Notice de montage. Chaudière spéciale gaz Logano GE /2005 FR Pour le professionnel

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Notice de montage. Chaudière spéciale gaz Logano GE434. 6304 0783 02/2005 FR Pour le professionnel"

Transcription

1 /005 FR Pour le professionnel Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Lire attentivement avant le montage et l'entretien SVP

2 Préface Cet appareil répond aux exigences de base des directives européennes correspondantes. La conformité a été prouvée. La documentation correspondante ainsi que l'original de la déclaration de conformité ont été déposés auprès du fabricant. Cette notice de montage est adressée aux installateurs possédant des connaissances approfondies ainsi que l'expérience nécessaires à la manipulation des installations de chauffage ainsi que des installations au gaz. Ce document indique les accessoires nécessaires à l'installation de la GE. Pour le montage des accessoires, respectez les notices correspondantes. Remarque Cette notice de montage contient des informations importantes concernant le montage fiable et professionnel de la Chaudière spéciale gaz Logano GE. Elle décrit exclusivement le montage du bloc chaudière, du collecteur des fumées et du coupe-tirage, du brûleur gaz, de la protection thermique, de l'habillage ainsi que du montage des appareils de régulation et de l'appareil de contrôle du brûleur. Vous trouverez les indications concernant les prescriptions et directives dans la notice de mise en service et d'entretien. Certaines légères différences peuvent se présenter dans les fonctions, les images et les caractéristiques techniques, en raison des améliorations constantes apportées au matériel. Actualisation de la documentation N'hésitez pas à nous contacter si vous avez constaté des irrégularités ou si vous souhaitez nous soumettre vos propositions d'amélioration. Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

3 Sommaire Sécurité Utilisation conforme Disposition des remarques Respectez des consignes Dimensions et raccordements Contenu de la livraison Logano GE livrée en blocs assemblés Logano GE livrée en éléments séparés Transport de la chaudière Soulever le corps de chaudière Mise en place de la chaudière Outils et auxiliaires Distances recommandées par rapport aux murs Pose de la chaudière sur le socle Montage du bloc chaudière Montage en cas de livraison par éléments séparés Assemblage par nipples du bloc chaudière Montage de la tige d'ancrage Etanchéification du bloc chaudière avec du mastic Compléter le bloc chaudière Fermer les moyeux de la chaudière Montage du tube injecteur et de la pièce de raccordement spécifique Montage du deuxième bloc chaudière Positionnement des blocs chaudière Montage du robinet de remplissage et de vidange (accessoire) Montage de la tuyauterie côté eau Montage du tuyau de départ Montage du tuyau de retour Montage des vannes d'isolement motorisées Contrôle d'étanchéité Préparer le contrôle d'étanchéité Effectuer le contrôle d'étanchéité Montage du collecteur des fumées Mise en place des écrous à encliqueter Etanchéifier la rainure d'étanchéité Montage de l'élément intermédiaire et de la paroi avant Montage de la cloison de séparation Montage des parois latérales droite et gauche Montage de la trappe de visite Montage du brûleur gaz et de la ligne gaz Montage de la tôle de fond Montage du socle longitudinal Montage du brûleur gaz Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

4 Sommaire 6.8 Montage du coupe-tirage Montage des consoles Montage de la paroi arrière avec isolation thermique Montage de l'isolation thermique Montage de l'habillage de la chaudière Montage du socle transversal Montage des capots latéraux de la chaudière Montage des chemins de câbles Montage du capot avant de la chaudière Montage du capot arrière de la chaudière Montage des tôles de recouvrement Montage des appareils de régulation Montage de l'appareil de régulation Montage et raccordement de l'appareil de régulation supplémentaire HT0E Modification de la température maximale de départ sur le STB Réglage du limiteur de température de sécurité (STB) Montage de l'appareil de régulation supplémentaire Raccordement des kits de sonde Montage et raccordement de l'appareil de contrôle du brûleur Appareil de contrôle du brûleur analogique Appareil de contrôle du brûleur numérique Montage du contrôle anti-débordement Montage des éléments restants de l'habillage Raccordement des fumées de la chaudière double Logano GE Index des mots clés Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

5 Sécurité Sécurité Veuillez respecter ces consignes pour votre propre sécurité.. Utilisation conforme Autres signalements de danger et remarques destinées à l'utilisateur: DANGER DE MORT par électrocution. Les chaudières spéciales gaz Logano GE sont conçues pour le réchauffement de l'eau de chauffage et par ex. pour le chauffage de petits collectifs.. Disposition des remarques AVERTISSEMENT! Conseils destinés à l'utilisateur lui permettant d'optimiser l'utilisation et le réglage des appareils, ainsi que toute autre information utile. On distinguera deux niveaux de risques caractérisés par des mots-clés: AVERTISSEMENT! ATTENTION! DANGER DE MORT Caractérise un danger dû probablement à l'action d'un produit et susceptible de provoquer des accidents graves ou d'entraîner la mort si les mesures préventives sont insuffisantes. RISQUES D'ACCIDENT/ DÉGATS SUR L'INSTALLATION Signale une situation potentiellement dangereuse susceptible de provoquer des accidents moyennement graves ou légers, ou d'endommager le matériel.. Respectez des consignes ATTENTION! ATTENTION! DÉGATS SUR L'INSTALLATION dus à un montage non professionnel.! Pour la mise en place et le fonctionnement de l'installation de chauffage, respectez les réglementations techniques ainsi que les prescriptions légales et les directives d'homologation! RISQUES D'ACCIDENT dus à la fixation non professionnelle des éléments de chaudière.! Utilisez des moyens appropriés pour le transport des éléments de chaudière, par ex. un chariot spécial Buderus, un diable avec sangle, un monte-escalier.! Fixez les éléments de chaudière sur le moyen de transport pour éviter qu'ils ne glissent. Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005 5

6 Dimensions et raccordements Dimensions et raccordements 0 VK, DN 80 RK, DN A Ø AA B C 0 x EL Rp ¾ 5 GAS 8 Fig. 60 Gauche Droite Vues arrière, latérale et avant (dimensions en mm) x Rp 6 Taille de la chaudière Taille/éléments A mm B mm C mm Ø AA mm Ø GAZ Poids net kg 50/x Rp ¾ 85 75/x Rp ¾ 9 00/x Rp ¾ 07 5/x / 00 Rp ¾/¼ 6 50/x Rp ¼ 8 75/x Rp ¼ 0 00/x Rp ¼ 5/x Rp ¼ 56 50/x Rp ¼ 6 75/x Rp ¼ 78 Tabl. Dimensions et raccordements poids avec emballage env. 6 à 8 % de plus. Tabl. Type GAZ maxi. NW x Rp ¾ x Rp ¼ Dés. des points de raccordement Raccordement du gaz VK x DN 80 Départ chaudière RK x DN 80 Retour chaudière EL x Rp ¾ x Rp Raccordements côté gaz et eau Vidange Raccordement MAG 6 Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

7 Contenu de la livraison Contenu de la livraison Le contenu de livraison de la Logano GE est différent selon qu'il s'agit d'une livraison en blocs assemblés ou en élémens séparés. Les composants des deux variantes sont détaillés ci-dessous.! Contrôlez le bon état de l'emballage au moment de la livraison.! Vérifiez si le contenu de la livraison est complet.. Logano GE livrée en blocs assemblés Composant Pièce Emballage Bloc chaudière palettes Brûleur gaz pour gaz naturel E (G0) palette Jaquette de chaudière - cartons Isolation thermique emballage filmé Coupe-tirage carton Collecteur des fumées carton Appareil de contrôle de brûleur carton Tuyauterie de raccordement et matériel de montage palette Tabl. Contenu de livraison de la Logano GE en blocs assemblés Un brûleur gaz pour chaque bloc chaudière, gauche et droit. Logano GE livrée en éléments séparés Composant Pièce Emballage Eléments de chaudière séparés - palettes Brûleur gaz pour gaz naturel E (G0) palette Jaquette de chaudière - cartons Tige d'ancrage Paquet Rail de support joint séparément Isolation thermique emballage filmé Coupe-tirage carton Collecteur des fumées carton Appareil de contrôle de brûleur carton Tuyauterie de raccordement et matériel de montage palette Tabl. Contenu de livraison de la Logano GE en éléments séparés Un brûleur gaz pour chaque bloc chaudière, gauche et droit Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005 7

