Chorges. Les Plaisirs d une mer à la montagne. Patrimoine, Activités, Gastronomie, Commerces. Serre-Ponçon

Transcription

1 Chorges Serre-Ponçon Patrimoine, Activités, 2009 Gastronomie, Commerces Les Plaisirs d une mer à la montagne.

2 Les Portes de Serre-Ponçon Chorges Au bord du lac de Serre-Ponçon, entre la haute provence et le Parc National des écrins, Chorges vous offre tous les plaisirs d une mer à la montagne. ans un cadre exceptionnel, Les éléments se sont mis en quatre pour permettre la pratique de toutes les activités sportives. es sports nautiques sur l eau turquoise du Lac de Serre-Ponçon aux sports d eau vive sur la conviviale urance ou sur la tonique Ubaye, en passant par les sports aériens pour ceux qui veulent admirer le paysage d encore plus haut, la randonnée pédestre, l équitation, le VTT, les sports d hiver es sites remarquables avec des vues imprenables sur le lac. es paysages de rêve, Le Piolit (2463m), la Pousterle (2506m), le Col de la Gardette (2125m), les Aiguilles de Chabrières (2403m), le Grand Morgon (2324m). Vous serez subjugués par la beauté du paysage qui vous attend, mais aussi la faune et la flore du Parc National des Ecrins, les villages typiques à visiter, un patrimoine exceptionnel Il y en a pour tous les goûts. Paris Lyon Grenoble Gap Briançon Serre-Ponçon Le barrage de Serre-Ponçon et son belvédère offrant une vue panoramique sur le lac, la chapelle Saint Michel émergeant sur son îlot, la salle de bal des emoiselles Coiffées, des sommets culminant à presque 3000 m d altitude Nice 2 Marseille 3

3 Histoire & patrimoine A FAiRe Visite historique de la Cité Caturige. Informations et guide disponible à l Office de Tourisme Chorges possède une histoire riche en rebondissements. Son nom ancestral en est d ailleurs des plus significatifs. En effet Chorges est issue du latin «caturigomagus» qui signifie «le marché des rois de la guerre». C est vers 400 ans avant JC, que les Caturiges, peuplade celte venus d europe Occidentale s installent dans la région. Ils sont chasseurs, éleveurs, agriculteurs mais surtout de grands commerçants avec les tribus voisines et l Italie du nord. EPOQUE PRéROMAINE : Chorges important lieu de marché, implantée alors au lieu dit le Château au pied du Piolit. EPOQUE ROMAINE : bataille contre les armées de Jules César, défaite bénéfique puisque Chorges va devenir une des principales agglomérations romaine de la région sur la voie cottienne qui reliait Turin à Arles. A cette période d essor économique va succéder une période d arnarchie avec les invasions barbares du Haut Moyen-âge. 4 Au Vii e et Viii e siècle : retour au calme pour la cité Caturige. Au ix e et X e siècle : période d anarchie marquée par le remplacement de population et d organisation politique. Au Xi e siècle : importance de la foi chrétienne avec le développement des pèlerinages et des croisades, Chorges est située sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle. Au Xii e et au Xiii e siècle : organisation sociale. Au XiV e siècle : la peste noire et 2 incendies incitèrent les habitants à créer de solides fortifications pour remplacer les palissades en bois, 4 portes donnaient alors accès à la cité, celle qui subsiste est la porte des Souchons située sur la Place Lesdiguières. Au XV e siècle : Chorges siège d une Châtellenie. Pendant les guerres d Italie, Chorges va être traversée par de nombreux rois, puis elle deviendra pendant les guerres de religions une base des troupes protestantes. Après l accalmie due à l Edit de Nantes, Chorges sera de nouveau un lieu de transit pour les soldats pendant environ 13 ans. Au XVii e siècle : climat de guerre avec la guerre de succession d Espagne puis d Autriche, ce qui va entraîner plusieurs incendies. A la fin du XViii e siècle : réunion d organisation du département des Hautes-Alpes dans l Eglise de Chorges. Au XiX e et XX e siècle : développement de l industrie, et de l artisanat, accroissement de la population, Chorges possède alors une véritable administration ainsi qu une école communale. Avec l apparition du train, et la navigation à vapeur qui vont entraîner l émigration, et les pertes des guerres la