Notice de montage. Chaudière spéciale gaz Logano GE /2005 FR Pour le professionnel

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Notice de montage. Chaudière spéciale gaz Logano GE434. 6304 0783 02/2005 FR Pour le professionnel"

Transcription

1 /005 FR Pour le professionnel Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Lire attentivement avant le montage et l'entretien SVP

2 Préface Cet appareil répond aux exigences de base des directives européennes correspondantes. La conformité a été prouvée. La documentation correspondante ainsi que l'original de la déclaration de conformité ont été déposés auprès du fabricant. Cette notice de montage est adressée aux installateurs possédant des connaissances approfondies ainsi que l'expérience nécessaires à la manipulation des installations de chauffage ainsi que des installations au gaz. Ce document indique les accessoires nécessaires à l'installation de la GE. Pour le montage des accessoires, respectez les notices correspondantes. Remarque Cette notice de montage contient des informations importantes concernant le montage fiable et professionnel de la Chaudière spéciale gaz Logano GE. Elle décrit exclusivement le montage du bloc chaudière, du collecteur des fumées et du coupe-tirage, du brûleur gaz, de la protection thermique, de l'habillage ainsi que du montage des appareils de régulation et de l'appareil de contrôle du brûleur. Vous trouverez les indications concernant les prescriptions et directives dans la notice de mise en service et d'entretien. Certaines légères différences peuvent se présenter dans les fonctions, les images et les caractéristiques techniques, en raison des améliorations constantes apportées au matériel. Actualisation de la documentation N'hésitez pas à nous contacter si vous avez constaté des irrégularités ou si vous souhaitez nous soumettre vos propositions d'amélioration. Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

3 Sommaire Sécurité Utilisation conforme Disposition des remarques Respectez des consignes Dimensions et raccordements Contenu de la livraison Logano GE livrée en blocs assemblés Logano GE livrée en éléments séparés Transport de la chaudière Soulever le corps de chaudière Mise en place de la chaudière Outils et auxiliaires Distances recommandées par rapport aux murs Pose de la chaudière sur le socle Montage du bloc chaudière Montage en cas de livraison par éléments séparés Assemblage par nipples du bloc chaudière Montage de la tige d'ancrage Etanchéification du bloc chaudière avec du mastic Compléter le bloc chaudière Fermer les moyeux de la chaudière Montage du tube injecteur et de la pièce de raccordement spécifique Montage du deuxième bloc chaudière Positionnement des blocs chaudière Montage du robinet de remplissage et de vidange (accessoire) Montage de la tuyauterie côté eau Montage du tuyau de départ Montage du tuyau de retour Montage des vannes d'isolement motorisées Contrôle d'étanchéité Préparer le contrôle d'étanchéité Effectuer le contrôle d'étanchéité Montage du collecteur des fumées Mise en place des écrous à encliqueter Etanchéifier la rainure d'étanchéité Montage de l'élément intermédiaire et de la paroi avant Montage de la cloison de séparation Montage des parois latérales droite et gauche Montage de la trappe de visite Montage du brûleur gaz et de la ligne gaz Montage de la tôle de fond Montage du socle longitudinal Montage du brûleur gaz Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

4 Sommaire 6.8 Montage du coupe-tirage Montage des consoles Montage de la paroi arrière avec isolation thermique Montage de l'isolation thermique Montage de l'habillage de la chaudière Montage du socle transversal Montage des capots latéraux de la chaudière Montage des chemins de câbles Montage du capot avant de la chaudière Montage du capot arrière de la chaudière Montage des tôles de recouvrement Montage des appareils de régulation Montage de l'appareil de régulation Montage et raccordement de l'appareil de régulation supplémentaire HT0E Modification de la température maximale de départ sur le STB Réglage du limiteur de température de sécurité (STB) Montage de l'appareil de régulation supplémentaire Raccordement des kits de sonde Montage et raccordement de l'appareil de contrôle du brûleur Appareil de contrôle du brûleur analogique Appareil de contrôle du brûleur numérique Montage du contrôle anti-débordement Montage des éléments restants de l'habillage Raccordement des fumées de la chaudière double Logano GE Index des mots clés Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

5 Sécurité Sécurité Veuillez respecter ces consignes pour votre propre sécurité.. Utilisation conforme Autres signalements de danger et remarques destinées à l'utilisateur: DANGER DE MORT par électrocution. Les chaudières spéciales gaz Logano GE sont conçues pour le réchauffement de l'eau de chauffage et par ex. pour le chauffage de petits collectifs.. Disposition des remarques AVERTISSEMENT! Conseils destinés à l'utilisateur lui permettant d'optimiser l'utilisation et le réglage des appareils, ainsi que toute autre information utile. On distinguera deux niveaux de risques caractérisés par des mots-clés: AVERTISSEMENT! ATTENTION! DANGER DE MORT Caractérise un danger dû probablement à l'action d'un produit et susceptible de provoquer des accidents graves ou d'entraîner la mort si les mesures préventives sont insuffisantes. RISQUES D'ACCIDENT/ DÉGATS SUR L'INSTALLATION Signale une situation potentiellement dangereuse susceptible de provoquer des accidents moyennement graves ou légers, ou d'endommager le matériel.. Respectez des consignes ATTENTION! ATTENTION! DÉGATS SUR L'INSTALLATION dus à un montage non professionnel.! Pour la mise en place et le fonctionnement de l'installation de chauffage, respectez les réglementations techniques ainsi que les prescriptions légales et les directives d'homologation! RISQUES D'ACCIDENT dus à la fixation non professionnelle des éléments de chaudière.! Utilisez des moyens appropriés pour le transport des éléments de chaudière, par ex. un chariot spécial Buderus, un diable avec sangle, un monte-escalier.! Fixez les éléments de chaudière sur le moyen de transport pour éviter qu'ils ne glissent. Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005 5

6 Dimensions et raccordements Dimensions et raccordements 0 VK, DN 80 RK, DN A Ø AA B C 0 x EL Rp ¾ 5 GAS 8 Fig. 60 Gauche Droite Vues arrière, latérale et avant (dimensions en mm) x Rp 6 Taille de la chaudière Taille/éléments A mm B mm C mm Ø AA mm Ø GAZ Poids net kg 50/x Rp ¾ 85 75/x Rp ¾ 9 00/x Rp ¾ 07 5/x / 00 Rp ¾/¼ 6 50/x Rp ¼ 8 75/x Rp ¼ 0 00/x Rp ¼ 5/x Rp ¼ 56 50/x Rp ¼ 6 75/x Rp ¼ 78 Tabl. Dimensions et raccordements poids avec emballage env. 6 à 8 % de plus. Tabl. Type GAZ maxi. NW x Rp ¾ x Rp ¼ Dés. des points de raccordement Raccordement du gaz VK x DN 80 Départ chaudière RK x DN 80 Retour chaudière EL x Rp ¾ x Rp Raccordements côté gaz et eau Vidange Raccordement MAG 6 Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

