APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE NBC M 95 DE SCOTT POUR LES FORCES DE DEFENSE ET DE SECURITE

Transcription

1 APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE NBC M 95 DE SCOTT POUR LES FORCES DE DEFENSE ET DE SECURITE

2 FACE AU DANGER APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE NBC M 95 LE MASQUE M 95 DE SCOTT SURPASSE LES NORMES DE PROTECTION NBC L appareil de protection respiratoire M 95 de Scott offre la norme de protection CBRN la plus élevée du marché, ainsi qu une fiabilité, une sécurité et une aisance d utilisation inégalées. Conçu pour répondre aux risques et agressions les plus extrêmes en situation de combat, le masque à gaz M 95 est aussi le favori des utilisateurs. Le M 95 est en usage dans le monde entier : par les forces armées de Finlande et de plusieurs autres pays, les équipes de premier secours, les forces de sécurité, les gardes nationales, ainsi que les forces navales et les marines. APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE NBC M 95 DE SCOTT PROTECTION & SECURITE EXCEPTIONNELLES L ajustage précis et le confort d utilisation du M 95 sont le résultat de 65 ans d expérience alliés aux dernières innovations en matière de protection respiratoire et à des techniques de conception à la pointe du progrès. CONFORT D UTILISATION SUPERIEUR Le masque M 95 de Scott est confortable à porter, même sur de longues périodes d activité intensive. MATERIAUX DE HAUTE QUALITE Le masque à gaz M 95 de Scott est fabriqué en matériaux très résistants, d une importance primordiale pour l utilisation en conditions extrêmes et les procédures de décontamination. CONCEPTION ET CONSTRUCTION PRATIQUES Conçu pour être utilisé en conditions extrêmes, l appareil est aisé à utiliser et à entretenir. EXCELLENTE COMPATIBILITE Le masque respiratoire M 95 de Scott est compatible avec la plupart des équipements tactiques utilisés sur le terrain. FACILITE D ENTRETIEN Le masque M 95 est extrêmement facile à entretenir, et ses principaux composants sont aisés à démonter et à remonter. Homologations : NIOSH TC-84A Egalement testé aux normes EN136 et de l OTAN. 2

3 PROTECTION & SECURITE EXCEPTIONNELLES L ajustage précis et le confort d utilisation sont le résultat des techniques les plus sophistiquées de conception assistée par ordinateur. La précision anatomique est basée sur une multitude de données relatives à la forme du visage. La protection supérieure de la pièce faciale en élastomère halogénobutyle a été testée avec une variété d agents; elle est résistante aux armes chimiques tels que le sarin et le gaz moutarde. Existe en deux tailles pour un ajustage et une sécurité maximums. L appareil est aisé à enfiler et à enlever, en 10 secondes seulement. La gamme complète de filtres NBC protège contre tous les agents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires connus, ainsi que les particules toxiques telles que les micro-organismes (voir pages 6-7). CONFORT D UTILISATION SUPERIEUR Grâce à sa résistance respiratoire extrêmement basse, le masque M 95 de Scott est confortable à porter, même sur de longues périodes. Léger : le masque ne pèse que 460g. Le masque intérieur en silicone, de petite taille, a été spécialement conçu pour réduire au minimum la teneur en CO2, éliminant ainsi la fatigue. Tube intégré pour l ingestion hygiénique et pratique de liquide. Le raccord à double filetage est compatible avec une gourde M 95 spéciale ou une gourde en PET filetée. Evacuation de l humidité efficace grâce à l orientation vers le bas du canal de la soupape expiratoire. Membrane phonique protégée pour une communication orale optimale. Harnais à sangles en polyester pour un meilleur confort et une plus grande aisance d enfilage. CONSTRUCTION PRATIQUE Raccords de filtre de chaque côté de la pièce faciale afin de faciliter l utilisation par les gauchers comme les droitiers. Harnais de tête à six points pour un ajustage précis de la pièce faciale. La construction antichoc du masque et du raccord permet d éviter les blessures accidentelles au visage. La monture pour verres correcteurs se fixe aisément au masque intérieur et demeure stable dans les environnements hostiles. La circulation du l air inspiré à l intérieur des oculaires empêche le masque de s embuer. Les deux oculaires et la précision de l ajustage donnent au masque un excellent champ de vision horizontal et vers le bas : plus de 80%. La conception à deux oculaires permet au masque d être plié en deux sur sa longueur pour un entreposage compact dans un sac de rangement. MATERIAUX DE HAUTE QUALITE Le masque respiratoire à gaz M 95 de Scott fait appel à des matériaux de haute qualité capables de résister aux conditions opérationnelles les plus extrêmes et aux procédures de décontamination les plus exigeantes. L élastomère halogénobutyle de la pièce faciale est spécialement conçu pour augmenter la résistance à tous les agents chimiques, biologiques, nucléaires et radiologiques connus. Le masque M 95 de Scott est résistant aux hautes températures, à la vapeur et à l ozone; il offre également une excellente résistance à une multitude d agents chimiques toxiques. Masque intérieur en silicone hypoallergénique. Oculaires en polyamide indéformables et durables pour une grande solidité et une excellente transmission de la lumière. 3