population va nettement diminuer. Mais la construction du barrage en 1955 aura beaucoup de points positifs : la population va de nouveau augmenter, avec un développement important du tourisme. Chorges est de nos jours une commune jeune et très dynamique notamment grâce à ses nombreuses associations. A VOiR - L eglise st Victor, classée Monument Historique en 1862, construite au XII e siècle ( ) par les moines de St Victor de Marseille. Caractère particulier : la forme rectangulaire de la nef et le chœur à cinq pans. Elle est de style composite, elle a su garder des traces de style roman mais elle possède également des éléments architecturaux de style gothique flamboyant. - Fontaines : Celle de la place Lesdiguières (1548), construite en marbre rose provenant de l ancienne carrière de Salados (au dessous des Aiguilles de Chabrières). Elle fut inscrite le 11 octobre 1931 au Monument Historique. Celle de la place du Fort également en marbre rose, construite suite à l incendie du 9 septembre 1850, car aucun point d eau n existait en ce lieu. On peut lire sur la stèle «Le Bourg de Chorges à ses bienfaiteurs, à l occasion des 9 et 10 septembre 1850». Celle de la place Centrale réalisée en 1991 par un sculpteur reconnu : Labejof. - Chapelle st Michel : on peut la voir depuis la Baie Saint- Michel sur son îlot au milieu du lac de Serre-Ponçon. Elle fut construite au XII e siècle, au hameau des couches. - Les chapelles des hameaux : La chapelle des Bernards : dédiée à St Roch après l épidémie de peste de La chapelle st Jacques de Chanteloube semble dater de Caractère particulier : à garder toute son authenticité. La chapelle st Louis de Gonzague des Chaussins (1880). Perchée sur un promontoire, elle semble veiller sur les hameaux des Olliviers et des Chaussins. La chapelle ste Pelade du Fein fut construite dans les années La chapelle du Bourget fut construite en 1513, elle est dédiée à St Pierre. - Pont de Chanteloube ou la ligne du chemin de fer inachevée. Commencé en 1910 et alors que les principaux ouvrages d art, tunnels et viaducs étaient terminés sur 27 km, le projet de construction de la ligne de chemin de fer qui devait relier Chorges à Barcelonnette fut définitivement abandonné en Aujourd hui encore aux basses eaux, on peut voir le viaduc des Moulettes émergeant au dessus du lac de Serre- Ponçon du côté de Chanteloube. 5

4 Les visites La salle de bal des emoiselles Coiffées au dessus du petit village de Théus, issue d un phénomène géologique. On en trouve également à Remollon et entre Savines-le-Lac et le Sauze du Lac. Le Barrage de Serre-Ponçon : érigé à partir de 1955 contre les sécheresses et crues de la Vallée de la urance. Serre-Ponçon est aujourd hui le plus grand lac artificiel d Europe pour sa capacité et le deuxième pour sa superficie. La Baie ST Michel (chapelle) : tire sa notoriété de la petite chapelle St Michel construite au XII e siècle, qui ne doit d être toujours debout qu au fait d avoir été érigée sur un promontoire qui la sauva de la montée des eaux lors de la mise en fonction du barrage. Le Mont Colombis et sa table d orientation : vu panoramique sur le Lac de Serre-Ponçon. La Table d orientation des Curattes : vue à 360 sur le lac et les montagnes environnantes. Le Lac de St Apollinaire d origine glaciaire où l on pratique la pêche à la mouche no kill et la baignade. Les Gourniers entrée du Parc National des Ecrins, départ de nombreuses randonnées. Marmite des Géants des Gourniers : phénomène géologique : torrent érodé au départ du sentier de découverte et d interprétation de la nature du hameau des Gourniers. Réallon station : Télésiège été / hiver. Superbe panorama à 2135 m d altitude sur le bassin de la urance, le lac de Serre-Ponçon, le Parc National des Ecrins et les Aiguilles de Chabrières. L Abbaye de Boscodon : du XII e classée monument historique elle fut la principale maison de l ordre monastique de Chalais. Visites LA FERME U COL JARJAYES Tél : Port contact@fermeducol.fr Plus d une centaine d animaux à découvrir (chèvres angoras, alpagas ). Connue aussi pour son élevage de chèvres angora qui produit un mohair des plus doux, vous découvrirez l atelier