7 Contenu de la livraison Contenu de la livraison Le contenu de livraison de la Logano GE est différent selon qu'il s'agit d'une livraison en blocs assemblés ou en élémens séparés. Les composants des deux variantes sont détaillés ci-dessous.! Contrôlez le bon état de l'emballage au moment de la livraison.! Vérifiez si le contenu de la livraison est complet.. Logano GE livrée en blocs assemblés Composant Pièce Emballage Bloc chaudière palettes Brûleur gaz pour gaz naturel E (G0) palette Jaquette de chaudière - cartons Isolation thermique emballage filmé Coupe-tirage carton Collecteur des fumées carton Appareil de contrôle de brûleur carton Tuyauterie de raccordement et matériel de montage palette Tabl. Contenu de livraison de la Logano GE en blocs assemblés Un brûleur gaz pour chaque bloc chaudière, gauche et droit. Logano GE livrée en éléments séparés Composant Pièce Emballage Eléments de chaudière séparés - palettes Brûleur gaz pour gaz naturel E (G0) palette Jaquette de chaudière - cartons Tige d'ancrage Paquet Rail de support joint séparément Isolation thermique emballage filmé Coupe-tirage carton Collecteur des fumées carton Appareil de contrôle de brûleur carton Tuyauterie de raccordement et matériel de montage palette Tabl. Contenu de livraison de la Logano GE en éléments séparés Un brûleur gaz pour chaque bloc chaudière, gauche et droit Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005 7

8 Transport de la chaudière Transport de la chaudière Ce chapitre décrit comment transporter la chaudière en toute sécurité sans l'endommager. ATTENTION! RISQUES D'ACCIDENT dus à la fixation non professionnelle des éléments de chaudière.! Pour le transport des éléments de chaudière, utilisez des moyens apporpriés comme le chariot spécial Buderus, un diable avec sangle, un monte-escalier.! Fixez les éléments de chaudière sur le moyen de transport pour éviter qu'ils ne glissent.. Soulever le corps de chaudière Vous pouvez soulever et transporter le corps de chaudière avec une grue. ATTENTION! RISQUES D'ACCIDENT dû à des chutes de charges.! Utilisez exclusivement des élingues de même longueur.! Utilisez exclusivement des élingues en excellent état.! Ne soulevez le corps de chaudière avec une grue que si vous possédez la qualification requise. DÉGATS SUR L'INSTALLATION dus aux chocs. ATTENTION! Le contenu de livraison de la chaudière contient des éléments sensibles aux chocs.! Protégez-les des chocs éventuels lors d'un transport ultérieur.! Tenez compte des caractéristiques de transport indiquées sur l'emballage. DÉGATS SUR L'INSTALLATION dus à l'encrassement. ATTENTION! Si la chaudière n'est pas utilisée après son montage, tenez compte des points suivants:! Protégez les raccordements de la chaudière contre les impuretés en laissant les capuchons de protection sur les raccords. Recyclez les emballages en respectant l'environnement. 8 Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

9 Mise en place de la chaudière 5 5 Mise en place de la chaudière Ce chapitre explique comment mettre la Logano GE en place de manière professionnelle. DÉGATS SUR L'INSTALLATION ATTENTION! dus au gel.! Installez la chaudière dans un local protégé contre le gel. 5. Outils et auxiliaires Le montage de la chaudière nécessite les outils et auxiliaires suivants (les objets indiqués sur la liste ne font pas partie du contenu de la livraison): Outil de serrage. (fig., page 0) Aide au montage pour soutenir le bloc chaudière lors de l'assemblage par nipples des éléments de chaudière Marteau en acier et maillet en bois ou en caoutchouc durci Lime sourde demi-ronde Tournevis (cruciforme et à fente) Burin plat Clés de serrage SW 8, 0,, 6, 8,, 7 Clés plates SW 8, 0,, 6, 8,, 7 Cale, bande de métal Laine de nettoyage, chiffons Papier émeri fin Brosse métallique Huile pour machine Dissolvant (essence ou diluant) Niveau à bulle, mètre, craie, règle à niveler Bride avec dispositif de purge (pour test de pression) Minium à l'huile de lin (visqueux; compris dans la livraison) Mastic pour chaudière (mastic à injecter en cartouche; compris dans la livraison) Pâte graphite (pour lubrifier les vis et les écrous) Pinceau Outil de levage Pistolet à mastic Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005 9

10 5 Mise en place de la chaudière Outils de serrage pour chaudière taille. (complets dans la boîte à outils) Eléments de chaudière Outils de serrage par Moyeu de la chaudière Eléments de rallonge par moyeu de chaudière Longueur (totale) en mm Fig. Outils de serrage pour chaudière taille. (dimensions en mm) Pos. : Contre-bride Pos. : Bride supplémentaire Pos. : Unité de serrage Pos. : Barre de traction Pos. 5: Rallonge Pos. 6: Cale (taille.) 0 Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

11 Mise en place de la chaudière 5 5. Distances recommandées par rapport aux murs! Veillez à respecter les distances minimales recommandées pour la mise en place de la chaudière (dimensions indiquées entre parenthèses). Pour simplifier les travaux de montage, d'entretien et de réparation, utilisez les écartements recommandés par rapport aux murs (fig. ). Taille de la chaudière Tabl. 5 Nombre d'éléments par Bloc chaudière Dimension T mm Dimension A mm Dimensions de chaudière Fig. Local d'installation avec chaudière (dimensions en mm) Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

12 5 Mise en place de la chaudière 5. Pose de la chaudière sur le socle Si nécessaire, vous pouvez construire un socle sur site avec les dimensions indiquées fig. et tabl Veillez à ce que la cornière ou l'acier plat ne soient pas entièrement bétonnés pour que vous puissiez déplacer les éléments de chaudière sur le socle lors du montage de la chaudière. Les dimensions du socle dépendent de la taille de la chaudière utilisée (voir fig. et tabl. 6) L L K Il est préférable de poser la chaudière sur un socle d'une hauteur de mm pour absorber les bruits d'impact. La surface d'installation doit être plane et horizontale. Le bord avant de la chaudière doit être aligné avec le socle. 50 Taille de la chaudière Tabl. 6 Nombre d'éléments par bloc chaudière Longueur du socle (L K ) Longueur (L)* Dimensions pour la construction d'un socle * Acier plat 00 x 5 mm ou cornière 00 x 50 x 8 mm Fig. Dimensions du socle (dimensions en mm) Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

