La mise en représentation des grands textes : modernité ou modernisation?
|
|
- Vincent Gaulin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 La mise en représentation des grands textes : modernité ou modernisation? Isabelle STARKIER 1 L ingénierie culturelle, nous dit-on, étudie les modalités de la mise en œuvre des créations sur les territoires et les publics. Problème crucial, s il en est, pour nous, artistes du XXI e siècle, confrontés à cette question fondatrice du théâtre : à quelle population nous adressons-nous et comment? Les modalités de mise en ouvre d une création posent donc à la fois la question de sa forme et de sa communication mais aussi et surtout la question de son contenu. Et ce, afin de sortir de la démagogie culturelle la plus répandue qui consiste à confondre populaire et populisme ; afin de poser autrement le dilemme des collectivités territoriales (ou de l État) qui adorent opposer «théâtre commercial» qui remplit (à tort pour les uns, à raison pour les autres) et «théâtre expérimental» - censé vider les salles pour les uns ou payer l exigence de ses prétentions pour les autres. La modernité ou la modernisation sont des concepts chargés de rendre compte des rapports, dans le spectacle même, entre texte et contexte, ainsi que dans sa mise en œuvre et sa communication sur le territoire. Nous refusons de dissocier ce qui relève d une philosophie et d une politique culturelle : comment amener le grand public au sens le plus large de la notion de «public» (sans dévalorisation qualitative au regard du quantitatif) à la nécessité vitale de l art théâtral. Du texte au contexte Qu est ce que la mise en représentation sinon la mise en œuvre d une représentation au sein même de la société qui la produit et qui la reçoit? La représentation théâtrale ne se cantonne pas au texte, mais au contexte qui entoure le texte et sa production. Sa production au sens figuré mais propre aussi J ai mis longtemps à comprendre pourquoi Antoine Vitez prônait, dans Le Théâtre des idées, l importance pour un metteur en scène de savoir monter et défendre la production (financière, logistique) d un spectacle. Je pense aujourd hui, à travers mon expérience de directrice de compagnie, qu il parlait d une production d œuvre au sens propre qui implique la prise en considération de la production au sens plus vaste et politique de cette même œuvre dans le territoire. Savoir comment défendre un projet auprès des directeurs de lieux, c est savoir lier le propos du spectacle à son incontournable «utilité» pour le public. Et c est cette utilité, voire cet utilitarisme là aussi provocateur soit-il aux oreilles bien-entendantes de l élite institutionnelle de notre profession que nous défendons à notre tour. La mimesis qu implique la notion de modernité ou de modernisation entraîne la question de la catharsis, ce qui revient à dire que 1 Maître de conférences à l université d Evry Val d Essonne, metteur en scène, directrice de Star théâtre
2 La mise en représentation des grands textes : modernité ou modernisation? l esthétique même du spectacle dépend en grande partie de son éthique et/ou de sa relation avec la société et le public citoyen qui l entoure. Aristote ne se retournerait donc pas dans sa tombe si je disais, en termes actuels de marketing culturel, que le «conditionnement» de la représentation mêle en termes purement commerciaux la cible et le produit Il ne s agit pas de prendre cette idée à l envers comme savent le faire les cinéastes dits «populaires» et qui penchent très nettement vers le populisme qui est un dévoiement certain de la démagogie. Nous n allons pas changer le spectacle ou le modeler en fonction du goût du public, que nous testerions par des questionnaires à la sortie de la représentation. Laissons à la télé et à son audimat cette très mauvaise interprétation de la catharsis En tant que re-présentation, j inclus le destinataire, celui auquel la représentation s adresse et sans lequel elle ne pourrait exister comme simple pièce écrite. La problématique du public est inscrite, non dans la pièce, mais dans le spectacle et son intrinsèque modernité. Shakespeare était habile lorsqu il nommait Hamlet le fantôme du père d Hamlet, indiquant en cela que comme le disait Daniel Mesguich lorsqu on joue Hamlet on joue aussi les fantômes des interprétations passées de Hamlet (Lawrence Olivier ). Les spectateurs sont eux aussi sur le plateau à jouer Hamlet et les fantômes de sa représentation. Voilà pourquoi ils est fondateur et moderne de monter aujourd hui les «grands textes» du répertoire et je plaide ici pour la chapelle, dont je fais partie, des metteurs en scène qui revendiquent le droit souvent contesté par les auteurs de monter «les classiques» afin de ne pas rendre notre société amnésique et d offrir à tous l accès à la mémoire de son humanité. C est parce que ces «grands textes» s ancrent dans la continuité temporelle non du texte même mais de sa représentation - dans laquelle le texte s inscrit - qu on peut les définir comme de «grands textes». J ai fait cette expérience très amusante, au cours de mon enseignement pratique du théâtre, de travailler l interprétation de monologues dont le choix, laissé libre aux étudiants, s était porté sur des «one-man-shows». Très vite et d un commun accord nous avons dû abandonner un travail d interprétation et de parti-pris scénique qui repose inévitablement sur la polysémie des textes, sur la richesse de leurs doubles, triples, multiples lectures. Les monologues incriminés se consommaient au moment même de leur énonciation mais se périmaient aussi vite que des yaourts Or c est précisément la polysémie scénique qui fonde l actualité de ces «grands textes». Je m insurge donc contre l idée même de «modernisation» de ces pièces. Mettre en completveston Molière ne sert pas nécessairement l idée de modernité de ce répertoire, modernité qui s impose à chaque siècle, à chaque décennie, à chaque minute de l histoire de nos représentations. Mais faire de Tartuffe un mollah intégriste en Algérie qui rentre à la tête d une foule de fanatiques se flagellant au cours d une des fêtes religieuses auto-mutilatoires en jetant un «Laurent, serrez ma hère et puis ma discipline», comme Ariane Mnouchkine ; faire de Chérubin dans Le Mariage de Figaro un adolescent en chemise à volants et pantalon de jogging, se déhanchant à la manière des «ados» blasés de notre siècle, comme Christophe Rauck ; ou faire jouer Monsieur de Pourceaugnac arrivant de Limoges et se faisant rejeter par la «famille (maffieuse)» parisienne qui ne veut pas d un prétendant étranger par un comédien noir antillais, comme je l ai fait dans Monsieur de Pourceaugnac : voilà quelques mises en représentation qui fondent la modernité des grands textes.