8 Transport de la chaudière Transport de la chaudière Ce chapitre décrit comment transporter la chaudière en toute sécurité sans l'endommager. ATTENTION! RISQUES D'ACCIDENT dus à la fixation non professionnelle des éléments de chaudière.! Pour le transport des éléments de chaudière, utilisez des moyens apporpriés comme le chariot spécial Buderus, un diable avec sangle, un monte-escalier.! Fixez les éléments de chaudière sur le moyen de transport pour éviter qu'ils ne glissent.. Soulever le corps de chaudière Vous pouvez soulever et transporter le corps de chaudière avec une grue. ATTENTION! RISQUES D'ACCIDENT dû à des chutes de charges.! Utilisez exclusivement des élingues de même longueur.! Utilisez exclusivement des élingues en excellent état.! Ne soulevez le corps de chaudière avec une grue que si vous possédez la qualification requise. DÉGATS SUR L'INSTALLATION dus aux chocs. ATTENTION! Le contenu de livraison de la chaudière contient des éléments sensibles aux chocs.! Protégez-les des chocs éventuels lors d'un transport ultérieur.! Tenez compte des caractéristiques de transport indiquées sur l'emballage. DÉGATS SUR L'INSTALLATION dus à l'encrassement. ATTENTION! Si la chaudière n'est pas utilisée après son montage, tenez compte des points suivants:! Protégez les raccordements de la chaudière contre les impuretés en laissant les capuchons de protection sur les raccords. Recyclez les emballages en respectant l'environnement. 8 Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

9 Mise en place de la chaudière 5 5 Mise en place de la chaudière Ce chapitre explique comment mettre la Logano GE en place de manière professionnelle. DÉGATS SUR L'INSTALLATION ATTENTION! dus au gel.! Installez la chaudière dans un local protégé contre le gel. 5. Outils et auxiliaires Le montage de la chaudière nécessite les outils et auxiliaires suivants (les objets indiqués sur la liste ne font pas partie du contenu de la livraison): Outil de serrage. (fig., page 0) Aide au montage pour soutenir le bloc chaudière lors de l'assemblage par nipples des éléments de chaudière Marteau en acier et maillet en bois ou en caoutchouc durci Lime sourde demi-ronde Tournevis (cruciforme et à fente) Burin plat Clés de serrage SW 8, 0,, 6, 8,, 7 Clés plates SW 8, 0,, 6, 8,, 7 Cale, bande de métal Laine de nettoyage, chiffons Papier émeri fin Brosse métallique Huile pour machine Dissolvant (essence ou diluant) Niveau à bulle, mètre, craie, règle à niveler Bride avec dispositif de purge (pour test de pression) Minium à l'huile de lin (visqueux; compris dans la livraison) Mastic pour chaudière (mastic à injecter en cartouche; compris dans la livraison) Pâte graphite (pour lubrifier les vis et les écrous) Pinceau Outil de levage Pistolet à mastic Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005 9

10 5 Mise en place de la chaudière Outils de serrage pour chaudière taille. (complets dans la boîte à outils) Eléments de chaudière Outils de serrage par Moyeu de la chaudière Eléments de rallonge par moyeu de chaudière Longueur (totale) en mm Fig. Outils de serrage pour chaudière taille. (dimensions en mm) Pos. : Contre-bride Pos. : Bride supplémentaire Pos. : Unité de serrage Pos. : Barre de traction Pos. 5: Rallonge Pos. 6: Cale (taille.) 0 Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

11 Mise en place de la chaudière 5 5. Distances recommandées par rapport aux murs! Veillez à respecter les distances minimales recommandées pour la mise en place de la chaudière (dimensions indiquées entre parenthèses). Pour simplifier les travaux de montage, d'entretien et de réparation, utilisez les écartements recommandés par rapport aux murs (fig. ). Taille de la chaudière Tabl. 5 Nombre d'éléments par Bloc chaudière Dimension T mm Dimension A mm Dimensions de chaudière Fig. Local d'installation avec chaudière (dimensions en mm) Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

12 5 Mise en place de la chaudière 5. Pose de la chaudière sur le socle Si nécessaire, vous pouvez construire un socle sur site avec les dimensions indiquées fig. et tabl Veillez à ce que la cornière ou l'acier plat ne soient pas entièrement bétonnés pour que vous puissiez déplacer les éléments de chaudière sur le socle lors du montage de la chaudière. Les dimensions du socle dépendent de la taille de la chaudière utilisée (voir fig. et tabl. 6) L L K Il est préférable de poser la chaudière sur un socle d'une hauteur de mm pour absorber les bruits d'impact. La surface d'installation doit être plane et horizontale. Le bord avant de la chaudière doit être aligné avec le socle. 50 Taille de la chaudière Tabl. 6 Nombre d'éléments par bloc chaudière Longueur du socle (L K ) Longueur (L)* Dimensions pour la construction d'un socle * Acier plat 00 x 5 mm ou cornière 00 x 50 x 8 mm Fig. Dimensions du socle (dimensions en mm) Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

13 Montage du bloc chaudière 6 6 Montage du bloc chaudière On distingue deux formes de livraison: en blocs assemblés ou en éléments séparés. Dans le premier cas, le bloc chaudière est assemblé par l'usine qui effectue le contrôle d'étanchéité. Si le bloc chaudière ne peut pas être mis en place sous forme d'unité complète en raison des conditions sur site, la livraison en éléments isolés permet de réaliser le montage sur le chantier ATTENTION! RISQUES D'ACCIDENT dus à la fixation non professionnelle des éléments de chaudière.! Pour le transport des éléments de chaudière, utilisez des moyens appropriés, un diable avec sangle ou unmonte-escalier.! Fixez les éléments de chaudière sur le moyen de transport pour éviter qu'ils ne glissent. La fig. 5 représente les blocs chaudière gauche et droite après montage. La flèche de la fig. 5 indique la partie avant des deux blocs chaudière. Pour que le graphique reste lisible, seuls les éléments de chaudière du bloc gauche ont été pourvus de lignes de position. Chaque bloc est doté d'un élément d'extrémité gauche et droite. Dans le texte, aux passages où une précision est évidente et nécessaire, ces éléments d'extrémité sont désignés par élément d'extrémité avant et élément d'extrémité arrière. Cette désignation permet d'éviter d'intervertir les notions de droite et de gauche. Si cette précision n'est pas jugée nécessaire, seul le terme élément d'extrémité sera utilisé dans le texte. Fig. 5 Blocs chaudière gauche et droite après montage, avec tuyauterie côté eau Pos. : Elément d'extrémité avant Pos. : Elément intermédiaire Pos. : Elément d'extrémité arrière Pos. : Tige d'ancrage Pos. 5: Doigt de gant Pos. 6: Tuyau de départ Pos. 7: Pièce de spécifique de raccordement Pos. 8: Servomoteur Pos. 9: Tuyau de retour Pos. 0: Vanne d'isolement motorisée Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