13 Montage du bloc chaudière 6 6 Montage du bloc chaudière On distingue deux formes de livraison: en blocs assemblés ou en éléments séparés. Dans le premier cas, le bloc chaudière est assemblé par l'usine qui effectue le contrôle d'étanchéité. Si le bloc chaudière ne peut pas être mis en place sous forme d'unité complète en raison des conditions sur site, la livraison en éléments isolés permet de réaliser le montage sur le chantier ATTENTION! RISQUES D'ACCIDENT dus à la fixation non professionnelle des éléments de chaudière.! Pour le transport des éléments de chaudière, utilisez des moyens appropriés, un diable avec sangle ou unmonte-escalier.! Fixez les éléments de chaudière sur le moyen de transport pour éviter qu'ils ne glissent. La fig. 5 représente les blocs chaudière gauche et droite après montage. La flèche de la fig. 5 indique la partie avant des deux blocs chaudière. Pour que le graphique reste lisible, seuls les éléments de chaudière du bloc gauche ont été pourvus de lignes de position. Chaque bloc est doté d'un élément d'extrémité gauche et droite. Dans le texte, aux passages où une précision est évidente et nécessaire, ces éléments d'extrémité sont désignés par élément d'extrémité avant et élément d'extrémité arrière. Cette désignation permet d'éviter d'intervertir les notions de droite et de gauche. Si cette précision n'est pas jugée nécessaire, seul le terme élément d'extrémité sera utilisé dans le texte. Fig. 5 Blocs chaudière gauche et droite après montage, avec tuyauterie côté eau Pos. : Elément d'extrémité avant Pos. : Elément intermédiaire Pos. : Elément d'extrémité arrière Pos. : Tige d'ancrage Pos. 5: Doigt de gant Pos. 6: Tuyau de départ Pos. 7: Pièce de spécifique de raccordement Pos. 8: Servomoteur Pos. 9: Tuyau de retour Pos. 0: Vanne d'isolement motorisée Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

14 6 Montage du bloc chaudière 6. Montage en cas de livraison par éléments séparés La Logano GE comprend un bloc chaudière gauche et droit. Le montage de ces deux blocs est identique. Montez-les comme décrit ci-dessous. 6.. Assemblage par nipples du bloc chaudière! Poser l'élément d'extrémité sur le sol avec les profils vers le haut (fig. 6).! Nettoyer les moyeux (fig. 6, pos. et ) avec du papier émeri et un chiffon.! Limer les bavures éventuelles sur les moyeux de la chaudière (fig. 6, pos. et ).! Nettoyer les rainures d'étanchéité (fig. 6, pos. ) si nécessaire avec une brosse métallique et un chiffon. Fig. 6 Pos. : Pos. : Pos. : Eliminer les bavures des moyeux de la chaudière Moyeu supérieur Rainures d'étanchéité Moyeu inférieur ATTENTION! RISQUES DE BRULURES dus à des produits de nettoyage légèrement inflammables.! En utilisant les produits de nettoyage, éviter les flammes, braises et formations d'étincelles.! Respectez les consignes de sécurité indiquées sur le produit de nettoyage.! Nettoyer les surfaces d'étanchéité des moyeux (fig. 7, pos. ) avec des chiffons imbibés d'essence.! Enduire régulièrement les surfaces d'étanchéité des moyeux de chaudière de minium (fig. 7, pos. ). Fig. 7 Pos. : Enduire les moyeux de minium Surfaces d'étanchéité des moyeux de la chaudière Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

15 Montage du bloc chaudière 6! Vérifier les bavures éventuelles des nipples et les enlever avec une lime si nécessaire.! Nettoyer les nipples avec un chiffon imbibé d'essence.! Enduire les nipples régulièrement avec du minium.! Poser le nipple (fig. 8, pos. et ) tout droit dans le moyeu de l'élément d'extrémité en cognant fortement en croix avec un marteau.! Après les avoir enfoncés, laissez dépasser le nipple supérieur (fig. 8, pos. ) et le nipple inférieur (fig. 8, pos. ) d'env. 0 mm du moyeu correspondant.! Enlever les bavures éventuelles sur les nipples (fig. 8, pos. et ) avec une lime. Pour que les rainures d'étanchéité adhèrent bien aux rainures (fig. 9, pos. ), il faut veiller à ce que les rainures soient propres et sèches.! Enduire les rainures d'étanchéité (fig. 9, pos. ) de produit adhésif fig. 9. DANGER POUR LA SANTÉ Fig. 8 Pos. : Pos. : Enfoncer les nipples Nipple supérieur dans le moyeu supérieur Nipple inférieur dans le moyeu inférieur AVERTISSEMENT! dû aux vapeurs toxiques qui se dégagent pendant l'application de produits comme les produits adhésifs ou le minium.! Veillez à bien aérer le local.! Respectez les consignes de sécurité et d'application indiquées sur les emballages des produits. Fig. 9 Pos. : Enduire les rainures d'étanchéité de produit adhésif Rainures d'étanchéité Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005 5

16 6 Montage du bloc chaudière! Dérouler les rainures d'étanchéité du rouleau joint à la livraison selon la longueur souhaitée. DÉGATS SUR L'INSTALLATION dus à un cordon mal posé. ATTENTION! Si vous étirez les cordons pendant la pose, la surface étanche entre les éléments de chaudière n'est pas assurée.! N'étirez pas les rainures d'étanchéité.! Posez les rainures d'étanchéité avec précaution dans les rainures de l'élément d'extrémité.! Pour le poser dans les rainures, retirer le cordon de son support papier.! Poser le cordon élastique sur l'élément d'extrémité, en commençant par la zone supérieure des moyeux, et appuyer légèrement (fig. 0). Fig. 0 Rainures d'étanchéité avec pose des cordons d'étanchéité Préparer le premier élément intermédiaire! Limer les bavures éventuelles sur les moyeux de la chaudière (fig., pos. et 5).! Les languettes d'étanchéité (fig., pos. ) doivent être propres et sèches, et nettoyées si nécessaire. RISQUES DE BRULURES 5 ATTENTION! dus à des produits de nettoyage inflammables.! En utilisant les produits de nettoyage, éviter les flammes, braises et formations d'étincelles.! Respectez les consignes de sécurité indiquées sur le produit de nettoyage.! Nettoyer les surfaces d'étanchéité des moyeux (fig., pos. et ) avec un chiffon imbibé d'essence et enduire de minium. Fig. Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Pos. 5: Elément intermédiaire Surface d'étanchéité du moyeu supérieur Moyeu supérieur Languette d'étanchéité Surface d'étanchéité du moyeu inférieur Moyeu inférieur 6 Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

17 Montage du bloc chaudière 6! Poser l'élément intermédiaire avec les moyeux supérieur et inférieur (fig., pos. et ) sur les nipples de l'élément d'extrémité.! Enfoncer l'élément intermédiaire en cognant avec un mailleten bois ou en caoutchouc sur l'élément d'extrémité (fig. ).! Positionner l'élément d'extrémité par rapport à l'élément intermédiaire et mettre en place à l'emplacement prévu.! Insérer le patin (fig., pos. ) sur le pied de l'élément d'extrémité (fig., pos. 7).! Visser le rail de support (fig., pos. ) à l'aide des vis à tête hexagonale M8 x 0 (fig., pos. ), rondelles plates (fig., pos. ) et écrous sur le pied de l'élément d'extrémité (fig., pos. 7). Fig. Pos. : Pos. : Cogner l'élément intermédiaire contre l'élément d'extrémité Moyeu supérieur Moyeu inférieur 5 6 Veillez à ne pas oublier les rondelles plates. Le bloc partiel de la chaudière (l'élément d'extrémité (fig., pos. 6) et le premier élément intermédiaire (fig., pos. 5) doivent être soutenus pendant l'assemblage et fixés avant d'être basculés. Pour soutenir le bloc partiel de la chaudière, utilisez un auxiliaire de montage (fig., pos., page 8). Vous pouvez emprunter l'auxiliaire de montage (accessoire) sur demande auprès de Buderus. Fig. Montage du rail de support Pos. : Patins du pied de l'élément Pos. : Rondelles plates Pos. : Vis à tête hexagonale M8 x 0 Pos. : Rail de support Pos. 5: Elément intermédiaire Pos. 6: Elément d'extrémité Pos. 7: Pied de l'élément d'extrémité 7 Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005 7