4 SCOTT M 95 EXCELLENTE COMPATIBILITE Grâce à sa conception à profil bas, l appareil de protection respiratoire M 95 de Scott est compatible avec la plupart des équipement tactiques utilisés sur le terrain, par exemple les armes, les optiques de visée, les dispositifs optiques et de communication, les vêtements de protection CWA, tous les casques militaires disponibles sur le marché et les boucliers antiémeute. Compatible avec les cartouches filtrantes NBC à filetage 40mm utilisées par l OTAN. FACILITE D ENTRETIEN Le masque M 95 est extrêmement facile à entretenir; même la soupape expiratoire, d une importance vitale, est aisée à démonter et à remonter. L inspection et le remplacement des soupapes se font sans aucun outil. Les principaux composants sont codés par couleur afin de faciliter l entretien et de simplifier la formation. Le masque est également conçu pour une grande aisance de décontamination. MASQUE DE PROTECTION RESPIRATOIRE M 98 POUR LES FORCES DE L ORDRE Les systèmes de protection respiratoire pour forces de l ordre doivent apporter un degré élevé de fiabilité, ainsi que d excellents niveaux de confort pour l utilisateur afin d optimiser leur efficacité opérationnelle. Le masque M 98 de Scott surpasse les strictes exigences imposées pour l équipement utilisé par les forces de l ordre, les services d urgence et les équipes de secours. La pièce faciale en halogénobutyle protège contre les risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN), ainsi que les agents anti-émeute. Sa petite taille lui permet de s ajuster facilement sous les casques et les visières des agents de police. 4 Le masque complet M 98 est conforme à la norme EN136 classe 3, Certificat CE N / BGIA 31 novembre CE 0121.

5 SCOTT M 95 REFERENCES DE COMMANDE Masque NBC M 95 M, taille standard, avec dispositif d ingestion de liquide Masque NBC M 95 S, petite taille, avec dispositif d ingestion de liquide Masque NBC M 95 S, taille standard, avec membrane phonique, dispositif d ingestion de liquide et gourde Veuillez noter que la vente des masques M 95 est soumise à l agrément de l utilisateur final par le Ministère de la Défense finlandais. L utilisateur final des équipements est tenu de présenter un certificat d utilisateur final. ACCESSOIRES Kit lunettes Couvercle de dispositif d ingestion de liquide sur le masque Bec de dispositif d ingestion de liquide Gourde Couvercle de gourde Etui de rangement en plastique rigide Sac de transport pour masque et filtre Détecteur de fuites Protester Accessoires faciles à utiliser : sac de transport, étui en plastique, gourde, kit lunettes et détecteur de fuites. Fixation optique pour verres correcteurs en polyamide durable. Sac de transport tactique pour masque à gaz et 1-2 filtres. Dimensions (h x p x l) 26 x 14 x 20 cm. En tissu polyamide (PA) enduit de polyuréthane (PU). Fermetures en Velcro. Sangle de transport en texture polyamide. Peut être porté en bandoulière ou à la ceinture. Le détecteur de fuites Protester constitue une manière simple et fiable de tester l étanchéité des masques complets. La pression négative augmente lorsque la pièce faciale est reliée au dispositif. La gourde a une capacité d 1 litre. Le couvercle est relié à la gourde par une lanière de suspension; elle est également dotée d un crochet pour montage sur la ceinture. Polyéthylène HD résistant aux agents CBWA. Etui de rangement en polyéthylène (PE) pour masque et filtre. Dimensions 25 x 14 x 17,5 cm. Poignée en coton. 5