14 6 Montage du bloc chaudière 6. Montage en cas de livraison par éléments séparés La Logano GE comprend un bloc chaudière gauche et droit. Le montage de ces deux blocs est identique. Montez-les comme décrit ci-dessous. 6.. Assemblage par nipples du bloc chaudière! Poser l'élément d'extrémité sur le sol avec les profils vers le haut (fig. 6).! Nettoyer les moyeux (fig. 6, pos. et ) avec du papier émeri et un chiffon.! Limer les bavures éventuelles sur les moyeux de la chaudière (fig. 6, pos. et ).! Nettoyer les rainures d'étanchéité (fig. 6, pos. ) si nécessaire avec une brosse métallique et un chiffon. Fig. 6 Pos. : Pos. : Pos. : Eliminer les bavures des moyeux de la chaudière Moyeu supérieur Rainures d'étanchéité Moyeu inférieur ATTENTION! RISQUES DE BRULURES dus à des produits de nettoyage légèrement inflammables.! En utilisant les produits de nettoyage, éviter les flammes, braises et formations d'étincelles.! Respectez les consignes de sécurité indiquées sur le produit de nettoyage.! Nettoyer les surfaces d'étanchéité des moyeux (fig. 7, pos. ) avec des chiffons imbibés d'essence.! Enduire régulièrement les surfaces d'étanchéité des moyeux de chaudière de minium (fig. 7, pos. ). Fig. 7 Pos. : Enduire les moyeux de minium Surfaces d'étanchéité des moyeux de la chaudière Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

15 Montage du bloc chaudière 6! Vérifier les bavures éventuelles des nipples et les enlever avec une lime si nécessaire.! Nettoyer les nipples avec un chiffon imbibé d'essence.! Enduire les nipples régulièrement avec du minium.! Poser le nipple (fig. 8, pos. et ) tout droit dans le moyeu de l'élément d'extrémité en cognant fortement en croix avec un marteau.! Après les avoir enfoncés, laissez dépasser le nipple supérieur (fig. 8, pos. ) et le nipple inférieur (fig. 8, pos. ) d'env. 0 mm du moyeu correspondant.! Enlever les bavures éventuelles sur les nipples (fig. 8, pos. et ) avec une lime. Pour que les rainures d'étanchéité adhèrent bien aux rainures (fig. 9, pos. ), il faut veiller à ce que les rainures soient propres et sèches.! Enduire les rainures d'étanchéité (fig. 9, pos. ) de produit adhésif fig. 9. DANGER POUR LA SANTÉ Fig. 8 Pos. : Pos. : Enfoncer les nipples Nipple supérieur dans le moyeu supérieur Nipple inférieur dans le moyeu inférieur AVERTISSEMENT! dû aux vapeurs toxiques qui se dégagent pendant l'application de produits comme les produits adhésifs ou le minium.! Veillez à bien aérer le local.! Respectez les consignes de sécurité et d'application indiquées sur les emballages des produits. Fig. 9 Pos. : Enduire les rainures d'étanchéité de produit adhésif Rainures d'étanchéité Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005 5

16 6 Montage du bloc chaudière! Dérouler les rainures d'étanchéité du rouleau joint à la livraison selon la longueur souhaitée. DÉGATS SUR L'INSTALLATION dus à un cordon mal posé. ATTENTION! Si vous étirez les cordons pendant la pose, la surface étanche entre les éléments de chaudière n'est pas assurée.! N'étirez pas les rainures d'étanchéité.! Posez les rainures d'étanchéité avec précaution dans les rainures de l'élément d'extrémité.! Pour le poser dans les rainures, retirer le cordon de son support papier.! Poser le cordon élastique sur l'élément d'extrémité, en commençant par la zone supérieure des moyeux, et appuyer légèrement (fig. 0). Fig. 0 Rainures d'étanchéité avec pose des cordons d'étanchéité Préparer le premier élément intermédiaire! Limer les bavures éventuelles sur les moyeux de la chaudière (fig., pos. et 5).! Les languettes d'étanchéité (fig., pos. ) doivent être propres et sèches, et nettoyées si nécessaire. RISQUES DE BRULURES 5 ATTENTION! dus à des produits de nettoyage inflammables.! En utilisant les produits de nettoyage, éviter les flammes, braises et formations d'étincelles.! Respectez les consignes de sécurité indiquées sur le produit de nettoyage.! Nettoyer les surfaces d'étanchéité des moyeux (fig., pos. et ) avec un chiffon imbibé d'essence et enduire de minium. Fig. Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Pos. 5: Elément intermédiaire Surface d'étanchéité du moyeu supérieur Moyeu supérieur Languette d'étanchéité Surface d'étanchéité du moyeu inférieur Moyeu inférieur 6 Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

17 Montage du bloc chaudière 6! Poser l'élément intermédiaire avec les moyeux supérieur et inférieur (fig., pos. et ) sur les nipples de l'élément d'extrémité.! Enfoncer l'élément intermédiaire en cognant avec un mailleten bois ou en caoutchouc sur l'élément d'extrémité (fig. ).! Positionner l'élément d'extrémité par rapport à l'élément intermédiaire et mettre en place à l'emplacement prévu.! Insérer le patin (fig., pos. ) sur le pied de l'élément d'extrémité (fig., pos. 7).! Visser le rail de support (fig., pos. ) à l'aide des vis à tête hexagonale M8 x 0 (fig., pos. ), rondelles plates (fig., pos. ) et écrous sur le pied de l'élément d'extrémité (fig., pos. 7). Fig. Pos. : Pos. : Cogner l'élément intermédiaire contre l'élément d'extrémité Moyeu supérieur Moyeu inférieur 5 6 Veillez à ne pas oublier les rondelles plates. Le bloc partiel de la chaudière (l'élément d'extrémité (fig., pos. 6) et le premier élément intermédiaire (fig., pos. 5) doivent être soutenus pendant l'assemblage et fixés avant d'être basculés. Pour soutenir le bloc partiel de la chaudière, utilisez un auxiliaire de montage (fig., pos., page 8). Vous pouvez emprunter l'auxiliaire de montage (accessoire) sur demande auprès de Buderus. Fig. Montage du rail de support Pos. : Patins du pied de l'élément Pos. : Rondelles plates Pos. : Vis à tête hexagonale M8 x 0 Pos. : Rail de support Pos. 5: Elément intermédiaire Pos. 6: Elément d'extrémité Pos. 7: Pied de l'élément d'extrémité 7 Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005 7

18 6 Montage du bloc chaudière Si vous ne disposez d'aucun auxiliaire de montage, utilisez par ex. une grosse cale en bois ou tout autre moyen approprié. Le montage du bloc chaudière est illustré ici avec un auxiliaire de montage (fig., pos. ). RISQUES D'ACCIDENT ATTENTION! dus à la fixation non professionnelle des éléments de chaudière.! Fixez le bloc chaudière avec l'auxiliaire de montage (accessoire) ou tout autre moyen approprié pour éviter qu'il ne bascule.! Poser l'élément d'extrémité (fig., pos. ) avec le premier élément intermédiaire (fig., pos. ) sur le socle et basculer légèrement.! Glisser l'auxiliaire de montage (fig., pos. ) sous les éléments de chaudière et reposer les éléments avec précaution. Assembler les éléments de chaudière par nipples sur les moyeux supérieur et inférieur de la chaudière DÉGATS DE CHAUDIÈRE Fig. Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Eléments de chaudière avec auxiliaire de montage en place Auxiliaire de montage Elément d'extrémité Elément intermédiaire Rail de support ATTENTION! dus à des outils de serrage inappropriés.! Utilisez exclusivement l'outil de serrage pour chaudière de taille.. ATTENTION! DEGATS DES OUTILS DE SERRAGE Si les raccords à vis des barres de traction sont desserrés pendant l'opération de serrage, les outils risquent d'être endommagés ou détruits.! Après chaque opération de serrage, contrôlez les raccords-unions des barres de traction et resserrez-les si nécessaire (fig. 5, pos. ). La barre de traction est correctement positionnée une fois qu'elle est entièrement vissée et qu'on ne distingue plus le filetage.! Le filetage des outils de serrage doit rester propre. Les filetages encrassés risquent d'endommager les outils pendant les opérations de serrage. Fig. 5 Pos. : Pos. : Raccord à vis des barres de traction Raccord à vis de la barre de traction (mal vissé) Raccord à vis de la barre de traction (vissé correctement) 8 Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