18 6 Montage du bloc chaudière Si vous ne disposez d'aucun auxiliaire de montage, utilisez par ex. une grosse cale en bois ou tout autre moyen approprié. Le montage du bloc chaudière est illustré ici avec un auxiliaire de montage (fig., pos. ). RISQUES D'ACCIDENT ATTENTION! dus à la fixation non professionnelle des éléments de chaudière.! Fixez le bloc chaudière avec l'auxiliaire de montage (accessoire) ou tout autre moyen approprié pour éviter qu'il ne bascule.! Poser l'élément d'extrémité (fig., pos. ) avec le premier élément intermédiaire (fig., pos. ) sur le socle et basculer légèrement.! Glisser l'auxiliaire de montage (fig., pos. ) sous les éléments de chaudière et reposer les éléments avec précaution. Assembler les éléments de chaudière par nipples sur les moyeux supérieur et inférieur de la chaudière DÉGATS DE CHAUDIÈRE Fig. Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Eléments de chaudière avec auxiliaire de montage en place Auxiliaire de montage Elément d'extrémité Elément intermédiaire Rail de support ATTENTION! dus à des outils de serrage inappropriés.! Utilisez exclusivement l'outil de serrage pour chaudière de taille.. ATTENTION! DEGATS DES OUTILS DE SERRAGE Si les raccords à vis des barres de traction sont desserrés pendant l'opération de serrage, les outils risquent d'être endommagés ou détruits.! Après chaque opération de serrage, contrôlez les raccords-unions des barres de traction et resserrez-les si nécessaire (fig. 5, pos. ). La barre de traction est correctement positionnée une fois qu'elle est entièrement vissée et qu'on ne distingue plus le filetage.! Le filetage des outils de serrage doit rester propre. Les filetages encrassés risquent d'endommager les outils pendant les opérations de serrage. Fig. 5 Pos. : Pos. : Raccord à vis des barres de traction Raccord à vis de la barre de traction (mal vissé) Raccord à vis de la barre de traction (vissé correctement) 8 Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

19 Montage du bloc chaudière 6! Glisser une barre de traction (fig. 6 et fig. 7, pos. ) par moyeu, inférieur et supérieur, (fig. 6, pos. et fig. 7, pos. 6) du bloc chaudière. ATTENTION! DÉGATS DE CHAUDIÈRE dus au mauvais positionnement de la bride supplémentaire. Si la bride supplémentaire appuie (fig. 6, pos. 7) sur la rainure d'étanchéité de l'élément intermédiaire pendant l'opération de serrage (fig. 6, pos. ), l'étanchéité n'est pas garantie ! Veillez à ce que la bride supplémentaire repose à plat (fig. 6, pos. 7) sur le moyeu.! Glisser la bride supplémentaire (fig. 6, pos. 7) sur la barre de traction (fig. 6, pos. ) du moyeu supérieur (fig. 6, pos. ).! Glisser la contre-bride (fig. 6, pos. 5) sur la barre de traction (fig. 6, pos. ) du moyeu supérieur (fig. 6, pos. ) et fixer avec la cale correspondante (fig. 6, pos. 6) (voir fig. 9, page ).! Vissez les unités de serrage sur les filetages des barres de traction jusqu'à ce que deux pas de filetage dépassent de l'unité de serrage. Fig. 6 Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Pos. 5: Pos. 6: Pos. 7: Pos. 8: Moyeu supérieur Rainure d'étanchéité de l'élément intermédiaire Elément d'extrémité Barre de traction Moyeu supérieur Contre-bride Cale Bride supplémentaire Unité de serrage! Visser l'unité de serrage (fig. 6, pos. 8) sur le filetage de la barre de traction (fig. 6, pos. ). Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005 9

20 6 Montage du bloc chaudière! Glisser la bride supplémentaire (fig. 7, pos. 7) sur la barre de traction (fig. 7, pos. ) (moyeu inférieur fig. 7, pos. 6).! Glisser la contre-bride sur le moyeu inférieur (fig. 7, pos. 6) et fixer avec la cale correspondante (fig. 7, pos. ) (voir fig. 9, page ).! Visser l'unité de serrage (fig. 7, pos. ) sur le filetage de la barre de traction (fig. 7, pos. ). ATTENTION! DÉGATS DE CHAUDIÈRE dus à des raccords de nipples non étanches et un serrage irrégulier des paires d'éléments ! Veillez à ne jamais serrer plus d'un raccord de nipples à la fois (un raccord de nipples comprend deux éléments) par opération de serrage. Fig. 7 Moyeu inférieur! Ne pas coincer les nipples dans le moyeu de l'élément de chaudière. Pos. : Pos. : Unité de serrage Elément d'extrémité Pos. : Barre de traction Pos. : Cale Pos. 5: Rainure d'étanchéité de l'élément intermédiaire Pos. 6: Moyeu inférieur Pos. 7: Bride supplémentaire! Placer les deux cliquets (fig. 8, pos. ) sur les écrous de tension de l'unité de serrage (fig. 8, pos. 6) et serrer les éléments de chaudière l'un contre l'autre de manière régulière DÉGATS DE CHAUDIÈRE ATTENTION! dus à une pression trop élevée.! Dès que les moyeux se touchent, arrêtez de serrer. 8 6! Placer l'auxiliaire de montage des prochains éléments de chaudière de manière à ce qu'il soutienne les éléments déjà assemblés avec environ la moitié de sa surface supérieure. Le bloc chaudière doit être soulevé légèrement. Fig. 8 Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Pos. 5: Pos. 6: Pos. 7: Pos. 8: Côté arrière de la chaudière Cliquet Contre-bride (moyeu supérieur arrière) Barre de traction (moyeu supérieur) Elément d'extrémité Bride supplémentaire (moyeu supérieur avant) Unité de serrage Elément intermédiaire Bride supplémentaire (moyeu inférieur avant) 0 Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

