Guide de référence. Programme d évaluation génétique des ovins à domicile

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide de référence. Programme d évaluation génétique des ovins à domicile"

Transcription

1 Programme d évaluation génétique des ovins à domicile Guide de référence Avec la précieuse collaboration de Mme Delma Kennedy Spécialiste en génétique ovine OMAFRA, Ontario Décembre

2 2

3 Table des matières Introduction... 7 Objectif... 7 Organisation... 7 Lignes directrices du Programme d évaluation génétique des ovins à domicile GenOvis... 7 Évaluation des troupeaux... 9 Avantages... 9 Éligibilité Inscription Identification unique des animaux Exemple d identification pour les sujets de race pure Exemple d identification pour les sujets hybrides Exemple d identification pour les sujets croisés L identification permanente (ATQ) et l identification unique dans GenOvis Conversion des numéros d'étiquettes de bergerie aux numéros de tatouage dans les registres Règlements généraux Renseignements requis Mesures aux ultrasons Groupes de gestion Rapports disponibles Rapport sur les agneaux Rapport sur les agneaux à 50 jours Utilisation du rapport sur les agneaux à 50 jours Réforme des brebis Sélection des animaux de remplacement Suivre les changements apportés à la régie Rapport sur les agneaux à 100 jours ÉPD et indices de sélection Utilisation du rapport sur les agneaux à 100 jours Sélection des animaux de remplacement Suivre les changements apportés à la régie Inventaire des brebis et Inventaire des béliers Rapport d évaluation de troupeau Certificat de performance de l animal Performance individuelle de progéniture Performances des filles Rapports disponibles sur site Internet 21 3

4 Rapports de génétique supérieure (béliers élites) Béliers élites avec progéniture Béliers élites sans progéniture Listes de béliers améliorateurs Béliers améliorateurs sans progéniture Liste des participants au programme Tableaux des rangs centiles Comment compléter la fiche de saisie des agneaux GenOvis Identification du père et de la mère de l agneau Identification des nourrices et des brebis donneuses d'embryon Brebis nourrices Transplantation embryonnaire donneuse et receveuse (porteuse) Béliers inconnus Brebis inconnues Identification des agneaux Comment remplir le formulaire de votre fiche de saisie sur les agneaux pour la pesée 100 jours (voir exemple à la page 32) Rapports Confidentialité des données Rapport sur les agneaux (données brutes) Sommaire du groupe contemporain Rapport sur les agneaux (tous les ÉPD) Sommaire du groupe contemporain Inventaire de brebis Inventaire des béliers Certificat de performance de l animal Performance individuelle de progéniture Performance des filles Rapport d évaluation de troupeau Annexe I : Évaluation génétique (ÉPD) Qu'est ce qu'un ÉPD? Comment les ÉPD sont ils exprimés? Qu est ce que la répétabilité d'un ÉPD? Quels caractères sont évalués dans GenOvis? Poids à la naissance direct Poids à la naissance maternel Poids à 50 jours direct Poids à 50 jours maternel Poids à 100 jours Survie agneau direct Survie agneau maternel

5 Mesure de l œil de longe (épaisseur) Mesure du gras dorsal (épaisseur) Âge au premier agnelage Nombre d agneaux nés au premier agnelage Nombre d agneaux sevrés au premier agnelage Intervalle d agnelage Nombre d agneaux nés aux agnelages suivants Nombre d agneaux sevrés aux agnelages suivants Que devez vous savoir pour utiliser les valeurs d'épd? ÉPD des agneaux Indices de sélection génétique Indice de sélection terminal (IST) Indice de sélection croissance (ISC) Indice de sélection maternel (ISM) Indice de sélection maternel amélioré (ISM+) Facteurs d ajustement et méthodes de calcul des poids ajustés contenus sur les rapports Poids ajustés à 50j Gain moyen quotidien (GMQ) Poids ajusté à 100j Annexe II : Codes de GenOvis Codes de disposition pour les agneaux Codes de commentaire pour les agneaux Codes de commentaires pour les brebis Codes de disposition pour les béliers Lettres d année de naissance Annexe III Fiche de saisie des agneaux Cas particuliers Annexe IV : Codes de races et taille

6 6

7 Introduction Objectif L'objectif du Programme d évaluation génétique des ovins à domicile GenOvis est d'assister les éleveurs de moutons de race pure, les hybrideurs et les producteurs commerciaux en leur offrant un programme de testage des ovins à domicile. Ce programme de testage permet d'évaluer efficacement la valeur génétique des reproducteurs potentiels en se basant sur des caractères d'importance économique. GenOvis fournit aussi des données qui permettent de mesurer la productivité du troupeau. Organisation Le programme GenOvis origine des efforts combinés de l Ontario (Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs OMAFRA) et du Québec (Centre d expertise en production ovine du Québec CEPOQ). Depuis l été 2011, les deux bases de données (la base de l Ontario connue sous le nom SFIP et la base des autres provinces canadiennes connue sous le nom GenOvis) ont été fusionnées afin que les données de tous les producteurs canadiens se retrouvent dans la même base de données nationale. Le programme est aujourd hui administré par l Ontario Sheep Marketing Agency OSMA en Ontario et par le CEPOQ pour les autres provinces. Lignes directrices du Programme d évaluation génétique des ovins à domicile GenOvis Le Programme d évaluation génétique des ovins à domicile GenOvis offre de l'information que les producteurs peuvent utiliser pour améliorer la valeur génétique de leur troupeau et suivre les performances des animaux de leur élevage. Ce programme offre aussi l'avantage de constituer et de conserver une grande base de données des performances enregistrées pour les différentes races de mouton du Québec. Les performances observées et mesurées sur un animal sont le résultat de la valeur génétique de cet animal et de son environnement. Par exemple, des animaux possédant exactement la même valeur génétique peuvent performer différemment s'ils sont alimentés d'une façon différente. De même, des animaux alimentés de façon similaire peuvent performer différemment à cause de leurs différences au niveau génétique. 7

8 Le programme permet d évaluer les différences de performances entre les animaux dues uniquement à la génétique. Pour ce faire, les groupes d'animaux soumis au programme doivent être élevés de façon semblable dans un environnement commun. Ces groupes d'animaux se nomment groupes contemporains ou groupes de gestion. Un groupe contemporain est un ensemble d'agneaux de même race, tous nés dans un intervalle de 41 jours, élevés au même endroit et ayant reçu la même alimentation et la même régie. Un groupe de gestion est un ensemble d'agneaux, tous nés dans un intervalle de 41 jours, élevés au même endroit et ayant reçu la même alimentation et la même régie. Ce groupe de gestion contient donc des animaux de races différentes. Les mères de ces agneaux doivent également avoir reçu la même régie de l accouplement à l agnelage. Cela assure que les différences observées entre les agneaux sont bien dues à la génétique. Pour participer au programme GenOvis, les producteurs doivent fournir de l information de base sur les sujets de leur élevage (voir section Renseignements requis à la page 11). Tous les animaux soumis au programme doivent être identifiés individuellement par un tatouage ou par une étiquette d'oreille portant une identification de l animal conforme aux principes de base de l identification unique des animaux (voir section Identification unique des animaux à la page 10). L'information concernant le poids est optionnelle (voir page 13). Le poids peut être mesuré à la naissance, à l'âge de 50 jours (28 69) et à l'âge de 100 jours (70 120). Les rapports d'agneaux sont disponibles après la pesée de 50 et de 100 jours. Un intervalle minimal de 28 jours entre les pesées à 50 et 100 jours des agneaux d un même groupe contemporain doit être respecté. 8

9 Évaluation des troupeaux Avantages Plusieurs avantages découlent de la collecte de données de performance d'un troupeau. 1. Données moyennes sur le troupeau Les données de base du troupeau sont enregistrées, conservées et résumées afin de fournir des moyennes de production, qui peuvent par la suite être utilisées dans les prises de décision en matière de régie de troupeau. Ces informations sont très importantes à considérer lorsque des changements doivent être apportés au niveau de la régie d'un élevage. Parfois, de simples changements au niveau des performances moyennes du troupeau, peuvent avoir un impact économique important pour l'entreprise. Par exemple, pour un troupeau de 100 têtes, une simple augmentation de 2% du taux de mortalité représente une perte potentielle de 2 agneaux pour l'entreprise. Cette faible augmentation du taux de mortalité ne serait peut être pas décelée, si les performances du troupeau n'étaient pas mesurées régulièrement. 2. Données sur les races L'évaluation de plusieurs troupeaux inscrits au programme permet l'accumulation de données de performances sur les différentes races ovines présentes au Québec. Ces données permettent de calculer des moyennes de performances des différentes races ovines qui peuvent être très utiles lors du choix de la race de brebis à utiliser pour constituer un troupeau ou dans un programme de croisement. 3. Données individuelles de production à vie GenOvis fournit également un résumé de la production à vie de chaque animal. Les données de performances des animaux sont représentées par les valeurs moyennes de chaque trait mesuré. Ces informations sont très utiles lors du choix des animaux à réformer, des animaux de remplacement et également pour comparer les béliers du troupeau. Les producteurs ayant un marché pour les sujets de reproduction utilisent ces renseignements lors de la vente de leurs bêtes. 4. Évaluation génétique Le programme fournit aussi des évaluations génétiques. Ces évaluations comparent la valeur génétique d'un animal sur plusieurs critères de performance. Ces données peuvent ensuite être utilisées et comparées entre différents troupeaux. Les évaluations génétiques sont très utiles lors de l'achat de reproducteurs, elles assistent le producteur dans la sélection de l'animal ayant le meilleur potentiel d'amélioration du troupeau. 9