laine, la «salle aux trésors de la nature», la surprenante boutique de produits mohair. Particuliers : du 01/02 au 10/11 tous les jours (sauf le dimanche) de 10h à 18h avec visite commentée à 15h (d une durée de 1h15 environ). En juillet et août ouvert de 10h à 18h, visite commentée avec animations pour les enfants à 10h30, 15h et 16h30. Fermé le dimanche. Groupes enfants ou adultes : toute l année sur réservation. LA MIELLERIE U SARUCHET Le Saruchet MONTGARIN Tél : Visites commentées groupes et individuels sur rendez-vous. - Vente et dégustation de produits. Fermé le samedi matin et le dimanche. LA MONTAGNE AUX MARMOTTES omaine des Grisons LE SAUZE U LAC Tél : Port contact@parc-animaliermontagnemarmottes.com Parc zoologique de montagne. Visite pédagogique et attractive pour parents et enfants. Spectacle de rapaces en vol APILAN NATURE Prix National Agricole , rue des Tennis LES CELLIERS E ROUSSET Tél : info@apiland.com Musée de 600m² sur la thématique des abeilles. Visite guidée d 1h15 : expositions de ruches, vivarium, atelier bougie, miellerie vitrée, film, découverte du moulin, boutique ouverte 7j/7 toute l année. égustation gratuite. Juillet/août : visite à 14h, 15h45 et 17h15 (sauf les 7 premiers jours de Juillet et les 7 derniers jours d août : 1 visite à 15h45). Septembre : mardi, jeudi et samedi à 14h30. Les autres mois, téléphonez pour connaître les horaires. MUSEOSCOPE U LAC Belvédère de Serre-Ponçon ROUSSET Tél : info@museoscope-du-lac.com Laissez-vous surprendre! Une visite guidée qui retrace l histoire de la construction du barrage de Serre-Ponçon et des villages engloutis. Un parcours sonore et visuel, des maquettes, 2 salles de cinéma, légende d Amédé l homme du lac. Se renseigner pour les jours et horaires des visites. AU PANORAMA La Gardette ROUSSET Tél : Exposition et vente de minéraux et fossiles unique dans la région. Boutique souvenirs, produits régionaux. Snack, bar. Le Château de Tallard : du XIV e et XVI e siècle classé Monument Historique, il domine la urance et le vieux bourg de Tallard. 6 7

5 LES PLAGES Les activités BAIE SAINT MICHEL Aménagée et surveillée en juillet / août BAIE E CHANTELOUBE Aménagée mais non surveillée Pontons municipaux / ports Baie Saint Michel - BNPA (Base de Nautisme et de Plein Air) Tél : info@bnpa.com.fr e mai à octobre. Pour tout type d embarcation à voile ou à moteur. 140 mouillages et 24 places au ponton, possibilité d atterrage, bers pour planche à voile, rampe de mise à l eau. LOCATION, VENTE MATERIEL E SPORT, PÊCHE Chorges sports et loisirs Grande Rue - Tél : corine.thomas2006@orange.fr Vente et location, neuf et occasions. Matériel hiver : ski, surf, raquettes Matériel été : VTT, skis nautiques, pêche, wakeboard, bouées Sportswear : Lafuma, Swelly, Snowdog, Cimalp CLUB NAUTIQUE e chanteloube Chanteloube - Tél : Port galland.eliane@orange.fr Stage de voile, location de matériel. NATU ROLL Plage du Bois vieux ROUSSET. Tél : info@naturoll.fr Nouveauté cet été : balade en voilier (10 min). Snack. SKI CLUB NAUTIQUE e Serre - ponçon Baie de Chanteloube - B.P 24 Tél : Initiation - Perfectionnement Compétition de ski nautique. Ecole de ski nautique de 13h30 à 18h30 tous les jours en juillet / août. Avec ses eaux turquoise qui rivalisent avec l azur du ciel, ses criques sauvages aux allures de calanques, serti dans un écrin de montagne, Serre- Ponçon vous offre tous les plaisirs de la mer à la montagne. BAIE E CHANTELOUBE - Club nautique de chanteloube Tél : Port galland.eliane@orange.fr e juin à septembre. Pour tout type d embarcation à voile et à moteur. 26 places en ponton, 30 mouillages sur bouées. Atterrages, bers pour planches à voile. VOILE BNPA (Base de Nautisme et de Plein-Air) Baie St Michel - Tél : info@bnpa.com.fr Ecole de voile ouverte à tous à partir de 6 ans : Mai, juin et septembre : activité club et voile scolaire. Juillet / août : stages, sorties découverte, mise à disposition de matériel nautique et pack (2h30 de location dont 1h avec moniteur). Supports disponibles : dériveurs, planche à voile, catamaran, goélette. La BNPA c est aussi un centre d hébergement pour les groupes et les familles. L ancre bleue Baie de gendarmerie SAVINES LE LAC Tél : Port infos@ancrebleue.fr Ecole de voile, location catamaran, planche à voile, canoëkayak, trampoline, plage publique à 200m. e début juin à début septembre. SKI NAUTIQUE - WAKE BOAR - BOUEE TRACTEE NAUTIC BAIE Baie St Michel CHORGES Port Ecole de ski nautique, wakeboard, bouées tractées, trampoline. Plage de la Baie St Michel. L ANCRE BLEUE Baie de gendarmerie SAVINES LE LAC Tél : Port infos@ancrebleue.fr Ecole de ski nautique, wakeboard, bouée tractée, fly fish, plage publique à 200m. e début juin à début septembre. 8 9