3 Isabelle Starkier Le théâtre n est pas un musée et les pièces de théâtre ne sont ni des archives ni des témoignages anthropologiques. Travailler aujourd hui sur la tragédie grecque, ce n est pas travailler sur sa représentation ethnologique. Le chœur n est plus ce chorus sacré, emblème d un rite religieux dansé et chanté qui nous échappe mais dont ni le signe ni le sens n échappait aux spectateurs grecs qui s enfuyaient de terreur à l apparition du chœur des Erynies. Le chœur de la tragédie grecque aujourd hui renvoie à l interrogation vivante du sens, de la signification profonde, inconsciente de la collectivité qui se rassemble (chœur politique, chœur sportif ) et aux musiques (re)sacralisées - des gospels aux raves. Ce contexte qui n est pas à montrer ou à monter mais à dé-signer dans les signes de la représentation, inscrit le texte dans les enjeux de sa modernité Le contexte n est pas à prendre au sens étroit (contextuel!). Nul besoin de transposer dans les époques modernes pour moderniser. La modernité est ce en quoi le texte fait écho pour un spectateur aujourd hui : ce en quoi il peut comprendre et reconnaître ses propres codes, ceux qui le font résonner et font résonner sa culture, au sens large du terme. Je n en veux pour exemple que Benno Besson montant lui aussi Tartuffe, empli d une humanité gloussant et caquetant comme un poulailler. Dans ce regard sur la société, Tartuffe lui pose et nous pose la question d une supercherie «bling-bling» ou sociale, problème que Molière se posait probablement très différemment en dénonçant la dictature des prélats, la dictature des religieux, la dictature de Dieu et là encore je repars sur une lecture moderne de la représentation pour un public concerné par l intégrisme montant La mise en œuvre sur le terrain La question de la mimesis une fois abordée, la catharsis nous renvoie au public qui est en effet sur le plateau mais aussi avec un peu de chance dans la salle. Affirmons haut et fort que les modalités de «communication» d une œuvre à un public font partie de l œuvre elle-même au sens opératoire du terme- et doivent donc être artistiques. Ce qui implique une véritable révolution dans le système de l institution culturelle. Les théâtres nationaux, les scènes nationales et les centres dramatiques regorgent d administratifs, relations publiques, directeur de communication, etc. mais pas ou si peu d artistes permanents. La plus grosse partie des budgets est mis sur l administratif et non sur l artistique. Nous sommes dans une logique de consommation : on achète un «produit» pour le vendre au public ou on cherche à «remplir» les salles avec ce que ça implique de définition de «l audimat artistique» (faire ce qui plaît entre autres ), et à convaincre de l extérieur de l œuvre elle-même, sans impliquer dans un même geste artistique la représentation et sa mise en œuvre. «Ce n est pas pour nous», disent la plupart des associations ou structures des villes que nous avons rencontrées en parlant du théâtre, et souvent d un théâtre au label institutionnel. «Ce n est pas pour nous» : cela signifie «ce n est pas fait, conçu, pensé pour nous», qui nous ramène au concept même de la représentation que nous avons abordé en première partie mais aussi aux signes artistiques qui entourent, enveloppent et déterminent, inscrivent, définissent l œuvre représentée parmi ceux pour qui elle se représente à savoir tous les publics confondus. Revenons alors aux acteurs de terrain, au sens propre du terme : les véritables acteurs de terrain, ceux d une troupe qui pratique non pas une action socio-culturelle pour un public ciblé afin de 3
4 La mise en représentation des grands textes : modernité ou modernisation? l occuper ou de le convaincre de «se laisser tenter» et de «se risquer» à venir dans l antre sacrée du théâtre où opèrent les vrais prêtres de l art théâtral, mais qui pratique un seul et même travail d artiste autour d une représentation dans ce qu elle implique nécessairement et par définition de mise en œuvre sur le terrain. Parler d un spectacle ne sert pas, à mon sens, à grand-chose à plus forte raison quand on en parle de l extérieur. Je rechigne souvent moi-même, en tant que metteur en scène, à aller «parler» aux classes d un spectacle qu ils vont voir. J aime en parler après, dans l espace citoyen du débat et de la réflexion où nous ont conduit le rire et l émotion du spectacle. Parler, c est du sens, du discours, de la raison, de la communication. La représentation crée des signes, de l imaginaire, de la communion par le rêve C est ce fil là qu il faut suivre et enrouler tout autour des représentations au sein d une théâtre : en exportant les représentations hors les murs, en menant un travail de résidence qui tisse inextricablement des liens entre amateurs et professionnels autour de productions qui sont développées ici (au théâtre) et là (dans la ville) dans un même concept, un même désir, une même vision Le «remplissage» des salles renvoie donc à un problème autrement plus existentiel que du simple marketing : à quoi sert le théâtre et à qui s adresse-t-il? Double question qui touche à la modernité de la représentation et donc des publics, publics pluriels comme les strates de lecture d une œuvre doivent l être. Molière le savait bien qui touchait à la fois le parterre composé d artisans, de valets, de gens du peuple debout et les loges des aristocrates et des bourgeois. Adressons nous au «Japonais du troisième rang», comme le serinait Pierre Debauche (faisant allusion à un