10 Éligibilité Tous les producteurs ovins du Canada, éleveurs de mouton de race pure, hybrideurs ou éleveurs commerciaux qui effectuent un suivi adéquat au niveau de l âge, de la généalogie et de l'identification des agneaux produits dans leur troupeau, sont éligibles et peuvent s'inscrire au programme. Inscription Pour vous inscrire au programme, veuillez contacter : Centre d expertise en production ovine du Québec 1642, de la Ferme La Pocatière (Québec) GOR 1ZO Téléphone : , poste 224 Télécopieur : Courriel : Identification unique des animaux Afin d'être en mesure d'effectuer l'évaluation génétique des animaux d'un élevage, il est nécessaire d'avoir un système d'identification unique des animaux. Ainsi, tous les animaux peuvent être évalués sur une seule base de données. Pour les besoins du programme, chaque animal doit avoir une identification unique. Cette identification est composée des lettres de troupeau, du numéro de l'animal ainsi que de la lettre de l'année de naissance. La Société canadienne d'enregistrement des animaux (SCEA) est responsable de la distribution et de l'émission des lettres de troupeau pour les producteurs de moutons de race pure, d hybrides et de sujets croisés. Si vous n avez pas de lettres de troupeau, communiquez avec la SCEA située au : 2417 Holly Lane Ottawa (Ontario) K1V 0M7 Tél. : ou , poste 5 (service en français) Exemple d identification pour les sujets de race pure ABC 123 X Lettres de troupeau Numéro de l'animal Lettre de l'année de naissance (pour 2010) 10

11 Exemple d identification pour les sujets hybrides 4AB 123 X Lettres de troupeau Numéro de l'animal Lettre de l'année de naissance (pour 2010) Exemple d identification pour les sujets croisés 4XBC 123 X Lettres de troupeau Numéro de l'animal Lettre de l'année de naissance (pour 2010) Dans le cas des troupeaux hybrides et croisés, les lettres de troupeau sont toujours précédées d'un chiffre. Le chiffre 4 représente le Québec. Le numéro de l'animal est choisi par le producteur. La lettre de l'année permet au producteur d'identifier les animaux selon leur année de naissance. Par exemple, un animal dont le tatouage est ABC 1P est différent d'un animal dont l'identification est ABC 1W. Dans cet exemple, bien que les deux animaux soient identifiés par le numéro 1, ils sont nés dans deux années différentes (2004 pour la lettre P et 2009 pour la lettre W). L identification permanente (ATQ) et l identification unique dans GenOvis Au Québec, il est possible d utiliser l identification permanente (ATQ) lorsque vient le temps d enregistrer un animal dans le programme. Par contre, le producteur doit, malgré tout, faire la demande de lettres de troupeau auprès de la Société canadienne d'enregistrement des animaux (SCEA) puisque le programme fonctionne avec une identification unique basée sur le tatouage (des lettres de troupeau, un numéro de régie de l animal et une lettre d année de naissance). Pour les animaux déclarés au programme avec une identification permanente (ATQ), le programme utilise les 5 derniers chiffres de l identification permanente (ATQ) pour créer un identifiant répondant aux exigences du programme (ex : devient ABC 87859Y). Par contre, il est possible de travailler uniquement avec l identifiant ATQ, lorsque la correspondance entre le tatouage et l identifiant ATQ est faite dans le programme. Conversion des numéros d'étiquettes de bergerie aux numéros de tatouage dans les registres Les producteurs ont déjà développé plusieurs méthodes différentes afin de faciliter cette tâche. Selon la taille du troupeau et les préférences personnelles, certaines de ces méthodes peuvent paraître plus intéressantes que d autres. Le choix de la méthode de conversion relève du producteur. 11

12 1) Utilisez des étiquettes de couleurs différentes pour chaque année; 2) Utilisez des étiquettes sur lesquelles vous pouvez inscrire vos propres numéros et la lettre de l'année ; 3) Ne commencez pas avec le numéro un à chaque année. Continuez plutôt à utiliser la même suite de numéro, jusqu'à ce que les plus vieilles brebis de l'élevage aient quitté le troupeau. Vous obtiendrez alors une liste de numéro d'étiquettes pour chaque année. Par exemple : Lettre T (année 2007) : numéro d'étiquettes de 1 à 457 Lettre U (année 2008) : numéro d'étiquettes de 458 à ) Utilisez les 3,4 ou 5 derniers chiffres du numéro ATQ de vos animaux pour créer le tatouage. Règlements généraux 1) Toutes les brebis et les béliers d'un troupeau au Québec doivent être identifiés par un identifiant ATQ. Le tatouage est facultatif pour les éleveurs québécois. Tandis que les producteurs des autres provinces doivent identifier les brebis et les béliers par un tatouage (pour les moutons de race pure) ou par une étiquette à l'oreille correspondant à leur identification unique pour les sujets hybrides et croisés. 2) Tous les agneaux de l'élevage doivent être identifiés par un tatouage ou par une étiquette à l'oreille, dans les 10 jours suivant la naissance. 3) Des registres d'élevage (carnet de troupeau ovin, fiches de bergerie) doivent être tenus par les producteurs. Ces registres doivent inclure la date de naissance des agneaux, le sexe de tous les agneaux produits ainsi que l'identité des parents. 4) Les producteurs doivent posséder une balance précise et adéquate pour la pesée des ovins. Les balances de salle de bain ne sont pas considérées comme adéquates pour ce travail. 5) La pesée des agneaux à 50 jours doit être effectuée entre l âge de 28 et 69 jours. La pesée des agneaux à 100 jours doit être effectuée entre l âge de 70 et 120 jours. 6) Les agneaux évalués sur l épaisseur de l œil de longe et du gras dorsal doivent être mesurés au moment de la pesée 100 jours. Par contre, il est possible de prendre les mesures jusqu à un âge de 135 jours. Dans ce cas, l éleveur devra faire sa pesée 100 jours dans les délais prescrits (entre 70 et 120 jours). Consultez le site pour de plus amples informations. 7) Tous les agneaux d'un groupe de gestion doivent être élevés et alimentés sous des conditions d'élevage similaires, et ce, pour toute la durée du test. Les mères de ses agneaux doivent également avoir eu la même régie de l accouplement à l agnelage. Les animaux 12

13 élevés et alimentés de façon différente doivent être placés à l'intérieur d'un autre groupe de gestion. Il est à noter que le potentiel génétique des agneaux ne peut être mesuré efficacement que si ces derniers sont élevés sous des conditions d'élevage similaires. Les agneaux recevant un lactoremplaceur doivent être identifiés par une note spéciale. La lettre «B» doit donc se retrouver dans la fiche de saisie des agneaux dans la colonne élevés. 8) Si un producteur viole n importe lequel des règlements du programme GenOvis ou fournit des données fausses ou mensongères, les administrateurs du programme se réservent le droit de suspendre l adhésion de ce producteur pour la période de temps qu ils jugeront nécessaire. 9) Le producteur est responsable des données fournies au programme. La précision de ces données détermine la valeur des résultats. 10) Afin d être compensé par le Programme d assurance stabilisation des revenus agricoles (ASRA), la Financière agricole du Québec (FADQ) exige que les sujets vendus pour la reproduction aient obligatoirement été pesés à 50 jours et à 100 jours dans la plage permise. Renseignements requis Données sur les agnelages devant être recueillies par le producteur : Identifiant du père de l agneau; Identifiant de la mère de l agneau; Race des parents; Nourrice; Identification de l agneau; Date de naissance de l agneau; Sexe de l agneau; Nombre d'agneaux nés; Nombre d'agneaux élevés. Données de poids des agneaux pouvant être mesurées par le producteur : Poids des agneaux à la naissance (mesuré dans les 24 heures suivant la naissance) (optionnel); Poids à 50 jours (mesuré entre l âge de 28 et 69 jours); Date de la pesée 50 jours; Poids à 100 jours (mesuré entre l âge de 70 et 120 jours); Date de la pesée 100 jours. Un délai minimum de 28 jours doit être respecté entre la pesée 50 jours et la pesée 100 jours. 13

14 Les carnets de troupeau ovin et/ou les fiches de bergerie peuvent être utilisés afin de noter toutes les informations requises pour ce programme. Mesures aux ultrasons L épaisseur de l œil de longe et de la couverture de gras dorsal peut être mesurée par un appareil à ultrasons. Ces données sont importantes pour les producteurs désirant augmenter la musculature et diminuer le dépôt de gras chez leurs agneaux. Au Québec, ce service est effectué par les techniciens, accrédités à chaque année, du Centre de développement du porc du Québec (CDPQ). Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce service, contactez l équipe génétique du CEPOQ au , poste 226 ou par courriel à Groupes de gestion Les agneaux, tous nés dans un intervalle de 41 jours, élevés au même endroit et ayant reçu la même alimentation et la même régie sont considérés comme étant un groupe de gestion. Les agneaux de races différentes peuvent tous être placés dans un même groupe de gestion, s'ils sont élevés ensemble. Pour être dans un même groupe contemporain, les agneaux doivent avoir été élevés dans les mêmes conditions qu un groupe de gestion en plus d être de la même race. Les mères des agneaux doivent également avoir reçu la même régie dans la même cédule de production de l accouplement à l agnelage. Les groupes contemporains de toutes tailles peuvent être traités et recevoir une évaluation génétique. Cependant, plus le groupe d agneaux est important, plus l évaluation sera précise. 14