6 Les activités NATU ROLL Plage du Bois vieux ROUSSET Tél : info@naturoll.fr Base nautique regroupant les activités de ski nautique, wakeboard, bouées tractées. Snack. TAKE IT EASY Plage publique du lac - Le Lautaret ST VINCENT LES FORTS Tél : Port écouvrez les rives Sud du Lac de Serre-Ponçon en bateaux électriques, pilotage facile et sans permis. Kayak, canoë, pedal boat avec tobbogan. Ouvert tous les jours à 9h30 à partir du 14 juin. BATEAU PROMENAE Le serre - poncon Tél : Port Promenades en bateau sur le lac. Le seul bateau promenade à se rendre au plus près du barrage tout au long de la saison. EAU VIVE Anaconda rafting Route du Moulin LE LAUZET / UBAYE Tél : info@anacondarafting.com Rafting, canyoning, nage en eau vive, canoe hot dog, kayak air sur l Ubaye 50 km de rapides, difficultés de classe I à VI. Balade familiale ou descente à sensation. Base installée au village du Lauzet/Ubaye à 30 min de Chorges et à 4 km du lac de Serre-Ponçon. Les petits plus : lac naturel pour la baignade, terrain de foot à 20m de la base. Service sur la base : café et thé gratuit, matériels et prestations hauts de gammes, base polyglotte, douches, wc, reportage photo, buvette, air de pique nique, barbecue à disposition. ACTIVITES E PLEINE NATURE Bureau montagne serre-poncon / ecrins Tél : patricegardon@orange.fr Randonnées aux quatre saisons, sorties scolaires et centres de vacances, canyon, via ferrata, spéléologie, visites touristiques guidées. Quel meilleur moyen qu un sentier pour partir à pied ou en VTT découvrir les paysages peints par une nature généreuse. LOCATION LA PLAGE Baie St Michel Tél : Port e mi juin à début septembre. Location de bateaux à moteur avec et sans permis, hydrojet, pedal boats, canoës, kayaks, catamarans. NATU ROLL Plage du Bois vieux ROUSSET Tél : info@naturoll.fr Location de pédal boat, bateaux avec et sans permis. Snack. LA CARLINE Embarcadère - La Carline SAVINES LE LAC Tél : la-carline@wanadoo.fr La Carline et le Courlis riches de leurs vingt ans d expérience, sont les seuls bateaux à vous proposer au départ de Savinesle-Lac, une croisière d une heure trente commentée. A bord, découvrez le pont de Savines, la chapelle Saint- Michel, la baie de Chanteloube, le barrage, l embouchure de l Ubaye, les demoiselles coiffées Ainsi que tout le panorama environnant. Réservation. OUES & RIOS Le Martinet MEOLANS Tél : Port pierrelafay@ouedsrios.com En raft, cano/kaya-raft ou nage en eau vive, venez découvrir ce milieu naturel d exception qu est la rivière! Tarif spécial famille et différents forfaits en ½ journée ou à la journée. L ESPRIT MONTAGNE «Bureau des Guides du Gapençais» Route du Moulin du Pré GAP Tél : Port ifférentes activités montagne : initiation et perfectionnement en montagne (randonnées glaciaires et courses rocheuses dans le massif des Ecrins, le Mont Blanc, la Suisse ). Ecole d escalade (famille ou individuel), Via Ferrata, Canyoning En hiver : ski de randonnée, cascade de glace, raquettes Ouvert toute l année. Topo-guide randonnée et VTT disponible à l Office de Tourisme