Japonais qui avait suivi plusieurs représentations et qui, lorsque Pierre, un peu intrigué, l avait interrogé sur son intérêt pour le spectacle avait décrypté tous les signes, les plus cachés, de la mise en scène), comme au scolaire, casquette vissée sur la tête et walkman branché (mais quelle victoire quand il l enlève au bout de dix minutes de représentation). Adressons-nous au retraité habitué souvent à aller voir des «grosses machines» au théâtre Michel ou Antoine (parce que c est là que le service des personnes âgées d une ville l emmène ) comme à l enseignant qui a la mémoire du spectateur (de tous les spectacles vus et engrangés), etc. La question des codes et de l accessibilité nous renvoie une fois de plus à notre travail d artiste, et renvoie les structures à une véritable réflexion sur leur programmation et sur leur mise en œuvre. L opposition ou la défense que certains programmateurs mettent en avant en décrivant les deux camps opposés du théâtre «commercial» dit «populaire» et d un «théâtre exigeant» (donc «de qualité») qui peut par conséquent se revendiquer expérimental tant il touche peu de monde, ou qui en tout cas vide les salles (comme on a pu le voir une année terrible au Festival In) nous ramène à la définition même du théâtre populaire. Le théâtre populaire n est en aucun cas un théâtre populiste qui va chercher le «peuple» avec ce que l on croit être son humour et son langage. La véritable exigence d un théâtre populaire, c est d inclure la multiplicité des codes de notre société, de ses populations donc de ses publics de TF1 à Arte-deuxième partie de la nuit En cela le théâtre est plus fort que la télévision : il ne cible pas, il rassemble et il rassemble dans un même geste universel. Les farces de Molière (encore lui!) ou les pièces de Shakespeare, avec leurs double sens et leurs jeux de mots, servaient à la fois le bas et le haut, le graveleux et le mystique. La polyvalence d une représentation est le gage de son exigence, celle du fameux «théâtre élitaire pour tous» qu avait défini Antoine Vitez au théâtre des Quartiers d Ivry. Et qui dit polyvalence sémiotique ne veut pas dire contextualité facile pour autant : l univers fantastique
5 Isabelle Starkier de Benno Besson faisait appel à tous les imaginaires infantiles et inconscients du manœuvre à l énarque ; l univers volontairement anachronique et gaguesque de Peter Sellars touche tous les publics de la vendeuse au cadre supérieur. Ne soyons pas démagogique, soyons pédagogique. Lorsque j ai monté Le Bal de Kafka, j ai volontairement choisi, moi qui suis une «accro» de Kafka dont j ai eu l opportunité durant ou grâce à mes études de lire la totalité de l œuvre, une comédie contemporaine qui parle de Kafka : de sa vie (à partir de ce qu il en a raconté), de ses soucis quotidiens à la Woody Allen avec sa famille et sa fiancée, de son malaise de juif tchèque et aussi de jeune et enfin d artiste tous problèmes si proches de tous et que Kafka, lui, transcende dans l écriture dont on entend les continuels bribes sur le plateau. C est à la fois c est en tout cas ce que nous ont renvoyés les spectateurs un accès à l œuvre de Kafka pour ceux qui ne le connaissent pas et un nouvel éclairage apporté à son œuvre pour ceux qui en sont férus. Kafka, c est nous, c est pour nous, c est à nous et à nous tous À moi et à mon équipe de comédiens, décorateur, costumière le devoir de l offrir à tout le monde, y compris dans la mise en œuvre de la représentation sur les territoires où nous l avons joué (en allant vers les publics en amont et en aval de la représentation au théâtre). La recherche d une véritable modernité artistique est donc incluse dans le geste de la création elle-même qui définit la générosité d un théâtre (teatron) d où l on voit le monde et où tout le monde voit. En ce sens, le théâtre est un outil militant actif (contre la passivité consommatrice) de la démocratie. C est là où «çà» se joue : il est politique parce qu impliqué dans les affaires de la cité («le théâtre, à quoi ça sert?»), il est universel parce qu il transcende les classes et les frontières - ce qui à l heure de l Europe nous interpelle particulièrement, enfin il est à la fois pédagogique et thérapeutique, au sens noble de ce que la catharsis implique ou de ce que Schopenhauer explique lorsqu il dit que «Ne pas aller au théâtre, c est comme faire sa toilette sans miroir» Bref, le théâtre s affirme, à l encontre de la mode actuelle, comme un art moderne, total et populaire. 5
Nous avons besoin de passeurs
1 Nous avons besoin de passeurs «Lier pratiques culturelles et artistiques, formation tout au long de la vie et citoyenneté» François Vercoutère Du point de vue où je parle, militant d éducation populaire
Plus en détailFICHES DE REVISIONS LITTERATURE
Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre
Plus en détailScènes du Répertoire
Ateliers artistiques de la Francophonie 2015 - Dinard du 24 au 29 août 2015 au Château Hébert Comédienne intervenante : Marie Frémont productions du dauphin Scènes du répertoire Ce stage sera l occasion
Plus en détailCorrection sujet type bac p224
Correction sujet type bac p224 Tragique : ne peut pas échapper à son destin. Pathétique : inspire la compassion, la pitié du lecteur envers le personnage. Poignant. Méthode : Pour la question, être synthétique,
Plus en détailDECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO
DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO SUR LA DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO SUR LA DIVERSITE CULTURELLE CULTURELLE Adoptée par la 31 e session de la Conférence Générale de l UNESCO PARIS, 2 NOVEMBRE