19 Montage du bloc chaudière 6! Glisser une barre de traction (fig. 6 et fig. 7, pos. ) par moyeu, inférieur et supérieur, (fig. 6, pos. et fig. 7, pos. 6) du bloc chaudière. ATTENTION! DÉGATS DE CHAUDIÈRE dus au mauvais positionnement de la bride supplémentaire. Si la bride supplémentaire appuie (fig. 6, pos. 7) sur la rainure d'étanchéité de l'élément intermédiaire pendant l'opération de serrage (fig. 6, pos. ), l'étanchéité n'est pas garantie ! Veillez à ce que la bride supplémentaire repose à plat (fig. 6, pos. 7) sur le moyeu.! Glisser la bride supplémentaire (fig. 6, pos. 7) sur la barre de traction (fig. 6, pos. ) du moyeu supérieur (fig. 6, pos. ).! Glisser la contre-bride (fig. 6, pos. 5) sur la barre de traction (fig. 6, pos. ) du moyeu supérieur (fig. 6, pos. ) et fixer avec la cale correspondante (fig. 6, pos. 6) (voir fig. 9, page ).! Vissez les unités de serrage sur les filetages des barres de traction jusqu'à ce que deux pas de filetage dépassent de l'unité de serrage. Fig. 6 Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Pos. 5: Pos. 6: Pos. 7: Pos. 8: Moyeu supérieur Rainure d'étanchéité de l'élément intermédiaire Elément d'extrémité Barre de traction Moyeu supérieur Contre-bride Cale Bride supplémentaire Unité de serrage! Visser l'unité de serrage (fig. 6, pos. 8) sur le filetage de la barre de traction (fig. 6, pos. ). Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005 9

20 6 Montage du bloc chaudière! Glisser la bride supplémentaire (fig. 7, pos. 7) sur la barre de traction (fig. 7, pos. ) (moyeu inférieur fig. 7, pos. 6).! Glisser la contre-bride sur le moyeu inférieur (fig. 7, pos. 6) et fixer avec la cale correspondante (fig. 7, pos. ) (voir fig. 9, page ).! Visser l'unité de serrage (fig. 7, pos. ) sur le filetage de la barre de traction (fig. 7, pos. ). ATTENTION! DÉGATS DE CHAUDIÈRE dus à des raccords de nipples non étanches et un serrage irrégulier des paires d'éléments ! Veillez à ne jamais serrer plus d'un raccord de nipples à la fois (un raccord de nipples comprend deux éléments) par opération de serrage. Fig. 7 Moyeu inférieur! Ne pas coincer les nipples dans le moyeu de l'élément de chaudière. Pos. : Pos. : Unité de serrage Elément d'extrémité Pos. : Barre de traction Pos. : Cale Pos. 5: Rainure d'étanchéité de l'élément intermédiaire Pos. 6: Moyeu inférieur Pos. 7: Bride supplémentaire! Placer les deux cliquets (fig. 8, pos. ) sur les écrous de tension de l'unité de serrage (fig. 8, pos. 6) et serrer les éléments de chaudière l'un contre l'autre de manière régulière DÉGATS DE CHAUDIÈRE ATTENTION! dus à une pression trop élevée.! Dès que les moyeux se touchent, arrêtez de serrer. 8 6! Placer l'auxiliaire de montage des prochains éléments de chaudière de manière à ce qu'il soutienne les éléments déjà assemblés avec environ la moitié de sa surface supérieure. Le bloc chaudière doit être soulevé légèrement. Fig. 8 Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Pos. 5: Pos. 6: Pos. 7: Pos. 8: Côté arrière de la chaudière Cliquet Contre-bride (moyeu supérieur arrière) Barre de traction (moyeu supérieur) Elément d'extrémité Bride supplémentaire (moyeu supérieur avant) Unité de serrage Elément intermédiaire Bride supplémentaire (moyeu inférieur avant) 0 Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

21 Montage du bloc chaudière 6! Poser le prochain élément de chaudière sur l'auxiliaire de montage et effectuer le montage comme décrit au chap. 6.. "Assemblage par nipples du bloc chaudière", page.! Déplacer l'auxiliaire de montage selon les éléments à assembler et soulever légèrement le bloc chaudière si nécessaire.! Monter tous les autres éléments de chaudière comme décrit au chap. 6.. "Assemblage par nipples du bloc chaudière", page. 6.. Montage de la tige d'ancrage Quand l'assemblage par nipples de tous les éléments de chaudière est terminé, il faut monter la tige d'ancrage.! Mettez la tige d'ancrage en place avant de retirer l'outil de serrage! Ne retirer en aucun cas l'outil de serrage avant.! Répartir régulièrement les ressorts à disque (fig. 9, pos. ).! Insérer la tige d'ancrage (fig. 9, pos. 5) avec les ressorts à disques (fig. 9, pos. ) dans les ergots en fonte (fig. 9, pos. ). 6 7! Visser l'écrou (fig. 9, pos. ) à la main sur le filetage de la tige d'ancrage (fig. 9, pos. 5) de manière à ce que les surfaces des ressorts à disques adhèrent bien sur les ergots en fonte.! Serrer ensuite les écrous (fig. 9, pos. ) à gauche et à droite sur la tige d'ancrage (fig. 9, pos. 5) d' rotation à ½ (M0: 5 Nm; M6: 5 Nm) Fig. 9 Montage de la tige d'ancrage Disposition des ressorts à disques Pos. : Auxiliaire de montage Pos. : Ergots en fonte Pos. : Ressorts à disque Pos. : Ecrou Pos. 5: Tige d'ancrage Pos. 6: Contre-bride Pos. 7: Cale Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien 60 976 /00 FR Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul/gaz Logano G5 et Logano G5 avec brûleur Logatop Lire attentivement avant le montage et l'entretien SVP Préface

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien 6304 0357 04/005 FR Pour le professionnel Notice de montage et d entretien Chaudières spéciales fioul/gaz Logano G5 et Logano G5 avec brûleur Logatop Lire attentivement avant le montage et l entretien

Plus en détail

Notice d'installation et d'entretien

Notice d'installation et d'entretien Notice d'installation et d'entretien Chaudières spéciales mazout/gaz Logano GE55 Pour le professionnel À lire attentivement avant l'installation et la maintenance. 6 70 64 66 (0/00) E/FR/CH/LU Sommaire

Plus en détail

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien 7 747 000 399 02/2006 FR Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Chaudière à air soufflé Logano GE615 Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Lire attentivement avant le montage et l

Plus en détail

Notice d installation et d entretien

Notice d installation et d entretien Notice d installation et d entretien Chaudière spéciale pour brûleur fioul/gaz à air soufflé Logano GE5 Pour le professionnel À lire attentivement avant l installation et la maintenance. 6 70 64 60 (0/00)

Plus en détail

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien 6304 0 /004 FR Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Chaudières spéciales fioul/gaz Logano S735 Lire attentivement avant le montage et l'entretien SVP Sommaire Généralités.................................................