7 SENSATION PARAPENTE Les activités Sites de décollage : Champ Froide et les rayes (accès possible en voiture). Col de la Gardette et Col de la Fourche (accès piéton) Sites d atterrissage : A côté du stade de foot. QI - GONG - YOGA ESPACE EVOLUTIF Les Barthiers - Sous les Granges - BP CHORGES Tél : http: //espace.evolutif.free.fr/ hautesalpes espace.evolutif@free.fr Gestuelle respiratoire, énergique et de détente. Exercices d entretien de la santé. Cours collectifs et particuliers, ateliers, stages. equitation - PONEYS ANES Les poneys d avance Le Saruchet - Rue des Abeilles MONTGARIN Tél : Nouveauté 2009 : activité cheval. Chevaux et poneys dès 2 ans. Enseignement - Promenade - Passage examens. Equitation sécurisée et ludique. Sur réservation. LE GALOPIN Le Foreston SAVINES LE LAC Tél : Port fannylegalopin@aliceadsl.fr jollyjumper05@hotmail.fr Cheval - poney. Promenades, randonnées, enseignement, passage d examens fédéraux, stage enfants et adultes. Sur réservation. Elevage chevaux et poneys. LE RANCH U PENAS Les Gourniers REALLON Tél : Port genevievebusson@wanadoo.fr Balades et randonnées à cheval ou avec des ânes. Poneys pour les petits. Randonnées printemps et automne sur réservation. 2 ½ journées ou 2 jours avec nuitée en chalet d alpage. TERRE ES ÂNES Tél : Randonnées avec des ânes de bât dans les montagnes de Chorges. SENSATION LES AILES U LAC Tél : info@lesailesdulac.com Vous rêvez de voler! Nous vous proposons des stages et des vols accompagnés autour du lac de Serre-Ponçon. Entouré de professionnels, découvrez la région vue du ciel, sans craintes ni vertige. VOL BIPLACE à partir de 3 ans : vols découverte de durée ou promenade. STAGES à partir de 12 ans : initiation (3 ou 6 jours), perfectionnement et stages itinérants. 3 LACS AVENTURE errière le camping, sur les berges de la urance ROCHEBRUNE Tél : Parcours aventure en forêt. Plus de 70 jeux pour petits et grands : pont de singe, passerelle, liane de Tarzan, tyrolienne Réservation souhaitable. Encadrement par des personnes diplômées. CHLORO FIL Réallon Station REALLON Tél : Parcours forestiers acrobatiques adulte, enfant

8 Les restaurants & bars écouvrir une région passe aussi par les plaisirs de la table, c est pourquoi les restaurateurs de Chorges et des environs vous proposent de venir déguster les spécialités du pays aux saveurs de Provence mêlées à celles des Alpes RESTAURANTS LES ALPES Avenue de la Gare Tél : hotel.des.alpes@cegetel.net Grande capacité d accueil, cadre chaleureux, cuisine raffinée, spécialités de viande et de fromage. Carte à découvrir. Tous les samedis soir gambas flambées, à volonté. Ouvert 7j/7 toute l année. CHEZ MIMI Grande Rue - Tél : Port mimieb@orange.fr Bar, restaurant, pizzeria. Cuisine familiale. Menu du jour, plat du jour, menu ouvrier. Plats et pizzas à emporter. Kebab. L ASSIETTE CATURIGE Grande Rue - Tél : Cuisine soignée de qualité dans un cadre chaleureux. Spécialités de montagne telles que les fondues savoyardes et «la planche Caturige». L ECURIE Place Centrale Tél : Restaurant / Pizzeria : pizza au feu de bois sur place ou à emporter. Cuisine régionale. CHEZ RITON Les Gourniers REALLON Tél : chez.riton@orange.fr Au fond de la vallée de Réallon, aux Gourniers, à l entrée du Parc National des Ecrins, niché dans un écrin de verdure, l établissement «Chez Riton» vous attend. Muriel et Marc se feront un plaisir de vous accueillir pour vous faire découvrir une cuisine faite de traditions qui évolue au grès des saisons, sur la terrasse plein sud, ou au coin du feu. Réservation. BARS BAR / PMU ES ALPES Avenue de la Gare CHORGES Tél : LA PETITE CREPERIE Grande Rue - Tél : Port Stéphanie vous accueille toute l année pour vous faire déguster ses crêpes Bretonnes (salées, sucrées), galichons, tartines, salades, desserts Menus uniquement le midi. Sur place et à emporter midi et soir. Anniversaires et repas de groupes sur réservation. LE 6 ème SENS Grande Rue - Tél : Ouvert à l année midi et soir. Fermeture le lundi hors saison. Une cuisine de qualité et soignée. Spécialités sur réservation : Bourride de poisson, couscous, tête de veau, pieds et paquets, choucroute, poulet aux écrevisses. PIZZABEL Place de la Gare CHORGES Tél : Pizza et snack à emporter midi et soir. AUBERGE U CHATEAU Les Tancs JARJAYES Tél : Cuisine traditionnelle à base de produits du terroir. Terrasse - Parc ombragé. LAITERIE U COL BAYAR SARL Livine LAYE Tél : laiterieducolbayard@orange.fr Menus à base des fromages produits par la laiterie accompagnés de charcuteries traditionnelles et de spécialités locales. BAR CHEZ MIMI Grande Rue - Tél : Port BAR / SNACK LE FRANCE Grande Rue - Tél : Glaces, snack, restauration rapide. Grande terrasse ombragée 14 15