15 Rapports disponibles La partie la plus importante du programme est, sans aucun doute, votre utilisation des rapports et des sommaires d'informations générés par GenOvis suite à la collecte des données. Pour être en mesure d'utiliser ce programme correctement, vous devriez savoir quels sont les objectifs de votre élevage et quels sont les points que vous souhaiteriez améliorer. Ces éléments constituent les fondements du processus de décision de votre gestion de troupeaux; sélection, réforme, groupes d accouplement et achats de nouveaux reproducteurs. Rapport sur les agneaux Le rapport sur les agneaux est produit après chacune des pesées à 50 jours et à 100 jours, ou après les deux pesées. Ce rapport synthétise l information envoyée par le producteur. Lorsque les données sont traitées, les races des agneaux sont calculées en fonction de celles de leurs parents. Si les races des parents sont inconnues, la race de l agneau sera alors XX, qui signifie croisement inconnu. Sur ce rapport, les groupes contemporains sont triés par race et un sommaire pour chacune des races est produit. Rapport sur les agneaux à 50 jours Ce rapport calcule les poids ajustés à 50 jours. Les poids à 50 jours sont ajustés en fonction de l'âge et du sexe des agneaux, de l'âge de leur mère ainsi que de leur type de naissance et d'élevage (simple, jumeaux, triplets, etc.). Le calcul des poids ajustés permet de comparer, de façon juste, les poids de tous les agneaux à l intérieur d un groupe contemporain. Le poids ajusté à 50 jours est influencé principalement par l'aptitude laitière des brebis et, à un moindre degré, par le potentiel génétique de croissance des agneaux eux mêmes. Tous les poids réels des agneaux sont ajustés à un âge standard de 50 jours. L'ajustement ramène les agneaux comme s ils étaient tous des mâles élevés simples, provenant de l'agnelage d'une brebis adulte (brebis âgée de quatre (4) ou cinq (5) ans). Les ÉPD sont également fournis dans le rapport sur les agneaux (tous les ÉPD) à 50 jours. On y retrouve les ÉPD suivants : survie agneau contribution directe et maternelle, poids naissance contribution directe et maternelle, poids à 50 jours contribution directe et maternelle, poids à 100 jours contribution directe, épaisseur de la longe, épaisseur du gras dorsal, âge au premier agnelage, nombre d'agneaux nés au premier agnelage, nombre d'agneaux sevrés au premier agnelage, intervalle d agnelage, nombre d agneaux nés aux agnelages suivants et nombre d agneaux sevrés aux agnelages suivants. Pour plus d information, consultez l Annexe I. Les indices de sélection génétiques sont présents autant sur le rapport sur les agneaux (données brutes) que celui contenant tous les ÉPD. Les indices de sélection sont : l indice de sélection 15

16 maternelle (ISM), l indice de sélection croissance (ISC), l indice de sélection maternelle améliorée (ISM+) et l indice de sélection terminal (IST). À la réception du rapport sur les agneaux à 50 jours, vous trouverez également, joint à l envoi, un inventaire de tous les animaux reproducteurs du groupe de gestion. Cet inventaire contient une mise à jour sommaire des données concernant ces animaux ainsi qu'une mise à jour de leurs ÉPD à partir des renseignements de votre troupeau. Utilisation du rapport sur les agneaux à 50 jours Le rapport des agneaux à 50 jours devrait être utilisé principalement pour la réforme des brebis et pour la sélection initiale des animaux de remplacement. Il est important d utiliser le rapport sur les agneaux à 100 jours pour faire la sélection finale. La pesée 100 jours précise les ÉPD en lien avec la croissance et les différents indices de sélection. Réforme des brebis Le moment idéal pour la réforme des brebis se situe tôt après le sevrage. Tout d abord, les brebis devraient être réformées pour des problèmes d'ordre physiologiques, tels : mammite, prolapse, etc. puis pour des faibles performances. Le taux de réforme moyen devrait se situer aux environs de 15 % à 20 % dans un troupeau. En réformant des brebis démontrant de faibles performances, on libère de l'espace pour conserver des animaux de remplacement possédant un potentiel génétique supérieur. On favorise donc l'amélioration des performances moyennes du troupeau au fil des ans. L'inventaire des brebis d un groupe de gestion peut être utilisé dans le choix des brebis à réformer, car il indique rapidement les brebis possédant de faibles performances, de faibles ÉPD et de faibles indices de sélection. Cet inventaire fournit également de l'information sur l'intervalle d'agnelage moyen des brebis ainsi que sur les performances moyennes des brebis par agnelage et par année. Sélection des animaux de remplacement L'utilisation des informations disponibles dans le rapport sur les agneaux à 50 jours est un premier pas dans l'identification des sujets de remplacement potentiels. Il est important de faire une sélection préliminaire des animaux de remplacement, principalement lorsque vous désirez commercialiser des agneaux avant la pesée de 100 jours. De cette façon, vous éviterez de commercialiser, par accident, des animaux possédant une bonne valeur génétique. On suggère toutefois, dans la mesure du possible, de peser un maximum d agneaux à 100 jours. Il en résultera une plus grande précision des ÉPD et indices de sélection génétiques. 16

17 Suivre les changements apportés à la régie Les informations contenues dans le rapport sur les agneaux à 50 jours peuvent également être utilisées dans la régie du troupeau et au niveau des groupes d'agnelage. Des données de base, telles que le nombre moyen d'agneaux nés et sevrés, le taux de mortalité et le poids moyen ajusté à 50 jours, peuvent être utilisées pour évaluer l impact de changement au niveau des techniques de régie. Le suivi de ces données peut vous permettre de maintenir ou même d'améliorer les performances moyennes de votre troupeau. Rapport sur les agneaux à 100 jours Ce rapport est exactement le même que le rapport sur les agneaux à 50 jours, excepté que l'information de la pesée à 100 jours y est ajoutée. Le poids ajusté à 100 jours et le gain moyen journalier (GMQ) sont des données disponibles sur ce rapport. Le poids ajusté à 100 jours adapte les poids réels à 100 jours des agneaux pour les mêmes facteurs de correction que pour le poids à 50 jours, en considérant que les agneaux sont âgés de 100 jours. Le poids ajusté à 100 jours est calculé en additionnant le gain de poids entre 50 et 100 jours (GMQ X 50) et le poids ajusté à 50 jours. Le gain moyen journalier est le gain de poids des agneaux de 50 à 100 jours et ce gain est ajusté selon le sexe dans le calcul du poids ajusté à 100 jours. ÉPD et indices de sélection Ce rapport inclut une mise à jour des ÉPD pour tous les caractères qui ont été mesurés à 50 jours. Les indices de sélection sont, par le fait même, mis à jour. Le poids à 100 jours d un animal peut affecter les ÉPD poids naissance direct et maternel ainsi que les ÉPD poids à 50 jours direct et maternel. Le gain de poids entre 50 et 100 jours est basé principalement sur l habilitée de l agneau à croître et peut changer la manière dont sont divisées les composantes directes et maternelles dans le calcul des ÉPD pour les poids à la naissance et à 50 jours. Un changement au niveau de la valeur d un ÉPD amène nécessairement un changement au niveau du calcul des indices de sélection génétique auxquels il est rattaché. Utilisation du rapport sur les agneaux à 100 jours Ce rapport est utile pour faire la sélection finale des agnelles et des jeunes béliers. Sélection des animaux de remplacement Le rapport sur les agneaux à 100 jours est utile pour la sélection finale des agnelles de remplacement et pour le choix des béliers reproducteurs. Le rapport des agneaux fournit toute l'information nécessaire afin d'identifier facilement et rapidement les animaux du groupe 17

18 possédant le meilleur gain, ainsi que les agneaux possédant les meilleurs gains et issus de naissances multiples. Les valeurs d'épd classent les animaux en utilisant toutes les données disponibles pour chaque caractère à partir de mesures prises sur l animal lui même et de mesures prises sur des sujets qui lui sont apparentés (collatéraux, parents, progéniture). Ces renseignements peuvent être utilisés afin de suivre les moyennes d'épd de votre troupeau. Lors de l achat de sujets, vous choisirez des animaux reproducteurs ayant le potentiel génétique d'améliorer votre élevage. Les valeurs d'épd peuvent également être utilisées pour améliorer des caractères particuliers, tels que l aptitude maternelle des brebis qui est très difficile à améliorer dans un troupeau. Afin de faciliter la tâche de sélection, il existe quatre indices de sélection différents calculés en fonction d orientations de sélection particulières. Ces indices permettent de sélectionner les animaux sur plusieurs caractères en même temps. L indice de sélection croissance (ISC) est un indice de sélection génétique basé sur des ÉPD. Cet indice peut être utilisé pour sélectionner les animaux sur tous les traits de croissance en même temps. Si un producteur veut augmenter le taux de croissance de ses agneaux, cet indice sera plus facile à utiliser qu essayer de considérer les ÉPD pour le poids naissance, le poids à 50 jours et le poids à 100 jours séparément. L indice de sélection croissance ne permet pas l amélioration des caractères maternels. Cet indice est utilisé par les éleveurs de races paternelles. L indice de sélection terminal (IST) est un indice de sélection génétique basé sur des ÉPD. Cet indice peut être utilisé pour sélectionner sur les caractères de croissance, augmenter la musculature et diminuer le dépôt de gras dorsal simultanément. Si un producteur est intéressé à augmenter la musculature ainsi que le taux de croissance de ses agneaux, cet indice peut être utilisé pour améliorer ces deux caractères en même temps. Pour obtenir plus d information, référez vous à l Annexe I. L indice de sélection maternelle (ISM) est un indice de sélection génétique basé sur des ÉPD. Cet indice peut être utilisé pour sélectionner sur les caractères de croissance, les caractères maternels, le nombre d agneaux nés aux agnelages subséquents et le nombre d agneaux sevrés aux agnelages subséquents simultanément. Cet indice met plus d emphase sur le nombre né et élevé que sur les caractères de croissance. Il est utilisé par les éleveurs de races maternelles et prolifiques. L indice de sélection maternelle amélioré (IMS+) est un indice de sélection génétique basé sur des ÉPD. Cet indice peut être utilisé pour sélectionner sur les caractères de croissance, les caractères maternels, le nombre d agneaux nés aux agnelages subséquents, le nombre d agneaux sevrés aux agnelages subséquents, augmenter la musculature et diminuer le dépôt de gras dorsal simultanément. Cet indice met plus d emphase sur le nombre né et élevé que sur les caractères de croissance. 18