Plus en détailAPPEL A CANDIDATURE Projet artistique participatif à l échelle européenne
APPEL A CANDIDATURE Projet artistique participatif à l échelle européenne La compagnie Zéotrope : Depuis 1999, la compagnie Zéotrope réinvente sans cesse le rapport spectateur(s) et comédiens(s), privilégiant
Plus en détailSUR UN AIR DEUX DUO DE DANSE EN TROIS ALBUMS SUR DES AIRS DE CHANSON FRANÇAISE. production cie de l alambic christian bourigault
SUR UN AIR DEUX DUO DE DANSE EN TROIS ALBUMS SUR DES AIRS DE CHANSON FRANÇAISE production cie de l alambic christian bourigault «Sur un air deux» est une chorégraphie en trois étapes, trois albums correspondant
Plus en détaileduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel
eduscol Ressources pour la voie professionnelle Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel Français Présentation des programmes 2009 du baccalauréat professionnel Ces documents
Plus en détailC est du 36, mais ça chausse grand
C est du 36, mais ça chausse grand Nouveau Clown-théâtre Public familial à partir de 8 ans Par la compagnie du BP 7 85 390 MOUILLERON EN PAREDS 02 51 87 56 42 / 06 85 42 99 79 francois.tcv@orange.fr Contact
Plus en détailDossier de présentation
Dossier de présentation à la recherche d une forme scénique non identifiée Contacts: www.vas.eu.com info@vas.eu.com 0030 2117108709 Vasistas est accompagné au montage de production et à la diffusion par
Plus en détailLe Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le
Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le 14 ème Festival de Théâtre Amateur - Marseille 2012 1 L Esprit Fédéral «C est un réflexe naturel de vouloir se rassembler. De l âge des cavernes à la
Plus en détailFaites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -
Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre - - Lycées et Collèges - - Réunion d information pour les enseignants et les enseignantes Jeudi 18 juin 2015 à 18h Mardi 15 Septembre
Plus en détailune pièce d Alain Julien Rudefoucauld mise en scène : Mathieu Béguier interprétée par Julie Allainmat
une pièce d Alain Julien Rudefoucauld mise en scène : Mathieu Béguier interprétée par Julie Allainmat La Compagnie des PasPerdus Compagnie de théâtre professionnelle consacrée aux auteurs vivants et/ou
Plus en détailJe veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques
Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant Texte de la comédie musicale Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Les Serruriers Magiques 2013 2 Sommaire Intentions, adaptations, Droits
Plus en détailLa Princesse et le Plombier
La Compagnie Antre-Nous présente La Princesse et le Plombier (un spectacle pour enfants à partir de 3 ans) Une comédie sur la tolérance, l amour et les contes de fée... Dans un pays de la taille d un petit
Plus en détail30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR
30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR DOSSIER D'INSCRIPTION A RETOURNER A AMATHEA avant le 24 mars 2014 SELECTION AUVERGNE les 10 et 11 mai 2014 A l Espace Culturel Les Justes au CENDRE (63 670)
Plus en détailLivret du jeune spectateur
Page1 Livret du jeune spectateur NOM : PRENOM : CLASSE : ETABLISSEMENT : PROFESSEUR DATE DE L'OPERA / DU CONCERT : LIEU DE L'OPERA / DU CONCERT : Page2 AVANT D'ALLER AU CONCERT / A L'OPERA : SE PREPARER
Plus en détailBordeaux, ville d accueil de la Coupe du monde de rugby
Bordeaux, ville d accueil de la Coupe du monde de rugby La Coupe du monde de rugby 2007 a lieu en France. Bordeaux fait partie des 10 villes françaises qui accueillent des matchs lors de cette compétition.
Plus en détailUn écrivain dans la classe : pour quoi faire?
Un écrivain dans la classe : pour quoi faire? Entretien avec Philippe Meirieu réalisé pour l ARALD - Quel est votre sentiment sur la présence des écrivains dans les classes? Il me semble que ce n est pas
Plus en détailASSOCIATION TROUBADOURS Edwige Nomdedeu ~ 06 81 98 78 50 www.troubadours-aquitaine.fr // contact@troubadours-aquitaine.fr
ASSOCIATION TROUBADOURS Edwige Nomdedeu ~ 06 81 98 78 50 www.troubadours-aquitaine.fr // contact@troubadours-aquitaine.fr Troubadours L association Troubadours existe depuis 2005 et fonctionne uniquement
Plus en détailSEUL EN SCENE. Créé au Théâtre du Chêne noir au festival d Avignon 2013 En 2014 au théâtre des Béliers à Avignon. En tournée dans toute la France
SEUL EN SCENE Créé au Théâtre du Chêne noir au festival d Avignon 2013 En 2014 au théâtre des Béliers à Avignon En tournée dans toute la France écrit et interprété par ALI BOUGHERABA Création 2013 Télérama
Plus en détailRessources pour le lycée général et technologique
éduscol Ressources pour le lycée général et technologique Ressources pour la classe de première générale Série littéraire (L) Travaux Personnels Encadrés Thème spécifique Représentations et réalités Ces
Plus en détailPony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.
création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas
Plus en détailI. FAIR-PLAY, D OÙ VIENS-TU? QUI ES-TU?
I. FAIR-PLAY, D OÙ VIENS-TU? QUI ES-TU? Le fair-play est une notion bien souvent employée à tort et à travers. Associée surtout au vocabulaire sportif, elle s applique aujourd hui à de multiples situations,
Plus en détailCi-après, la liste des masters proposés par les universités françaises pour se former, en 2 ans après la licence, à l un des métiers de la culture.
