Conditions d' essais AEAI n 02 Volets roulants REPERTOIRE SUISSE DE LA PROTECTION CONTRE LA GRELE (RPG) / 02-11fr Version 1.

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Conditions d' essais AEAI n 02 Volets roulants REPERTOIRE SUISSE DE LA PROTECTION CONTRE LA GRELE (RPG) / 02-11fr Version 1."

Amaury Ricard
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Association des établissements cantonaux d assurance incendie Conditions d' essais AEAI n 02 Volets roulants / 02-11fr

2 Condition d'examen AEAI n 02 Volets roulants / Copyright 2003 Berne by VKF / AEAI / AICAA Remarque: Vous trouverez la dernière édition de cette aide de travail sur l internet à l adresse Distribution: Association des établissements cantonaux d assurance incendie Bundesgasse 20 Case postale CH Bern Tel Fax mail@vkf.ch Internet 2

ch/fr/bs/vs Distribution: Association des établissements cantonaux d assurance incendie Bundesgasse

3 Condition d'examen AEAI n 02 Volets roulants / Table des matières 2 Volets roulants Généralités Utilisation Echantillon Configuration de l essai Stockage préalable de l échantillon Volets roulants en métal Volets roulants en plastique Volets roulants en bois Traitement préalable de l échantillon Volets roulants en métal Volets roulants en plastique Volets roulants en bois Point d impact et angle de tir Fonctions de l élément de construction Critères d endommagement Volets roulants en plastique Volets roulants en bois Méthodes de mesure Volets roulants en métal Volets roulants en plastique Volets roulants en bois Normes et règlements existants (liste non exhaustive) 8 3

7 Point d impact et angle de tir 5 2.8 Fonctions de l élément de construction 6 2.9 Critères d endommagement 6 2.9.2 Volets roulants en plastique 7 2.9.3 Volets roulants en bois 7 2.

4 Condition d'examen AEAI n 02 Volets roulants / 2 Volets roulants 2.1 Généralités Les conditions d examen applicables à la catégorie «Volets roulants» comprennent des dispositions complémentaires particulières à cet élément de construction, régissant les essais standards, qui ne figurent pas dans les conditions générales d examen. Les présentes conditions d examen s appliquent uniquement aux écrans de volets roulants. Ils sont subdivisés comme suit en fonction des matériaux les composant: volets roulants en métal; volets roulants en plastique; volets roulants en bois. Les conditions d examen suivantes s appliquent toujours aux volets roulants en métal, en plastique et en bois, à moins qu un paragraphe ne demande un traitement différencié. 2.2 Utilisation Les volets roulants peuvent être destinés à un toit ou à une façade. 2.3 Echantillon L échantillon comprend le volet roulant muni de ses éléments de guidage et de commande originaux. Il a une largeur de 1000 mm au moins et une longueur de 2000 mm au moins. 2.4 Configuration de l essai L échantillon est fixé sur un cadre inclinable. Le volet roulant est testé en position fermée. 2.5 Stockage préalable de l échantillon Volets roulants en métal Aucun Volets roulants en plastique Aucun Volets roulants en bois L échantillon est stocké trois jours au moins dans l atmosphère des essais. 2.6 Traitement préalable de l échantillon Volets roulants en métal Aucun Volets roulants en plastique La surface est refroidie avec de la glace pendant trois minutes avant le tir. 4

standards, qui ne figurent pas dans les conditions générales d examen. Les présentes conditions d examen s appliquent uniquement aux écrans de volets roulants.

5 Condition d'examen AEAI n 02 Volets roulants / Volets roulants en bois La surface est mouillée trois fois à intervalles de trente secondes avec une éponge humide, puis elle est soumise au tir une à deux minutes plus tard. 2.7 Point d impact et angle de tir Les essais ne portent pas sur les deux lames supérieures et inférieures des volets roulants. Les emplacements suivants sont testés (figure 1): milieu de lame; joint entre lames. Les points d impact sont situés à 75 mm au moins du bord de l échantillon. Une lame peut être percutée plusieurs fois, mais la distance entre les points d impact doit être supérieure ou égale à 150 mm (figure 2). L angle de tir est de 45 pour les volets roulants destinés à une façade (figure 3) et de 90 pour les volets roulants destinés à un toit (figure 4). S il y a d autres points faibles, ils doivent aussi être testés (voir la partie A). Figure 1 Points d impact sur un volet roulant. Figure 2 Points d impact vus en plan (dimensions en millimètres). 5

7 Point d impact et angle de tir Les essais ne portent pas sur les deux lames supérieures et inférieures des volets roulants.