21 Montage du bloc chaudière 6! Poser le prochain élément de chaudière sur l'auxiliaire de montage et effectuer le montage comme décrit au chap. 6.. "Assemblage par nipples du bloc chaudière", page.! Déplacer l'auxiliaire de montage selon les éléments à assembler et soulever légèrement le bloc chaudière si nécessaire.! Monter tous les autres éléments de chaudière comme décrit au chap. 6.. "Assemblage par nipples du bloc chaudière", page. 6.. Montage de la tige d'ancrage Quand l'assemblage par nipples de tous les éléments de chaudière est terminé, il faut monter la tige d'ancrage.! Mettez la tige d'ancrage en place avant de retirer l'outil de serrage! Ne retirer en aucun cas l'outil de serrage avant.! Répartir régulièrement les ressorts à disque (fig. 9, pos. ).! Insérer la tige d'ancrage (fig. 9, pos. 5) avec les ressorts à disques (fig. 9, pos. ) dans les ergots en fonte (fig. 9, pos. ). 6 7! Visser l'écrou (fig. 9, pos. ) à la main sur le filetage de la tige d'ancrage (fig. 9, pos. 5) de manière à ce que les surfaces des ressorts à disques adhèrent bien sur les ergots en fonte.! Serrer ensuite les écrous (fig. 9, pos. ) à gauche et à droite sur la tige d'ancrage (fig. 9, pos. 5) d' rotation à ½ (M0: 5 Nm; M6: 5 Nm) Fig. 9 Montage de la tige d'ancrage Disposition des ressorts à disques Pos. : Auxiliaire de montage Pos. : Ergots en fonte Pos. : Ressorts à disque Pos. : Ecrou Pos. 5: Tige d'ancrage Pos. 6: Contre-bride Pos. 7: Cale Notice de montage Chaudière spéciale gaz Logano GE Edition 0/005

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien 6304 0357 04/005 FR Pour le professionnel Notice de montage et d entretien Chaudières spéciales fioul/gaz Logano G5 et Logano G5 avec brûleur Logatop Lire attentivement avant le montage et l entretien

Plus en détail

Notice d'installation et d'entretien

Notice d'installation et d'entretien Notice d'installation et d'entretien Chaudières spéciales mazout/gaz Logano GE55 Pour le professionnel À lire attentivement avant l'installation et la maintenance. 6 70 64 66 (0/00) E/FR/CH/LU Sommaire

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudières spéciales mazout/gaz C Logano G25 US Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 6 720 83 425 (204/0) US/CA Sommaire Sécurité....................................................

Plus en détail

Capteurs solaires FKC-1 Montage sur toits terrasses et façades

Capteurs solaires FKC-1 Montage sur toits terrasses et façades Notice de montage Pour le professionnel Capteurs solaires FKC- Montage sur toits terrasses et façades 63043970.0-.SD Lire attentivement avant montage SVP 6 70 65 75 (006/04) FR Généralités.................................................

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudières murales au gaz Chaudière gaz à condensation Logano plus GB32 Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP! 7 747 009 095-2/2006

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967 Notice complémentaire Centrage pour VEGAFLEX série 80 Document ID: 44967 Table des matières Table des matières 1 Description du produit 1.1 Aperçu... 3 1.2 Centrages... 3 2 Montage 2.1 Remarques générales...

Plus en détail

6720647804-00.1T. Capteur solaire plat. FKC-2 Montage intégré. Notice d installation et d entretien 6 720 800 212 (2011/05) FR

6720647804-00.1T. Capteur solaire plat. FKC-2 Montage intégré. Notice d installation et d entretien 6 720 800 212 (2011/05) FR 670647804-00.T Capteur solaire plat FKC- Montage intégré Notice d installation et d entretien FR Table des matières FR Table des matières Consignes de sécurité et explication des symboles.............................

Plus en détail

FKT-2. Notice d installation et d entretien. Capteur plan pour les systèmes thermiques solaires. Montage sur toits plats et façades

FKT-2. Notice d installation et d entretien. Capteur plan pour les systèmes thermiques solaires. Montage sur toits plats et façades Notice d installation et d entretien FKT- Capteur plan pour les systèmes thermiques solaires 670647803-00.T Montage sur toits plats et façades 6 70 804 65 (03/03) BE/CH Sommaire Sommaire Consignes de sécurité

Plus en détail

Notice d installation et d entretien Logasol SKT1.0 / SKS5.0

Notice d installation et d entretien Logasol SKT1.0 / SKS5.0 Capteur plan pour les systèmes thermiques solaires 670647803-00.T 6 70 86 6689 (04/03) FR/LU/BE/CH Notice d installation et d entretien Logasol SKT.0 / SKS5.0 Montage sur toits plats et façades A lire

Plus en détail

Statif universel XL Leica Mode d emploi

Statif universel XL Leica Mode d emploi Statif universel XL Leica Mode d emploi Consignes de sécurité importantes Concept de sécurité Avant la première utilisation, veuillez lire la brochure Concept de sécurité qui accompagne le microscope.

Plus en détail

Sommaire Table des matières

Sommaire Table des matières Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudière spéciale fioul avec brûleur à flamme bleue C Logano G125 BE US/CA Pour le formé professionnel. Lire attentivement cette notice avant le montage et la maintenance.

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

Notice d'installation, d'utilisation et entretien Comfort E

Notice d'installation, d'utilisation et entretien Comfort E Notice d'installation, d'utilisation et entretien Comfort E 100-130 - 10-210 - 20 Table des matières Généralités 3 Remarques 3 Emballage 3 Consignes de sécurité Symboles utilisés Recommandations générales

Plus en détail

Ballon d eau chaude WW 300-S

Ballon d eau chaude WW 300-S Système solaire Ligne standard Ballon d eau chaude WW 300-S Français Manuel de montage et d utilisation Version 02 - Etat 10/2008 N article : 257 134 Ballon d eau chaude WW 300-S N article : 257 109 Printed

Plus en détail

COUVERTURE AUTOMATIQUE

COUVERTURE AUTOMATIQUE COUVERTURE AUTOMATIQUE MODELE N'CARLIT MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN N de série : Indice de révision : 001-2011-09-05 INDEX - Personnel et matériel nécessaires au déchargement et au montage Page

Plus en détail

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu : FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter

Plus en détail

TRANSPORT. Prendre toutes dispositions pour éviter que le reste du chargement vienne heurter l appareil au cours du transport.

TRANSPORT. Prendre toutes dispositions pour éviter que le reste du chargement vienne heurter l appareil au cours du transport. TRANSPORT L appareil est disposé dans le sens de la longueur dans le véhicule. Les galets doivent être démontés et peuvent être fixés à l envers sur les soubassements ou emballés dans un carton à l intérieur

Plus en détail

Instructions de service supplémentaires. selon ATEX 94/9/CE

Instructions de service supplémentaires. selon ATEX 94/9/CE Instructions de service supplémentaires selon ATEX 94/9/CE Régulateur de débit VM-PRO-Ex Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Notice de montage Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Lisez impérativement le mode d'emploi fr-fr et la notice de montage

Plus en détail

T A C O NOTICE DE MONTAGE. Kit de pose sur toiture et châssis pour 1,2 ou 3 capteurs verticaux. Cette notice concerne 4 types d installations :

T A C O NOTICE DE MONTAGE. Kit de pose sur toiture et châssis pour 1,2 ou 3 capteurs verticaux. Cette notice concerne 4 types d installations : NOTICE DE MONTAGE Kit de pose sur toiture et châssis pour 1,2 ou 3 capteurs verticaux 15-60 27% - 173% Cette notice concerne 4 types d installations : T A C O TUILES ARDOISES TUILES PLATES CHASSIS TOITS