Masters culture Ci-après, la liste des masters proposés par les universités françaises pour se former, en 2 ans après la licence, à l un des métiers de la culture. activités culturelles anthropologie métiers
Plus en détailBureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)
Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE) Février 2008 SOMMAIRE Communiqué de presse de synthèse... 3 1. Le Bureau d accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)........
Plus en détail- LA COHÉSION EN CHANSON -
F i c h e 0 4 0 1 - LA COHÉSION EN CHANSON - Exigeant et toujours passionnant, ce travail réunira tout les participants autour d une même difficulté : la découverte de la vocalité. Dans un premier temps,
Plus en détailThéâtre - Production théâtrale Description de cours
Théâtre - Production théâtrale Description de cours SESSION 1 (TRONC COMMUN) Histoire de l'architecture L objectif du cours est de cerner les principaux styles de l histoire de l architecture. Le contenu
Plus en détailRencontre avec un singe remarquable
Rencontre avec un singe remarquable Ce spectacle, inspiré du Kathakali, est une invitation au voyage, à la découverte d une culture aux multiples couleurs pour un récit plein de rêve et de magie Spectacle
Plus en détailAPPEL A LA RECONNAISSANCE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL EN BRETAGNE
1 APPEL A LA RECONNAISSANCE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL EN BRETAGNE Nous, signataires, acteurs culturels en Bretagne, individuels et associations, demandons aux élus et institutionnels de soutenir
Plus en détailHistorique de la compagnie
Historique de la compagnie Benjamin Lissardy, Maryka Hassi et Maureen Brown se sont réunis en 2008 autour d un projet commun l Ubicoptilux apportant chacun leurs savoir-faire spécifiques en mise en scène,
Plus en détailLa Bonne Âme de Se-Tchouan
Saison 2014-2015 Dossier pédagogique La Bonne Âme de Se-Tchouan Bertolt Brecht Mise en scène de Jean Bellorini Compagnie Air de Lune Polo Garat Odessa Dates de représentation : 10 mars 2015 à 20h30 11
Plus en détailLa politique éducative et culturelle de l académie Dispositifs domaine musique Actions 2014-2015 Opéra Grand Avignon
de l académie Dispositifs domaine musique Actions 2014-2015 Opéra Grand Avignon Dispositifs d actions proposés en 2014-2015 L action choisie dans les dispositifs d actions proposés par l opéra, est développée
Plus en détailUtilisation des portables en classe, des problèmes et des solutions.
Utilisation des portables en classe, des problèmes et des solutions. Ces quelques lignes ne rendent pas compte d une expérimentation organisée à priori mais d un changement de pratique qui demeure en évolution.
Plus en détailAvant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion...
Table des matières Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion... 41 PREMIÈRE PARTIE Aspects sémio-linguistiques
Plus en détailMademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe
Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe de Luc Tartar * extraits * Les sardines (on n est pas des bêtes) - Qu est-ce qu
Plus en détailFORMATIONS FILIÈRE CULTURELLE
FORMATIONS FILIÈRE CULTURELLE SAISON 2014-2015 Sommaire PHOTOGRAPHIES : ÉRIC DEGUIN ÉDITO... p.3 LES FORMATIONS Stratégie de communication culturelle... p.4 Action culturelle et relations aux publics...
Plus en détailAppel à financement pour le prochain film de Masaki Iwana
Appel à financement pour le prochain film de Masaki Iwana Masaki IWANA, décrit comme «cinéaste du corps», est un réalisateur tout autant qu un danseur solo de Butoh en activité : raison pour laquelle il
Plus en détailA propos du spectacle
A propos du spectacle En 2002, j ai découvert les masques balinais lors d un stage d acteurs avec la compagnie l Entreprise. Fascinée par la force de ce langage, j ai voulu remonter à la source En mars
Plus en détailDiscours d ouverture de Michèle Bourque présidente et première dirigeante Société d assurance-dépôts du Canada Ottawa mercredi 6 février 2013
1 Première conférence du Comité régional de l AIAD (Association internationale des assureurs-dépôts) pour l Amérique du Nord sur les règlements transfrontières et les institutions-relais Discours d ouverture
Plus en détailDanseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant
Les métiers du spectacle vivant Filière : artistique Domaine : art chorégraphique Appellations voisines : artiste chorégraphique Autres métiers du domaine : chorégraphe, maître de ballet, notateur Danseur
Plus en détailUNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE
UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE ÉCOLE DOCTORALE CONCEPTS ET LANGAGE T H È S E pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Discipline : LINGUISTIQUE Présentée et soutenue par : Zeina EL HELOU
Plus en détailLE DON : UN MODELE DE MANAGEMENT AU SERVICE DE LA COOPERATION
LE DON : UN MODELE DE MANAGEMENT AU SERVICE DE LA COOPERATION Face à une rationalisation croissante du secteur social et médico-social, accentuée par les effets de crise, comment un directeur de structure
Plus en détailUne saison à la juilliard school
Une saison à la juilliard school Série documentaire de Priscilla Pizzato (France, 2013, 6X26mn) LES dimanches 27 avril à 16h40 et 4 mai à 16h55 les dimanches 27 avril à 16h40 et 4 mai à 16h55 Une saison
Plus en détailLA COMPAGNIE BLEU COMME...
LA COMPAGNIE BLEU COMME... La compagnie Bleu Comme a été créée en 1997. De 1998 à 2004, la compagnie se consacre à différentes créations et productions de spectacles notamment la comédie policière «Opération
Plus en détailRappels. Prenons par exemple cet extrait : Récit / roman
Les genres littéraires d un texte (1) Rappels Les genres littéraires sont une classifi cation qui permet de distinguer les textes en fonction de certaines caractéristiques d écriture. Voici les principaux
Plus en détailMerci de lire ce merveilleux magazine. Romane M. directrice du magazine.