6 Condition d'examen AEAI n 02 Volets roulants / Figure 3 Points d impact et angle de tir pour un volet roulant destiné à une façade, vus en coupe. Figure 4 Points d impact et angle de tir pour un volet roulant destiné à un toit, vus en coupe. 2.8 Fonctions de l élément de construction Les volets roulants sont testés en regard des fonctions «Pare-lumière», «Mécanique» (fonctionnement) et «Aspect». 2.9 Critères d endommagement Volets roulants en métal Pare-lumière: si on peut voir une source de lumière située de l autre côté du volet roulant, il est endommagé en regard de la fonction pare-lumière. Mécanique: le volet roulant fonctionne correctement si on peut abaisser et relever l écran cinq fois sans difficulté. Si l écran ne peut pas être actionné sans difficulté, il est endommagé. Aspect: l aspect n est pas affecté tant qu aucune bosse n est visible. Si on voit une bosse, le volet roulant en métal est endommagé en termes d aspect. 6

8 Fonctions de l élément de construction Les volets roulants sont testés en regard des fonctions «Pare-lumière», «Mécanique» (fonctionnement) et «Aspect». 2.9

7 Condition d'examen AEAI n 02 Volets roulants / Volets roulants en plastique Pare-lumière: si on peut voir une source de lumière située de l autre côté du volet roulant, il est endommagé en regard de la fonction pare-lumière. Mécanique: le volet roulant fonctionne correctement si on peut abaisser et relever l écran cinq fois sans difficulté. Si l écran ne peut pas être actionné sans difficulté, il est endommagé. Aspect: l aspect n est pas affecté tant qu aucune altération superficielle, bosse, fissure ou trou n est visible. Si on voit une altération superficielle, une bosse, une fissure ou un trou, le volet roulant en plastique est endommagé en termes d aspect Volets roulants en bois Pare-lumière: si on peut voir une source de lumière située de l autre côté du volet roulant, il est endommagé en regard de la fonction pare-lumière. Mécanique: le volet roulant fonctionne correctement si on peut abaisser et relever l écran cinq fois sans difficulté. Si l écran ne peut pas être actionné sans difficulté, il est endommagé. Aspect: l aspect n est pas affecté tant qu aucune bosse, éclatement, fissure ou trou n est visible. Si on voit une bosse, un éclatement, une fissure ou un trou, le volet roulant en bois est endommagé en termes d aspect Méthodes de mesure Volets roulants en métal Pare-lumière: l élargissement des fentes est déterminé avec un instrument de mesure de la longueur, sur l écran soumis à un effort de traction et non soumis à un effort de traction (entièrement fermé). La taille des fentes doit être mesurée une première fois avant que l écran soit percuté. Mécanique: le fonctionnement du volet roulant est testé en l actionnant. Aspect: l aspect du volet roulant est examiné visuellement, sous une lumière naturelle ou artificielle n éblouissant pas l examinateur, placé à une distance de 5 m de l échantillon Volets roulants en plastique Pare-lumière: l élargissement des fentes est déterminé avec un instrument de mesure de la longueur, sur l écran soumis à un effort de traction et non soumis à un effort de traction (entièrement fermé). La taille des fentes doit être mesurée une première fois avant que l écran soit percuté. La présence d un trou est recherchée visuellement. Mécanique: le fonctionnement du volet roulant est testé en l actionnant. Aspect: l aspect du volet roulant est examiné visuellement, sous une lumière naturelle ou artificielle n éblouissant pas l examinateur, placé à une distance de 5 m de l échantillon Volets roulants en bois Pare-lumière: l élargissement des fentes est déterminé avec un instrument de mesure de la longueur, sur l écran soumis à un effort de traction et non soumis à un effort de traction (entièrement fermé). La taille des fentes doit être mesurée une première fois avant que l écran soit percuté. Mécanique: le fonctionnement du volet roulant est testé en l actionnant. Aspect: l aspect du volet roulant est examiné visuellement, sous une lumière naturelle ou artificielle n éblouissant pas l examinateur, placé à une distance de 5 m de l échantillon. 7

Mécanique: le volet roulant fonctionne correctement si on peut abaisser et relever l écran cinq fois sans difficulté. Si l écran ne peut pas être actionné sans difficulté, il est endommagé.

8 Condition d'examen AEAI n 02 Volets roulants / 2.11 Normes et règlements existants (liste non exhaustive) SIA 342 (1988): Protection des baies contre le soleil et les intempéries. SIA (2003): Fermetures, stores extérieurs et stores intérieurs Terminologie, glossaire et définitions. 8

Protection des baies contre le soleil et les intempéries. SIA 342.

9 Condition d'examen AEAI n 02 Volets roulants / 9

Documents pareils

Comment protéger un bâtiment contre la grêle

Comment protéger un bâtiment contre la grêle Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Association des établissements cantonaux d assurance incendie CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR À PROPOS DE LA GRÊLE Les