6 NBC FILTERS FILTRES SCOTT POUR LA PROTECTION NBC Une gamme complète de cartouches filtrantes pour applications NBC, industrielles et de protection civile est compatible avec le M 95. Les filtres, conformes aux normes EN, NIOSH ET OTAN, ont une grande capacité et une faible résistance respiratoire. Les cartouches CBRN 40mm de Scott sont conçues pour apporter, en milieux ne présentant pas un danger immédiat pour la vie ou la santé (non IDLH) et pauvres en oxygène, une protection contre les armes connues, ainsi qu une multitude d autres gaz, vapeurs et particules toxiques. Les filtres NBC de Scott protègent contre: Toutes les armes chimiques et biologiques connues telles que gaz moutarde, cyanogène, arsine et phosgène; sarin et autres gaz neurotoxiques; gaz anti-émeute tels que CN, CS, particules radioactives et hautement toxiques; aérosols et micro-organismes; bactéries et virus; ainsi que nombreux gaz et vapeurs toxiques (conformément à EN14387: 2004 type ABE-P3), par ex. gaz et vapeurs organiques tels que chlore, cyanure d hydrogène, acide sulfhydrique, dioxyde de soufre et autres gaz et vapeurs NBC 22 A2B2E1-P3 Protège contre : armes CBRN et agents anti-émeute; gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides; particules toxiques et radioactives; bactéries et virus CF 32 A2B2E2K2-P3 NBC Protège contre : armes CBRN et agents anti-émeute; gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides; ammoniac et dérivés organiques de l ammoniac; particules toxiques et radioactives; bactéries et virus. Certifiés à EN 14387:2004 et 143. CE Filtres certifiés aux normes NIOSH/USA également disponibles. Références de commande: CF 22 NBC A2B2E1-P3 (durée de conservation de 10 ans) filtre NBC type CF 32 A2B2E2K2-P3 (durée de conservation de 10 ans) FILTRE DE POLICE CN/CS NBC 2200 FILTRE DE POLICE CN/CS NBC 2200 Protège contre : agents anti-émeute (par ex. gaz lacrymogènes, CN, CS); gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides; ammoniac et dérivés organiques de l ammoniac; particules solides et liquides hautement toxiques et radioactives; bactéries et virus. Conçu pour la répression des émeutes et les opérations de groupe d intervention, ainsi que les opérations d état d alerte préventive, le NBC 2200 est le choix idéal dans le monde mouvementé d aujourd hui. La cartouche filtrante de police NBC 2200 est sans chrome et conforme aux spécifications américaines relatives à la répression des émeutes, les agents chimiques toxiques, les armes de guerre chimiques et les risques nucléaires. 6

7 NBC FILTERS Bouchons en PVC et PP cork. Le emballage d aluminium feuille. 7

8 Le choix de protection respiratoire dépend des conditions d utilisation et est strictement spécifié par les autorités locales, dont les instructions doivent être suivies à la lettre. CHOIX DE PROTECTION Il existe trois types principaux de protection respiratoire en fonction des différents risques: Appareil de protection respiratoire autonome Appareil filtrant à pression négative (respirateurs à cartouche) Appareil filtrant à ventilation assistée (equipement de protection respiratorie à filtration d air motorisés) APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE A VENTILATION ASSISTEE APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE ISOLANT A CIRCUIT OUVERT (ARI) Un ARI fournit une alimentation en air respirable indépendante de l atmosphère ambiante. Un appareil de ce type est nécessaire lorsque la nature du danger n a pas été quantifiée (type d agent, concentration) ou lorsque l air est pauvre en oxygène. Les ARI de Scott sont conçus pour être utilisés dans les milieux extrêmes de la lutte antiincendie, des premiers secours et des opérations de groupe d intervention. Les appareils SCBA de Scott constituent une défense ultra-sophistiquée contre les agressions du monde moderne. APPAREIL FILTRANT A PRESSION NEGATIVE m95.fre # bock s Office.Fram D autres dispositifs filtrants, tels que les appareils à ventilation assistée avec cagoule, offrent une solution fiable aux besoins de protection respiratoire des équipes de secours pendant les opérations de décontamination et de nettoyage, lorsque les contaminants ont été identifiés et mesurés; ce type d appareil respiratoire est conçu pour éliminer les contaminants. Les appareils de protection respiratoire tels que les appareils à ventilation assistée Scott Proflow SC et Tornado T- Power sont parfaits pour la défense civile, car le débit d air frais permet aux utilisateurs de les porter plus longtemps. Ce masque à gaz doté d un filtre CBRN peut être utilisé lorsque le type de substance et les concentrations atmosphériques ont été identifiés ou lorsque la teneur en oxygène est suffisante (18-23 vol%). Le M 95 et le M 98 de Scott sont des masques pour les forces armées, les forces de police et la protection civile qui protègent contre les agents CBRN. Pour de plus amples renseignements, prière de contacter: Royaume-Uni: Scott Health & Safety Ltd Pimbo Road, West Pimbo, Skelmersdale Lancashire, WN8 9RA, ANGLETERRE Service Clientèle: Tél : +44 (0) Fax : +44 (0) scottint.uk@tycoint.com Service Clientèle France : Tél : Fax : Finlande: Scott Health & Safety Oy P.O. BOX 501 FI Vaasa, FINLANDE Service Clientèle: Tél. : +358 (0) , -544 Fax : +358 (0) fin-sales@tycoint.com