Automatisation et téléconduite en un seul système. SIMATIC PCS 7 TeleControl SIMATIC PCS 7. Answers for industry.* * Des réponses pour l industrie

Transcription

1 Automatisation et téléconduite en un seul système SIMATIC TeleControl SIMATIC Answers for industry.* * Des réponses pour l industrie

2 SIMATIC TeleControl La solution intelligente pour les installations avec stations d automatisation locales fortement disséminées Dans l industrie de process, les exigences posées aux systèmes d automatisation sont considérables. De plus, les installations sont souvent fortement disséminées notamment dans l industrie des hydrocarbures et dans le secteur de l eau. C est ici que les protocoles de téléconduite sont mis en œuvre pour intégrer les stations déportées au le système de contrôle global. Les solutions traditionnelles utilisent à cet effet des niveaux système hétérogènes : systèmes de contrôle de procédés pour les installations partielles complexes, RTU (Remote Terminal Units) plus simples pour les stations déportées ayant un degré d automatisation moindre, système de conduite réseau de niveau supérieur pour la surveillance des installations fortement disséminées. Les systèmes partiels configurés séparément doivent de ce fait être regroupés au sein du système de contrôle réseau de niveau supérieur au cours d une seconde étape de configuration. Avec SIMATIC TeleControl, Siemens propose une solution intégrée intelligente. 2

3 Un seul système, une multitude d avantages SIMATIC TeleControl regroupe dans un seul poste de conduite l automatisation des installations centrales et la surveillance des zones process décentralisées. Les avantages sont évidents : Guidage opérateur commun Gestion simple et conviviale des données Ingénierie cohérente Notre solution innovante supporte aussi bien les supports de communication traditionnels (radio, téléphone) que les nouvelles technologies de communication basées sur Internet. Domaines d application typiques Industrie des hydrocarbures Stations de compression, de détente, de livraison et de mesure dans les réseaux de gaz Stations de pompage et postes de sectionnement dans les oléoducs Automatisation de puits (gaz et pétrole) Stations d injection d eau ou de CO2 dans les champs gaziers et pétrolifères Secteur de l eau Stations de captage, de pompage et postes de sectionnement dans les réseaux de distribution d eau Déversoirs d eaux pluviales et stations de relevage dans les réseaux d eaux usées Autres applications (énergie, environnement, transports) Surveillance et commande de petites stations décentralisées Acquisition et transmission de données 3

4 Notre réponse à la nécessité d un degré d intégration accru SIMATIC TeleControl accroît de façon significative le degré d intégration de votre installation : L interface utilisateur unifiée pour les processus locaux et les processus distants minimise les risques d erreur, et la plate-forme logicielle homogène réduit vos coûts de configuration et de maintenance. Des composants performants 4 SIMATIC TeleControl est basé sur des composants performants, qui sont parfaitement harmonisés et qui s intègrent de façon conviviale dans l ingénierie globale pour former un système de téléconduite flexible. Stations d automatisation décentralisées (RTU/Remote Terminal Units) : Sur la base de SIPLUS RIC (Remote Interface Control) avec interface Modbus/CEI, plage de températures étendues, faible consommation, jusqu à 30 signaux d E/S Sur la base de SIMATIC S7-300/S7-300F avec TIM SINAUT (processeur de communication), interface Modbus/CEI, également en version de sécurité, offrant une très grande souplesse de configuration, jusqu à env. 100 E/S Sur la base de SIMATIC S7-400/S7-400F avec TIM SINAUT (processeur de communication), interface Modbus/CEI, également en version de sécurité, pour un plus grand nombre d E/S Station opérateur : En tant que système monoposte ou en configuration client-serveur En tant que station opérateur TeleControl directe ou via SIMATIC Station d ingénierie (intégrée dans SIMATIC ) : Avec bibliothèque de base contenant les blocs TeleControl, extensible par de nouveaux blocs avec traitement de script correspondant