Plus en détail

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien 60 506 /004 FR Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul/gaz Logano G5 et Logano G5 avec brûleur Logatop Lire attentivement avant le montage et l'entretien SVP Préface

Plus en détail

Olio 7000F/Olio Condens 5000F avec brûleur fioul BE

Olio 7000F/Olio Condens 5000F avec brûleur fioul BE 6 720 65 876-00.RS Chaudière en fonte à foyer pressurisé / à condensation Olio 7000F/Olio Condens 5000F avec brûleur fioul BE Notice de montage et d entretien FR 2 Table des matières FR Table des matières

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudières spéciales mazout/gaz C Logano G25 US Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 6 720 83 425 (204/0) US/CA Sommaire Sécurité....................................................

Plus en détail

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien 7 747 000 642 03/2000 FR (BE, LU) Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Chaudières en acier Logano S 325 et Logano S 325 U Chaudière spéciale fioul/gaz A conserver SVP Lire attentivement

Plus en détail

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien 7 747 007 553 05/2006 FR Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G25 ECO et Logano G25 ECO avec brûleur Logatop BE ECO Lire attentivement avant le montage

Plus en détail

PK 260 - PK 260 + OBC

PK 260 - PK 260 + OBC FR Chaudières fioul/gaz PK 260 - PK 260 + OBC Notice de montage 7606774-001-01 . Sommaire Les différents modèles : SEMPRA PK 260 SEMPRA PK 260 + OBC 1 Colisage................................................................................3

Plus en détail

Notice d'installation et d'entretien

Notice d'installation et d'entretien Notice d'installation et d'entretien Chaudières spéciales mazout/gaz Logano S635 Pour le professionnel À lire attentivement avant l'installation et la maintenance. 6 70 643 744 (03/00) E/FR/CH Sommaire

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Préparateur d eau chaude sanitaire Logalux ST160/4 ST300/4 Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 7 747 011 477 09/006 FR Sommaire

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien 67800138 09/98 "FR" Notice de montage et d entretien Chaudières acier S 115 T et S 115 UT Chaudières spéciales fioul/gaz avec Préparateur d Eau Chaude Sanitaire intégré S 115 T avec HS 2101 / 2105 S 115

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudières spéciales fioul/gaz 6 70 65 6-00.SL Chaudières en acier Logano SK645 / SK745 Pour le professionnel Lire attentivement cette notice avant le montage et la maintenance.

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Réservoir tampon 6 720 614 916-00.1RS Logalux P200 W Logalux P300 W Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 6 720 614 917-12/2007

Plus en détail

Instructions de montage. pour le combiné réfrigérateur-congélateur NoFrost Pagina 38 7083 137-00 ECBN 5066

Instructions de montage. pour le combiné réfrigérateur-congélateur NoFrost Pagina 38 7083 137-00 ECBN 5066 Instructions de montage pour le combiné réfrigérateur-congélateur Norost Pagina 38 7083 137-00 ECBN 5066 Mise en place Ne pas placer l'appareil dans une zone à ensoleillement direct, à côté d'une cuisinière,

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudière gaz atmosphérique Chaudière spéciale gaz Logano G44/G44 V Pour le professionnel Lire attentivement cette notice avant le montage et la maintenance. 7 747 05 770-05/2007

Plus en détail

pour les altitudes élevées

pour les altitudes élevées Notice de conversion pour les altitudes élevées Chaudière spéciale gaz Cet assemblage de conversion ainsi que les consignes correspondantes servent à convertir les chaudières spéciales au gaz, modèle GA24,

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudière à condensation Logano GB25 avec brûleur Logatop BE Pour le professionnel Lire attentivement cette notice avant le montage et la maintenance. 7 747 04 59 (03/2007)

Plus en détail

Notice de conversion du gaz naturel au propane

Notice de conversion du gaz naturel au propane Notice de conversion du gaz naturel au propane Chaudière spéciale gaz Cet assemblage de conversion ainsi que les notices correspondantes servent à convertir les chaudières spéciales au gaz, modèle GA24,

Plus en détail

Remplacement partiel de plancher - parquet avec assemblage sans colle

Remplacement partiel de plancher - parquet avec assemblage sans colle N 527 Remplacement partiel de plancher - parquet avec assemblage sans colle A Description Dans cet exemple d'application est montré un remplacement de planches isolées dans le parquet posé. Dans le cas

Plus en détail

Capteurs solaires FKC-1 Montage sur toits terrasses et façades

Capteurs solaires FKC-1 Montage sur toits terrasses et façades Notice de montage Pour le professionnel Capteurs solaires FKC- Montage sur toits terrasses et façades 63043970.0-.SD Lire attentivement avant montage SVP 6 70 65 75 (006/04) FR Généralités.................................................

Plus en détail

Instructions de montage, mise en service et entretien pour

Instructions de montage, mise en service et entretien pour Instructions de montage, mise en service et entretien pour Robinets à piston KLINGER type KVN DN 10 à 50 Avec rondelles d'étanchéité KX-GT wt 1207/12 Page 1 1 Corps 2 Chapeau 3 Volant 5 Lanterne 6 Ecrou

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5600-0/2003 FR (FR) Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-/9/24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos Instructions

Plus en détail

Notice d'utilisation. Chaudières spéciales fioul/gaz Logano GC115 WS Logano GC115(T) WS et Logano GA115(T) avec brûleur Logatop SE

Notice d'utilisation. Chaudières spéciales fioul/gaz Logano GC115 WS Logano GC115(T) WS et Logano GA115(T) avec brûleur Logatop SE 6303 5508 12/2004 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Chaudières spéciales fioul/gaz Logano GC115 WS Logano GC115(T) WS et Logano GA115(T) avec brûleur Logatop SE Lire attentivement avant utilisation

Plus en détail

Notice de montage et d entretien Logano

Notice de montage et d entretien Logano Chaudière spéciale fioul 6 720 813 421 (2014/10) US/CA 6 720 804 874-100.1T Notice de montage et d entretien Logano G115 WS US/CA Pour le professionnel. Sommaire Sommaire 1 Consignes de sécurité et explication

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudières murales au gaz Chaudière gaz à condensation Logano plus GB32 Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP! 7 747 009 095-2/2006

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Préparateur d eau chaude sanitaire Logalux SU60/ SU300/ Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 7 747 0 46 09/006 FR Sommaire Généralités....................................................3.

Plus en détail

Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP

Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP 1 Table des matières Contenu de la livraison Page 2 Introduction Page 3 Préparation Page 4 Lieu d'installation Page 5 Instructions de montage Page 6 Indications

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudière spéciale gaz type ventouse Remarque! Veuillez conserver soigneusement cette notice de montage et d'entretien pour toute utilisation ultérieure. ATTENTION! Avant

Plus en détail

Parasol Chauffant au gaz

Parasol Chauffant au gaz Parasol Chauffant au gaz Manuel d utilisation Modèle : HSS-A(SH) HSS-A(SS) CE PRODUIT EST POUR USAGE EXTERIEUR UNIQUEMENT 10 0063 TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE CONSIGNES DE SECURITE...1 CHANGEMENT DE

Plus en détail

ROBINETTERIE DE NIVEAU KLINGER TYPE DVK2.IT

ROBINETTERIE DE NIVEAU KLINGER TYPE DVK2.IT Notice rob. DVK2.IT vapeur, page - 1 - ROBINETTERIE DE NIVEAU KLINGER TYPE DVK2.IT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Utilisation sur : vapeur saturée Pression maximum d'utilisation :120 bar vapeur saturée Montage

Plus en détail

Statif universel XL Leica Mode d emploi

Statif universel XL Leica Mode d emploi Statif universel XL Leica Mode d emploi Consignes de sécurité importantes Concept de sécurité Avant la première utilisation, veuillez lire la brochure Concept de sécurité qui accompagne le microscope.