9 Artisanat - saveurs du terroir & commerces e vocation e s s e n t i e l l e m e n t agricole, la région regorge de produits artisanaux, naturels et authentiques que vous pouvez trouver en vente directe chez les producteurs, dans les commerces ou sur le marché du dimanche matin. CREATION POLAIRE L ATELIER U FORT Rue des Granges Tél : Port http : //diane-polaires.skyrock.com les-polaire-de-diane@aliceadsl.fr Créations originales et artisanales de plaids et accessoires en polaire pour enfants (capuchon, écharpe, poncho, cache-cœur ) POTERIE POTERIE TERRE ET FEU Les Terrasses du Villard Tél : Poterie de grés, utilitaires et décoratives, pièces uniques en raku, stages et formation. BOUCHERIE CHARCUTERIE / TRAITEUR BOUCHERIE LAGIER SERGE Grande Rue - Tél : Port serge.lagier0421@orange.fr Artisan boucher - Charcutier - Traiteur Charcuterie maison (jambon, saucisson ) - Bêtes de pays choisis par mes soins. BOULANGERIE PÂTISSERIE BOULANGERIE E LA FONTAINE Place Lesdiguières Tél : Pain maison, viennoiseries, pâtisseries. BOULANGERIE NAVARRO 2 points de vente : - Grande Rue Tél : RN 94 Tél : Fabrication maison de pains, viennoiseries, pâtisseries, salon de thé. BOULANGERIE PAYAN Rue des Eguières Tél : Port Boulangerie fondée en e génération de fabrication artisanale de pain au levain. Pâtisseries locales. CAVE COOPERATIVE LA CAVE ES HAUTES VIGNES VALSERRES Tél : cavedeshautesvignes@wanadoo.fr ernière cave coopérative des Hautes-Alpes. Production de vin de Pays des Hautes-Alpes. Blanc, rouge et rosé. Vin de domaine issu de raisins de l Agriculture Biologique depuis VENTE E PROUITS REGIONAUX SOUVENIRS L ARGOUSIER Grande Rue - Tél : corineberaud@orange.fr Cadeaux - Souvenirs - Produits Régionaux - Liste de Mariage - Meubles et déco. LE RELAIS ES SAVEURS Grande Rue - Tél : chantalrds@orange.fr Produits du Terroir - Bio Locaux Commerce équitable - Saveurs et senteurs. Ouvert à l année

10 Artisanat - saveurs du terroir & commerces TABAC / PRESSE TABAC - PRESSE - LOTO SOUVENIR Grande Rue - Tél : eric.vettorel@orange.fr Tabac, presse, loto, souvenir, articles de pêche, librairie, papeterie, service internet. NAT IMMO Tél : Port Fax : nat-immo@wanadoo.fr Nathalie LAROCHE - Agent Immobilier Achat -Vente - Location. Sur Rendez vous uniquement. FLEURISTE AUX ARUMS ALINE Grande Rue - Tél : Port ponsmartialine@yahoo.fr Venez découvrir dans une ambiance chaleureuse : plantes, fleurs fraîches, sèches. euil, mariages, anniversaires, réceptions Plaques funéraires, compositions artificielles. Lampes, vases, cache-pots, cadres, miroirs, fontaines, bougies, senteurs SPAR ALIMENTATION Place Lesdiguières Tél : Alimentation générale - Multi service. Ouvert 7j/7 de 7h à 12h30 et de 14h30 à 19h30. Livraison gratuite. Nouveau service : reproduction de clés (habitat, auto, sécurité) AGENCES IMMOBILIERES CIMM IMMOBILIER Grande Rue - Tél : Port chorges@cimm-immobilier.fr Achat, vente, location, location vacances, syndic. URBANIA HAUTES-ALPES Grande Rue - Tél : Port chorges@e-immo.net Transaction, location saisonnière montagne, location annuelle, syndic. ATELIER ARCHITECTURE CHRISTOPHE ZERILLO Avenue de la Gare Tél : Port czerilloarchitecte@free.fr Constructions neuves, rénovations, maisons bioclimatiques, énergies renouvelables. COIFFURE ALIMENTATION INTERMARCHE Place de la Gare Tél : S u p e r m a rc h é, p ro d u i t s régionaux, gaz. - Station essence (RN 94). OILE COIFFURE Grande Rue - Tél : Ouvert toute l année depuis Coiffure mixte. MS IMMOBILIER Grande Rue - Tél : Port msimmo.chorges@ms-immo.com Transaction, gestion, location, estimation. CABINET ARCHITECTE ATELIER ARCHITECTURE BERNAR LAULAU Place Centrale - Tél : Port laulau.archi@wanadoo.fr Constructions rénovations individuelles, privées / publiques, maisons individuelles personnalisées. SERVICES BANCAIRES CREIT AGRICOLE ALPES PROVENCE Grande Rue - Tél : Banque Assurance. Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h15. Après-midi sur RV istributeur