Plus en détail

Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d

Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d 1. Introduction La présente notice a pour but d aider l utilisateur pour le montage et la réparation des vannes à boisseau sphérique de la série

Plus en détail

ESCALIER POUR DÉAMBULATION. ANGLE OU PONT Art. 260355 «BROOKLYN»

ESCALIER POUR DÉAMBULATION. ANGLE OU PONT Art. 260355 «BROOKLYN» ESCALIER POUR DÉAMBULATION ANGLE OU PONT Art. 260355 «BROOKLYN» MODE D ASSEMBLAGE, EMPLOI ET ENTRETIEN LES CARACTÉRISTIQUES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES, SANS PRÉAVIS, POUR INTRODUIRE DES AMÉLIORATIONS 1 SOMMAIRE

Plus en détail

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS

MANUEL D INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS ETABLI MULTIUSAGE 990X203X1295MM MODELE OT14990 Cela signifie : Attention! Soyez vigilant! Il peut y avoir danger pour l'opérateur, la personne se trouvant à proximité ou le matériel!

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE POSE

INSTRUCTIONS DE POSE 5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de

Plus en détail

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction Plaque de base MP Pour la pose de deux tubes avec un seul point de fixation Pour installation de 2 colliers sur un seul point de fixation Matériau S235JR - DIN EN 10025 Epaisseur du matériau 1,5 mm Les

Plus en détail

B12 RADIATEUR. Révision 02 25 Mars 2009

B12 RADIATEUR. Révision 02 25 Mars 2009 12 RADIATEUR 1 2 11 9 2 13 4 5 Rep Référence Qté Désignation 1 CSP133092 1 Radiateur d eau 2 CSP132732 2 Ressort de fixation radiateur sur traverse supérieure. 3 CSP131306 2 Silent bloc sur traverse inférieure

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des

Plus en détail

Style 7T. Afficheur température

Style 7T. Afficheur température Style 7T Afficheur température INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE B.P. 1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. : 02 41 71 72 00 Fax : 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf.: 606274 D S assurer à réception

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudière fioul à condensation Logano Plus G25 avec brûleur Logatop E Pour le professionnel À lire attentivement avant le montage et la maintenance. 6 720 800 937 (20/07)

Plus en détail

Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230

Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Notice de montage Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Avant d'installer et d'utiliser fr-be l'appareil pour la première fois, lisez impérativement ce mode

Plus en détail

FERMACELL contre-cloisons (doublages) Parement simple

FERMACELL contre-cloisons (doublages) Parement simple Des systèmes reconnus dans la construction sèche présentant des qualités coupefeu et d isolation phonique. La cloison de doublage, aussi appelée contre-cloison ou doublage, FERMACELL est destinée à être

Plus en détail

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé Manuel d installation et d utilisation Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé 600/150-750/200-1000/220-1500/300 V 1.3 SOMMAIRE 1 Description du dispositif... 3 1.1 Série type... 3 1.2 Protection du

Plus en détail

Diamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD

Diamètres 3 4 6 8 Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..

Plus en détail

POMPE Ȧ CARBURANT GT

POMPE Ȧ CARBURANT GT GT10F 1461 0001 POMPE Ȧ CARBURANT GT MANUEL D INSTRUCTION INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir acheté la pompe à carburant GT RAPIDFLO Macnaught. Veuillez lire et conserver la présente feuille d instructions,

Plus en détail

MODE DE POSE DU SYSTÈME AXIOM MC PROFILÉ

MODE DE POSE DU SYSTÈME AXIOM MC PROFILÉ MODE DE POSE DU SYSTÈME AXIOM MC PROFILÉ Axiom Profilé est un système de garniture de périmètre sur mesure conçu pour les systèmes de suspension de panneaux acoustiques ou de mur sec d'armstrong. En tant

Plus en détail

Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique

Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique Veuillez lire impérativement le mode d emploi et les instructions de montage avant l installation et la mise en service de l'appareil. Vous éviterez

Plus en détail

Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural

Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural Sommaire : P2-3 Informations importantes P3 Outillage P4 Préparation du verre DORMOTION L P4 Contenu de la livraison P5 Préparation du verre DORMOTION

Plus en détail

Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé

Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé L'installation de votre propre plan de travail vous donne l'opportunité de vous exprimer et d'économiser de l'argent. Pour

Plus en détail

COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES

COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES collecteurs solaires 9.1 11.2008 F I C H E T E C H N I Q U E plus de produit AVANTAGES POUR L INSTALLATION ET L'ENTRETIEN COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES Le collecteur solaire CS 25

Plus en détail

Instructions d'utilisation et d'installation

Instructions d'utilisation et d'installation Instructions d'utilisation et d'installation Réfrigérateur K 1801 Vi K 1811 Vi K 1901 Vi K 1911 Vi Afin de prévenir les accidents fr-ca et d'éviter d'endommager l'appareil, veuillez lire attentivement

Plus en détail

Réussir l assemblage des meubles

Réussir l assemblage des meubles Réussir l assemblage des meubles Assemblages en ligne Systèmes d accrochage de meuble LES BONS CONSEILS POUR FAIRE SOI-MÊME! 1 Les différents types d assemblage Les assemblages en angle ou en croix permettent

Plus en détail

Vannes de radiateur. Building Technologies HVAC Products. Série NF, pour installations de chauffage bitube

Vannes de radiateur. Building Technologies HVAC Products. Série NF, pour installations de chauffage bitube 06 EN - Vannes droites à voies VDN... Vannes d'équerre VEN... Vannes d'équerre inverse VUN... Vannes de radiateur Série NF, pour installations de chauffage bitube VDN VEN VUN Boîtier en laiton, nickelé

Plus en détail

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Table des Matières Page 1... Pièces et Outils Requissent Page 2... Instruction de Remplissage Page 3... Installation de l Écumoire Page 4... Installation

Plus en détail

Mode d emploi de la table lift eq II à réglage en hauteur électrique

Mode d emploi de la table lift eq II à réglage en hauteur électrique Mode d emploi de la table lift eq II à réglage en hauteur électrique Sommaire Caractéristiques techniques 2 Consignes générales 3 4 Symboles 3 Utilisation conforme 3 Contenu de la livraison 3 Transport

Plus en détail

Instructions de montage. BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) bis-vario.com

Instructions de montage. BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) bis-vario.com Instructions de montage BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) 1 bis-vario.com Contenu 1. Contenu de la livraison 3 2. Montage brut 4 2.1 Configuration d origine 4 2.2 Fixation du cadre de base

Plus en détail

INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES ARBORESCENCE SMART

INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES ARBORESCENCE SMART INSTAATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES FR ARBORESCENCE SMART VERSION EAU CHAUDE (...C) VERSION MIXTE (...MF) VERSION EECTRIQUE (...EF) modèle 16 tubes EV HI EV HI EV HI 169 100 64

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation du système Cisco TelePresence MX800 - sur pied http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide décrit le montage du système MX800 dans des configurations sur pied ou fixées au mur. Dimensions