Plus en détail

Uni 3000 F Capacités 120-1850 kw. Chaudières fioul/gaz. Notice d installation et d entretien pour le professionnel 6 720 806 879 (2013/01) FR

Uni 3000 F Capacités 120-1850 kw. Chaudières fioul/gaz. Notice d installation et d entretien pour le professionnel 6 720 806 879 (2013/01) FR 6 720 806 032-00.2ITL Chaudières fioul/gaz Capacités 20-850 kw Notice d installation et d entretien pour le professionnel FR 2 Table des matières Table des matières Explication des symboles et mesures

Plus en détail

Notice de montage et de mise en service EB 8093 FR. Vannes de réglage pneumatiques types 3248-1 et 3248-7

Notice de montage et de mise en service EB 8093 FR. Vannes de réglage pneumatiques types 3248-1 et 3248-7 Vannes de réglage pneumatiques types 3248-1 et 3248-7 Fig. 1 Vanne à passage droit et équerre type 3248 avec servomoteur type 3277 Notice de montage et de mise en service EB 8093 FR Edition Décembre 2010

Plus en détail

Modèle E / E3 DN100 (4"), DN150 (6"), DN200 (8") Vanne d'alarme sous eau avec équipement Euro en acier inox

Modèle E / E3 DN100 (4), DN150 (6), DN200 (8) Vanne d'alarme sous eau avec équipement Euro en acier inox Fiche technique 409 Francais Rev.4 22.11.12 Informations sur le montage, la mise en service, le fonctionnement, l'entretien et la maintenance Modèle E / E3 DN100 (4"), DN150 (6"), DN200 (8") Vanne d'alarme

Plus en détail

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967 Notice complémentaire Centrage pour VEGAFLEX série 80 Document ID: 44967 Table des matières Table des matières 1 Description du produit 1.1 Aperçu... 3 1.2 Centrages... 3 2 Montage 2.1 Remarques générales...

Plus en détail

Notice de conversion du gaz naturel au propane Logano GC 144 II

Notice de conversion du gaz naturel au propane Logano GC 144 II Chaudière gaz Notice de conversion du gaz naturel au propane Logano GC 44 II 6 70 80 00 (0/08) US/CA À lire attentivement avant le montage et la maintenance. Table des matières Table des matières Consignes

Plus en détail

Mesures relatives à l'installation 7385 Série

Mesures relatives à l'installation 7385 Série Reliant Mesures relatives à l'installation 785 Série Robinet monocommande central pour évier avec drain SpeedConnect Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition d un robinet American Standard avec

Plus en détail

Notice de montage Adaptateur autoserrant variable E43322 E43349 80228529 / 00 05 / 2015

Notice de montage Adaptateur autoserrant variable E43322 E43349 80228529 / 00 05 / 2015 Notice de montage Adaptateur autoserrant variable E43322 E43349 80228529 / 00 05 / 2015 1 Consignes de sécurité Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels

Plus en détail

STORACELL. Notice d installation et d entretien pour le professionnel. Ballon pour production d eau chaude sanitaire ST135-3E ST160-3E

STORACELL. Notice d installation et d entretien pour le professionnel. Ballon pour production d eau chaude sanitaire ST135-3E ST160-3E Notice d installation et d entretien pour le professionnel STORACELL Ballon pour production d eau chaude sanitaire ST135-3E ST160-3E 6 720 802 595 (2014/05) BE Table des matières Table des matières 1 Explication

Plus en détail

Notice de pose - Document à conserver

Notice de pose - Document à conserver Notice de pose - Document à conserver A Lire attentivement et totalement avant de démarrer la pose Modèles : Maéva / ISO 20 Monobloc / Amarine / JPL / ISO 45 Prémontée Ressort Traction Fabrication depuis

Plus en détail

Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G244. Chaudière gaz atmosphérique. Pour l'utilisateur. Lire attentivement avant utilisation SVP

Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G244. Chaudière gaz atmosphérique. Pour l'utilisateur. Lire attentivement avant utilisation SVP Notice d'utilisation Chaudière gaz atmosphérique Chaudière spéciale gaz Logano G244 Pour l'utilisateur Lire attentivement avant utilisation SVP 7 747 015 780-05/2007 BE Sommaire 1 Pour votre sécurité............................................

Plus en détail

Kit d'inversion ECS intégral en option. Chaudière gaz à condensation. Suprapur KSBR. 6720812895-00.1Wo 6 720 815 059 (2015/02) BE

Kit d'inversion ECS intégral en option. Chaudière gaz à condensation. Suprapur KSBR. 6720812895-00.1Wo 6 720 815 059 (2015/02) BE Kit d'inversion ECS intégral en option Chaudière gaz à condensation Suprapur KSBR 67081895-00.1Wo 6 70 815 059 (015/0) BE Table des matières Table des matières 1 Explication des symboles et mesures de

Plus en détail

SEMPRA PK 150 SEMPRA PK 150 + OBC BORA PU 150

SEMPRA PK 150 SEMPRA PK 150 + OBC BORA PU 150 FR Chaudières fioul/gaz SEMPRA PK 150 SEMPRA PK 150 + OBC BORA PU 150 Notice de montage 7606768-001-01 . Sommaire Les différents modèles : SEMPRA PK. 150 SEMPRA PK. 150 + OBC BORA PU.. 150 BORA PU.. 150

Plus en détail

Notice de montage et d'utilisation TE3 système de séparation extension DN 25

Notice de montage et d'utilisation TE3 système de séparation extension DN 25 PAW GmbH & Co. KG Böcklerstr. 11, D-31789 Hameln, Allemagne Téléphone : +49-5151-9856-0, Télécopie : +49-5151-9856-98 Email: info@paw.eu, Web: www.paw.eu Notice de montage et d'utilisation TE3 système

Plus en détail

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Consignes de sécurité importantes CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, une explosion ou un feu peuvent en résulter,

Plus en détail

FKT-2. Notice d installation et d entretien. Capteur plan pour les systèmes thermiques solaires. Montage sur toits plats et façades

FKT-2. Notice d installation et d entretien. Capteur plan pour les systèmes thermiques solaires. Montage sur toits plats et façades Notice d installation et d entretien FKT- Capteur plan pour les systèmes thermiques solaires 670647803-00.T Montage sur toits plats et façades 6 70 804 65 (03/03) BE/CH Sommaire Sommaire Consignes de sécurité

Plus en détail

Sommaire Table des matières

Sommaire Table des matières Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation. (à conserver précieusement) Hygromaster

Notice d installation et d utilisation. (à conserver précieusement) Hygromaster R Notice d installation et d utilisation (à conserver précieusement) Hygromaster INDICATIONS PORTEES SUR LA PLAQUE SIGNALETIQUE PLACEE SUR L'APPAREIL : o Modèle :.. o N de série :.. o Date d'achat :...

Plus en détail

Notice d installation et d entretien Logasol SKT1.0 / SKS5.0

Notice d installation et d entretien Logasol SKT1.0 / SKS5.0 Capteur plan pour les systèmes thermiques solaires 670647803-00.T 6 70 86 6689 (04/03) FR/LU/BE/CH Notice d installation et d entretien Logasol SKT.0 / SKS5.0 Montage sur toits plats et façades A lire

Plus en détail

7204 6200 09/2000 EU (FR)

7204 6200 09/2000 EU (FR) 7204 6200 09/2000 EU (FR) Pour l'utilisateur Notice d utilisation Chaudière murale au gaz Logamax U002 / U004 Logamax U102 / U104 Prière de lire cette instruction avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

6720647804-00.1T. Capteur solaire plat. FKC-2 Montage intégré. Notice d installation et d entretien 6 720 800 212 (2011/05) FR

6720647804-00.1T. Capteur solaire plat. FKC-2 Montage intégré. Notice d installation et d entretien 6 720 800 212 (2011/05) FR 670647804-00.T Capteur solaire plat FKC- Montage intégré Notice d installation et d entretien FR Table des matières FR Table des matières Consignes de sécurité et explication des symboles.............................

Plus en détail

Assemblage et maintenance

Assemblage et maintenance Assemblage et maintenance Vaste gamme provenant d'une source unique. Conceptions durables uniques. Performances rapides et fiables. Type Nbr de modèles Page Pompes d'épreuve 2 9.2 Gel tubes électriques

Plus en détail

Service information. Alimentation en carburant Pompe électrique d alimentation en carburant (pompe intégrée au réservoir) SI 0068 MSI-PG 11.

Service information. Alimentation en carburant Pompe électrique d alimentation en carburant (pompe intégrée au réservoir) SI 0068 MSI-PG 11. ervice information I 0068 MI-PG 11.02 Alimentation en carburant Pompe électrique d alimentation en carburant (pompe intégrée au réservoir) Véhicule : Constructeur érie Type Modèle Puissance Cylindrée Modèle

Plus en détail

Notice de montage L.TRA.EA.C.M (.A)

Notice de montage L.TRA.EA.C.M (.A) Suspension pneumatique auxililaire Notice de montage L.TRA.EA.C.M (.A) Ford Transit si ABS (.A) (06/2000 06/2006) Ford Transit 115/135 Châssis standard fourgon Pont rond Ø 82 Propulsion Roues simples Freins

Plus en détail

Instructions d installation et de montage

Instructions d installation et de montage Instructions d installation et de montage Gamme de fabrication Module Colisée Module avec cadre vissé Type Bureau Colisée Type de module Dimensions du module en état monté Dimensions du module en état

Plus en détail

Sortie de liquide de refroidissement pour chauffage externe

Sortie de liquide de refroidissement pour chauffage externe Le liquide de refroidissement peut servir à chauffer des éléments extérieurs, Les exemples comprennent les caisses, les cabines à grue et les casiers de rangement. La chaleur est extraite du débit dans

Plus en détail

Entretien annuel. S1 S3 S4 bûches

Entretien annuel. S1 S3 S4 bûches Entretien annuel S1 S S4 bûches Travaux à effectuer: Nettoyage du canal des gaz de distillation Contrôle des ouvertures d'air primaire Nettoyage des tuyaux de l'échangeur de chaleur Vérification de l'étanchéité

Plus en détail

Systèmes de montage rapide pour chaudières au sol et chaudières murales

Systèmes de montage rapide pour chaudières au sol et chaudières murales Document technique de conception Systèmes de montage rapide pour chaudières au sol et chaudières murales Edition 0/000 F/L/B/CH Table des matières Systèmes de montage rapide Buderus................................

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

Appareil photo lomographique à double objectif, à construire soi-même

Appareil photo lomographique à double objectif, à construire soi-même NC-9949-675 F Appareil photo lomographique à double objectif, à construire soi-même Mode d emploi Appareil photo lomographique à double objectif, à construire soi-même 10/2012 - EX:MH//EX:MH//MR TABLE

Plus en détail

Notice de montage L.TRA.EV3.C.M(.A) Ford Transit si ABS (.A) (01/2001 06/2006 et aussi 06/2006)

Notice de montage L.TRA.EV3.C.M(.A) Ford Transit si ABS (.A) (01/2001 06/2006 et aussi 06/2006) Suspension pneumatique auxililaire Notice de montage Ford Transit si ABS (.A) (01/2001 06/2006 et aussi 06/2006) Ford Transit 150/150L/190L/250/350 Châssis camping-car Essieu rectangulaire 70x90 Traction

Plus en détail

Schéma d'installation intérieure de réservoir. Accessoires réservoirs (vendus séparément)

Schéma d'installation intérieure de réservoir. Accessoires réservoirs (vendus séparément) Schéma d'installation intérieure de réservoir Arrêté du 01.07.2004 (J.O. N 171 du 25.07.2004) Remplissage au bec verseur PROSCRIT FIOUL DOMESTIQUE Remplissage sous pression maxi 250 l/min. Raccord pompier

Plus en détail

modèle elements / modèle elements (rlu)

modèle elements / modèle elements (rlu) modèle elements / modèle elements (rlu) Poêle-cheminée pour combustibles solides (bûches) Un raccordement multiple à la cheminée est autorisé. Ce poêle-cheminée n est pas un poêle à permanente! Désignation

Plus en détail

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien 6303 4703 /2004 FR Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Chaudières spéciales fioul/gaz Logano GC5 WS Logano GC5(T) WS et Logano GA5(T) avec brûleur Logatop SE Lire attentivement avant

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE Sillage Kit de transformation pour porte double + habillage de finition Sillage Pour cloison à ossature métallique de 95 & 100 mm

NOTICE DE MONTAGE Sillage Kit de transformation pour porte double + habillage de finition Sillage Pour cloison à ossature métallique de 95 & 100 mm NOTICE E MONTGE Sillage Kit de transformation pour porte double + habillage de finition Sillage Pour cloison à ossature métallique de 95 & 00 mm Nomenclature B C E F G H H I K : visserie auto-perceuse

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudière spéciale fioul avec brûleur à flamme bleue C Logano G125 BE US/CA Pour le formé professionnel. Lire attentivement cette notice avant le montage et la maintenance.

Plus en détail

SOLAR 8000 TF FS226-2 - Montage intégré. Capteur plan pour les systèmes thermiques solaires. Notice d installation et d entretien

SOLAR 8000 TF FS226-2 - Montage intégré. Capteur plan pour les systèmes thermiques solaires. Notice d installation et d entretien 672080448.00-.ST Capteur plan pour les systèmes thermiques solaires SOLAR 8000 TF - Montage intégré Notice d installation et d entretien FR Sommaire Sommaire Consignes de sécurité et explication des symboles.........

Plus en détail

Distributeurs de circuits de chauffage. Distributeurs de circuits de chauffage par le sol

Distributeurs de circuits de chauffage. Distributeurs de circuits de chauffage par le sol I.6.2 par le sol Tous les composants des distributeurs de circuits de chauffage par le sol SCHÜTZ sont parfaitement harmonisés, s'inscrivent dans la logique système en liaison avec les armoires de distribution

Plus en détail

Support de fixation murale

Support de fixation murale MANUEL D UTILISATION Support de fixation murale Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. LSW100B LSW100BG

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

PONTS VÉHICULES PA 569-10. B 110 4x4 - B 120 4x4. RENAULT V.I. 12/93 - Imprimé en France - Atelier M. Mlchaud & Fils (900) 5000635760

PONTS VÉHICULES PA 569-10. B 110 4x4 - B 120 4x4. RENAULT V.I. 12/93 - Imprimé en France - Atelier M. Mlchaud & Fils (900) 5000635760 PONTS VÉHICULES PA 569-10 B 110 4x4 - B 120 4x4 / RENAULT V.I. 12/93 - Imprimé en France - Atelier M. Mlchaud & Fils (900) 5000635760 SOMMAIRE FASCICULES DÉSIGNATION PAGES Signes conventionnels 3/4 A Caractéristiques

Plus en détail

COUVERTURE AUTOMATIQUE

COUVERTURE AUTOMATIQUE COUVERTURE AUTOMATIQUE MODELE CAPCIR ECO MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN N de série : Indice de révision : 005-2008-01-01 INDEX - Personnel et matériel nécessaires au déchargement et au montage Page