11 Commerces AXA ASSURANCES LAGIER Grande Rue - Tél : agence.lagierchorges@axa.fr Assureur de proximité pour les particuliers, les professionnels, l entreprise. Banque et crédit, placement financier et retraite. LAVERIE AUTOMATIQUE LAVERIE CATURIGE Rue de l Hôpital - 7j/7 de 7h à 21h. Week-end et jours fériés. Artisans LA POSTE Avenue d Embrun Tél : u lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h30 et le samedi de 9h30 à12h. Entretien financier sur RV. ASSURANCES AGF PAYAN ASSURANCES Rue des Eguières Tél : Assurances - Placement - Crédit. Risques du particulier, du professionnel et des entreprises. Assurances auto, habitation, commerces, santé, vie ORIAS n INFORMATIQUE LA CLE INFORMATIQUE Grande Rue - Tél : c.trehout@lacleinformatique.fr Matériel informatique. Particuliers et entreprises. Vente, maintenance, dépannage à domicile, formation. Cyber espace. LI (Lagarde épannage Informatique) Rue de la Pousterle Tél : Port l.d.informatique@orange.fr Atelier de dépannage informatique, espace point de vente, périphériques, PC à la carte, PC portables. épannage à domicile ou à l atelier Possibilité de paiement en 3 fois avec Carte Bleue et chèque. CONTROLE TECHNIQUE AUTO AUTO SECURITAS Contrôle technique des Hautes-Alpes. Le Reclus MONTGARIN Tél : Contrôle technique. GARAGE MARTIN S AUTO Rue du Grand Logis Tél : gillesmartin.ad@wanadoo.fr Forfaits vidanges/freins/amortisseurs. iagnostic informatisé. Pneus, géométrie des 4 roues. A Chorges. CHARPENTE / COUVERTURE GEORGES REYNIER Tél : Charpente - Couverture - Zinguerie. GUY BOUOT BP 31 - Zone Artisanale Tél : guy.boudot@wanadoo.fr Charpentes Couvertures Pose fenêtre de toit ROTO MENUISERIE SARL RC MOUTTE Quartier de la Gare Tél : Menuiseries MULTI SERVICES LAURENT SERVICES Allée du Piolit Tél : sangnier.laurent@orange.fr Nettoyage de locaux (appartements, locaux commerciaux ) Entretien des jardins (tonte, taille de haies, petit élagage ) Bricolage : remplacer un joint, un robinet, un éclairage, un interrupteur, raboter une porte, changer une serrure PLAQUISTE - PEINTRE GIAIME LIONEL ENTREPRISE Quartier la Beaume VALSERRES Tél : Port giaime.lionel@wanadoo.fr Artisan plaquiste peintre. Rénovations, rénovations parquets, isolations, cloisons sèches, faux plafonds. Peinture décorative et générale. PLOMBIER CHAUFFAGISTE AAP - JM FORASETTO Le Parquet LA BATIE NEUVE Tél : jean_marc.forasetto21@aliceadsl.fr Plombier Chauffagiste 20 21

12 Adresses utiles Nouveauté Accès wifi, place de l office de tourisme AIRE E STATIONNEMENT CAMPING - CAR Place du Champ de Foire Tél Mairie : TRANSPORTS ALPES SU TAXI Tél : Port ast05@wanadoo.fr Toutes distances 24h/24. AUTOCAR TAXI CLAUE MARTIN Tél : Port claude.martin.taxi@free.fr Véhicules climatisés. Navette taxi vers station de ski. Circuit touristique commenté. Transport de malades assis. Toutes directions. TAXI BOREL Grande Rue - Tél : Port mimieb@orange.fr 7/7 SCAL (Société Cars Alpes Littoral). 1 cours Ladoucette BP GAP Cedex Tél : scal-amv@wanadoo.fr Transporteur de voyageurs et messagerie, excursions. SNCF Trafic, horaires, billets, services. Tél : SANTé URGENCES : 112 POMPIERS : 18 SAMU : 15 CENTRE MEICAL 7 route du Moulin Tél : Cabinet de médecins. CABINET E SOINS INFIRMIERS Hugon - Piacentini - Volpert Aubert. Grande Rue - Sur rendez-vous au : Hugon Mireille : Piacentini Florence : Volpert Priscille : Aubert Pascale : CABINET INFIRMIERES Chaix - Cotte - Cuitot Grande Rue - Tél : Soins à domicile et sur rendez vous 7j/7. PHARMACIE ES ALPES Grande Rue - Tél : CABINET ENTAIRE Chaffard - uyninh Place Lesdiguières Tél : PEICURE / POOLOGUE.E Thomas Françoise Place Lesdiguières Tél : Port thomasfrancoise@live.fr Sur RV : soins en cabinet et à domicile. Semelles orthopédiques. PROTHESISTE ENTAIRE ENTURO 05 Benhaïm Michel Place Lesdiguières Tél : af.d.m.s-m@laposte.net CENTRE HOSPITALIER 1 place Auguste Muret GAP Tél : POLYCLINIQUE ES ALPES U SU 3 / 5, rue Antonin Coronat GAP CEEX Tél : SOINS POUR LES ANIMAUX VETERINAIRE Nabet Frédéric Route National 94 Tél : SERVICES PUBLICS MAIRIE Grande Rue - Tél : mairie.chorges@wanadoo.fr COMMUNAUTE ES COMMUNES E LA VALLEE E L AVANCE La Lauzière LA BÂTIE NEUVE Tél : com.communes.de.lavance@ wanadoo.fr GENARMERIE (17) Place du Champ de Foire Tél : LA POSTE Avenue d Embrun Tél : u Lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h30 et le samedi de 9h30 à12h. CRÊCHE / CENTRE E LOISIRS L ETERLOU Moulin la Butte Tél : Multi accueil. e 3 mois à 4 ans. Ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. Fermé une semaine entre Noël et le jour de l an et deux semaines en août. CENTRE E LOISIRS SANS HEBERGEMENT / GARERIE Moulin la Butte Tél : eux types d accueil : Le périscolaire : de 3 ans à 12 ans avant l école (de 7h15 à 8h15) et après l école (de 16h30 à 19h). Le centre de loisirs sans hébergement : de 3 ans à 12 ans, les mercredis et les vacances scolaires de 7h15 à 19h. CULTE Presbytère - Place de L Eglise Tél : Messes : Samedi à 18h imanche à 10h30. INFOS PRATIQUES Comment venir à Chorges? PAR LA ROUTE : epuis le Sud : Autoroute A51 jusqu à la Saulce, puis suivre la 942 direction Tallard puis la RN 94 direction Briançon. epuis le Nord : - Autoroute jusqu à Grenoble puis suivre la RN85, route Napoléon en direction de Gap par le Col Bayard ou le Col de Manse, puis RN94 direction Briançon. - Autoroute jusqu à Grenoble puis suivre la RN75 en direction de Gap par le Col de Lus La Croix Hautes, St Julien en Beauchêne, Veynes, Gap puis RN94 direction Briançon. GARES ROUTIERES Marseille : Aix en Provence : Grenoble : Lyon : Gap : PAR LE TRAIN : Lignes directes : - Paris/Briançon - Marseille/Briançon - Valence/Briançon - Grenoble/Briançon TGV : Jusqu à Grenoble, Valence ou Aix en Provence puis correspondance en direction de Briançon. Renseignements au tél : ou sur le site internet : PAR AVION : Aéroport de Grenoble (183km) Aéroport de Lyon (230km) Aéroport de Marseille/Provence (187km) Chorges impliquée dans la lutte contre la pollution de notre planète, a prit l engagement d imprimer ce document sur du papier certifié 60% recyclé et 40% fibres vierges fsc avec des encres à base végétale. Sources mixtes Cert no. FCBA-COC FSC A NE PAS MANQUER EN 2009 Marché dominical toute l année. Marché nocturne en musique : tous les mercredis en juillet et août, place Lesdiguières MAI 2009 : imanche 17 mai : Foulée Caturige : Course pédestre de 12,5km Samedi 23 mai : Vide Greniers Rue de contournement des Ecoles - Organisation En sortant de l Ecole Réservation : JUIN 2009 : Samedi 6 juin : Vide Greniers Rue de contournement des Ecoles - Organisation SPA Sud Alpine Réservation : JUILLET 2009 : 4 juillet : Vide Greniers - Rue de contournement des Ecoles Organisation Chorges en fête Réservation : , 18,19 et 20 juillet : Fête patronale de la St Victor et fête foraine Vendredi 17 juillet : La Petite Foulée : course pédestre réservée aux enfants Samedi 18 juillet : Vide Greniers Rue de contournement des Ecoles - Organisation Office de Tourisme Réservation : Lundi 20 juillet : Marché aux Saveurs imanche 26 juillet : Fête de la Randonnée à la Baie de Chanteloube AOÛT 2009 : Samedi 8 août : Vide Greniers -Rue de contournement des Ecoles - Organisation SPA Sud Alpine Réservation : Mardi 11 août : Marché aux Saveurs Vendredi 14 août : Fête de la Baie St Michel : Apéritif, bal public, feu d artifice (sous réserve) Programme complet des animations disponible à l Office de Tourisme ou sur le site internet : / rubrique animations. L Office de Tourisme décline toute responsabilité en cas de modifications sur la programmation

13 Gap Romette Tallard N 94 6 N.. du Laus Jarjayes Rambaud Col de la Sentinelle 981 m Valserres 900b 211 Remollon 14 La Bâtie- Vieille 6 11a St Etienne le Laus Théüs La Bâtie Neuve 11 Ancelle N 94 Salle de bal des emoiselles Coiffées Les Carles Les Borels Saruchet Le Piolit 2463 m Les Granes Les Brès Les Prés Guérins CHORGES La Pousterle 2506 m Naune Raze Les Andrieux Le Martouret Barrage de Serre-Ponçon Les Bertrands Les augiers Col de la Gardette 2125 m Aiguilles de Chabrières 2403 m 9 Le Sauze Réallon Seymats Prunières 109 Montgardin N Chabès Les Bernards Vières Les Chaussins Les Avançon Olliviers 203 Le Fein Baie St-Michel Chanteloube 303 Baie de Mont Colombis Chanteloube 1733 m Les Hyvans 3 Espinasse Rousset emoiselles Coiffées Les Gourniers St-Apollinaire Savinesle-Lac Pic du Morgon 2324 m Piégut Les 3 Lacs Rochebrune 900b La Bréole Venterol Bréziers St-Vincentles-Forts OFFICE E TOURISME E CHORGES Grande Rue - Tél : Fax : info@otchorges.com