5 Clients station opérateur Station d ingénierie / TeleControl Serveur station opérateur TeleControl (dédié / à deux branches) Serveur station opérateur Ethernet Convertisseur TCP/IP <--> série ou TIM SINAUT central Modem WAN Stations déportées TeleControl fortement disséminées avec communication série SIPLUS RIC WAN Routeur WAN TCP / IP en préparation Stations déportées TeleControl fortement disséminées avec communication TCP/IP ET 200M ET 200M s SIMATIC AS 412FH AS 414FH AS 417FH ET 200M ET 200M s SIMATIC AS 414 AS 416 AS 417 SIMATIC S7-300 PROFIBUS SIMATIC S7-400 Communication sur mesure SIMATIC TeleControl supporte les mécanismes de communication suivants : Protocole SINAUT ST7 ainsi que liaisons Modbus (série, sur base TCP/IP) Comportement temporel optimal sur les lignes de transmission lentes Horodatage des données (messages, valeurs de mesure) dans les stations déportées Synchronisation d horloge des stations déportées via le serveur TeleControl Prévention de la perte de données par leur bufférisation dans les stations déportées (par ex. pour le maintien en cas de perturbations de la liaison) Traitement à déclenchement événementiel des alarmes et valeurs analogiques pour la réduction du volume de données Archivage et traitement des données dans la séquence temporelle appropriée dans le serveur TeleControl Nombreux réseaux de communication publics et privés : lignes spécialisées, liaisons commutées (analogiques, ISDN, GSM) et procédures TCP (DSL, GPRS) Redondance pour une disponibilité accrue Dans les applications exigeantes en termes de disponibilité, SIMATIC TeleControl peut aussi être conçu de manière redondante. Station opérateur redondante avec mise à jour automatique des données suite à un redémarrage du serveur Communication redondante avec les RTU sur la base de SINAUT (choix du chemin redondant dans le module central) sur la base de Modbus (choix du chemin redondant dans le serveur Tele- Control) Ingénierie efficace : Data Base Automation Avec DBA (Data Base Automation), nous offrons un outil pour une ingénierie efficiente conforme à SIMATIC. DBA permet de réaliser des extensions de l installation en service et facilite les adaptations système spécifiques au projet ainsi que la reprise de configurations existantes dans le cadre d une migration. En toute simplicité : Intégration et migration Les sous-stations série peuvent être reliées directement aux modules centraux SINAUT ST7 raccordés aux serveurs. De même, il est possible de migrer sans problème vers SIMATIC TeleControl des installations basées sur une infrastructure Modbus. Le couplage au bus système des sous-stations basées sur TCP/IP s effectue soit directement, soit via un routeur sans station de tête supplémentaire. Le traitement et la représentation des données sur les serveurs SIMATIC TeleControl sont assurés par des blocs spécifiques archivés dans une bibliothèque. Ces derniers prennent en charge le guidage utilisateur et la hiérarchie des messages d erreur de SIMATIC pour un environnement d automatisation et de téléconduite ergonomique. 5

6 Applications dans l industrie des hydrocarbures Gazoduc, depuis la station de compression jusqu au poste de détente Un gazoduc s étend sur une distance d env. 400 km et comprend, au départ, une station de compression, suivie de 20 postes de sectionnement et de 3 stations de mesure, pour se terminer par un poste de détente. L automatisation de la station de compression avec env. 800 signaux d E/S ainsi que du poste de détente avec env. 300 signaux d E/S est assurée au moyen du système de contrôle de procédés SIMATIC. En raison des exigences élevées en matière de disponibilité, on utilise un contrôleur redondant, qui assure également l intégration homogène du dispositif de coupure d urgence (ESD - Emergency Shut Down). La station de compression abrite le centre de conduite pour l exploitation de l ensemble des stations. Pour des raisons de disponibilité, les serveurs tout comme les serveurs TeleControl sont conçus de manière redondante. Par le biais des clients, les opérateurs ont accès à la fois aux serveurs et aux serveurs TeleControl et donc à l ensemble des stations. Les appareils et valeurs de mesure des différentes stations sont représentés de manière uniforme au moyen de blocs d affichage homogènes (faceplates). Cela facilite la conduite du processus, offre à l opérateur un meilleur aperçu du gazoduc complet et contribue à éviter les erreurs de manipulation. La liaison de communication avec l ensemble des stations situées le long du gazoduc répond à des exigences de disponibilité élevées et est conçue en topologie annulaire avec redondance des supports. L automatisation des postes de sectionnement (RTU) avec env. 30 signaux d E/S est assurée au moyen de contrôleurs SIMATIC S Les stations de mesure avec env. 100 signaux d E/S sont dotées d un contrôleur S7-400 et sont également reliées au bus TeleControl par le biais de processeurs de communication SINAUT TIM. Le poste de détente situé à l extrémité du gazoduc est équipé d un poste de conduite supplémentaire avec serveur redondant, ce qui permet le découplage des différentes stations et contribue à augmenter encore davantage la disponibilité de l ensemble du niveau de conduite. Caractéristiques principales Surveillance et pilotage homogènes des différentes stations du système de transport de gaz Intégration économique de toutes les stations du gazoduc Disponibilité élevée grâce à une architecture redondante, là où cela est nécessaire Technique de sécurité intégrée (pour arrêt d urgence ESD) Clients Station d ing. Serveur s H/F env. 800 E/S ESD de sécurité PROFIBUS Station de compression Serveur TeleControl S7-400 stations de mesure Station locale Pipeline env. 100 E/S TIM SINAUT RTU S7-300 avec TIM SINAUT env. 30 E/S Postes de sectionnement Pipeline Clients Poste de détente Ethernet Serveur S7-400H env. 300 E/S ESD de sécurité 6