Plus en détail

Manuel d'installation du kit HP 10000 G2 42U Rack Air Duct

Manuel d'installation du kit HP 10000 G2 42U Rack Air Duct Manuel d'installation du kit HP 10000 G2 42U Rack Air Duct Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Référence 488900-001 Août 2008 (première édition) Les informations contenues dans ce

Plus en détail

SOLAR 8000 TF FS226-2 Montage sur toit incliné. Capteur plan pour les systèmes thermiques solaires. Notice d installation et d entretien

SOLAR 8000 TF FS226-2 Montage sur toit incliné. Capteur plan pour les systèmes thermiques solaires. Notice d installation et d entretien 67080995-00.ST Capteur plan pour les systèmes thermiques solaires SOLAR 8000 TF FS6- Montage sur toit incliné Notice d installation et d entretien 6 70 8 (0/0) FR Sommaire Sommaire Consignes de sécurité

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE DX-WD1201 Meuble TV expresso pour téléviseurs de 32 po Informations sur la sécurité et spécifications2 Outils nécessaires...3 Contenu de l'emballage...4 Instructions de montage...6

Plus en détail

COUVERTURE AUTOMATIQUE

COUVERTURE AUTOMATIQUE COUVERTURE AUTOMATIQUE MODELE N'CARLIT MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN N de série : Indice de révision : 001-2011-09-05 INDEX - Personnel et matériel nécessaires au déchargement et au montage Page

Plus en détail

2 -Instructions de -montage- et de service : -Système- de montage PV light intégré dans la toiture Nº art. : 221 858 Version : 03

2 -Instructions de -montage- et de service : -Système- de montage PV light intégré dans la toiture Nº art. : 221 858 Version : 03 Systèmes solaires PV-Light Montage intégré dans la toiture Veuillez remettre à l utilisateur! Toutes modifications réservées. 2 -Instructions de -montage- et de service : -Système- de montage PV light

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

solutions écran plat Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Avertissements

solutions écran plat Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Avertissements solutions écran plat Support mural pour écrans LCD, plasma et LED Manuel d installation MST65BKR Adapté aux téléviseurs de 37 po à 65 po Charge maximale 75kg (165 lb) Caractéristiques techniques Taille

Plus en détail

Notice d'installation, d'utilisation et entretien Comfort

Notice d'installation, d'utilisation et entretien Comfort FR Notice d'installation, d'utilisation et entretien Comfort 00-0 - 60-20 - 20 Table des matières FR Généralités Remarques Certification - Normes CE Emballage Consignes de sécurité 5 Symboles utilisés

Plus en détail

Voiture à hydrogène Hydrocar C-7110

Voiture à hydrogène Hydrocar C-7110 Voiture à hydrogène Hydrocar C-7110 www.cebekit.eu Hydrocar Schéma d assemblage ATTENTION Afin d'éviter des risques de dommages à la propriété, des blessures graves ou de mort : Cet ensemble doit être

Plus en détail

Panneau de basket Alley-Oop

Panneau de basket Alley-Oop Panneau de basket Alley-Oop Instruction de montage AVERTISSEMENT : Une mauvaise installation ou se balancer en s'accrochant au cercle peut causer des accidents graves ou la mort. AVERTISSEMENT: Tous les

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 781 1781P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE21 Sondes passives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Domaines d'application Références et désignations

Plus en détail

Notice d'installation, d'utilisation et entretien Comfort E

Notice d'installation, d'utilisation et entretien Comfort E Notice d'installation, d'utilisation et entretien Comfort E 100-130 - 10-210 - 20 Table des matières Généralités 3 Remarques 3 Emballage 3 Consignes de sécurité Symboles utilisés Recommandations générales

Plus en détail

Instructions d installation

Instructions d installation Instructions d installation Dessus de cuisinière au gaz KM 320 G Lisez ces instructions avant d installer ou d utiliser ces appareils pour prévenir les accidents etéviter de les endommager. l M.-Nr. 05

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN DES CUVES A ENTERRER 1600 et 2650 LITRES

NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN DES CUVES A ENTERRER 1600 et 2650 LITRES NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN DES CUVES A ENTERRER 1600 et 2650 LITRES Cuve à enterrer 1600 L Cuve à enterrer 2650 L Afin de garantir le bon fonctionnement et la longévité de votre installation,

Plus en détail

Addenda au manuel de l opérateur

Addenda au manuel de l opérateur Remplacement du capteur d oxygène Introduction Le capteur d oxygène doit être remplacé tous les 2 ans ou chaque fois que cela est nécessaire. Consignes générales de réparation Avant de réparer le ventilateur,

Plus en détail

Fiche produit GAS 210 ECO PRO ECO PRO. Chaudière à condensation compacte pour un rendement optimal

Fiche produit GAS 210 ECO PRO ECO PRO. Chaudière à condensation compacte pour un rendement optimal Fiche produit GAS 210 ECO PRO GAS 210 ECO PRO Chaudière à condensation compacte pour un rendement optimal Les points forts en résumé. GAS 210 ECO PRO Remeha GAS 210 ECO PRO La chaudière Gas 210 ECO Remeha

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION F MANUEL D INSTALLATION - La présence de bruits, de vibrations excessives et de fuites d eau peut être le résultat d une installation incorrecte. - Ne déplacer jamais la machine en la tenant par le plan

Plus en détail

Notice de montage et de mise en service. Accumulateur d'énergie WES 200-H et WES 500-H 83251304 1/2012-10

Notice de montage et de mise en service. Accumulateur d'énergie WES 200-H et WES 500-H 83251304 1/2012-10 83251304 1/2012-10 1 Conseils d'utilisation... 4 1.1 Introduction pour l'utilisateur... 4 1.1.1 Symboles... 4 1.1.2 Personnes concernées... 4 1.2 Garantie et responsabilité... 5 2 Sécurité... 6 2.1 Utilisation

Plus en détail

Remeha P 520. Chaudière fioul/gaz. Notice Technique. Français 29/08/05

Remeha P 520. Chaudière fioul/gaz. Notice Technique. Français 29/08/05 Remeha P 520 Chaudière fioul/gaz Français 29/08/05 Notice Technique 63116 Sommaire Généralités..................................................................................3 Description..................................................................................4

Plus en détail

Ballon d eau chaude WW 300-S

Ballon d eau chaude WW 300-S Système solaire Ligne standard Ballon d eau chaude WW 300-S Français Manuel de montage et d utilisation Version 02 - Etat 10/2008 N article : 257 134 Ballon d eau chaude WW 300-S N article : 257 109 Printed

Plus en détail

3900 DD et AUT Série. Machine point noué rapide avec moteur intégré MODE D EMPLOI GLOBALSEW.COM

3900 DD et AUT Série. Machine point noué rapide avec moteur intégré MODE D EMPLOI GLOBALSEW.COM 3900 DD et AUT Série Machine point noué rapide avec moteur intégré MODE D EMPLOI GLOBALSEW.COM 1 Sommaire 1. Avant utilisation...3 2. Précautions d emploi...3 3. Caractéristiques techniques...3 4. Installation...4

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS

MANUEL D INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS ETABLI MULTIUSAGE 990X203X1295MM MODELE OT14990 Cela signifie : Attention! Soyez vigilant! Il peut y avoir danger pour l'opérateur, la personne se trouvant à proximité ou le matériel!

Plus en détail

Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d

Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d 1. Introduction La présente notice a pour but d aider l utilisateur pour le montage et la réparation des vannes à boisseau sphérique de la série

Plus en détail