appui aux comités locaux suivi du BIP( du projet : Appui au suivi l'éxécution du BIP dans les départements) Support to local PIB monitoring committees DIVISAL DELEGAT FOR THE NKAM(for project :Support to monitoring of the execution of the PIB in divisions) 2013 LITTORAL NKAM YABASSI RECET FIN YABASSI YABASSI Total chapitre dans Renforcement l Offre d Education Reinforcement of offers in Education CES MADIP: Construction 02 salles classe( du projet : Construction salles classe) GSS MADIP: Construction 02 classrooms(for project :Construction of classrooms) LITTORAL NKAM YABASSI RECET FIN YABASSI MADIP DIRECTEUR CES SOLLE: Construction 02 salles classe( du projet : Construction salles classe) LITTORAL NKAM YABASSI RECET FIN YABASSI SOLLE DIRECTEUR Page 1 792/2 157

16 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT NYONG ET SO Sub- MINLABA dans le nyong et So'o:construction d'un marché périodique( du projet : Construction s marchés périodiques) MINLABA in nyong and So'o: construction of the seasonal market(for project :Construction of seasonal markets) 2013 CENTRE NYONG ET SO MENGUEME Commune MENGUEME MINLABA RT maire Total chapitre dans Suivi, évaluation et contrôle l exécution du budget d investissement public DD NYONG ET SO'O: Appui aux comités locaux suivi du BIP( du projet : Appui au suivi l'éxécution du BIP dans les départements) Support to local PIB monitoring committees DIVISAL DELEGAT FOR THE NYONG AND SO O(for project :Support to monitoring of the execution of the PIB in divisions) 2013 CENTRE NYONG ET SO MBALMAYO RECET FIN MBALMAYO MBALMAYO Total chapitre dans Valorisation s sites touristiques Valorisation of touristic sites site d'ebogo: aménagement d'un abri et d'un espace camping( du projet : intification et aménagement s sites touristiques) CENTRE NYONG ET SO MBALMAYO Commune MENGUEME Ebogo RT maire Page 1 897/2 157

17 DETAIL DES OPERATS DU BIP PAR PROGRAMME ET ACT ET DEPARTEMENT OPERATS BOOK PER HEAD,PROGRAMS, ACT AND DEPARTMENT SANAGA MARITIME Sub- LOGMAY dans la Sanaga Maritime:construction d'un marché périodique( du projet : Construction s marchés périodiques) LOGMAY in the Sanaga Maritime: construction of the seasonal market(for project :Construction of seasonal markets) 2013 LITTORAL SANAGA MARITIME NDOM Commune NDOM LOGMAY RT maire Total chapitre dans Suivi, évaluation et contrôle l exécution du budget d investissement public DD SANAGA MARITIME: Appui aux comités locaux suivi du BIP( du projet : Appui au suivi l'éxécution du BIP dans les départements) Support to local PIB monitoring committees DIVISAL DELEGAT FOR THE SANAGA MARITIME(for project :Support to monitoring of the execution of the PIB in divisions) 2013 LITTORAL SANAGA MARITIME EDEA I (PONGO) RECET FIN EDEA EDEA I DDMINEPAT Total chapitre dans Renforcement s infrastructures administratives Reinforcement of administrative infrastructures Délégation ale la Sanaga Maritime :construction( du projet : Construction, réhabilitions et aménagement s services centraux et extérieurs) LITTORAL SANAGA MARITIME EDEA I (PONGO) RECET FIN EDEA Ea DD Page 1 957/2 157