19 Lors de la sélection, il est bon d identifier environ le double du nombre de sujets requis en utilisant les informations sur la performance des agneaux et de leurs parents. Vous pouvez ensuite aller à la bergerie, trier les animaux du groupe et sélectionner les animaux selon leur conformation. Cette méthode de sélection vous évitera, par exemple, de sélectionner un agneau issu d une naissance simple et dont la mère est une brebis mature qui agnèle peu fréquemment. Suivre les changements apportés à la régie La plupart des informations nécessaires pour suivre les changements apportés à la régie sont contenues dans le rapport sur les agneaux à 50 jours. Ce rapport ajoute seulement les poids moyens ajustés à 100 jours, le GMQ moyen du groupe et le pourcentage de mortalité entre 50 et 100 jours. Ces données sont importantes pour suivre ce qui survient après le sevrage. La mortalité devrait être vraiment basse, moins de 1%, et les gains moyens quotidiens devraient être suivis, groupe après groupe, année après année, pour voir les effets des changements apportés au niveau de l alimentation, de la température ou tout autre changement de la régie. Inventaire des brebis et Inventaire des béliers Ces rapports listent tous les animaux reproducteurs du troupeau et les performances moyennes de chaque sujet sont notées sur une même ligne. Ces inventaires sont utiles pour identifier les meilleurs béliers et les meilleures brebis du troupeau, ainsi que les reproducteurs possédant les moins bonnes performances et qui pourraient être réformés. L inventaire est aussi une bonne référence lors du choix des animaux de remplacement. En effet, on y retrouve l'âge au premier agnelage, l'intervalle entre les agnelages et plusieurs autres traits de productivité des brebis de l'élevage. L'inventaire des brebis et des béliers est produit à partir de chaque rapport agneaux à 50 jours et/ou à 100 jours. Ce rapport peut être obtenu à n'importe quel moment de l'année en communiquant avec le CEPOQ. Afin de s'assurer que l'inventaire des animaux reproducteurs de l'élevage soit à jour, il est important de noter sur l inventaire tous les codes de disposition à côté des animaux qui quittent le troupeau (voir Annexe II). Quand l inventaire est retourné au CEPOQ avec les codes de disposition, il est mis à jour et le producteur reçoit la mise à jour de son inventaire. Rapport d évaluation de troupeau Ce rapport est un sommaire des performances moyennes de chaque race du troupeau pour une année. Les données de performances sont réparties selon l âge des brebis au moment de l agnelage. On y retrouve également les performances moyennes du troupeau pour l année demandée et l année précédente, ainsi que les performances moyennes nationales pour l année demandée. Ce rapport est envoyé au producteur une fois par année, lorsque les données 19

20 d agnelages sont complétées. Il peut aussi être demandé en tout temps durant l année pour toute période de temps. L utilité première de ce rapport est de suivre les performances du troupeau. Dans les gros troupeaux, il est particulièrement difficile de remarquer de petits changements au niveau de l intervalle d agnelage moyen, du nombre d agneaux sevrés par brebis et du pourcentage de mort nés. Ce rapport compare l année en cours avec l année précédente, ce qui permet d identifier certaines problématiques, découlant de changements dans la régie, qui passeraient inaperçues sans ce rapport. Certificat de performance de l animal Ce certificat fournit toute l'information concernant les données de performance des animaux ainsi que leur généalogie. Les trois dernières générations de l'animal y sont indiquées. Les données notées sur ce certificat présentent les performances de l'animal lorsqu'il était agneau et ses valeurs d'épd et indices de sélection génétiques. Ces certificats peuvent être utilisés pour suivre la consanguinité dans un élevage. Il est recommandé d avoir au moins 4 générations entre deux ancêtres identiques (même animal) pour garder ce niveau bas. Le certificat de performance de l'animal peut aussi être utilisé afin d'informer les acheteurs des performances générales de l'animal. Performance individuelle de progéniture Ce rapport peut être produit pour les brebis et les béliers. Il liste chaque progéniture d un animal en indiquant sur une ligne leurs performances ainsi que leurs codes de commentaires et de disposition. Ce rapport peut être utilisé pour suivre les performances individuelles de chaque progéniture d un animal et pour déterminer le nombre de progéniture qui sont parentes dans le troupeau. Performances des filles Ce sommaire présente les performances moyennes de toutes les progénitures d'un animal ainsi que les moyennes d'épd des progénitures de cet animal. Ce rapport calcule également la moyenne de productivité des filles de l'animal et peut être produit pour tous les animaux reproducteurs dont la progéniture a été évaluée. Ce sommaire est utile afin d évaluer les béliers et les brebis à partir de la performance de leur progéniture (mâles et femelles) et de la performance de leurs filles dans le troupeau. L information obtenue dans ce rapport est donc particulièrement utile quant vient le temps de comparer deux béliers. L information sur la progéniture de ces béliers permettra au producteur de comparer les performances moyennes de la progéniture de chacun de ces béliers. 20

Corrigé du guide d exercices

Corrigé du guide d exercices Corrigé du guide d exercices Situation 1 Outils de recherche a. 2008*10 (Utiliser l outil de recherche global) b. 2011*6 (Utiliser l outil de recherche global) 2. 34 (Utiliser l outil de recherche par

Plus en détail

Guide de référence. Programme d évaluation génétique des ovins à domicile

Guide de référence. Programme d évaluation génétique des ovins à domicile Programme d évaluation génétique des ovins à domicile Guide de référence Avec la précieuse collaboration de Mme Delma Kennedy Spécialiste en génétique ovine OMAFRA, Ontario Décembre 2013 2 Table des matières

Plus en détail

Réalisé par : Centre d expertise en production ovine du Québec. Rapport final. Rédigé par : Marie Vachon, agr., responsable en recherche

Réalisé par : Centre d expertise en production ovine du Québec. Rapport final. Rédigé par : Marie Vachon, agr., responsable en recherche Rapport final Essai des logiciels Gestion Informatisée de Bergerie (GIB) et Carnet Informatisé de Bergerie (CIB) à la Ferme du Centre d expertise en production ovine du Québec. Centre d expertise en production

Plus en détail

Ovitel dispose de tous les atouts pour vous séduire!

Ovitel dispose de tous les atouts pour vous séduire! Ovitel dispose de tous les atouts pour vous séduire! Fort de notre expérience avec Bovitel (logiciel de gestion pour l éleveur bovin), adopté par plus de 5 000 éleveurs bovins, nous élargissons notre gamme

Plus en détail

Centre financier aux entreprises. du Bas Saint Laurent. Dynaco Agriscar St Pamphile St Alexandre. La Matapédienne Purdel St Fabien Baie des Chaleurs

Centre financier aux entreprises. du Bas Saint Laurent. Dynaco Agriscar St Pamphile St Alexandre. La Matapédienne Purdel St Fabien Baie des Chaleurs Partenaires La Matapédienne Purdel St Fabien Baie des Chaleurs Dynaco Agriscar St Pamphile St Alexandre Collaborateurs Supporteurs Centre financier aux entreprises de la Côte du Sud du Bas Saint Laurent

Plus en détail

Dans le présent document, le masculin englobe le féminin et est utilisé uniquement pour alléger le texte.

Dans le présent document, le masculin englobe le féminin et est utilisé uniquement pour alléger le texte. Avril 2005 Dans le présent document, le masculin englobe le féminin et est utilisé uniquement pour alléger le texte. Édition et mise en page Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec

Plus en détail

CAHIER DE CHARGES APPROUVÉ PAR LA SOCIÉTÉ DES ÉLEVEURS DE MOUTONS DE RACE PURE DU QUÉBEC (SEMRPQ) ÉLEVAGE OVIN DE RACE PURE

CAHIER DE CHARGES APPROUVÉ PAR LA SOCIÉTÉ DES ÉLEVEURS DE MOUTONS DE RACE PURE DU QUÉBEC (SEMRPQ) ÉLEVAGE OVIN DE RACE PURE Projet pilote : Cahier de charges Élevage ovin de race pure avril 2014 Éric Labonté MAPAQ Marc Lajoie MAPAQ ÉLEVAGE OVIN DE RACE PURE CAHIER DE CHARGES Éric Labonté MAPAQ Cathy Michaud, SEMRPQ Marc Lajoie

Plus en détail

Ce certificat généalogique relatif à un bovin contient les indications conformes à celles du modèle suivant :

Ce certificat généalogique relatif à un bovin contient les indications conformes à celles du modèle suivant : Annexe CHAPITRE I er. Conditions zootechniques pour le taureau dont le sperme est collecté, traité ou stocké en qualité de sperme de bovin reproducteur de race pure dans un centre de collecte agréé A.

Plus en détail

Rapport final Analyse économique

Rapport final Analyse économique Rapport final Analyse économique Exploitation de la lumière naturelle dans les programmes de photopériode pour le contrôle de la reproduction chez les ovins (Projet #6266) Demandeur Organisme conjoint

Plus en détail

Directeurs, Directeurs adjoints et conseillers en sécurité financière. DSF assouplit ses exigences pour les produits SOLO

Directeurs, Directeurs adjoints et conseillers en sécurité financière. DSF assouplit ses exigences pour les produits SOLO DESTINATAIRE(S) : COPIE (S) À : OBJET : Directeurs, Directeurs adjoints et conseillers en sécurité financière Coordonnatrices à l'administration DSF assouplit ses exigences pour les produits SOLO EXPÉDITEUR

Plus en détail

Téléchargement des données des descendants vendus (TEDV)

Téléchargement des données des descendants vendus (TEDV) Téléchargement des données des descendants vendus (TEDV) Manuel de fonctionnement et d utilisation du TEDV Devis technique 2013 Direction des ressources informationnelles Octobre 2013 Table des matières

Plus en détail

Guide du processus d autorisation pour les hygiénistes dentaires en Ontario

Guide du processus d autorisation pour les hygiénistes dentaires en Ontario 69, rue Bloor Est, bureau 300, Toronto, Ontario M4W 1A9 Tél. : 416-961-6234 Sans frais : 1-800-268-2346 Téléc. : 416-961-6028 www.cdho.org Guide du processus d autorisation pour les hygiénistes dentaires

Plus en détail

Une offre de taureaux toujours en augmentation sur GENIVAL. Nombre de taureaux inscrits sur GENIVAL. novembre. mars 2011 mai 2011 2010

Une offre de taureaux toujours en augmentation sur GENIVAL. Nombre de taureaux inscrits sur GENIVAL. novembre. mars 2011 mai 2011 2010 Le GIE Elevage envoie aux partenaires GENIVAL une lettre d information sur l évolution de l outil et l offre en taureaux d élevage. Merci de la diffuser auprès de tous les techniciens et éleveurs de votre

Plus en détail

Programme de bourses d études David-Pouliot de la SCHQ 2014-2015. Formulaire de demande

Programme de bourses d études David-Pouliot de la SCHQ 2014-2015. Formulaire de demande Formulaire de demande 1 Renseignements généraux sur les bourses Avec la contribution de nos partenaires financiers, la SCHQ offre à toutes personnes affectées par un trouble de la coagulation, la possibilité

Plus en détail

Version 1.1. Mars 2012

Version 1.1. Mars 2012 Manuel d instructions Transmission électronique du rapport mensuel en ligne Version 1.1 Mars 2012 Comité paritaire de l industrie de l'automobile de la Mauricie 990, rue Père Daniel, C.P. 1584, Trois-Rivières,

Plus en détail

Régime de rentes du Québec

Régime de rentes du Québec RETRAITE QUÉBEC Guide du bénéficiaire Régime de rentes du Québec Pour connaître vos droits et vos obligations Tout sur le Web Les renseignements contenus dans ce document se trouvent également sur notre

Plus en détail

Régime québécois d assurance parentale

Régime québécois d assurance parentale Régime québécois d assurance parentale Le Québec dispose d un ensemble de mesures permettant aux parents de mieux concilier leurs responsabilités familiales et professionnelles, dont les congés parentaux.

Plus en détail

Étiquettes approuvées pour les porcs

Étiquettes approuvées pour les porcs Étiquettes approuvées pour les porcs Programme d identification et de traçabilité des animaux d élevage VERSION 1 1 er juillet 2014 Les étiquettes approuvées sous le programme national d'identification

Plus en détail

Régime québécois d assurance parentale

Régime québécois d assurance parentale Régime québécois d assurance parentale Table des matières 1. Caractéristiques du RQAP 3 2. Conditions d admissibilité 4 3. Types de prestations offerts 4 4. Moment pour faire une demande de prestations

Plus en détail

Demande de règlement au titre de l assurance perte d emploi pour marge de crédit Assurance-crédit Contrat n o 21559

Demande de règlement au titre de l assurance perte d emploi pour marge de crédit Assurance-crédit Contrat n o 21559 Représentant de BMO Banque de Montréal : Demande de règlement au titre de Timbre de la succursale domiciliataire Signature Numéro de télécopieur Veuillez joindre une ou des saisies d écran des renseignements

Plus en détail

S.V.P. imprimez 2 exemplaires du document plus bas, imprimant à partir de la PAGE (1).

S.V.P. imprimez 2 exemplaires du document plus bas, imprimant à partir de la PAGE (1). S.V.P. imprimez 2 exemplaires du document plus bas, imprimant à partir de la PAGE (1). Complétez les deux copies et faites les parvenir à l éleveuse de qui vous adoptez votre chiot. Si vous adopté un chiot

Plus en détail

Utilisation du CIDR pour l Insémination avec Semence Congelée

Utilisation du CIDR pour l Insémination avec Semence Congelée Utilisation du CIDR pour l Insémination avec Semence Congelée François Castonguay, chercheur Geneviève Pouliot, étudiante maîtrise Mireille Thériault, adjointe de recherche Vincent Demers Caron, professionnel

Plus en détail

Choix d un mode de remplacement des cochettes

Choix d un mode de remplacement des cochettes Choix d un mode de remplacement des cochettes Réjean Leblanc, agroéconomiste Luc Pelletier, agroéconomiste Décembre 2004 Avant-propos L achat des cochettes de remplacement est un élément important du

Plus en détail

Programme volontaire de certification des troupeaux à l égard de la Tremblante Exigences pour la demande d avancement

Programme volontaire de certification des troupeaux à l égard de la Tremblante Exigences pour la demande d avancement Programme volontaire de certification des troupeaux à l égard de la Tremblante Exigences pour la demande d avancement Frais administratifs : Des frais d inscription annuels de 50 $/heure, plus la TVH ou

Plus en détail

Programme de classification des ovins

Programme de classification des ovins Société des éleveurs de moutons de race pure du Québec Programme de classification des ovins Copyright 2012 Tous droits réservés. Société des éleveurs de moutons de race pure du Québec (SEMRPQ) et Centre

Plus en détail

Le 31 janvier 2013. Cher actionnaire d Abbott/AbbVie,

Le 31 janvier 2013. Cher actionnaire d Abbott/AbbVie, Le 31 janvier 2013 Objet : Information concernant le choix de report de l impôt sur le revenu à l intention des actionnaires résidant au Canada détenteurs d actions d AbbVie Inc. suivant la scission de

Plus en détail

PROGRAMME D'INNOVATION DE LA CCL. Formulaire de demande

PROGRAMME D'INNOVATION DE LA CCL. Formulaire de demande PROGRAMME D'INNOVATION DE LA CCL Formulaire de demande 1. Assurez-vous d'avoir lu et compris la description du Programme d'innovation laitière (PIL) et ses lignes directrices avant de remplir ce formulaire.

Plus en détail

CAHIER DES CHARGES TECHNIQUE DU SYSTEME NATIONAL D APPELLATION DE CHEPTEL EN MATIERE DE VISNA-MAËDI

CAHIER DES CHARGES TECHNIQUE DU SYSTEME NATIONAL D APPELLATION DE CHEPTEL EN MATIERE DE VISNA-MAËDI CAHIER DES CHARGES TECHNIQUE DU SYSTEME NATIONAL D APPELLATION DE CHEPTEL EN MATIERE DE VISNA-MAËDI REF. : CC/VM/01 révision A Date de Création : 08/12/2003 Date de Révision : 07/12/2004 Rédaction : Mme.

Plus en détail

PLAN D ACTION SUR LE CAPITAL DE RISQUE DEMANDE INITIALE DE RENSEIGNEMENTS COMMANDITÉ ET GESTIONNAIRE D UN FONDS DE FONDS

PLAN D ACTION SUR LE CAPITAL DE RISQUE DEMANDE INITIALE DE RENSEIGNEMENTS COMMANDITÉ ET GESTIONNAIRE D UN FONDS DE FONDS PLAN D ACTION SUR LE CAPITAL DE RISQUE DEMANDE INITIALE DE RENSEIGNEMENTS COMMANDITÉ ET GESTIONNAIRE D UN FONDS DE FONDS PARTIE 1 : INSTRUCTIONS Demandes de renseignements / de renseignements additionnels

Plus en détail

AGRI-INVESTISSEMENT Manuel 2013

AGRI-INVESTISSEMENT Manuel 2013 AGRI-INVESTISSEMENT Manuel 2013 Ce document est proposé à titre de référence seulement et il peut être modifié en tout temps, sans préavis. Son contenu, en partie ou en totalité, ne peut en aucun cas prévaloir

Plus en détail

Interventions sanitaires, affections, prophylaxies, produits, médicaments, interventions sur les bâtiments d élevage.

Interventions sanitaires, affections, prophylaxies, produits, médicaments, interventions sur les bâtiments d élevage. La nouvelle gamme de logiciels de Gestion de Troupeaux développée par BioSoft concerne toutes les espèces : bovins lait et viande, ovins lait et viande, caprins, porcs, volailles. Elle bénéficie à la fois

Plus en détail

Guide destiné aux éleveurs importateurs de semence étrangère

Guide destiné aux éleveurs importateurs de semence étrangère Guide destiné aux éleveurs importateurs de semence étrangère Février 2012 Germain Blouin, agr. et coll. Collaborateurs Nathalie Plourde, B. Sc. A. Andréanne Caron, DMV Frédéric Fortin, M. Sc. Christian

Plus en détail

Association de ringuette de. Manuel des Gérants(es)

Association de ringuette de. Manuel des Gérants(es) Association de ringuette de. Manuel des Gérants(es) Saison 2013 / 2014 Ce document a été préparé dans le but de vous aider à accomplir votre travail de gérant (e). Il contient des conseils, ainsi que des

Plus en détail

Avril 2014. Guide d utilisation du service TFP Internet pour les professionnels

Avril 2014. Guide d utilisation du service TFP Internet pour les professionnels Avril 2014 Guide d utilisation du service TFP Internet pour les professionnels TABLE DES MATIÈRES 1. INSCRIPTION D UN MEMBRE...3 2. MEMBRE...4 2.1 Accès à TFP Internet... 4 2.2 Navigation dans TFP... 7

Plus en détail

Ind. rég. Résidence Ind. rég. Bureau Ind. rég. Autre. Code postal Rég. Co. att. Candidature admise sous condition

Ind. rég. Résidence Ind. rég. Bureau Ind. rég. Autre. Code postal Rég. Co. att. Candidature admise sous condition RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Vous devez utiliser ce formulaire pour vous inscrire aux concours de recrutement et aux réserves de candidatures de la fonction publique du Québec. Le personnel régulier de la

Plus en détail

Version 2. Félicitations: vous avez acquis BerGère.

Version 2. Félicitations: vous avez acquis BerGère. Version 2 Félicitations: vous avez acquis BerGère. Le présent guide vous décrit comment utiliser votre logiciel. Le guide comporte une table des matières au début, et un index complet à la fin du document.

Plus en détail

Demande d Inscription Initiale

Demande d Inscription Initiale Demande d Inscription Initiale ATTENDEZ D AVOIR TOUTE LA DOCUMENTATION REQUISE AVANT DE REMPLIR CE FORMULAIRE. Documents requis : Il incombe aux candidats de s assurer que leur relevé de notes est envoyé

Plus en détail

PORCIPAC s organise en plusieurs modules :

PORCIPAC s organise en plusieurs modules : La nouvelle gamme de logiciels de Gestion de Troupeaux développée par BioSoft concerne toutes les espèces : bovins lait et viande, ovins lait et viande, caprins, porcs, volailles. Elle bénéficie à la fois

Plus en détail

Étiquettes approuvées pour les bisons

Étiquettes approuvées pour les bisons Étiquettes approuvées pour les bisons Programme d identification et de traçabilité des animaux d élevage VERSION 4 2014/03/31 Les étiquettes approuvées sous le programme national d'identification et de

Plus en détail

Poste-lettres à tarifs préférentiels MC. Création d une commande. En vigueur le 11 janvier 2016. postescanada.ca/pltpguides T575214

Poste-lettres à tarifs préférentiels MC. Création d une commande. En vigueur le 11 janvier 2016. postescanada.ca/pltpguides T575214 Création d une commande Poste-lettres à tarifs préférentiels MC En vigueur le 11 janvier 2016 MC Marque de commerce de la Société canadienne des postes. MO Marque officielle de la Société canadienne des

Plus en détail

Article publié dans Porc Québec Octobre 2001 REPORTAGE

Article publié dans Porc Québec Octobre 2001 REPORTAGE REPRODUIRE CE QU IL Y A DE MEILLEUR Article publié dans Porc Québec Octobre 2001 REPORTAGE HUBERT BROCHARD Agronome, journaliste à la pige À Saint-Thomas de Joliette, non loin des champs de tabac et des

Plus en détail

Norme relative à la soumission des factures

Norme relative à la soumission des factures Norme relative à la soumission des factures 1 soumission des factures Le présent document s adresse à tous les fournisseurs qui fournissent du matériel ou des services à Suncor. Il leur précise ce qu ils

Plus en détail

LANCEMENT D UN PROGRAMME DE FORMATION DE NOUVEAUX NÉGOCIATEURS APPEL DE CANDIDATURES

LANCEMENT D UN PROGRAMME DE FORMATION DE NOUVEAUX NÉGOCIATEURS APPEL DE CANDIDATURES Négociation - Dérivés sur taux d intérêt Négociation - Dérivés sur actions et indices Back-office - Contrats à terme Back-office - Options Technologie Réglementation CIRCULAIRE 108-15 Le 11 septembre 2015

Plus en détail

Procédure pour évaluer et/ou éditer un article

Procédure pour évaluer et/ou éditer un article Procédure pour évaluer et/ou éditer un article Rôle des membres du comité de rédaction dans le processus de révision d un article : 1. Rôle de la Rédactrice en chef 2. Rôle des Rédacteurs adjoints 3. Rôle

Plus en détail

# tps :14059 8897 RT0001 # tvq :1017753921 ÉLEVAGE DOBERMAN STRIKERFIRE CONDITION D'ADOPTION GARANTIE DE SANTÉ

# tps :14059 8897 RT0001 # tvq :1017753921 ÉLEVAGE DOBERMAN STRIKERFIRE CONDITION D'ADOPTION GARANTIE DE SANTÉ # tps :14059 8897 RT0001 # tvq :1017753921 ÉLEVAGE DOBERMAN STRIKERFIRE CONDITION D'ADOPTION GARANTIE DE SANTÉ 1) L'ANIMAL ADOPTÉ À L'ÉLEVAGE STRIKERFIRE EST UN DOBERMAN PINSCHER PURE RACE, ENREGISTRÉ

Plus en détail

L usage du masculin a uniquement pour but d alléger le texte.

L usage du masculin a uniquement pour but d alléger le texte. L usage du masculin a uniquement pour but d alléger le texte. DATE LIMITE : 2 mai 2014 CRITÈRES D ADMISSIBILITÉ Connaître un succès commercial reconnu et avoir obtenu récemment d excellents résultats financiers.

Plus en détail

Vous fournissez un service d aide à domicile

Vous fournissez un service d aide à domicile Vous fournissez un service d aide à domicile à une personne handicapée ou en perte d autonomie Les services d aide à domicile et le chèque emploi-service Vous commencez à offrir de l aide à une personne

Plus en détail

Guide de gestion des dossiers d élèves de la formation professionnelle et de l éducation des adultes. AD-02-05 - Fiches synthèses

Guide de gestion des dossiers d élèves de la formation professionnelle et de l éducation des adultes. AD-02-05 - Fiches synthèses Guide de gestion des dossiers d élèves de la formation professionnelle et de l éducation des adultes AD-02-05 - Fiches synthèses UNE OBLIGATION DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Comme tout organisme

Plus en détail

Renseignements sur le Portail de recherche à l intention des agents de liaison des bourses des établissements

Renseignements sur le Portail de recherche à l intention des agents de liaison des bourses des établissements Renseignements sur le Portail de recherche à l intention des agents de liaison des bourses des établissements Aperçu Le Portail de recherche offre un guichet unique aux candidats, aux évaluateurs, aux

Plus en détail

Document d orientation sur les instruments utilisés pour la prestation de soins dentaires

Document d orientation sur les instruments utilisés pour la prestation de soins dentaires Document d orientation sur les instruments utilisés pour la prestation de soins dentaires D après le Règlement sur les instruments médicaux Direction des produits thérapeutiques Santé Canada Rédigé par

Plus en détail

ANNEXE 7.1 - Documentation et procédure pour la délivrance d un Certificat d exportation (CFIA/ACIA 2659)

ANNEXE 7.1 - Documentation et procédure pour la délivrance d un Certificat d exportation (CFIA/ACIA 2659) 1. Portée Pour faciliter le commerce et/ou satisfaire aux exigences du pays importateur, les exportateurs peuvent demander un certificat d exportation aux termes de l article 54.1 du Règlement sur le miel

Plus en détail

OUTILS ÉLECTRONIQUES D EXPÉDITION

OUTILS ÉLECTRONIQUES D EXPÉDITION avril 2010 OUTILS ÉLECTRONIQUES D EXPÉDITION Dans ce numéro p.2 p.3 Améliorations en ce qui a trait au service de colis p.4 p.5 Améliorations en ce qui a trait au service du publipostage et du courrier

Plus en détail

Manuel de l utilisateur de l Application Web de soumission de données et de production de rapports du RCRA, 2015-2016

Manuel de l utilisateur de l Application Web de soumission de données et de production de rapports du RCRA, 2015-2016 Manuel de l utilisateur de l Application Web de soumission de données et de production de rapports du RCRA, 2015-2016 Normes et soumission de données Notre vision De meilleures données pour de meilleures

Plus en détail

Le testage génomique, pour vous aider à prendre de meilleures décisions de gestion

Le testage génomique, pour vous aider à prendre de meilleures décisions de gestion Le testage génomique, pour vous aider à prendre de meilleures décisions de gestion Un service de testage génomique pour les producteurs laitiers, offert par Holstein Canada et les partenaires de L Alliance

Plus en détail

GUIDE DU FOURNISSEUR

GUIDE DU FOURNISSEUR GUIDE DU FOURNISSEUR La présentation de notre processus de Bon de commande pour les fournisseurs en marketing entraîne de nouvelles exigences dans le processus de facturation. Le présent document résume

Plus en détail

Canadian Council on Animal Care Conseil canadien de protection des animaux

Canadian Council on Animal Care Conseil canadien de protection des animaux Canadian Council on Animal Care Conseil canadien de protection des animaux WEBINAIRE SUR LES INSTRUCTIONS POUR REMPLIR LA FICHE D UTILISATION DES ANIMAUX D EXPÉRIMENTATION (FUAE) QUESTIONS ET RÉPONSES

Plus en détail

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPÈCES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACÉES D EXTINCTION (CITES)

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPÈCES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACÉES D EXTINCTION (CITES) FORMULAIRE DE DEMANDE DE CERTIFICAT DE CIRCULATION PROVISOIRE POUR importer, exporter ou réexporter temporairement des animaux vivants, des plantes vivantes ou des parties d animaux, des parties de plantes

Plus en détail

Loi de 2005 sur les collèges privés d'enseignement professionnel. Questions et réponses supplémentaires sur la formation au pilotage

Loi de 2005 sur les collèges privés d'enseignement professionnel. Questions et réponses supplémentaires sur la formation au pilotage Juin 2007 Loi de 2005 sur les collèges privés d'enseignement professionnel Questions et réponses supplémentaires sur la formation au pilotage 1. Quelles sont les exigences de la Loi de 2005 sur les collèges

Plus en détail

DEMANDE DE RECONNAISSANCE

DEMANDE DE RECONNAISSANCE Renseignements généraux et directives Ce formulaire vous permet de procéder à une demande de reconnaissance de cours de tutorat privé. À qui s adresse ce formulaire? Le formulaire s adresse au postulant

Plus en détail

Guide sur la façon de compléter un gabarit de liste de distributeurs

Guide sur la façon de compléter un gabarit de liste de distributeurs Guide sur la façon de compléter un gabarit de liste de distributeurs Avril 2013 Dans le contexte de la distribution sans représentant (DSR), les assureurs doivent fournir à l Autorité des marchés financiers

Plus en détail

REGLEMENTATION COMMUNAUTAIRE DE L ETIQUETAGE ALIMENTAIRE ET IMPLICATIONS EN DROIT INTERNE

REGLEMENTATION COMMUNAUTAIRE DE L ETIQUETAGE ALIMENTAIRE ET IMPLICATIONS EN DROIT INTERNE REGLEMENTATION COMMUNAUTAIRE DE L ETIQUETAGE ALIMENTAIRE ET IMPLICATIONS EN DROIT INTERNE PREMIERE PARTIE : UNE REGLEMENTATION GENERALE DE L ETIQUETAGE ALIMENTAIRE DEUXIEME PARTIE : UNE REGLEMENTATION

Plus en détail

Pour le Code international de gestion du cyanure

Pour le Code international de gestion du cyanure INSTITUT INTERNATIONAL DE GESTION DU CYANURE Critères de qualifications des auditeurs Pour le Code international de gestion du cyanure www.cyanidecode.org Novembre 2012 Le Code international de gestion

Plus en détail

RÈGLEMENT RÉGISSANT LA GESTION DES DOSSIERS CLIENTS

RÈGLEMENT RÉGISSANT LA GESTION DES DOSSIERS CLIENTS RÈGLEMENT RÉGISSANT LA GESTION DES DOSSIERS CLIENTS 2015 www.iccrc-crcic.ca Version : 2015-002 Dernière modification : 13 juillet 2015 Page 2 de 9 Table des matières SECTION 1 OBJECTIF... 4 SECTION 2 DÉFINITIONS...

Plus en détail

Procédure d assurance stabilisation

Procédure d assurance stabilisation Procédure d assurance stabilisation DOCUMENT PRÉPARÉ PAR DIRECTION DE L INTÉGRATION DES PROGRAMMES Applicable à partir de l année d assurance 2014 Page 1 TABLE DES MATIÈRES 1. Animaux admissibles ou considérés

Plus en détail

RÉGIE. Article publié dans Porc Québec Avril 2002 DÉTECTION DES CHALEURS

RÉGIE. Article publié dans Porc Québec Avril 2002 DÉTECTION DES CHALEURS DÉTECTION DES CHALEURS Des aspects pratiques pour améliorer l efficacité des saillies Article publié dans Porc Québec Avril 2002 RÉGIE LOUIS BONNEVILLE SEC Repro inc. NOTE Cet article est tiré d une présentation

Plus en détail

Courrier personnalisé MC (Médiaposte avec adresse MC )

Courrier personnalisé MC (Médiaposte avec adresse MC ) Création d une commande Courrier personnalisé MC (Médiaposte avec adresse MC ) En vigueur le 11 janvier 2016 MC Marque de commerce de la Société canadienne des postes. MO Marque officielle de la Société

Plus en détail

Procédure Agri-stabilité

Procédure Agri-stabilité Procédure Section 10 Fermeture de dossiers Préparé par DIRECTION DE L INTÉGRATION DES PROGRAMMES Applicable à partir de l année d assurance 2010 (Date de mise à jour : 2013-10-28) Page 1 TABLE DES MATIÈRES

Plus en détail

BioSoft Gestion de Troupeaux 1

BioSoft Gestion de Troupeaux 1 La nouvelle gamme de logiciels de Gestion de Troupeaux développée par BioSoft concerne toutes les espèces : bovins lait et viande, ovins lait et viande, caprins, porcs, volailles. Elle bénéficie à la fois

Plus en détail

Examen des marchés publics

Examen des marchés publics Tribunal canadien du commerce extérieur Canadian International Trade Tribunal TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR Examen des marchés publics Tribunal canadien du commerce extérieur Examen des marchés

Plus en détail

Demander un numéro d assurance sociale... c

Demander un numéro d assurance sociale... c Demander un numéro d assurance sociale... c Si vous êtes un citoyen canadien, un nouvel arrivant au pays ou un résident temporaire, vous avez besoin d un numéro d assurance sociale (NAS) pour travailler

Plus en détail

Règlement sur la gestion du herd-book

Règlement sur la gestion du herd-book FÉDÉRATION SUISSE D'ÉLEVAGE OVIN Règlement sur la gestion du herd-book dans les syndicats et les associations d élevage ovin Mis en vigueur au 1 er août 2005 Adopté par le comité de la Fédération suisse

Plus en détail

Postes Canada : Étude de cas de Home Depot

Postes Canada : Étude de cas de Home Depot Postes Canada : Étude de cas de Home Depot Les partenariats de marketing contribuent à augmenter les taux de conversion de ventes La campagne de services à domicile de Home Depot donne des résultats remarquables

Plus en détail

Version 2,1. Félicitations: vous avez acquis BerGère.

Version 2,1. Félicitations: vous avez acquis BerGère. Version 2,1 Félicitations: vous avez acquis BerGère. Le présent guide vous décrit comment utiliser votre logiciel. Le guide comporte une table des matières au début, et un index complet à la fin du document.

Plus en détail

Tenue de registres. Transfert des revenus et des dépenses de financement de Simple Comptable et Excel au formulaire T3010

Tenue de registres. Transfert des revenus et des dépenses de financement de Simple Comptable et Excel au formulaire T3010 Tenue de registres Transfert des revenus et des dépenses de financement de Simple Comptable et Excel au formulaire T3010 Objet de la présentation Cette présentation porte sur deux grands thèmes : Clarifier

Plus en détail

PROCÉDURE D'APPEL D'OFFRES ET D'OCTROI POUR LES CONTRATS D'APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ D'UN AN ET MOINS

PROCÉDURE D'APPEL D'OFFRES ET D'OCTROI POUR LES CONTRATS D'APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ D'UN AN ET MOINS PROCÉDURE D'APPEL D'OFFRES ET D'OCTROI POUR LES CONTRATS D'APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ D'UN AN ET MOINS INTRODUCTION Hydro-Québec, dans ses activités de distribution d'électricité («Distributeur»),

Plus en détail

Cahier sur la procédure et les conditions d admission à l Ordre professionnel des criminologues du Québec

Cahier sur la procédure et les conditions d admission à l Ordre professionnel des criminologues du Québec Cahier sur la procédure et les conditions d admission à l Ordre professionnel des criminologues du Québec Ordre professionnel des criminologues du Québec 1100, Boul. Crémazie Est Bureau 610 Montréal (Québec)

Plus en détail

Direction générale adjointe des ressources humaines (DGARH) Juillet 2014. Personnel des intervenants externes

Direction générale adjointe des ressources humaines (DGARH) Juillet 2014. Personnel des intervenants externes Direction générale adjointe des ressources humaines (DGARH) Juillet 2014 Personnel des intervenants externes 1. INTRODUCTION 1.1 Introduction générale L application «Services en lignes des intervenants

Plus en détail

SERVICE DE VALIDATION DES TITRES DE COMPÉTENCE (SVTC) MARCHE À SUIVRE POUR SOUMETTRE UNE DEMANDE DE VALIDATION DE PROGRAMME

SERVICE DE VALIDATION DES TITRES DE COMPÉTENCE (SVTC) MARCHE À SUIVRE POUR SOUMETTRE UNE DEMANDE DE VALIDATION DE PROGRAMME SERVICE DE VALIDATION DES TITRES DE COMPÉTENCE (SVTC) MARCHE À SUIVRE POUR SOUMETTRE UNE DEMANDE DE VALIDATION DE PROGRAMME Pour obtenir des renseignements, veuillez communiquer avec : Service de l assurance

Plus en détail

Guide de l utilisateur de. BerGère Mobile PC

Guide de l utilisateur de. BerGère Mobile PC Guide de l utilisateur de BerGère Mobile PC Sommaire Introduction :... 2 Qu est-ce qu une transaction?... 4 Configuration initiale de BerGère... 5 Transfert des données entre le mobile et BerGère... 7

Plus en détail

International Credential Assessment Service of Canada Service canadien d'évaluation de documents scolaires internationaux

International Credential Assessment Service of Canada Service canadien d'évaluation de documents scolaires internationaux Rév. 1010 International Credential Assessment Service of Canada Service canadien d'évaluation de documents scolaires internationaux Demande de mise à jour le rapport d'évaluation / ajouter des services

Plus en détail

PAR UN ASSUREUR TITULAIRE D'UN PERMIS AU QUÉBEC. Mars 2008. Autorité des marchés financiers

PAR UN ASSUREUR TITULAIRE D'UN PERMIS AU QUÉBEC. Mars 2008. Autorité des marchés financiers GUIDE DE PRÉSENTATION PORTANT SUR LA CONFORMITÉ D UNE CESSION D ENTREPRISE PAR UN ASSUREUR TITULAIRE D'UN PERMIS AU QUÉBEC Mars 2008 Autorité des marchés financiers Ce document a été produit par la Surintendance

Plus en détail

État civil. Je certifie ne pas avoir de conjoint répondant à la définition du règlement du Régime de retraite de l Université du Québec.

État civil. Je certifie ne pas avoir de conjoint répondant à la définition du règlement du Régime de retraite de l Université du Québec. Demande de rente 1. Renseignements généraux Établissement Nom Téléphone résidence ( ) travail ( ) poste Nom à la naissance (si différent) Prénom Adresse Code postal Sexe F M Date de naissance État civil

Plus en détail

PROGRAMME DE BOURSE POUR LA DÉTERMINATION ET LA PERSÉVÉRANCE

PROGRAMME DE BOURSE POUR LA DÉTERMINATION ET LA PERSÉVÉRANCE BOURSE D ÉTUDES KYK RADIO X DESCRIPTION GÉNÉRALE DU PROGRAMME Ce programme s adresse aux étudiants qui commencent ou qui poursuivent, à temps plein, un programme d études reconnu au Canada et conduisant

Plus en détail

Procédure Assurance stabilisation

Procédure Assurance stabilisation Procédure refus de participer aux études de coûts de production ASRA Préparé par DIRECTION DE L INTÉGRATION DES PROGRAMMES Applicable à partir de l année d assurance 2015 () Page 1 TABLE DES MATIÈRES 1.

Plus en détail

Guide d utilisation de Mon profil RH @ ma portée

Guide d utilisation de Mon profil RH @ ma portée Guide d utilisation de Mon profil RH @ ma portée Aperçu Le présent guide décrit comment utiliser Mon profil RH, un outil qui vous permet de consulter vos renseignements personnels et l information relative

Plus en détail

Bases de données nationales en matière de valeur comme outil d'évaluation des risques

Bases de données nationales en matière de valeur comme outil d'évaluation des risques Bases de données nationales en matière de valeur comme outil d'évaluation des risques Parlons-en... Les directives Directives concernant l'élaboration et l'utilisation des bases de données nationales en

Plus en détail

Guide d utilisation de l outil d audit de sécurité. AUDITSec. Version 3.0

Guide d utilisation de l outil d audit de sécurité. AUDITSec. Version 3.0 Guide d utilisation de l outil d audit de sécurité AUDITSec Version 3.0 Mai 2011 Historique du document Version Date Auteur Description 1.0 6 novembre 2010 Éric Clairvoyant http://ca.linkedin.com/pub/ericclairvoyant/7/ba/227

Plus en détail

FORMULAIRE DE DEMANDE DE PERMIS

FORMULAIRE DE DEMANDE DE PERMIS FORMULAIRE DE DEMANDE DE PERMIS d importation, exportation, ou réexportation Trophée de chasse / Produits d animaux chassé 1 légalement CITES formulaire HTF 2014.02.04 CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL

Plus en détail

Transformation de l'assurance en cas de décàs et mutilation par accident

Transformation de l'assurance en cas de décàs et mutilation par accident Transformation de l'assurance en cas de décàs et mutilation par accident Transformation de l'assurance en cas de décàs et mutilation par accident Transformation de votre police d assurance collective en

Plus en détail

Annexe A MARCHE À SUIVRE POUR VÉRIFIER ET COMPLÉTER LA LISTE EXCEL ET LA SOUMETTRE AU MINISTÈRE

Annexe A MARCHE À SUIVRE POUR VÉRIFIER ET COMPLÉTER LA LISTE EXCEL ET LA SOUMETTRE AU MINISTÈRE Annexe A INTRODUCTION En vue de recueillir des renseignements sur tous vos terrains et édifices, nous avons commencé par extraire les renseignements, ci-joints, de la base de données du Système d inventaire

Plus en détail

Manuel d'instruction. Manuel d'instruction. Transmission électronique. du rapport mensuel. en ligne. Novembre 2014 Version 1.2

Manuel d'instruction. Manuel d'instruction. Transmission électronique. du rapport mensuel. en ligne. Novembre 2014 Version 1.2 Manuel d'instruction Manuel d'instruction Transmission électronique du rapport mensuel en ligne Novembre 2014 Version 1.2 LE COMITÉ PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES SERVICES AUTOMOBILES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL

Plus en détail

Section 2 : Guide de l'enquêteur

Section 2 : Guide de l'enquêteur Présentation générale Introduction Cette section donne des lignes directrices aux enquêteurs. Elle n'inclut pas les instructions détaillées sur la façon d'entrer en contact avec les ménages et de mener

Plus en détail

GUIDE TECHNICO-ÉCONOMIQUE DE DÉMARRAGE DE L ENTREPRISE DE PRODUCTION OVINE

GUIDE TECHNICO-ÉCONOMIQUE DE DÉMARRAGE DE L ENTREPRISE DE PRODUCTION OVINE GUIDE TECHNICO-ÉCONOMIQUE DE DÉMARRAGE DE L ENTREPRISE DE PRODUCTION OVINE Résultats d une enquête effectuée en 2011 GUIDE TECHNICO-ÉCONOMIQUE DE DÉMARRAGE DE L ENTREPRISE DE PRODUCTION OVINE Résultats

Plus en détail

INSTRUCTIONS RELATIVES À L INSCRIPTION ET LISTE DE VÉRIFICATION

INSTRUCTIONS RELATIVES À L INSCRIPTION ET LISTE DE VÉRIFICATION INSTRUCTIONS RELATIVES À L INSCRIPTION ET LISTE DE VÉRIFICATION Formulaire d inscription Veuillez vous assurer que tous les renseignements personnels, y compris les adresses électroniques et les numéros

Plus en détail

PARTIE 3 Impact total sur le capital des modifications proposées inclues dans l ébauche de la ligne directrice sur le TCM

PARTIE 3 Impact total sur le capital des modifications proposées inclues dans l ébauche de la ligne directrice sur le TCM Résumé de l impact sur le capital des modifications que l on propose d apporter au cadre de capital réglementaire 2015 des sociétés d assurances multirisques Le présent rapport, qui expose l impact total

Plus en détail

Guide des normes de service à la clientèle du conseiller ovin

Guide des normes de service à la clientèle du conseiller ovin Guide des normes de service à la clientèle du conseiller ovin Pour des services-conseils de qualité. Ce document propose différentes normes à respecter par le conseiller ovin dans le cadre de ses fonctions

Plus en détail

Objet : Trousse de renseignements sur le Programme d alternance travail-études pour l année scolaire 2015-2016

Objet : Trousse de renseignements sur le Programme d alternance travail-études pour l année scolaire 2015-2016 Division du Bureau de l éducation française Édifice Robert-Fletcher 1181, avenue Portage, salle 509, Winnipeg (Manitoba) Canada R3G 0T3 Téléphone : 204 945-6916 télécopie : 204 945-1625 évaluation télécopie

Plus en détail

Prestation électronique de service pour la transmission d un bilan de phosphore

Prestation électronique de service pour la transmission d un bilan de phosphore Avis au lecteur sur l accessibilité : Ce document est conforme au standard du gouvernement du Québec SGQRI 008-02 afin d être accessible à toute personne handicapée ou non. Toutes les notices entre accolades

Plus en détail

La certification des programmes de soin et d utilisation des animaux

La certification des programmes de soin et d utilisation des animaux Canadian Council on Animal Care Conseil canadien de protection des animaux La certification des programmes de soin et d utilisation des animaux Cette politique regroupe et remplace la Politique du CCPA

Plus en détail

Comptes Soins de santé SunAvantage. Guide sur la gestion

Comptes Soins de santé SunAvantage. Guide sur la gestion Comptes Soins de santé SunAvantage Guide sur la gestion Table des matières Introduction... 1 À propos du guide...1 Tenue des registres des participants... 2 Ajout d un participant...2 Transmission des

Plus en détail