7 Application dans le secteur de l eau Installation d épuration avec station de pompage et déversoir d eaux pluviales Le réseau d eaux usées se compose de différentes stations de mesure au sein du réseau d égouts, de plusieurs déversoirs d eaux pluviales et d une station d épuration centrale. De plus, les eaux usées provenant de zones situées à une altitude inférieure doivent être pompées vers l installation d épuration centrale par le biais de stations de relevage. Les stations de pompage sont commandées localement par des automates SIMATIC S7-300 comprenant également un processeur de communication TIM pour établir la liaison de téléconduite avec le poste de conduite. En raison du nombre réduit de signaux process, des conditions ambiantes difficiles et d une consommation énergétique moindre, un module SIPLUS RIC est utilisé en tant que station locale dans les déversoirs d eaux pluviales. Les stations sont reliées par des lignes spécialisées privées (câble de télécommunication), mais sont également joignables par le biais du réseau téléphonique ou ISDN. Les déversoirs d eaux pluviales plus éloignés sont accessibles via le GPRS. La station d épuration centrale est équipée du système de contrôle de procédés SIMATIC qui, outre les tâches de conduite et de supervision, assure également la commande process de la station d épuration. Elle est conçue de manière redondante et sa conduite est assurée depuis plusieurs stations opérateur. La station d épuration est pilotée au moyen de contrôleurs dans les zones suivantes : Amenée / décantation primaire Bioaération / poste de soufflage Traitement des boues Les serveurs réalisent, avec les modems de téléconduite centraux, l échange de données avec les stations. Les données relevées dans les stations sont intégrées dans les vues process et les listes de messages. Les informations process importantes sont archivées avec l horodatage fourni. Le personnel opérateur peut directement intervenir dans le process en donnant des ordres ou en spécifiant de nouvelles consignes, par ex. mettre sous/hors tension des pompes ou manœuvrer des vannes. Caractéristiques principales Commande aisée et efficiente de l ensemble du réseau d eaux usées depuis un centre de contrôle Utilisation économique des déversoirs d eaux pluviales et protection de la station d épuration en cas de précipitations Niveau élevé de sécurité et de disponibilité du réseau de communication grâce à l utilisation de lignes spécialisées privées et de la technologie GPRS Installation d épuration Client Serveur avec serveur TeleControl Ethernet Modem Déversoir d eaux pluviales env. 25 E/S SIPLUS RIC Modem Station locale env. 500 E/S env. 500 E/S env. 500 E/S Modem Station locale S7-300 Amenée Décantation primaire PROFIBUS Bioaération Poste de soufflage Traitement des boues env. 150 E/S Station de pompage 7

8 Pour plus d informations Siemens AG Industry Sector Industry Automation Postfach NÜRNBERG ALLEMAGNE Sous réserve de modifications 05/08 Nº de référence : E20001-A219-P280-X-7700 Dispo /10778 MK.AS.PS.XXXX WS Imprimé en Allemagne Siemens AG 2008 Les informations dans cette brochure contiennent des descriptions générales et des caractéristiques qui ne s appliquent pas forcément sous la forme décrite au cas concret d application ou qui sont susceptibles d être modifiées du fait du développement constant de nos produits. Les carac-téristiques souhaitées de performance ne nous engagent que si elles sont expressément convenues à la conclusion du contrat. Toutes les désignations de produits peuvent être des marques de fabrique ou des noms de produits de Siemens AG ou d autres sociétés sous-traitantes dont l utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.