Plus en détail

Notice d'utilisation *09005440* Interrupteur commandé par pression différentielle D0074. 1 Consignes de sécurité. 1.1 Généralités

Notice d'utilisation *09005440* Interrupteur commandé par pression différentielle D0074. 1 Consignes de sécurité. 1.1 Généralités *09005440* BA_FR_DS31_D074 Rev.A 10/12 *09005440* Notice d'utilisation DS31 Interrupteur commandé par pression différentielle D0074 Sommaire 1 Consignes de sécurité 2 Domaine d application 3 Description

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Online version - not for reprint

Online version - not for reprint Table des matières Préface Prescriptions de sécurité Caractéristiques techniques. Moteur. Pompe. Dimensions et poids.4 Contenances.5 Niveau de pression sonore.6 Couples de serrage 4 4 Tableau des pannes

Plus en détail

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien GUIDE D INSTRUCTION Montage Entretien INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Dès réception des marchandises, veuillez vérifier le bon état de l'emballage. Veuillez mentionner tout dégât éventuel de transport sur le

Plus en détail

INTRO. Comment isoler des combles aménageables? NIVEAU DE DIFFICULTÉ CAISSE À OUTILS MATÉRIAUX NÉCESSAIRES ÉQUIPEMENT

INTRO. Comment isoler des combles aménageables? NIVEAU DE DIFFICULTÉ CAISSE À OUTILS MATÉRIAUX NÉCESSAIRES ÉQUIPEMENT Comment isoler des combles aménageables? NIVEAU DE DIFFICULTÉ DÉBUTANT CONFIRMÉ EXPERT CAISSE À OUTILS MATÉRIAUX NÉCESSAIRES Crayon Mètre Niveau à bulle Règle de maçon Visseuse Cordeau nylon Equerre Grignoteuse

Plus en détail

Isoler les gaines techniques

Isoler les gaines techniques ROCKplak - rockcalm est un complexe isolé en laine de roche mono densité rigide collé à 2 parements en plaque de plâtre 12,5 mm hydrofugé à bords amincis. ROCKCALM est un panneau de laine de roche mono

Plus en détail

Carport Evolution 1 Voiture Adossant - 710470 -

Carport Evolution 1 Voiture Adossant - 710470 - Carport Evolution 1 Voiture Adossant - 710470-1 N O T I C E D E M O N T A G E du Carport Evolution 1 Voiture Adossant Après l ouverture du colis de votre Carport, n exposez pas les panneaux au rayonnement

Plus en détail

Douille expansibleécarteur

Douille expansibleécarteur 08/2011 Instructions de montage 999415003 fr Douille expansibleécarteur 15,0 Référence 581120000 Description La douille expansible écarteur 15,0 sert à l ancrage du coffrage une face dans le béton. Il

Plus en détail

-AquaSource ROBINET CHROME A TROIS POIGNEES POUR BAIGNOIRE ET DOUCHE ARTICLE N 0163756 MODELE N F3014503CP

-AquaSource ROBINET CHROME A TROIS POIGNEES POUR BAIGNOIRE ET DOUCHE ARTICLE N 0163756 MODELE N F3014503CP -AquaSource AquaSource est une marque de commerce deposee par LF, LLC. Tous droits reserves. ARTICLE N 06756 ROBINET CHROME A TROIS POIGNEES POUR BAIGNOIRE ET DOUCHE MODELE N F0450CP English p. 0 Espanol

Plus en détail

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb)

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) Manuel d utilisation MJ59 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) AVERTISSEMENT! Lisez ce manuel d utilisation attentivement et comprenez parfaitement les instructions d opération.

Plus en détail

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange 21 25 22 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0364 Ill. 9: Éclaté des pièces de rechange DFCa 30 DFCa 030 voir Ill. 9 1 Corps de pompe 1 107.00.01 2 Cage de roulement à billes

Plus en détail

Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds

Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds CAPENA GmbH - PISCINES - Gruber Strasse 6-85551 KIRCHHEIM Allemagne

Plus en détail

Porte pivotante ouverture 1/3-2/3

Porte pivotante ouverture 1/3-2/3 GUIDE D INSTALLATION Porte pivotante ouverture 1/3-2/3 S H O W E R I N G Merci d'avoir choisi Merlyn. Veuillez prendre connaissance des instructions de fixation avant de commencer la fixation. Vérifiez

Plus en détail

Principe de fonctionnement du CSEasy

Principe de fonctionnement du CSEasy Principe de fonctionnement du CSEasy Boulon (6x) Butée de montage Jante conventionnelle Pneu CSEasy Adaptateur CSEasy Plaque de compression L adaptateur intérieur est composé de trois segments et d un

Plus en détail

Notice de montage aurotherm

Notice de montage aurotherm aurostep VFK 900 BE Pour l installateur Notice de montage aurotherm Table des matières 1 Remarques relatives à la documentation... 2 1.1 Rangement des documents................. 2 1.2 Symboles utilisés..........................

Plus en détail

Installation de sondeur traditionnel et de sondeur DSI

Installation de sondeur traditionnel et de sondeur DSI Sondeur Traditionnel Installation de sondeur traditionnel et de sondeur DSI Le présent document décrit les procédures d installation du transducteur et de l unité d affichage qui comprennent la mise sous

Plus en détail

Module de fonction. SM10 Module solaire pour EMS. Instructions de service 6 720 801 042 (2012/02) FR

Module de fonction. SM10 Module solaire pour EMS. Instructions de service 6 720 801 042 (2012/02) FR Module de fonction SM10 Module solaire pour EMS Instructions de service FR Sommaire 1 Sécurité.......................................3 1.1 Remarque...................................3 1.2 Utilisation conforme.............................3

Plus en détail

- Tente de réception louée complète (structure, bâches de toit et cotés, piquets)

- Tente de réception louée complète (structure, bâches de toit et cotés, piquets) Location tente de réception 5x10 état neuf gris clair et blanc La tente de réception est conçue pour une utilisation lors des fêtes et autres événements est, en tant que tels, uniquement destiné à un montage

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

MITRE SAW STAND (005-0001) Original Instructions

MITRE SAW STAND (005-0001) Original Instructions EN MITRE SAW STAND (005-0001) Original Instructions DE FR Written in UK English V1 Date Published: 01 / 02 / 2015 EN DE FRANÇAIS Traduction des instructions d origine FR TABLE DES MATIÈRES* English Page

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE GOULOTTE D EXTRACTION DEPO

NOTICE DE MONTAGE GOULOTTE D EXTRACTION DEPO NOTICE DE MONTAGE GOULOTTE D EXTRACTION DEPO Composants N No de réf. Désignation 1. 1498 Spirale Depo D53 Plastifiée 2. 8143 Vis T6SS M6 x 20 3. 1433 Adaptateur tourillon d arbre Depo 4. 1365 Tourillon

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE 8908908902890256 8908908902890256 8908908902890256 NOTICE D'INSTLLTION, DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN Optitherm 6.25/6.5 C Optitherm 5.25/6.25/6.5 B Tableau de commande 2 EXIGENCES RÉGLEMENTIRES ET