Bonjour, chers lecteurs et lectrices. Voici votre 2 ème numéro du Romane Actu, et à mon avis ce bimensuel est assez réussi. Mais vous n avez encore rien vu ce numéro est plus grand que le précédent, car
Plus en détailLes faits saillants du résultat de l analyse des professions. METTEUR EN SCÈNE et ASSISTANT-METTEUR EN SCÈNE. Avec la collaboration de
Les faits saillants du résultat de l analyse des professions METTEUR EN SCÈNE et ASSISTANT-METTEUR EN SCÈNE Avec la collaboration de L ANALYSE D UNE PROFESSION UN ATOUT PRÉCIEUX AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT
Plus en détail1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?
1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine
Plus en détailDiscours d Anne Hidalgo, Maire de Paris
Discours d Anne Hidalgo, Maire de Paris Seul le prononcé fait foi Mes cher(e)s collègues, Dimanche, les Parisiens m ont fait confiance pour être la première femme maire de Paris. Ce choix m'honore et m'oblige.
Plus en détailCREATIVE RESOURCES. La montagne nous offre le décor... à nous d inventer l histoire qui va avec. Nicolas Helmbacher
La montagne nous offre le décor... à nous d inventer l histoire qui va avec. Nicolas Helmbacher L es activités de nature ont ceci de commun avec la stratégie d entreprise, qu elles demandent la plus grande
Plus en détailLa liberté guidant le peuple sur les barricades
La liberté guidant le peuple sur les barricades Eugène DELACROIX 1830 Une étrange lumière Le soleil brille à travers la fumée de la poudre. Les écrits nous disent que nous sommes en début de matinée et
Plus en détailAffirmation de soi, confiance en soi, estime de soi
Affirmation de soi, confiance en soi, estime de soi Estime de soi MOI Affirmation de soi AUTRES Confiance en soi ACTION Contexte Règles fondamentales de la communication 1) On ne peut pas décider, par
Plus en détailMASTER MENTION ARTS ET CULTURE SPECIALITE EXPERTISE ET MEDIATION CULTURELLE
Pratique : Conditions d admission : En M1 (1 ère année de master) : - Si vous êtes titulaire ou futur titulaire d une L3 (3 ème année de licence) mention arts plastiques, mention arts du spectacle et audiovisuel,
Plus en détailLe cabaret mobile eauzone
le théâtre cabines présente Le cabaret mobile eauzone Fable théâtrale tout public A partir de 8 ans SYNOPSIS Le cabaret mobile eauzone est une fable onirique et sensible qui nous entraîne dans un univers
Plus en détailAdministrateur Autre appellation : directeur administratif délégué général
Administrateur Autre appellation : directeur administratif délégué général Missions : Fiche Métiers et formation - Gestion administrative et financière Responsabilité de l exécution du budget et du plan
Plus en détailCHARTE NATIONALE DE L ÉCOLE DU SPECTATEUR
CHARTE NATIONALE DE L ÉCOLE DU SPECTATEUR PRÉAMBULE Le travail de sensibilisation à l Art et à la Culture constitue désormais une dimension reconnue, nécessaire et incontournable de la formation des jeunes
Plus en détailUn itinéraire à suivre : Anne Consigny
Un itinéraire à suivre : Anne Consigny Poursuivant mes portraits, j ai rencontré pour vous Anne Consigny, comédienne, qui a la lourde tâche par ailleurs de siéger au Conseil d administration du CnT. A
Plus en détailEpithète. Person a. i!(mouton de vapeur) i! Epithète. et Person a
Epithète et Person a Marionnettes habitées et déshabitées. Epithète et Person a i!(mouton de vapeur) i! -Jeux de masque sur, dans, avec, contre le masque! -Corps qui «fait face»! -Personnages échappés
Plus en détailCas n 1 - La gouvernance et la stratégie de marque partagée de l Alsace
Table ronde «Marketing territorial : focus sur deux expériences remarquables» Organisé en partenariat avec la Chaire «Attractivité et Nouveau Marketing Territorial» de Sciences Po Aix Présenté par Joël
Plus en détailQu est-ce que le pansori? Je voudrais pour commencer interroger les raisons qui m ont amenée à me poser cette question, et à me la poser en français
AVANT-PROPOS Qu est-ce que le pansori? Je voudrais pour commencer interroger les raisons qui m ont amenée à me poser cette question, et à me la poser en français dans le cadre d une recherche avancée.
Plus en détailLes musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant
Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Bruno PAULY Guitare et piano Spectacle «traces» Myspace yiddishka.htm Création
Plus en détailAprès une pratique du théâtre amateur avec Karim Daci et Karine Warlop, il se professionnalise en 2002 et joue dans Le Rose et le Noir (Serge Bagdassarian et Cyril Vialon). En 2005, avec la Cie La Cuillère,
Plus en détailLES CONSEILS CRÉATIFS DE DOUG HARRIS ET DAN O DAY
D O S S I E R libérez- LES CONSEILS CRÉATIFS DE DOUG HARRIS ET DAN O DAY La VAR organisait le 27 mars 2003 un séminaire consacré à la créativité et à la pub radio. A cette occasion, elle avait invité deux
Plus en détailDossier de presse Janvier 2013. Les ados au téléphone : l enquête de l ASEF
Dossier de presse Janvier 2013 Les ados au téléphone : l enquête de l ASEF L Association Santé Environnement France, qui rassemble aujourd hui près de 2 500 médecins en France, est devenue incontournable
Plus en détailSommaire. p 4-5 p 6-7 p 8-9 p 10-13 p 14-15 p 16. Cabaret Croisé La parade Le char Le spectacle Géométrie variable Contact.
Sommaire Cabaret Croisé La parade Le char Le spectacle Géométrie variable Contact p 4-5 p 6-7 p 8-9 p 10-13 p 14-15 p 16 Arthur Bramao Bienvenue au Cabaret Croisé Émotions à ciel ouvert Les artistes du
Plus en détailMASTER ARTS DU SPECTACLE, COMMUNICATION ET MÉDIAS (ETUDES THÉÂTRALES)
MASTER ARTS DU SPECTACLE, COMMUNICATION ET MÉDIAS (ETUDES THÉÂTRALES) RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme : Master (LMD) Domaine : Arts, Lettres, Langues Présentation Structure de la formation : * 4
Plus en détailGarth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie)
Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie) Commentaire du film d introduction de l intervention de Garth Larcen et son fils Max, entrepreneur aux U.S.A. Garth Larcen
Plus en détailGRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (14-16.05.
GRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (14-16.05.2015) LE PROJET DÉTAILLÉ Présentation générale Graver la Paix
Plus en détailLa diversification des publics à l Opéra national de Paris
La diversification des publics à l Opéra national de Paris Françoise ROUSSEL * Au moment de son projet, l Opéra Bastille correspondait à une volonté de démocratisation de l Opéra. Dix ans après son ouverture,
Plus en détailNe tombez pas dans les pièges tendus par
Ne tombez pas dans les pièges tendus par Ce que vous devez savoir avant de dépenser votre 1 er sur Adwords Guide gratuit offert par le site www.ledroitdereussir.com Introduction Dans un instant vous allez
Plus en détailSeul à sol Création 2005
Crédit photo : dl-studio.org Seul à sol Création 2005 PIECE CHOREGRAPHIQUE HIP HOP POUR UN DANSEUR DUREE : 30 MINUTES. TOUT PUBLIC Avec le soutien du Centre culturel Mosaïque de Collinée, de l addm22,
Plus en détailThierry Romanens & Marc Aymon
DR Fabian Sbarro Thierry Romanens & Marc Aymon chanson romande coplateau spécial Saint Valentin lu 14 février 20h30 grande salle Dossier de presse Théâtre du Passage Saison 2010-2011 Chargé de communication:
Plus en détailJouer, c'est vivre! Repères sur le jeu en Action Catholique des Enfants
Présentation du livre Jouer, c'est vivre! Repères sur le jeu en Action Catholique des Enfants 17 X 23 cm, 100 pages, 2014, 12 Pourquoi un livre sur le jeu? Parce que jouer est un droit fondamental de l'enfant,
Plus en détailUn atelier philo pour se reconnaitre hommes et femmes
Débat et argumentation Un atelier philo pour se reconnaitre hommes et femmes à travers le partage d expériences «La question se pose de savoir si le lien social ne se constitue que dans la lutte pour la
Plus en détailPROJET DE SALLE PLURIDISCIPLINAIRE POUR LES CHERPINES.
! PROJET DE SALLE PLURIDISCIPLINAIRE POUR LES CHERPINES. Dossier de l Union des Espaces Culturels Autogérés Genève 2010 Introduction Le quartier des Cherpines est au coeur d'une vaste réflexion en matière
Plus en détailPour travailler avec le film en classe Niveau b1...7. Avant la séance...4 L affiche...4 La bande-annonce...4 Après la séance... 5
Festival Study guide Dossier pédagogique destiné aux adolescents 2014 (Homeland) présente Alliance Française FRENCH FILM FESTIVAL Table des matières Pour travailler avec le film en classe Niveau A2...4
Plus en détailSéminaire «L éducation non formelle, un projet pour les habitants dans la cité»
Séminaire «L éducation non formelle, un projet pour les habitants dans la cité» Organisé dans le cadre du IX Congrès International des Villes Educatrices Le Mercredi 13 septembre 2006 A l Ecole Normale
Plus en détailObjectifs (socio-) culturels : découvrir l univers d un dramaturge ; sensibiliser les apprenants à l univers du spectacle vivant.
Scènes de théâtre Thèmes Cinéma, littérature, musique, théâtre Concept Dans cette fiche, vous trouvez des activités autour d une ou plusieurs scènes de théâtre choisies, des pistes d exploitations pédagogiques
Plus en détailPRÉSENTATION DE FRANÇOIS-MARIE MONNET. Aucun moteur de recherche, interrogé sur le tableau attribué à Jérôme Bosch et intitulé «l escamoteur»
PRÉSENTATION DE FRANÇOIS-MARIE MONNET LA TRANSPARENCE EST-ELLE LA SOLUTION POUR RÉTABLIR LA CONFIANCE DANS LA FINANCE? Aucun moteur de recherche, interrogé sur le tableau attribué à Jérôme Bosch et intitulé
Plus en détailUtopia, tous des barbares
Utopia, tous des barbares compagnie émile saar «Je dois vous dire que je ne sais pas parler» extrait de La langue vulgaire, P.P Pasolini Un spectacle sur la langue. Notre expérience de l oralité, faire
Plus en détailACTIONS ACTIONS ARTISTIQUES ESPACE CULTUREL BORIS VIAN 2013/2014
ACTIONS ACTIONS ARTISTIQUES ARTISTIQUES ESPACE CULTUREL BORIS VIAN 2013/2014 1 SOMMAIRE EDITO p 4 GROUPE 3.5.81 p 5 ACTIONS ARTISTIQUES Propositions tout public Lumière de scène p 6 Actions artistiques
Plus en détail22 Nous Reconnaissons la force du pardon
22 Nous Reconnaissons la force du pardon 23 Par le rite pénitentiel, les chrétiens se tournent vers Dieu pour lui demander son pardon. Dieu nous reçoit tels que nous sommes et nous pardonne pour que nous
Plus en détailMOI JE CROIS PAS. De Jean-Claude GRUMBERG. Mise en scène : Marc GERALDY. Direction d acteurs et collaboration : Louis BEYLER
1 La Pièce MOI JE CROIS PAS De Jean-Claude GRUMBERG Mise en scène : Marc GERALDY Direction d acteurs et collaboration : Louis BEYLER Son et Lumière : Josette MORAND Avec Laurence CANONNE et Marc GERALDY
Plus en détailL association Artd école
L association Artd école Une association loi 1901, créée dans les années 1980, pour promouvoir les disciplines artistiques dans et autour de l école. A l origine, elle a proposé de nombreuses animations
Plus en détailCommuniqué de presse gratuit : écrire, publier et diffuser gratuitement son communiqué de presse.
Page 1 sur 6 Accueil À propos Contact 1. Ecrire un communiqué de presse 2. Publier un communiqué de presse Tapez un mot et appuyez sur Entrée Recevoir les CP par RSS Recevoir les CP par email Recevoir
Plus en détailPrésentation du programme de danse Questions-réponses
Présentation du programme de danse Questions-réponses Description du programme Le DEC préuniversitaire en Danse du Cégep de Rimouski offre une formation collégiale préparatoire à la poursuite d études
Plus en détailTétanisés par la spirale de la violence? Non!
MERCREDI DES CENDRES B Frère Antoine-Emmanuel Jl 2, 12-18 ; Ps 50 2 Co 5, 20 6,2 ; Mt 6, 1-6.16-18 18 février 2015 Sanctuaire du Saint Sacrement, Montréal Tétanisés par la spirale de la violence? Non!
Plus en détailBIEN A VOUS LECTURE - SPECTACLE LETTRES DE FEMMES PENDANT LA GRANDE GUERRE DOSSIER PÉDAGOGIQUE
BIEN A VOUS LECTURE - SPECTACLE LETTRES DE FEMMES PENDANT LA GRANDE GUERRE DOSSIER PÉDAGOGIQUE INTERET PEDAGOGIQUE «Bien à vous» est une lecture-spectacle de lettres écrites par des femmes durant la guerre
Plus en détailFiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique)
1 Fiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique) La programmation neurolinguistique (PNL) fournit des outils de développement personnel et d amélioration de l efficacité relationnelle dans
Plus en détailDans ce nouveau siècle, aussi inégalitaire que le précédent mais aussi riche
ÉDITORIAL Pour la Corse et pour la France, une démocratie politique et sociale vraiment neuve Dans ce nouveau siècle, aussi inégalitaire que le précédent mais aussi riche de réalisations possibles, la
Plus en détailCentre national de la danse Mesures en faveur de la formation, de l insertion, des conditions de vie et de la diversité des jeunes créateurs
Centre national de la danse Mesures en faveur de la formation, de l insertion, des conditions de vie MARDI Contact presse Ministère de la Culture et de la Communication Délégation à l information et à
Plus en détailLes rendez-vous à ne pas manquer en novembre! - 9 au 29 novembre : Chantier participatif autour du projet «Eléonore», Niort (79)
Chères lectrices, chers lecteurs, Novembre annonce le grand retour d Eléonore au Clou Bouchet et à la Tour Chabot - Gavacherie à Niort. Le participatif est donc à l honneur ce moisci. Rejoignez nous dans
Plus en détailL écoute ritualisée au cycle 3
L écoute ritualisée au cycle 3 Documents d application des programmes La sensibilité, l imagination, la création Éducation artistique école élémentaire Ministère de la Jeunesse, de l Éducation nationale
Plus en détailFRANCHISE. Rejoignez la high-tech expérience
FRANCHISE Rejoignez la high-tech expérience LA PASSION DE L INFORMATIQUE ET DU HIGH-TECH DEPUIS 1996 LDLC.COM, L ESPRIT CONNECTÉ Après avoir créé sa start-up en 1996, Laurent de La Clergerie a participé
Plus en détaille portail de la culture 5 000 sites internet, 10 000 manifestations, 1 000 musées à découvrir...
le portail de la culture 5 000 sites internet, 10 000 manifestations, 1 000 musées à découvrir... Edito de Jean-Jacques Aillagon, ministre de la culture et de la communication Le portail culture.fr concrétise
Plus en détailLa débordante compagnie
La débordante compagnie Ce qui m est dû Création 2014 Qu est ce qu on me doit. Qu est ce que je dois. De quoi suis-je redevable et à qui. Qu est ce que je sais du monde qui m entoure et me constitue. D
Plus en détailMATA GANGA ORCHESTRA. Conférence de presse. lundi 18 février à 11h
Conférence de presse lundi 18 février à 11h Grand Cahors - 72, rue Wilson, 46000 Cahors - www.grandcahors.fr Service Communication - tel : + 33 (0)5 65 20 89 45 - fax : +33 (0)5 65 20 89 01 - acastelgay@grandcahors.fr
Plus en détailCamus l a joliment formulé : le seul. introduction
introduction Camus l a joliment formulé : le seul choix qui s offre à nous, aujourd hui, est d être soit un pessimiste qui rit, soit un optimiste qui pleure. L optimiste croit que tout va bien. Dans La
Plus en détail2014-2015. Animations pédagogiques TANINGES. - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3. Arcade MAISON du PATRIMOINE
Animations pédagogiques 2014-2015 TANINGES - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3 «Située à Taninges, au cœur de la vallée du Giffre, la Maison du Patrimoine vous emmène dans une rue reconstituée pour découvrir,
Plus en détail