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION A 4724 Neukirchen/W, Salling 8 Tel: 07278/3514-15, Fax: 07278/3514-12 Email: office.lehner@gmx.at Mobil: 0664/3526190 Web: www.lehner-lifttechnik.at SOMMAIRE : 1. Généralités 1.1 Fabricant

Plus en détail

Notice d installation et d entretien HOTTE INDULINE

Notice d installation et d entretien HOTTE INDULINE Notice d installation et d entretien HOTTE INDULINE Photo : Induline IDF 13-2000 INSTALLATION Avant d installer et d utiliser la hotte, lire attentivement et intégralement cette notice. Ce matériel est

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION ET DE MAINTENANCE SÉRIE : CG

MANUEL D UTILISATION ET DE MAINTENANCE SÉRIE : CG 27/11/2014 MANUEL D UTILISATION ET DE MAINTENANCE SÉRIE : CG cmo@cmo.es http://www.cmo.es page 1 MONTAGE LA VANNE CG REMPLIT LES DIRECTIVES CI-DESSOUS : Directive de machines : DIR 2006/42/CE (MACHINES).

Plus en détail

Préparation de l ordinateur pour une fixation murale

Préparation de l ordinateur pour une fixation murale Préparation de l ordinateur pour une fixation murale Préparation de l ordinateur pour une fixation murale Le présent document explique comment préparer l ordinateur avant de le fixer au mur. L adaptateur

Plus en détail

INSTALLATION SIMPLE. Solatube. 160 DS Ø 25 cm 290 DS Ø 35 cm. Instructions d installation pour :

INSTALLATION SIMPLE. Solatube. 160 DS Ø 25 cm 290 DS Ø 35 cm. Instructions d installation pour : INSTALLATION SIMPLE Solatube Instructions d installation pour : 160 DS Ø 25 cm 290 DS Ø 35 cm Installation en 6 étapes Étape 1 Placez le solin (plat & toit à tuiles) p. 5-6 Étape 2 Placez le tube supérieur

Plus en détail

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE AFIN D EVITER TOUTES BLESSURES ELOIGNER VOS MAINS DU PERIMETRE DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME D EQUILIBRAGE DE LA PORTE (Ressorts + bras) NO-PG-T-CAB-00-FR-0900 VIH6,-6

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudière murale gaz à condensation Logamax plus GB42-24/30/45/60 Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP 722 0900 (07/200) BE Préface

Plus en détail

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 0RH AFIN D EVITER TOUTES BLESSURES ELOIGNER VOS MAINS DU PERIMETRE DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME D EQUILIBRAGE DE LA PORTE (Ressorts + bras) COMPOSITION DU COLIS Un sachet

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail Plate-forme de travail avec escalier sur rotative offset. Les constructions ITAS facilitent le montage des balustrades simples ou des escaliers et

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE ECHELLE

NOTICE DE MONTAGE ECHELLE NOTICE DE MONTAGE ECHELLE À CRINOLINE ACIER Me llerie uminium, acier et i x Rue de la coulée verte - P.A de la fringale 2700 VAL DE REUIL Tel. 02 32 09 57 80 - Fax. 02 32 09 57 92 Email : commercial@anoxa.fr

Plus en détail

Notice de montage de la sellette 150SP

Notice de montage de la sellette 150SP S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...

Plus en détail

UTILISATION & ENTRETIEN

UTILISATION & ENTRETIEN UTILISATION & ENTRETIEN Code: 98.00.00.0011 GF Gianni Ferrari 01-2006 Page 1 de 6 www.gianniferrari.com CE MANUEL DE L OUTIL "TONDEUSE 110 RC" COMPLETE LE MANUEL DE LA MACHINE DONT IL EST APPLIQUE (TURBOGRASS),

Plus en détail

Procédures de conversion de gaz Modèles des séries VCS3008, VCS4008, VCS5008

Procédures de conversion de gaz Modèles des séries VCS3008, VCS4008, VCS5008 Procédures de conversion de gaz Modèles des séries VCS3008, VCS4008, VCS5008 ATTENTION : TOUTES CONVERSIONS DE GAZ DOIT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN PERSONNEL QUALIFÉ Ces instructions couvrent tous les modèles

Plus en détail

NOTICE SUPPORT DE FIXATION 7L41 pour LIGHTWRITER SL40

NOTICE SUPPORT DE FIXATION 7L41 pour LIGHTWRITER SL40 NOTICE SUPPORT DE FIXATION 7L41 pour LIGHTWRITER SL40 Système de montage destiné à l'installation sur fauteuils roulants de Lightwriter et autres appareils de communication PROTEOR Handicap Technologie

Plus en détail

Notice de montage moteur N 7100. Porte Sectionnelle Villa. Moteurs TD 500, TD 650 et TD 800

Notice de montage moteur N 7100. Porte Sectionnelle Villa. Moteurs TD 500, TD 650 et TD 800 Notice de montage moteur N 700 05/ Porte Sectionnelle Villa Moteurs TD 500, TD 650 et TD 800 (Document réservé aux installateurs) - Notice de montage moteur - Porte sectionnelle Villa - N 700 Sommaire

Plus en détail

Pionnier de l isolation phonique depuis 1980

Pionnier de l isolation phonique depuis 1980 Pionnier de l isolation phonique depuis 1980 Description de produit Isolation phonique dans la cuisine La norme suisse et la norme européenne SELON SIA 181:2006 Situation de départ Les activités pratiquées

Plus en détail

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT 05 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT 05-1 PARCOURS DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT PIECE DE LEVAGE DE CARBURATEUR THERMOSOUPAPE PIECE DE LEVAGE DE COLLECTEUR D'ADMISSION EMPLACEMENT DU SYSTEME INDICATEUR DE TEMPERATURE

Plus en détail

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique Présentation de votre chauffe-eau Poignées de préhension (haut et bas) Isolation thermique Protection intérieure par émaillage Canne de prise d eau chaude Doigt de gant du thermostat Anode magnésium Résistance

Plus en détail

MONTAGE BALLON SOLAR. manuel_cesi_zenit.doc. 1 de 9. capacité nominale. Gaz femelle

MONTAGE BALLON SOLAR. manuel_cesi_zenit.doc. 1 de 9. capacité nominale. Gaz femelle MONTAGE BALLON SOLAR Connexions 1 entrée eau sanitaire 2 sortie eau chaude 3 entrée échangeur solaire 4 sortie échangeur solaire 5 recyclage 6 instrumentation 7 instrumentation 13 instrumentation 14 instrumentation

Plus en détail

Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant

Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant Mode d emploi Modèle X46 Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant ATTENTION LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LA MACHINE 03-7845-0000 Iss.1 07/04 Fig 1 Fig 2 2 Table des matières Page

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien 7213 6900 02/2008 FR (fr) Pour l installateur Notice de montage et d entretien Chaudière murale gaz à condensation Logamax plus GB142-30 A lire attentivement avant le montage et l entretien SVP L appareil

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail