FILMOGRAPHIE LA PETITE AURORE L ENFANT MARTYRE LE DÉMENT DU LAC JEAN-JEUNES MOUVEMENT PERPÉTUEL PETITES MÉDISANCES MATIN

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "FILMOGRAPHIE LA PETITE AURORE L ENFANT MARTYRE LE DÉMENT DU LAC JEAN-JEUNES MOUVEMENT PERPÉTUEL PETITES MÉDISANCES MATIN"

Transcription

1 FILMOGRAPHIE LE DÉMENT DU LAC JEAN-JEUNES 16mm, noir et blanc, muet, 29 m inutes, 1947 Réalisation: Claude Jutra avec la collaboration de Michel Brault Production: C laude Jutra. MOUVEMENT PERPÉTUEL mm, noir et blanc, 15 m inutes, 1949 LA PETITE AURORE L ENFANT MARTYRE 35m m, noir et blanc, 103 m inutes, 1951 Société de production: L Alliance ciném atographique canadienne Réalisation: Jean-Yves Bigras. Scénario et dialogues: Emile Asselin. Montage: J.Y. Bigras. Images: José Ména. Son: Yves Lafond assisté de M. Préfontaine. Musique: G erm aine Janelle. Directeur de la photo: Roger Racine. Décors: Jacques P elletier Assistants réalisateurs: Jean Boisvert. M ichel Brault. Assistants caméramen: B enoit Jobin, P ierre C om te. M aquillage: G érard Le Testut. Costumes: M a rie-laure Cabana. Accessoires: Percy G raveline. Photographe: Fernand Laparé. Scripte: A ndréanne Lafond. Directeur de production: Roger Garand. Interprétation: Yvonne Laflam m e (A urore), Lucie M itchell, Paul Desm arteaux, Thérèse M ck innon. M arc Forrey. Jean Lajeunesse, Jeanette B ertrand, Nana de Varennes, J. Léo G agnon. Roland D 'Am our, A drien Laurion, Lucie Poitras. Andrée Poitras. Pierrette Légaré, Laurent M érineau. Paul H am m ond. Réalisation: C laude Jutra avec la collaboration de M ichel B rault Scénario: C laude Jutra. Production: C laude Jutra. Interprétation: Jacques Brault, Sylvia LaRoche, Jean-Jacques Pinault PETITES MÉDISANCES MATIN 16m m, noir et blanc, m uet, 6 m inutes, 1950 (?) Réalisation, images, montage: M ichel Brault. 16m m, noir et blanc, série de 39 film s de 15 m inutes, Société de production: S tudio 7 pour la Réalisation: Jacques G iraldeau. Adjoint aux images: M ichel B rault Scénario, montage et commentaire: Jacques G iraldeau. 30

2 1954 Réalisation et scénario: G eorges Francon. Images: M ichel Brault. Texte: Eugène C loutier Montage: Jean Boisvert. Directeur de production: Jacques G iraldeau. CHÈVRES 16mm, noir et blanc, m uet, 10 m inutes, 1954 Réalisation et production: M ichel B rault et C laude Sylvestre 1957 IMAGES EN BOÎTE S érie de 13 ém issions de télévision, 28 m inutes chacune, 1954 Société de production: R adio-c anada Réalisation: Roger Racine, Jean-Yves B igras assistés de Edouard Kurtness. Photos et films 16mm: M ichel Brault. Textes: C laude Sylvestre et C laude Jutra. Animateur: C laude Jutra avec la participation de Jean St-D enis et Jean Gascon. LA MATTAWIN, RIVIÈRE SAUVAGE et avec sonorisation en direct, 58 m inutes, 1954 Société de production: La Réalisation: C laude Sylvestre, M ichel Brault. Images: M ichel Brault. Texte: Claude Sylvestre dit par M ichel Brault. LA COMMUNAUTÉ JUIVE DE MONTRÉAL 16mm, noir et blanc, 30 m inutes, 1957 Réalisation et scénario: Fernand Dansereau. Images: M ichel Brault, Jean Roy. Son: M arcel C arrière. Montage: David M ayerovitch. Directeur de production: Guy Glover. VIENDRA LE JOUR 16mm, noir et blanc, 30 m inutes, 1957 Société de production: S tudio 7 pour la Réalisation: Jacques G iraldeau. Images: M ichel Brault. Com mentaire: Guy Corm ier. Narrateur: Robert Gadouas AU BOUT DE MA RUE 1958 OMBRE ET LUMIÈRE Série de 13 ém issions de télévision, 30 m inutes chacune, 1955 Société de production: Réalisation: R oger Racine assisté de E douard Kurtness. Photos et films 16mm: M ichel Brault. Textes: C laude Sylvestre. Animateur: Paul Buisson- neau. LES BATEAUX DE NEIGE mm, noir et blanc, 15 m inutes, 1956 (tournage), 1960 (sortie) Société de production: S tudio 7 Réalisation et scénario: Jacques G iraldeau. Images: M ichel Brault. Montage: Lucien M arleau. Narrateur: G uy G odin. PIERROT DES BOIS 16mm, n oir et blanc, 10 m inutes, 1956 Société de production: Les Film s C assiopée Réalisation, scénario, montage et interprétation: C laude Jutra Images: Michel Brault. Musique: M aurice Blackburn. Production: Claude Jutra. LE TRAMWAY FANTÔME/GOLDEN CHARRIOT (série Here and there) 16mm, n oir et blanc, 30 m inutes, 1956 Société de production: S tudio 7 pour la 16mm, noir et blanc, 14 m inutes, 1958 Réalisation et scénario: Louis-G eorges C arrier. Images: M ichel Brault. Musique: M aurice B lackburn. Montage: M arc Beaudet. Effets sonores: Don W ellington. Mixage: Ron A lexander. Régie: C laude Fournier. Direction du montage: V ictor Jobin. Direction générale: Léonard Forest. DAYS BEFORE CHRISTMAS/BIENTÔT NOËL (série Temps présent) 16mm, noir et blanc, 28 m inutes, 1958 Société de production: Office N ational du Film Réalisation: Terence M acartney-filgate, Stanley Jackson, W olf Koenig. Images: G eorges Dufaux, M ichel Brault. Sonorisation: Jack Locke, George C roll, Kay Shannon. Com mentaire: Jacques G odbout. Montage: Roman Kroitor, W olf Koenig. Production française: Jacques Bobet. Production: Tom Daly. JOUR DE JUIN/A DAY IN JUNE 16mm, couleurs, 29 m inutes, 1958 Société de production: Office National du Film Première équipe: Réalisation: Léonard Forest. Assistant cam éram an: G illes Gascon. Deuxième équipe: Réalisation: Guy L. Coté. Images: John S potton assisté de G illes Gascon. Troisième équipe: Réalisation: Louis Portugais. Images: Réginald H. M orris assisté de M. Gander. Quatrième équipe: Réalisation: Louis Portugais. Images: Jean Roy assisté de M. G andor. Cinquièm e équipe: Réalisation: Jean Dansereau, Léonard Forest. Images: Ray Jones. Sixième équipe: Réalisation: G illes G roulx. Images: M ichel B rault assisté de M ichel Régnier. Montage: V icto r Jo bin assisté de Jean Dansereau. Son: M ichel Belaieff, M arcel C arrière, A n d ré H ourlier, C laude Pelletier. Com m entaire: Jacques Languirand. Mixage: Ron A lexander. Coordonnateur: M arcel M artin. Texte: M arcel M artin. Montage sonore: Bernard Bordeleau. Directeur de la photographie: Jean Roy. Assistant à la production: M arcel M artin. Producteur exécutif: P ierre Juneau. Directeur de production: Louis P ortugais. 31

3 LES MAINS NETTES (série Panoram ique) 16m m, n oir et blanc, 4 épisodes de 30 m inutes, 1958, réduits à 75 m inutes, 1959 Réalisation: C laude Jutra, Scénario: Fernand Dansereau. Images: M ichel Brault, Jean Roy. Son: M arcel C arrière. Musique: M aurice B lackburn. Montage: David M ayerovitch. Montage sonore: Bernard Bordeleau, M arguerite Payette. Supervision du montage: V icto r Jobin. Mixage: Ron Alexander. Production: Guy Glover, Léonard Forest. Interprétation: Denise Provost (M arg u e rite C o u rte m a n che), M ichel M a illo t (G é ra rd C ha rb o n n e a u ), Jean Brousseau (Jean-Paul Bouchard), Teddy B urns-g oulet (M. M orin), Doris Lussier (M. de Varennes), M icheline Favreau-G érin (M m e B ouchard), M onique Joly (M lle M onique), Lucie M itchell (M lle Trem blay), Roger Lebel (Ernest Rivard), George Landreau (le professeur), M onique C hailler (M m e C harbonneau), Eugène D aigneault, P ierre Daigneault, Louis de Santis, Yvon D ufour (le m édecin), Guy L'Ecuyer (le garçon de table), A lb e rt M ille r (Allan M ills) et plusieurs figurants. LE MAITRE DU PÉROU (série Panoram ique) 16mm, noir et blanc, 50 m inutes, 1958 Société de production: O ffice N ational du Film Réalisation et scénarisation: Fernand Dansereau. Images: M ichel Brault. Son: M arcel C arrière. Montage: G illes G roulx, M arc Beaudet, R aym ond Le Boursier. Montage sonore: Bernard Bordeleau, M arguerite Payette Superimpression: S. G oldsm ith. Directeur du montage: V ictor Jobin. Directeur adjoint: Léonard Forest. Directeur de production: Guy G lover Interprètes: Edm ond Beauchem in, Fernande Larivière, A lb e rt M illaire, V icto r Désy, G ilbert C hénier, M aurice Beaupré, A n d ré de Bellefeuille, Lucie Ranger, Lucien W atier, René Catta, M onique C habot, Jean Yale, Rolland Jetté, René M athieu, Jacques Bilodeau, Eugène Daigneault. PAYS NEUF 16m m, n oir et blanc, 45 m inutes, 1958 Réalisation: Fernand Dansereau. Scénario: R éginald Boisvert. Images: M ichel Brault. Son: M arcel C arrière. Montage: M arc Beaudet. Montage sonore: Bernard Bordeleau. Directeurs de production: Léonard Forest et Guy Glover. POLICE (série Candid Eye) 16mm, n oir et blanc, 29 m inutes, 1958 Réalisation: Terence M acartney-filgate. Images: G eorges Dufaux, Terence Macartney-Filgate, Michel Brault. Son: Frank Orban, George Croll, Don W ellington. Montage: Jam es Beveridge, B ruce Parsons. Musique: Eldon Rathburn. Producteur délégué: Tom Daly. Production: Roman K roitor, W olf Koenig. LES RAQUETTEURS 35m m, noir et blanc, 15 m inutes, 1958 Réalisation: G illes G roulx, M ichel Brault. Montage: G illes G roulx. Images: M ichel Brault. Son: M arcel C arrière. Montage sonore: Stuart Baker. Montage musical: N orm an Bigras. Mixage: Ron A lexa n d er Assistant à la production: M arcel Martin. Production: Louis Portugais. UNE ILE DU SAINT-LAURENT 16mm et 35m m, noir et blanc, 10 m inutes, 1958 Réalisation: R aym ond G arceau. Scénario: C lém ent Perron. Images: M ichel Brault. Montage: V icto r Jobin. Musique: R obert Flem ing. Effets sonores: S tu a rt Baker. Enregistrement: A n d ré H ourlier. Montage sonore: Joseph C ham pagne. Régie: Lucien M ontreuil. Directeur de production: Léonard Forest. LES R AQ U E TTEU R S 32

4 1959 TÉLESPHORE LÉGARÉ, GARDE-PÊCHE (série Tem ps présent) 16m m, n oir et blanc, 29 m inutes, 1959 ALFRED DESROCHERS POÈTE ET JOURNALISTE (série Tem ps présent) 16m m, n oir et blanc, 28 m inutes, 1959 Réalisation: C laude Fournier. Images: M ichel B rault assisté de Jean-C laude Labrecque. Montage: E douard Davidovici. Montage sonore: M arguerite Payette. Musique: R obert Flem ing. Mixage: Ron A lexander, A n dré Hourlier. Régie: Gilles G roulx. Directeur de production: Léonard Forest. Producteurs adjoints: Jean Roy, V icto r Jobin. Producteur délégué: Fernand Dansereau. Réalisation: C laude Fournier. Images: M ichel Brault. Montage: Gilles G roulx. Montage sonore: N orm an Bigras, M arguerite Payette. Mixage: Ron Alexander. Directeur de production: Léonard Forest. Producteurs adjoints: Jean Roy, V icto r Jobin. LA CANNE À PÊCHE 16mm, noir et blanc, 27 m inutes, 1959 Réalisation: Fernand Dansereau. Scénario: Anne Hébert. Images: Michel B rault assisté de Jean-C laude Labrecque. Montage: E douard D avidovici, G érard Ham el. Son: A n d ré H ourlier. Montage sonore: M arguerite Payette. Mixage: Ron A lexander. Musique: M aurice B lackburn. Producteurs adjoints: Jean Roy, Victor Jobin. Directeur de production: Léonard Forest. Avec la participation de Gilles Vigneault, C olette Devlin, N icole G eoffroy. FÉLIX LECLERC, TROUBADOUR (série Tem ps présent) 16mm, n oir et blanc, 27 m inutes, 1959 Réalisation: C laude Jutra. Images: M ichel Brault. Son: M ichel Belaieff. Régie: R obert Baylis. Montage: C laude Jutra et C am il Adam. Mixage: Ron Alexander. Tram e sonore: Bernard Bordeleau. Directeur du montage: Victor Jobin. Directeur de production: Léonard Forest. Avec la participation de Félix Leclerc, Dedouche, Martin Leclerc et M onique Leyrac. Harpiste: Dorothy Weldon. FRED BARRY, COMÉDIEN (série Tem ps présent) 16mm, n oir et blanc, 21 m inutes, 1959 Réalisation et scénario: C laude Jutra. Images: M ichel Brault assisté de Michel Régnier. Son: A ndré H ourlier assisté de Jean-G uy N orm andin. Montage: C laude Jutra et C am il Adam. Directeur du montage: V icto r Jobin. Trame sonore: Bernard Bordeleau, M aurice Blackburn. Mixage: Ron Alexander. Directeur de production: Léonard Forest. Producteur délégué: Desm ond Dew. Avec Fred Barry, Henri D eyglun, G ratien Gélinas, G erm aine G iroux, Fanny Trem blay. JOHN LYMAN, PEINTRE (série Tem ps présent) 16m m, noir et blanc, 28 m inutes, 1959 Société de production: Office National du Film Réalisation et scénario: Fernand Oansereau. Images: M ichel B rault Son: C laude Pelletier. Montage: M arc Beaudet. Mixage: Jos C ham pagne Montage sonore: M alca G illson, M arguerite Payette. Com mentaire: Guy Viau. Directeur du montage: V icto r Jobin. Directeur de production: Léonard Forest. NORMÉTAL 35m m, n oir et blanc, 17 m inutes, 1959 (G énérique non-signé). Réalisation et scénario: G illes G roulx. Images: M ichel Brault. Musique: M aurice B lackburn. Son: A n d ré H ourlier. Montage sonore: Bernard B ordeleau, P ierre Lem elin. Direction musicale: Norm an Bigras. Chef monteur: V icto r Jobin. Mixage: Ron Alexander. Directeur de production: Louis Portugais. C HR ON IQ UE D UN ÉTÉ 33

5 L AVEUGLE (série VU) 16m m, n oir et blanc, 15 m inutes, 1960 Société de production: Réalisation: M ax C acopardo. Images: M ichel B rault. Son: M arcel C arrière. EMERGENCY IN MOROCCO (URGENCE AU MAROC) (série C arries On) 16m m, n oir et blanc, 15 m inutes, 1960 Société de production: O ffice N ational du Film avec la collaboration des N ations Unies Réalisation: Terence M acartney-filgate. Images: M ichel Brault. Narration française: Françoise Faucher, A ndré a n ne Lafond. Narration anglaise: Helm ut Blum e, David A m ar, Kate Reid. Producteur exécutif: Jacques Bobet. LE PARC BELMONT (série VU) 16m m, n oir et blanc, 15 m inutes, 1960 Société de production: Réalisation: Max C acopardo. Images: M ichel Brault. Texte: Gilles Sainte- Marie. Narration: M argot Cam pbell. Son: Marcel Carrière. LES ADMINISTRATEURS (série Tem ps présent) 16mm, n oir et blanc, 60 m inutes, 1961 Réalisation: Fernand Dansereau, Jacques G odbout. Images: M ichel Brault, Ray Jones, François Séguillon. Montage: E douard Davidovici. Recherche et documentation: Gilles Marcotte. Interview: Jean-Luc Pépin. Son: M arcel Carrière, Jos C ham pagne. Mixage: Ron A lexander. Producteur adjoint: V ictor Jobin. Directeur de production: Léonard Forest. Avec la collaboration de la faculté de com m erce de l Université de Laval. CHRONIQUE D UN ÉTÉ 16mm, noir et blanc, 93 m inutes, 1961 Société de production: A rgos Film s (France) Réalisation: Jean Rouch, E dgar M orin. Images: M ichel Brault, Raoul Coutard, Roger M orillère, Jean-Jacques Tarbès assistés de C laude Beausoleil, Louis Boucher. Son: Guy Rophe, M ichel Fano, Barthélém y. Montage: Néna Baratier, Jean Ravel, Françoise Colin. Secrétaire de production: Annette Blam ont. Directeur de production: A n d ré H einrich. Interprétation: M arceline Loridan, M arilu P arolini, M odeste Landry, Jean-P ierre Angelo, Jacques G abillon et sa fem m e, Régis Debray, N adine Ballot, etc. FESTIVAL IN PUERTO RICO 16mm, noir et blanc, 28 m inutes, 1961 LE PÈRE NOËL (série VU) 16mm, n oir et blanc, 15 m inutes, 1960 Société de production: Réalisation: M ax C acopardo. Images: M ichel Brault. Texte: Gilles Sainte- M arie. Narration: Jacques A uger. Son: M arcel C arrière. SAINT-DENYS GARNEAU (série Tem ps présent) 35m m, noir et blanc, 28 m inutes, 1960 Réalisation et montage: Roman K roitor, W olf Koenig. Images: M ichel Brault. Son: Rowan Robertson. Producteur délégué: Tom Daly. Production: Roman Kroitor. GOLDEN GLOVES 16mm, n oir et blanc, 28 m inutes, 1961 Société de production: Office National du Film Réalisation: Gilles G roulx. Images: Guy Borrem ans, M ichel Brault, C laude Jutra, Bernard Gosselin, G illes Groulx. Montage: G illes G roulx. Com mentaire: Jean Lem oyne. Son: C laude Pelletier, Jos Cham pagne. Chanson écrite et interprétée par Les Jérolas. Tram e sonore: Bernard B ordeleau. Narrateur (version anglaise): Earl P ennington. Voice-over: Paul Hecht. Tram e sonore (version anglaise): Bill Davies. Directeurs de production: Fernand Dansereau et V ictor Jobin. Réalisation: Louis Portugais. Scénario: Anne Hébert, texte dit par C harlotte B oisjoli. Images: M ichel Brault. Musique: M aurice Blackburn. Montage sonore: Bernard B ordeleau. Assistants réalisateurs: Jean Dansereau. Bernard Gosselin. Mixage: Ron Alexander. Directeur de production: Léonard Forest. Producteurs adjoints: Jean Roy, V icto r Jobin. LES INCONNUS DE LA TERRE 16mm, n oir et blanc, 36 m inutes, 1961 Société de production: A rgos Film s (France) Réalisation: M ario R uspoli. Images: M ichel Brault, Roger M orillère. Son: Roger M orillère, Danielle Tessier. Com mentaire: M ichel Zéraffa, dit par Gilles Quéant. Montage: Jean Ravel, Lucienne Barthélémy, M ario Ruspoli. WILFRID PELLETIER, CHEF D'ORCHESTRE ET ÉDUCATEUR (série Tem ps présent) 16m m, noir et blanc, 30 m inutes, 1960 Réalisation: Louis Portugais. Scénario: G illes C arie, C lém ent Perron. Images: M ichel Brault. Montage: M arc Beaudet. Com mentaire: C lém ent Perron. Assistant réalisateur: Bernard Gosselin. Photographe: Gérald Budner, photos du V ieux-m ontréal tirées de la colle ctio n Notm an. Sonorisation: Bernard Bordeleau, N orm an Bigras. Mixage: Ron Alexander. Directeur de production: Léonard Forest. Producteurs adjoints: V icto r Jobin, Jean Roy. LA LUTTE (série Tem ps présent) 16mm, noir et blanc, 28 m inutes, 1961 Société de production: O ffice N ational du Film Réalisation: M ichel Brault, C laude Fournier, C laude Jutra et M arcel Carrière. Images: M ichel Brault, C laude Fournier, C laude Jutra. Montage: C laude Jutra, M ichel Brault, C laude Fournier. Son: M arcel C arrière. Musique: A llé g ro du co nce rto en sol de J.S. Bach-V ivaldi joué par Kelsey Jones. Directeur de production: Jacques Bobet. 34

6 1962 A SAINT-HENRI LE 5 SEPTEMBRE 16mm, n oir et blanc, 42 m inutes, 1962 Réalisation: H ubert A quin. Images: M ichel Brault, G eorges Dufaux et autres. Montage: Jacques G odbout, M onique Fortier. Recherches: Fernand Cadieux, M onique Bosco. Com mentaire: Jacques G odbout. Production: Fernand Dansereau. LES ENFANTS DU SILENCE 16mm, n oir et blanc, 24 m inutes, 1962 Réalisation: M ichel B rault, C laude Jutra. Recherche et images: M ichel Brault. Montage et commentaire: C laude Jutra. Son: M arcel C arrière. Musique: M aurice B lackburn. Directeurs de production: Fernand Dansereau, V ictor Jobin. Interprété par Lucie Davienne. LA FÊTE PRISONNIÈRE V oir générique: Regard sur la fo lie (1962). LE JEU DE L HIVER 16mm, n oir et blanc, 15 m inutes, 1962 Réalisation: Jean Dansereau, Bernard Gosselin. Images: Bernard Gosselin, M ichel Brault, Jean Dansereau. Musique: Tony Rom andini, Yvan Landry, D onald Habib. Musique enregistrée sous la direction de M aurice B lackburn. Production: Tom Daly. QUÉBEC U.S.A. OU L'INVASION PACIFIQUE 16mm, noir et blanc, 28 m inutes, 1962 Réalisation: M ichel Brault, C laude Jutra. Montage: C laude Jutra assisté de A nne-c laire Poirier. Images: M ichel Brault, Bernard Gosselin. Son: M arcel C arrière. Musique: M aurice B lackburn. Mixage: Ron A lexander, Roger Lam oureux. Production: Fernand Dansereau. REGARD SUR LA FOLIE (Regard... et la Fête prisonnière) 16mm, noir et blanc, 50 m inutes, 1962 Société de production: A rgos Films (France) Réalisation: M ario Ruspoli assisté de Dolorès Grassian. Images: M ichel Brault, Roger M orillère. Son: Roger M orillère, Danielle Tessier, Dolorès Grassian. Conseiller artistique: Henri Calpi. Montage: H enri Lanoé assisté de Jacqueline M appiel. SEUL OU AVEC D AUTRES 16mm, noir et blanc, 64 m inutes, 1962 Société de production: Association générale des étudiants de l'u niversité de M ontréal LA FLEU R D E L 'A G E : G EN EVIÈVE Réalisation: Denys A rcand, Denis H éroux, S téphane Venne, M ichel Brault, G illes G roulx. Images: M ichel Brault, Bernard Gosselin, C laude Héroux, A n dré St-D enis, Jean-P ierre Payette. Montage: G illes G roulx assisté de Bernard Gosselin. Son: M arcel C arrière. Scénario: Denys A rcand, Stéphane Venne. Musique: S téphane Venne interprétée par l ensem ble de François C ousineau. Scripte: Josianne G uillem in. Producteur délégué: G eorges Lefebvre. Directeur de production: D enis Héroux. Interprétation: N icole Braün, P ierre Létourneau, M arie-josée R aym ond, M ichèle Boulizon, Cari M ailhot, Marcel St-Germ ain et les étudiants de l'université de Montréal. 35

7 A TOUT PRENDRE m m, n oir et blanc, 100 m inutes, 1963 Société de production: Les Film s Cassiopée O rion Films Réalisation, scénario et montage: C laude Jutra. Images: M ichel Brault, Jean- C laude Labrecque, Bernard Gosselin. Son: Eric de Bayser. Mixage sonore: M ichel Belaieff. Narration: C laude Jutra. Musique: Jean C ousineau (le thèm e), M aurice B lackburn (les choeurs), Serge G arant (le jazz). Montage: Claude Jutra, C am il Adam, Eric de Bayser, Pierre Bernard, M ichel Brault, G illes G roulx, W erner Nold. Participation spéciale au synopsis: Johanne et V ictor Désy. Version anglaise: Léonard Cohen. Avec la collaboration de Anne-C laire Poirier, W alter Schluep, René Bail, A rnold G elbaert, P ierre Bernard. M arcel C arrière, P ierre Savard, M arcel Laurencelle et les choeurs des Jeunesses M usicales du. Producteur délégué: Robert Hershorn. Interprétation: Johanne, C laude Jutra, V icto r Désy, Tania Fédor. Guy H offm ann. M onique Joly, M onique M ercure, Patrick Straram, François Tassé. FRANCE REVISITÉE 16m m, n oir et blanc, 27 m inutes, 1963 Société de production: Office N ational du Film JUSQU AU COU 16mm, 90 m inutes, n oir et blanc, 1964 Société de production: L'Association générale des étudiants de l'u niversité de M ontréal Réalisation: Denis Héroux. Images: M ichel Brault, Jean-C laude Labrecque. Scénario et dialogue: Denys Arcand, Denis Héroux, Jean Rivard. Son: Marcel C arrière. Musique: S téphane Venne. Montage: P ierre Lem elin Montage sonore: Bernard B ordeleau. Mixage sonore: Joseph C ham pagne Photographie: Guy L. Côté. Scripte: Josianne G uillem in. Interprétation: Raym ond Levasseur, Guy Dufresne, Edith De Villers. LE TEMPS PERDU 16mm, n oir et blanc, 27 m inutes, 1964 Réalisation et images: M ichel Brault. Scénario et commentaires: Alec Pelletier. Son: M arcel C arrière. Montage: W erner Nold. Musique: Stéphane Venne chantée par Hélène C. Savard. Mixage: Ron Alexander. Roger Lam oureux Réalisation: Jean Lem oyne. Images: Guy B orrem ans, M ichel Brault, G eorges Dufaux. Montage: Jean Dansereau. Prise de son: Joseph C ham pagne. Montage du son: M argot Payette Com mentaire: Jean Lem oyne, lu par Roland C henail. Musique: Jean C ousineau. Mixage: Ron Alexander, Roger Lam oureux. Production: Fernand Dansereau. POUR LA SUITE DU MONDE 16mm, noir et blanc, 105 m inutes, 1963 Société Radio-C anada. Réalisation: P ierre Perrault, M ichel Brault. Images: M ichel Brault, Bernard Gosselin. Son: Marcel Carrière. Montage: W erner Nold. Musique: Jean Cousineau, Jean Meunier. Sonorisation et mixage: Ron Alexander, Roger Lam oureux Enregistrement des voix de marsouins: W illiam E. Schevill. Directeur de production: Fernand Dansereau. Avec la participation de Léopold Trem blay, A lexis Trem blay, Abel Flarvey, Louis Harvey, Joachim Flarvey et les habitants de l'ile-aux-c oudres. LA PUNITION 16mm, noir et blanc, 63 m inutes, 1963 Société de production: Film s de la Pléiade (France) Réalisation: Jean Rouch. Images: M ichel Brault. Montage: Annie Tresgot. Son: Roger M orillère. Musique: Jean-C hrétien Bach. Interprétation: Nadine Ballot, Jean-Claude Darnal, J.M. Simon, M odeste Landry LA FLEUR DE L ÂGE: GENEVIÈVE 35m m, n oir et blanc, 28 m inutes, 1965 Société de production: O ffice N ational du Film Réalisation: M ichel Brault. Scénario: Alec Pelletier. Images: G eorges Dufaux. Assistant: Jacques Leduc. Musique: M aurice Blackburn. Son: M arcel Carrière. Montage: W erner Nold. Régie: Robert Baulis. Mixage: Roger Lam oureux, M arcel Carrière. Scripte: Irène Nold. Chanson: Mick Micheyl. Production: M ichel Brault. Interprétation: Geneviève Bujold. Louise M arleau. B ernard Arcand. L fle-du-prince-édouard (série Vivre en ce pays) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1963 Société de production: N anouk film s et les film s C laude Fournier pour la S ociété Radio-C anada. Réalisation: C laude Sylvestre assisté de Rachel A p ril. Images: M ichel Brault. Son: Daniel Fournier. Narrateur: A lbert M illaire. Scripteur: Eugène C loutier. Graphiques: Yves Leduc. Production: Henri Parizeau. LES MONTRÉALISTES 16m m, couleurs, 28 m inutes, 1965 Réalisation: Denys A rcand. Scénario: Andrée T hibault. Images: Bernard G osselin assisté de Jacques Leduc avec la participation de M ichel Brault. Montage: M onique Fortier. Musique: The Renaissance Singers of M ontréal, sous la direction de Donald M ackey. Pièces électroniques: Pierre H enry et P ierre Schaeffer. Mixage: Joseph C ham pagne et G eorge C roll. Production: A n dré Belleau. Historiens consultants: M aurice Careless, professeur et doyen de la Faculté d histoire, U niversité de Toronto, Gustave Lanctôt, professeur ém érite, U niversité d'o ttaw a. CINÉ-BOUM mm, noir et blanc, 54 m inutes, 1964 Société de production: Canadian B roadcasting C orp o ra tion Réalisation: R obert Russel, C laude Jutra. Images: Jean-C laude Labrecque, Bernard Gosselin, G illes Gascon. Son: Daniel Fournier. Musique: Louis S p ritzer. Com mentaire: Kenneth W elsh Avec la collaboration de M ichel Brault, G illes C arie, Guy L. Côté, C laude Jutra, P ierre Patry. Directeur de production: R obert Russel. ALBERTA-CALGARY (série Vivre en ce pays) 16mm, couleurs, 28 m inutes, ère partie sur l'a lberta Société de production: Nanouk Films et les film s Claude Fournier pour la 36

8 Réalisation: C laude S ylvestre assisté de Rachel A pril. Images: M ichel Brault assisté de Guy Dufaux. Montage: Aim ée Danis. Narrateur: A lbert M illaire. Scripteur: Eugène C loutier. Graphiques: Yves Leduc. Production: Henri Parizeau. ALBERTA-EDMONTON (série Vivre en ce pays) 16mm, couleurs, 28 m inutes, ièm e partie sur l A lberta. Société de production: N anouk Film s et les film s C laude Fournier pour la Réalisation: C laude Sylvestre assisté de Rachel A pril. Images: M ichel B rault assisté de G uy Dufaux. Montage: A im ée Danis. Narration: A lb e rt M illaire. Scripteur: Eugène C loutier. Graphiques: Yves Leduc. Production: Henri Parizeau. DU SAGUENAY AU LAC ST-JEAN (série Vivre en ce pays) 16m m, couleurs, 28 m inutes, 1966 Société de production: N anouk Film s et les film s C laude Fournier pour la Réalisation: C laude S ylvestre assisté de Rachel A p ril. Images: M ichel Brault assisté de Guy Dufaux. Narrateur: Albert M illaire. Scripteur: Eugène Cloutier. Graphiques: Yves Leduc. Production: Henri Parizeau. ROUU-ROULANT NOUVEAU-BRUN S WICK (série Vivre en ce pays)j 16m m, couleurs, 28 m inutes, Société de production: N anouk Films et les film s C laude Fournier pour la Réalisation: Claude S ylvestre assisté de Rachel A p ril. Images: M ichel Brault (tournage d hiver), C laude Fournier (tournage d été). Musique: Yves Landry. Narrateur: A lbert M illaire. Scripteur: Eugène C loutier. Graphiques: Yves Leduc. Production: H enri Parizeau. QUÉBEC (série Vivre en ce pays) 16m m, couleurs, 28 m inutes, Société de production: N anouk Film s et les film s C laude Fournier pour la Réalisation: C laude Sylvestre assisté de Rachel A pril. Images: M ichel Brault assisté de G uy Dufaux. Narration: A lbert M illaire. Scripteur: Eugène C loutier. Graphiques: Yves Leduc. Production: H enri Parizeau. ENTRE LA MER ET L'EAU DOUCE LES ROCHEUSES (série Vivre en ce pays) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1966 Société de production: N anouk Film s et les film s C laude F ournier pour la Réalisation: C laude S ylvestre assisté de Rachel A pril. Images: M ichel B rault assisté de Guy Dufaux. Son: S erge Beauchem in. Narrateur: A lb e rt M illaire. Scripteur: Eugène Cloutier. Graphiques: Yves Leduc. Production: Henri Parizeau. ROULI-ROULANT 16mm, n oir et blanc, 15 m inutes, 1966 Société de production: Les Film s Cassiopée pour l O ffice National du Film Réalisation, images, commentaires et montage: Claude Jutra Avec la participation de Michel Brault, W erner Nold et Arnold Gelbaert. Son: Robert Russel. Montage sonore: Sidney Pearson. Mixage: Roger Lamoureux, Ron Alexander. Musique: P ierre F. Brault. Chanson interprétée par Geneviève Bujold. Com mentaire: C harles Denner. UN FILM SUR LE GOUVERNEUR SHAPP DE PENNSYLVANIE C ourt m étrage (titre inconnu), 1966 Réalisation: M orton Parker. Images: p articip a tion de M ichel Brault. POUSSIÈRE SUR LA VILLE 37

9 1967 EXPRESS FILM (2 film s publicitaires) 16mm, n oir et blanc, 30 secondes chacun, 1967 Société de production: M cc ann-e rickson ASPECTS D'UNE DISCUSSION EN GROUPE 16mm, noir et blanc, 31 m inutes, 1967 Société de production: O ffice N ational du Film en collaboration avec l'institut Canadien d Education des Adultes Réalisation: Guy Beaugrand-C ham pagne, Raym onde Pilon. Images: M ichel Brault, Jean Roy. Son: A ndré H ourlier. Montage: Raym onde Pilon. Mixage: Ron Alexander, Roger Lam oureux. Graphiques: C lo rinda W arny. Conseillers techniques: Léo Dorais. M adeleine Joubert. Producteur: A n dré Belleau. Avec la participation de seize m em bres affiliés à l'icea. CONFLIT/CONFLICT 35m m, couleurs, 4 m inutes, èm e tranche du C aroussel du Pavillon canadien à l'expo '67. Société de production: Craw ley Films Réalisation, scénario et images: Michel Brault Montage: W erner Nold. LA CÔTE NORD DU SAINT-LAURENT (série Vivre en ce pays) 16m m, couleurs, 28 m inutes, 1967 Société de production: N anouk Film s et les film s C laude Fournier pour la Production: Jean-A ntonin B illard. Images: M ichel Brault, Alain Dostie. Musique: A n dré Perry. Interprétation: Denys A rcand, Sylvain Brault. FERRARI: LE GRAND DÉFI 16mm, couleurs, 58 m inutes, 1967 Société coproductrices: Société R adio -C anada/r AI/ IDI Cinem atografica. Réalisation: M ax C acopardo. Images: M ario M asini, M ichel Brault, P hilippe Buvard. Son: Raffaele de Luca, Jean -M a rie B ertrand, Guy Dufaux. Montage: Alain Godon. Texte: Max C acopardo. Narration: Raym ond C harette, Guy Sanche, Henri N orbert. Réalisateur associé: C arlo Tuzii. GASPÉSIE (série Vivre en ce pays) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1967 Société de production: Nanouk Film s et les film s C laude Fournier pour la Réalisation: C laude S ylvestre assisté de Rachel A pril. Images: M ichel B rault assisté de Guy Dufaux. Narrateur: A lbert M illaire. Scripteur: Eugène C loutier. Graphiques: Yves Leduc. Production: H enri Parizeau. Réalisation: C laude Sylvestre assisté de Rachel A pril. Images: M ichel Brault assisté de Guy Dufaux. Son: M artial Filion. Musique: A ndré G agnon, W illie Lam othe. Narrateur: A lbert M illaire. Scripteur: Eugène C loutier. Graphiques: Yves Leduc Production: Henri Parizeau. DES LAURENTIDES AUX CANTONS DE L'EST (série Vivre en ce pays) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1967 Société de production: N anouk Film s et les film s C laude F ournier pour la Réalisation: C laude Sylvestre assisté de Rachel A pril. Images: M ichel B rault assisté de Guy Dufaux. Son: M artial Filion. Musique: François D om pierre. Narration: A lb e rt M illaire. Scripteur: Eugène C loutier. Graphiques: Yves Leduc. Production: Henri Parizeau. POUSSIÈRE SUR LA VILLE 35m m, n oir et blanc, 95 m inutes, 1967 Société de production: Coopératio et la Société générale ciném atographique Réalisation: A rth u r Lam othe. Scénario: A n dré Langevin, d après son rom an intitulé Poussière sur la ville. Images: Guy Laval Fortier, avec la collaboration de M ichel Brault. Musique et chansons: G illes Vigneault. Son: Claude Pelletier. Assistant à la réalisation: Alain Dostie. Montage: A rth u r Lam othe, assisté de Pierre Larocque. Montage sonore: Jean-P ierre Joutel, Bernard Bordeleau. Régisseur: B ernard Lalonde. Scriptes: Solange Demeules, Louisette Dussault. Assistants à la caméra: C laude C harron, Gilles Biais. Electricien: Jacques Rousseau. Mixage: C larke D aprato, Film House Ltd. Directeurs de production: P ierre Patry, Jean Roy. Interprétation: Guy Sanche, M ichèle Rossignol, Henri N orbert, Nicole Filion. Avec la participation de Gilles Pelletier, Nicolas Doclin, Roland C henail, V icto r Désy, Paul G uèvrem ont. Pierre Dupuis, Réjane Desram eaux, Rose Rey-Duzil, Louisette Dussault. ENTRE LA MER ET L EAU DOUCE 35m m, noir et blanc, 90 m inutes, 1967 Société de production: C oopératio Réalisation: Michel Brault. Scénario: Denys A rcand, M ichel Brault, M arcel Dubé, Gérald G odin, C laude Jutra. Images: M ichel Brault, B ernard Gosselin, Jean-C laude Labrecque. Son: Serge B eauchem in, Alain Dostie. Montage: M ichel Brault, W erner Nold. Musique et chansons: C laude G authier. Montage sonore: Jean-P ierre et Elizabeth Joutel. Assistants réalisateurs: René Laporte, Jean-C laude Lord. Assistants caméramen: Alain Dostie, Guy Dufaux, Réo G régoire, G aston G rosjean. Assistants monteurs: Diane Dupuis, Pierre Larocque, P ierre M ignot. Assistante à la production: Laurence Paré. Scripte: Louise Beaulieu. Directeur technique: Jean Roy. Photographe: Pierre G audard. Electricien: Jacques Rousseau. Machiniste: Roger Trem blay. Secrétaire de production: Gabbi Sylvain. Services techniques: Serge Beauchemin, Yordan Nicolov, Jacques Rousseau, David Bier, Les C inéastes Associés, M arcan Films Inc., C inévision Lim itée, Film House. Avec la collaboration spéciale de Daniel Lazare, Peter Schreter. Directeur de production: P ierre Patry. Interprétation: Geneviève Bujold, C laude G authier, Pauline Julien, Denise B om bardier, R obert C harlebois, Paul G authier, Louise Latraverse, Gérald G odin, Tam ara Jourdan, R égim bald C hartrand, Suzanne Valéry, M m e R. C hartrand, Ronald Jones, R aym ond Royer, G eorges C arron, G riffith Brewer. Jacques Bobet, C apitaine Réjean Desgagné, P hilom ène Desterres, M onique Sirois. QUÉBEC...? 35m m, couleurs, 28 m inutes, 1967 Société de production: O ffice N ational du Film Réalisation collective: Lise Abastado, S erge Beauchem in, M ichel Belaieff, Bernard Bordeleau, Michel Brault, Marcel Carrière, François Cousineau, Pierrette Dorais, M ichel Garneau, G illes Gascon, Le C apitaine G agnon, Gérald G odin, Bernard Gosselin, G illes G roulx, Luka, Jacques Rousseau, Jean Roy, C laudine Staadt. Direction générale: Les Cinéastes associés inc. Directeur de production: A n d ré Guérin. SARTRE-DE BEAUVOIR 16m m, noir et blanc, 58 m inutes, 1967 Société de production: Réalisation: Max C acopardo. Images: M ichel B rault assisté de Alain Dostie. Texte et entrevues: Claude Lanzmann, M adeleine Gobeil. Son: M arcel Carrière. Montage: Jean Dansereau (Les cinéastes associés). Graphiques: A n dré Théroux. Scripte: Louise M oreau. 38

10 1968 Réalisation: M ichel Brault. Images: M ichel Brault. Alain Dostie. Son: Serge Beauchem in, C laude H azanavicius. Mixage: Ron Alexander. Montage: M ichel Brault. Production: Guy L. Coté. Avec la participation de Rose-Anna Leblanc, institutrice et les élèves de l'école Beauséjour de M oncton. ENTRE TU ET VO U S LE BEAU PLA ISIR 35m m, couleurs, 15 m inutes, 1968 Société de production: O ffice N ational du Film Raalisation: Bernard Gosselin, M ichel B rault et P ierre Perrault. Images: Bernard G osselin et M ichel Brault. Son: C laude Pelletier, Serge Beauchem in et Jacques Jarry. Assistants à la caméra: Alain Dostie et Gilles Biais Animation: C lo rinda W arny et Co H oedem an. Mixage: Jean-P ierre Joutel et M ichel D escom bes. Musique: A n d ré G agnon, Jean-B aptiste G agnon et Raym ond Gagnon. Chanson: Florent Lemay. Production: Jacques Bobet et Guy L. Coté. C E S O IR -L À, G IL L E S V IG N E A U L T... 16m m, couleurs, 70 m inutes, 1968 Société de production: Société générale ciném atographique Réalisation: A rth u r Lam othe. Images: M ichel Brault, Jean-C laude Labrecque, M ichel Régnier, C laude Jutra, Bernard Nobert, Jacques Leduc, assisté de Yves Sauvageau, Guy Dufaux, M artial Filion. Son: Joseph Cham pagne, M arcel C arrière, S erge B eauchem in. Mixage: C larke D aprato. Montage: A rth u r Lam othe, Alain G odon, Pascal Gélinas, P ierre Larocque, Pierre Savard. Assistante de production: Roseline Rainville. Musique et paroles: G illes Vigneault. Arrangements et direction d'orchestre: Gaston Rochon 35m m et 16 m m, noir et blanc, 65 m inutes, 1969 Réalisation et scénario: Gilles Groulx. Images: Michel Brault. Son: Claude Hazanavicius. Assistant à la caméra: Pierre M ignot. Assistant au son: A lbert G roulx. Scripte: Susan Kay. Recherchiste et conseillère: Adèle Lauzon. Montage: Jacques Kasm a. Mixage: Ron A lexander et M ichel Descom bes. Productrice déléguée: Laurence Paré. Production: Jean-P ierre Lefebvre. Interprétation: P ierre Harel, Paule B aillargeon, Dolorès M onfette. M anon D A m our, Denise Lafleur, Susan Kay, A lbert G roulx. P R É A M B U L E 35m m, couleurs, 18 m inutes, 1969 Réalisation et montage: W erner Nold. ID après les images de: M ichel Brault. Musique: A ndrée Paul. Costumes: François Barbeau. Avec la collaboration de Lionel Villeneuve, Guy Dufaux, Denis Boucher, Lucien M énard, C laude Jutra, C laude Delorm e, Jean-P ierre Joutel, G eorge C roll. Producteurs: Pierre M aheu, R obert Forget. Interprètes: Guy Thouin, M arc Sénécal, Jean Laurendeau, Raoul Duguay, R obert Séguin, P ierre St-Jacques. RENÉ L É V E S Q U E V O U S PARLE: LES 6 M IL L IA R D S LES E N F A N T S DE N É A N T 35m m, n oir et blanc, 45 m inutes, Société de production: Piranha-Film s, Paris (France) Réalisation: M ichel Brault avec la collaboration de Annie Tresgot. Images: M ichel Brault. Montage: A nnie Tresgot. Musique: Luc Perini. Interprétation: Joseph Le Borgne et sa fam ille: Yves, son frère; Yvonne, sa fem m e; Danielle. Les habitants de N éant-sur-yvel et de M axent. 16mm, noir et blanc, 25 m inutes, 1969 Société de production: N anouk Film s M ichel B rault Réalisation: M ichel Brault. Avec Doris Lussier, René Lévesque etc LA V IS IT E DU G É N É R A L DE G A U L L E AU Q U É B E C 35m m, couleurs, 28 m inutes, 1968 Société de production: Jean-C laude Labrecque inc. pour l Office d 'in fo r m ation et de la publicité de la province de Québec Réalisation: Jean-C laude Labrecque. Images: M ichel Brault, Bernard Gosselin, Jean-C laude Labrecque. assistés de Pierre M ignot, D aniel A rzrouni, Guy Dufaux. Montage: B ernard G osselin, Jean-C laude Labrecque. Son: M arcel C arrière, Serge Beauchem in. Montage sonore: Bernard Bordeleau. Mixage: Joe Grim aldi. Régie: Laurence Paré. Producteur délégué: Jacques Lorion FAUT ALLER PA RM I L M O N D E POUR LE SAVOIR 16mm, couleurs, 90 m inutes, 1970 Société de production: In-M édia pour la Fédération des Sociétés St-Jean- Baptiste et la S ociété N ationale des Q uébécois Réalisation: Fernand Dansereau. Images: M ichel Brault. Son: Serge Beauchem in et B enoit Fauteux. Musique: M ichel Garneau. Montage: Roger Frappier. Régisseur: Lucette Lupien. Assistant à la réalisation: Denis Gagné Assistant au montage: C laude Beaugrand. Régie: Lucette Lupien Producteurs délégués: Léo Jacques, Guy Mercier, Jacques M ondor, Pierre Parent. Avec la participation de A rth u r Dubé, G illes Gauvin, Roger M arier, Louise, Roger, Jeannine et M arcel Guy, M ichel G authier, René Goupil, Jean-M arc Chaput. Pierre Beaulieu, Sim one C hartrand, Stéphane et Nacelle C loutier. Pierre-Paul Roy, Pierre Paiem ent, Lisette Légaré, Louise Vandelac, Louise Lalonde et plusieurs autres. F E S T IV A L P A N A F R IC A IN D A LG ER E L D R ID G E C L E A V E R, B LA C K P A N T H E R 16m m,couleurs, 75 m inutes, 1969 Société de production: ONCIC (Alger) Réalisation, scénario et commentaire: W illiam Klein. Images: W illiam Klein avec la participation de M ichel Brault. Musique: Elaine Brown. Montage: William Klein, Jacqueline M eppiel, Valérie Mayoux. Son: Antoine Bonfanti. D i recteur de production: M agdi Flabdel. Avec la participation de E ldridge Cleaver et R obert Sheer. ÉLO G E DU C H IA C 16mm, noir et blanc, 27 m inutes, mm, couleurs, 125 m inutes, 1970 Société de production: ONCIC (Alger) Réalisation: W illiam Klein. Images: M ichel Brault, B ernard G osselin, Pierre L'hom m e, Yann Le M asson, W illiam Klein. Montage: Jean Ravel, Jacqueline M eppiel, Ragnar. Son: Antoine Bonfanti, Michel Desrois. M A R IE -C H R IS T IN E 16mm, couleurs, 10 m inutes, 1970 Réalisation: C laude Jutra. avec la participation de Geneviève Bujold. Images: M ichel- B rault assisté de Francis M ankiewicz. Musique: Jean C ousineau. Montage: W erner Nold Narration: M onique M ercure Interprétation: Geneviève Bujold, Jacques Parent, Raym ond-m arie Léger, A ndré Guérin. 39

11 QUÉBEC-PRESSE (2 film s publicitaires) 16m m, noir et blanc, 30 secondes et 1 m inute, 1970 Société de production: Société générale ciném atographique 1971 Réalisation: A rth u r Lam othe. Images: M ichel Brault. Son: Pierre Larocque. Directeur de production: A rth u r Lam othe. UN PAYS SANS BON SENS 16mm, noir et blanc, 117 m inutes, 1970 Réalisation: Pierre Perrault. Images: M ichel Brault, Bernard Gosselin. Assistants caméramen: Guy Dufaux, P ierre M ignot. Montage: Yves Leduc Son: S erge Beauchem in. Mixage: R oger Lam oureux. Production: Tom Daly, Guy L. Coté, Paul Larose. Avec la participation de D idier D ufour, M aurice Chaillot. Benjam in S im ard, D onald G arrick, Allan Dale, René Lévesque, P ierre Bourgault, M ajorique Duguay et la voix d Alfred Desrochers. Les chasseurs de caribous: Charly O 'Brien, A lb e rt G agnon, Paul B eauchem in, D idier Le Henaff. Les gens de l ile-aux-coudes: M arie Trem blay, Léopold Trem blay. Louis Harvey, Laurent Trem blay. Les indiens: Jean Raphaël. Xavier Raphaël. V icto ire Basile-Raphaël, M arie-jeanne Raphaël, M adam e Jourdain. Les bretons: Meavenn, M ichel Delahaye, Jacques C artier. L ACADIE, L ACADIE 16mm, noir et blanc, 118 m inutes, 1971 Réalisation: M ichel Brault et P ierre Perrault. Images: M ichel Brault. Assistants à la caméra: Guy Dufaux, A n d ré -L u c D upont et Pierre M ignot. Collaboration à la caméra: Alain Dostie. Montage: M onique Fortier. Son: Serge Beauchem in. Mixage: Roger Lam oureux. Production: Guy L. C oté et Paul Larose. Avec la participation de Irène D oiron, M ichel Blanchard, Bernard Gauvin, B londine M aurice, Régis Brun, Jean C orm ier, M ajo rique Duguay et Valère Biais (chansons). ÇA NE S USE QUE SI L ON NE S EN SERT PAS 16mm, couleurs, 6 m inutes, 1971 Société de production: Société générale ciném a to g raphiq u e pour l O ffice du Film du Québec Réalisation: Jean Billard. Scénario: Lou is-m a rtin Tard. Images: M ichel Brault. Roger M orellec. Son: Pierre Larocque. Montage: N icole Hennion. Animation: A nim atic. Musique: A ndré Perry. Producteur délégué: R aym ond-m arie Léger. Interprétation: Georges G roulx, V icto r Désy, C éline Lomez, Jean-G uy Moreau. MON ONCLE ANTOINE 35m m, couleurs, 110 m inutes, 1971 Société de production: O ffice N ational du Film Réalisation: C laude Jutra. Scénario: C lém ent Perron. Adaptation: Claude Ju tra et C lém ent Perron. Images: M ichel Brault. Assistants à la caméra: A n d ré -L u c D upont et M ichel Kieffer. Son: C laude H azanavicius. Musique: Jean C ousineau. Violoneux: Ti-Jean C arignan. Accordéoniste: P hilippe Bruneau. Electriciens: Roger M artin et Guy R ém illard. Scripte: Francesca Pozzy. Décors et accessoires: Denis B oucher et Law rence O Brien. M a quillage: Suzanne G arand et René Dem ers. Régisseurs: Léo Evans et Jean Savard. Montage: Claude Ju tra et C laire Boyer. Montage sonore: Jacques Jarry. Enregistrement de la musique: M ichel D escom bes. Mixage: Roger Lamoureux. Trucages: Wally Howard. Générique: Guy Lam ontagne. Production: M arc Beaudet. Interprétation: Jacques Gagnon, Lyne C ham pagne, Jean D uceppe, O livette Thibault, C laude Jutra, Lionel V illeneuve, Hélène Loiselle, M ario Dubuc, Lise B runelle, Alain Legendre, Robin M arcoux, S erge Evers, M onique M ercure, G eorges A lexander, René S alvator Catta, Jean Dubost, B enoit M arcoux, D om inique Joly, Lise Talbot, M ichel Talbot, Sim éon D allaire, Sydney H arris et Roger Garand RENÉ LÉVESQUE POUR LE VRAI 16mm, couleurs et noir et blanc, 27 m inutes, 1972 Société de production: N anouk Film s M ichel Brault Réalisation et images: M ichel Brault. Avec C laude M orin, Bernard Landry, M arthe Léveillée, Johnny Rougeau, Jean Provencher, M ichel Bélanger, Isabelle Secteau, la m ère et la soeur de René Lévesque, René Lévesque, etc. LE TEMPS D UNE CHASSE L'AC AD IE, L 'A C A D IE 35m m, couleurs, 98 m inutes,

12 Réalisation: Francis M ankiewicz. Scénario: Francis M ankiewicz. Images: M ichel B rault assisté de François Protat et Jean-C harles Trem blay. Montage: W erner Nold assisté de François Labonté. Prise de son: C laude Hazanavicius. Perchiste: R ichard Besse. Montage sonore: Bernard B ordeleau. Assistantréalisateur: Jacques Jean. Scripte: Suzanne Demers. Régisseur: M ichel Dandavino. Maquilleuse: Suzanne Riou Garand. Accessoiriste: M onique Gervais. Electricien: Guy Rém illard. Machiniste: Guy Desbiens. Photographe: Jean-Paul Bernier. Musique: P ierre F. Brault. Mixage: M ichel Descom bes. Post-synchronisation: Jean-P ierre Joutel. Producteur: Pierre Gauvreau. Directeur de la production: Bernard Lalonde. Administration: Nicole C ham son. Interprétation: Guy L Ecuyer, P ierre Dufresne, M arcel S abourin, O livier l Ecuyer, Frédérique C ollin, Luce G uilbeault, Julien Lippé, Françoise Berd, Am ulette Garneau, les enfants Rondeau, M onique M ercure et la fam ille Chevrette ALIEN THUNDER (Tonnerre rouge) 35m m, couleurs, 90 m inutes, 1973 Société de production: Onyx Film s Réalisation: Claude Fournier Scénario: George M alko. Recherche: C laude Fournier, M arie-josée Raym ond. Images: C laude Fournier. 2èm e équipe à la caméra: M ichel Brault. Montage: Jacques Gagné Son: Bruce Bizenz. Assistants cam éram en: N ikola Rospartov, P atrick Blossier. Mixage sonore: Marcel Pothier. Effets sonores: Jean-Pierre Lelong. Mixage: Joe Grim aldi. Effets spéciaux: Steve Karkus. Générique: Anne P ritchard. Décors et costumes: Anne P ritchard. Maquillage: Fred Blau. Habillage: François Laplante. Musique: G eorges Delarue. Cowboy en chef: John Scott. Photographie: Pierre Dury. Scripte: R ose-m arie M osherry. Administration: Floward Perry. Version française: Jacques Levy. Interprétation: Donald S utherland, G ordon Tootoosis, Dan George, Kevin M cc arthy, Jean D uceppe, Jack Creley. Francine Racette, Jam es O'Shea, John Boylan, Ernestine Gam ble, V incent Daniels, Sarain Stum p, Lenny George, Suzanne A rcand, Edna Brittain, M arshall Brittain, Acnés S m allchild, P hilim ène G am ble, M ary Scott, The P oundm aker singers, Flub D onaldson, M aurice D unster, W alter M ills, A ntony Parr, Reg M cr eynolds, Bud Stilling, Stan Thomas. LE BRAS DE LEVIER ET LA RIVIÈRE KAMOURASKA 35m m, couleurs, 123 m inutes, 1973 Sociétés coproductrlces: Les Productions C arle -Lam y/parc Films (France) Réalisation: C laude Jutra. Scénario: A nne Flébert, C laude Jutra. D'après le roman de Anne Flébert. Images: M ichel Brault, François Protat, Jean-C harles Trem blay, M ichel Lighting. Son: Serge Beauchem in, Jacques Blain. Montage: Renée Lichtig, Françoise London. M adeleine Guérin. Susan Kay. Mixage: Alex Pront. Musique: M aurice Le Roux. Assistants réalisateurs: Yves Gélinas, Lise A bastado. Scripte: M onique C ham pagne. Décors: G abriel Contant, Jocelyn Joly, M ichel Proulx, Ronald Fauteux, A ndré Brochu. Costumes: Louise Jobin. M ichèle Nagy, Denis S perdouklis. Flabilleuse: Jacqueline Rousseau. M aquillage: C hristophe H arbonville, M arie-a ngèle Protat. Effets spéciaux: François Protat. Photographe de plateau: B runo M assenet. Electriciens: Raym ond Pinard, R ichard Pronovost. Machiniste: R aym ond Lamy. Bruitage: Daniel Couteau. Direction de production: Fernand Rivard. Luc Lamy. Penni Jaques, Raym ond Décary, Direction artistique: François Barbeau, Réal Ouellette. Producteurs: Pierre Lamy, Mag Bodard. Interprétation: G enevière Bujold, R ichard Jordan, Philippe Léotard, M arcel Cuvelier, Suzie Baillargeon, Huguette O ligny, Janine Sutto, O livette Thibault, M arie Fresnières. C am ille B ernard, Colette C ourtois, Gigi Duckett. Len Watt, A n dré C ailloux, M arcel Marineau, V éronique V ilbert, A nne-m arie D ucharm e, M onique Belisle, M onique C ham pagne, M arie-thérèse Beaulieu. Rita Lafontaine, M arthe Nadeau, Yvon Leroux et les danseurs de la tro u p e M arie C alum et. ON EST BIEN SUR L EAU... (série Mon pays, mes am ours) 16mm, couleurs, 25 m inutes, 1973 Société de production: P rojex Film s pou r R adio-c anada Réalisation: M ichel Belaieff. Images: M ichel Brault. Montage: Babalou Ham elin. Son: Jean-M ichel R ouard. Mixage: M ichel Belaieff. Musique: Jacques Calvé. Producteur: René Avon. TICKETS S.V.P. 16mm, c o u le u rs/n o ir et blanc, 9 m inutes, 1973 Réalisation: Pierre Perrault. Images: M ichel Brault. Bernard Gosselin. Montage: John K ram er, David M ayerovitch. Son: Serge Beauchem in. Mixage: Jean-P ierre Joutel Animation et dessins: Don A rioli. Cam éra d animation: P ierre Provost. Musique: Karl Du Plessis. Producteurs: W olf Koenig. Tom Daly. Producteur délégué: R obert Verrall. 16mm, couleurs, 30 m inutes, 1973 Société de production: In-M édia pour Radio- Réalisation, images et scénario: M ichel Brault. Montage: Jacques Kasma. Son: Jacques Chevigny. Producteur: Fernand Dansereau. Productrice déléguée: M onique Messier. C EST PAS TOUS LES JOURS FÊTE (Mon pays, mes am ours) 16mm, couleurs, 25 m inutes, 1973 Société de production: P rojex Films Réalisation: René Avon Images: M ichel Brault. Montage: Jean Lepage. Son: Jean-M ichel Rouard. Mixage du son: M ichel Belaieff. Producteur: Yves Flébert. CHISSIBI, LA MORT D UN FLEUVE 16mm, couleurs, 59 m inutes, 1973 Société de production: F o u rnie r/r ich a rd son Associés Réalisation: Boyce R ichardson. Images: Guy B orrem ans, G ilbert Flérodier. Montage: Jacques Leroux. Conseiller technique: M ichel Brault. Musique: Sam son Nahasappo, Job Bearskin, Isiah A nashish. Directeur de production: Jean-Pierre Fournier. Traduction du commentaire: Billy Bearskin, G ilbert Flérodier, Maggie Bearskin, Daisy Bearskin. Avec la participation de Job Bearskin, G ilbert Flérodier et la p opulation Cri et Inuit de Fort G eorge (Québec). 41

13 1974 Réalisation: M ichel B rault, A n d ré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de Jocelyn S im ard. Montage: A n d ré C orriveau, Eric De Bayser Recherche: André Gladu. Son: Claude Beaugrand. Photos: La fam ille Bazinet et les A rchives Publiques du C anada. Avec A n to n io Bazinet et sa fam ille. LE COMBAT DES SOURDS (série Les Exclus) 16m m, noir et blanc, 58 m inutes, 1974 Société de production: Educfilm. Réalisation: M ichel M oreau. Conseiller scientifique: Jean-C laude M ongeau. Images: M ichel Brault. Assistant-caméraman: François Protat. Son: C laude B e a u g ra n d. Montage: L ouis D avia u lt. C om m and itaire: M in is tè re de l'education-sg M E. ELIZA S HOROSCOPE 35m m, couleurs, 121 m inutes, 1974 Société de production: O-Zali Film Inc. Réalisation: G ordon Sheppard. Images: Jean Boffety, M ichel Brault, Paul van der Linden. Montage: G ordon Sheppard. Son: Lenny Lencina. Scénario: Eleonor Tim berm an. Directeur artistique: François Barbeau. Casting: Françoise Berd, Celia Flam ilton. Assistante au montage: M arguerite C orriveau. 2e directeur artistique: Eugène Laurier. Habilleurs: François Laplante, Louis Jobin. Accessoiristes: G hislain G roulx, M ichael Hagen. Maquillage: M aureen Sweeney. Scripte: M onique C ham pagne. Coordonnateur du son: Vincent G utierrey. Musique: Elm o Peeler. Sculpture: H.W. Jones. Conseiller en astrologie: Axel Harvey. Cam éras auxiliaires: M arc C ham pion, Jean- C laude Labrecque, Jean-P ierre Lachapelle. Masques: Henri Huet. Conseillers indiens: Alanis Obomsawin, Mike M itchell. Assistants au montage: Pat Som erset, Laurence Leninger. 1er assistants réalisateurs: John Board, Al Sim m ons. 2ème assistants réal: Toni Rabinow, M arc B ourgault. 3ème assistant réal: R obbie M alentant. Assistants cam éram en: Al Sm ith, Alain Jean Rougé. Machinistes: Johnny Daoust, Roger Cadieux. Electriciens: Raym ond Pinard, Réjean Laram ée, A u rèle Dion. Perchiste: G illes Gingras. Peintre: Peter Gnass. Commissionnaire: John H ackett. Menuisier: G eorges Savard. Secrétaire de production: Danielle Caron. Directeur de production: Lenny Lencina. Interprétation: Elizabeth M oorm an, Tom Lee Byland, M arcel Sabourin, R ichard Manuel, Thérèse C urotte, Alanis Obom saw in, C hester G oodleaf, Kevin Horn, D onald Phillips, D enis Lacroix, C laude Gai, M ichel M ailhot, C hitra Neogy, Nicole Garon, Fred W aterhouse, Angelyne Trem blay, Roy Alexander, Tam ara C ardinal, François Barbeau, Jacques N orm and, Lila Kedrova. LES ORDRES 35m m, c o u le u rs/n o ir et blanc, 108 m inutes, 1974 Société de production: Les p roductio ns Prism a Inc. Réalisation: M ichel Brault. Assistants à la réalisation: Alain C hartrand et Suzanne Chiasson. Dialoguiste: M ichel Brault. Scénariste: M ichel Brault. Scripte: M arianne Feaver Régisseur général: René P othier. Conseiller aux dialogues: G uy Dufresne. Producteur délégué: Bernard Lalonde Producteur associé: Gui L. Caron. Directrice de production: Lise A bastado. Photographe de plateau: Daniel Kieffer. Assistante à la production: Lucie D rolet Cam é ramen: François P rotat et M ichel Brault. Assistants-caméramen: M ichel Bissonnette et Jacques Méthé. Chef-électricien: Kevin O C onnell Electricien: Denis D eslauriers. Décorateur: M ichel Proulx. Accessoiriste: N orm and Sarrazin. Stagiaires: C arol Faucher et M athieu Descaries. Ingénieur du son: Serge Beauchem in. Perchiste: Pierre Blain. Mixeur: M ichel D escom bes. Com positeur: Philippe Gagnon. Monteur: Yves Dion Assistante au montage: Babalou Hamelin. Monteur négatif: Dagmar Gueissaz. Maquilleur: Julio Piedra. Dessinatrice des costumes: Louise Jobin. Laboratoire: Les labora to ire s de film Q uébec. Interprétation: Hélène Loiselle (M arie B oudreau), Jean Lapointe (Clerm ont Boudreau), Guy Provost (Jean-M arie Beauchemin), Claude Gauth ie r (R ichard Lavoie), Louise Forestier (C laudette Dusseault), Louise Pratte (fille Boudreau), M artine Pratte (fille Boudreau), M onique Pratte (fille Boudreau), A m ulette G arneau (M m e T hibault, la voisine), Louise Latraverse (C laire Beauchem in), Sophie C lém ent (G inette Lavoie), Esther A uger (Esther), J. Léo G agnon (l'épicier), C laire R ichard (M m e Vézina), José Rettino (le contrem aître), Guy Bélanger (le d ire cte u r de la prison), Jean M aurice Gélinas (M aurice), Roger Garand (M onsieur M artineau), Philippe Robert, G ilbert Com tois, Denis André, Pat G agnon, Jean Dubost. R obert Desroches, M ichel Pasquier, M ichel Forget, Jean-P ierre Légaré, René Jo urd a in (les policiers), Jean-P ierre C artier, Jacques M artin, Jean-P ierre M atte, Serge D estrom pes, Louis M athieu, V incent R oberge (les gardes), M arie T. Beaulieu, Barbara Pagé, Thérèse Morange, M adeleine Pageau (les surveillantes). ENVOYEZ DE L AVANT NOS GENS (série Le Son des Français d'am érique) 16m m, couleurs, 28 m inutes, 1974 Société de production: N anouk Films et l'acpav LES O RDRES 42

14 PITOU BOUDREAULT, VIOLONEUX (série Le Son des Français d'am érique) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1975 Société de production: M ichel B rault et A n d ré G ladu pour la S ociété R adio- Réalisation: M ichel Brault, A ndré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de Suzanne Gabori. Montage: A n d ré C orriveau. Son: C laude Beaugrand. Recherche: A n dré G ladu. Com mentaire: Rom éo Bouchard. Narrateur: C laude Gauthier. Carte: A ndré Gladu. Avec Louis (Pitou) Boudreault. LE RÉVEIL DES AVEUGLES (série Les Exclus) 16mm, couleurs, 27 m inutes, 1975 Société de production: Educfilm Réal/Dir: M ichel M oreau. Images: M ichel Brault. Son: C laude Beaugrand. Montage: Louis Daviault. Production: Michel Moreau. Avec la participation de la fa m ille B runo Desrochers, D enis Bernard, Lise C loutier, R ichard Beausoleil, Daniel Leblanc. LES RUINE-BABINES (série Le Son des Français d'a m érique) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1975 Société de production: N anouk Film s et l ACPAV Réalisation: M ichel Brault, A n dré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de Jacques M éthé. Montage: A n d ré C orriveau. Son: C laude Beaugrand. Recherche: A ndré G ladu. Avec G illes Garand, Pascal Gélinas, Louise De G rosbois, N ancy Neam tham, C olette Raby et Eglad Rashed. LE TEMPS DE L AVANT 16mm, couleurs, 88 m inutes, 1975 Réalisation: A nne-c laire Poirier. Scénario: Louise Carré. Adaptation: M arthe B lackburn, A nne-c laire Poirier. Images: M ichel Brault. Assistante à la caméra: Suzanne G abori. Montage: Jacques Gagné. Assistant au montage: C hristian M arcotte. Musique: M aurice B lackburn. Chansons: Angèle Arsenault. Son: Joseph C ham pagne assisté de M arie-josée C ham pagne et M arie- C laude Bertrand. Mixage: M ichel D escom bes. Assistant au mixage: Richard Besse. Assistante à la production: M arthe B lackburn. Scripte: M arie Lahaie. Assistant à la régie: Jacques N orm and. Décors: Vianney G authier assisté de C laude Paré. Costumes: G hislaine Ouellet. Maquillage: M arie-a ngèle Protat Chef électricien: R ichard Pronovost. Administration: Françoise Berd Chef du studio: Jean -M arc Garand. Directrice de production: Laurence Paré. Production: A n n e-c laire Poirier. Interprétation: Luce G uilbault, Angèle Arsenault, Paule B aillargeon, Jean M athieu, P ierre Gobeil, C atherine Potvin, J. Léo Gagnon, Viviane Neya, M arisol Sarrazin, Roger G arceau, N icolas Dufresne, Jean-P ierre Légaré, M anon Jolicoeur et Paul G authier. AUTOPSIE D UNE EXCLUSION (série Les Exclus) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1976 Société de production: E ducfilm Réalisation: M ichel M oreau. Images: M ichel Brault. Son: C laude Beaugrand. Montage: France Pilon. Producteur: M ichel M oreau. Avec la fam ille de Jean- C laude M arquis. C EST PU COMME ÇA ANYMORE (série Le Son des Français d'am érique) 16m m, couleurs, 27 m inutes, 1976 Société de production: M ichel B rault et A n dré G ladu pour la S ociété Radio- Réalisation: M ichel Brault, A n d ré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de A ndy C hm ura. Montage: A n d ré C orriveau. Son: C laude B eaugrand. C om mentaire: Rom éo Bouchard. Narrateur: C laude Gauthier. Photos: Rent Bone. Carte: A n d ré G ladu. Avec C harles Pashia (Pagé), Jos Politte, M m e V illem aire, M m e Pratte. LES CHAISES ROULANTES (série Les Exclus) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1976 Société de production: Educfilm Réalisation: M ichel M oreau. Images: M ichel Brault. Son: Claude Beaugrand. Montage: Josée Lecours. Producteur: M ichel M oreau Avec Laurier Hébert, Jean-P ierre Bayard, Isabelle Labbé, Jacques Forest. LES CRÉOLES (série Le Son des Français d'am érique) 16m m, couleurs, 28 m inutes, 1976 Société de production: M ichel B rault et A n dré G ladu pour la S ociété Radio- Réalisation: M ichel Brault, A n d ré G ladu. Images: Michel B rault assisté de A ndy C hm ura. Montage: A n dré C orriveau. Son: C laude Beaugrand. Recherche: A n dré G ladu, M arc Savoy. Com mentaire: Roméo Bouchard Narratrice: C laire B ourbonnais. Gravures: B ibliothèque de l'onf. Carte: A ndré Gladu. Avec Ned King, Revon Reed, D elton Broussard, Calvin C arrière, M m e Inez Catalon. L EN PREMIER (série Le Son des Français d Am érique) 16mm, couleurs, 27 m inutes, 1976 Société de production: M ichel B rault et A n dré G ladu pour la S ociété Radio- Réalisation: M ichel Brault, A n d ré G ladu. Images: Michel B rault assisté de A ndy Chm ura. Montage: A n dré C orriveau. Son: C laude Beaugrand. Séquences de Majorique Duguay tournés par Alain D ostie (images) et Serge Beauchemin (son). Com mentaire: Roméo Bouchard. Narrateur: Claude Gauthier. Carte: A n dré G ladu. Gravures: Parc historiq u e de G ra n d -P ré et la B i bliothèque M unicipale de M ontréal. Avec M. et M m e M ajo rique Duguay, C harlotte C orm ier. FAUT PAS L DIRE (série le Son des Français d A m érique) 16mm, couleurs, 27 m inutes, 1976 Société de production: M ichel B rault et A n dré Gladu pour la S ociété Radio- LE T E M P S DE L 'A V A N T Réalisation: M ichel Brault, A n d ré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de A ndy C hm ura. Montage: A n dré C orriveau. Son: C laude Beaugrand. Recherche: A n dré G ladu, Laurent Com eau. Com mentaire: Rom éo B ouchard, A ndré Gladu. Narrateur: C laude G authier. Carte: A ndré G ladu. Avec C ha r lotte C orm ier, C édrick Fournier, A lbénie Hébert, Lazare Hébert. 43

15 FRED S LOUNGE (série Le Son des Français d'a m érique) 16m m, couleurs, 27 m inutes, 1976 Société de production: M ichel B rault et A n dré Gladu pour la Société Radio-. Réalisation: M ichel Brault, A n dré Gladu. Images: M ichel B rault assisté de Andy C hm ura. Montage: A ndré C orriveau. Son: C laude B eaugrand. Com mentaire: Rom éo Bouchard. Narratrice: C laire B ourbonnais. Carte: A ndré Gladu. Recherche: A ndré Gladu. Avec Revon Reed. Nathan Abshire. M m e John Landreneau, les frères Deshôtels. Réalisation: M ichel Brault, A n dré Gladu. Images: M ichel B rault assisté de A ndy C hm ura. Montage: A ndré C orriveau. Son: C laude B eaugrand. Recherche: A n d ré Gladu. Com mentaire: Rom éo Bouchard. Narratrice: C laire Bourbonnais. Carte: A n dré Gladu. Avec Zachary R ichard, le grou p e Coteau, Félix Richard. RENÉ LÉVESQUE, UN VRAI CHEF 16mm, couleurs et noir et blanc, 28 m inutes, 1976 Société de production: N anouk Film s M ichel B rault IL ALLONT-Y DISPARAÎTRE? (série Le Son des Français d Am érique) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1976 Société de production: M ichel B rault et A n dré G ladu pour la S ociété Radio-. Réalisation: M ichel Brault, A n dré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de Andy C hm ura. Montage: A ndré C orriveau. Son: C laude Beaugrand. Recherche: A ndré Gladu et G érard Boudreau. Com mentaire: Roméo Bouchard. Narrateur: C laude Gauthier. Carte: A n d ré Gladu. Avec A lexandre Boudreau, M arie Deveau, Lubi Chiasson. JOHNNY À DENNIS À ALFRED (série Le Son des Français d A m é r i que) 16mm, couleurs, 27 m inutes, 1976 Société de production: M ichel B rault et A n dré G ladu pou r la S ociété Radio- Réalisation: M ichel B rault assisté de D iane Létourneau. Images: M ichel Brault assisté de Ronald Brault. Son: H ugues M ignault. Montage: Yves Dion. Avec Jeannine Sutto, Lise Payette, Louise Beaudoin, Ovila Légaré, Bernard Landry, René Lévesque, etc. LA RÉVOLUTION DU DANSAGE (série Le Son des Français d A m é rique) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1976 Société de production: M ichel B rault et A n dré G ladu pour la S ociété Radio- C anada Réalisation: M ichel Brault, A n dré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de Suzanne G abori. Montage: Yves D ion. Son: C laude Beaugrand. Recherche: A n dré G ladu, N orm and Legault. Com mentaire: R om éo Bouchard. Narrateur: C laude G authier. Carte: A n d ré G ladu. Avec M m e G eorgiana Audet, A rth u r Rouleau, M. S im ard. Réalisation: M ichel Brault, A n dré Gladu. Images: M ichel B rault assisté de Andy C hm ura. Montage: A n dré C orriveau. Son: C laude Beaugrand. Recherche: A n dré Gladu. Com mentaire: Rom éo B ouchard. Narrateur: C laude G authier. Carte: A n dré Gladu. Avec Dennis Com eau, Johnny C om eau, A n dré C om eau, Kenneth Saulnier. JULES LE MAGNIFIQUE 16m m, couleurs, 74 m inutes, 1976 Société de production: Educfilm Réalisation: M ichel M oreau. Images: M ichel Brault, François Gill. Son: Claude Beaugrand, André Legault. Montage: Josée Lecours, André Corriveau. Narration: Jean-Jacques Blanchet. Scénario: M ichel M oreau, Jules Arbec. Avec la participation de Jules Arbec, M arie-c laude Labrecque, G illes M irault, Pierre M eunier, Dr. G. C ourtois. MA CHÈRE TERRE (s é rie L e Son d e s F ra n ç a is d 'A m é r iq u e ) 16mm, couleurs, 27 m inutes, 1976 Société de production: M ichel B rault et A n dré G ladu pour la Société Radio- C anada LA VEILLÉE DES VEILLÉES 16mm, couleurs, 95 m inutes, son stéréophonique, 1976 Réalisation: Bernard G osselin. Images: Bernard Gosselin, M ichel Brault, Jean-C laude Labrecque et P ierre M ignot. Adm inistrateur à la production: M onique Létourneau. Assistants à la cam éra: S éraphin B ouchard, M artin Leclerc, S erge G iguère et B runo C arrière. Son: Jacques Drouin, S erge Beauchem in, C laude B eaugrand, C laude Chevalier, P hilippe T ro llie t et M ichel C harron. Montage: Pierre Bernier. Assistante au montage: Suzanne A llard. Synchronisation: S erge Viau. Mixage: M ichel D escom bes. Production: Paul Larose. Equipe de production de l'événement: A n dré G ladu, Jean-Luc M oisan, G illes Gagnon, Pierre B ertrand, C arole C orbeil, M icheline Bourassa, Jean Lem oine, M ichel Fortier et Loraine Brown. Décor: Lise Nantel, Raym onde Lam othe et M arie Décary. Avec la participation de G illes Garand, N ancy N eam tam, C olette Raby, Pascal G élinas (Les Ruine Babines); C atherine P errier, John W right, Yves Verrette, Lucie V. Gagné, Jean C arignan, G illes Lozier; R ichard C hapm an, Ed M orre, Toby Kinselea, C hristo p h e C rilly, P ierre G uérin, E lliot Selick, Joanne C rilly (Na Baird); Louis Boudreault, Gweltaz Ar Sur, M ikaël Moazan, Johnny Com eau, M arc Savoy, Lionel Leleux, D.L. M énard. Don M ontoucet; R alph-zachary R ichard, Roy H arrington (Le Bayou des M ystères); G ervais Lessard, C laude M éthé, Jean-P ierre Lachance (Le Rêve du diable). Réalisation: M ichel Brault, A n dré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de Andy C hm ura. Son: C laude B eaugrand. Montage: A ndré C orriveau. Recherche: A n dré G ladu. Com mentaire: Rom éo Bouchard. Narratrice: Claire B ourbonnais. Carte: A n dré G ladu. Avec Revon Reed, Edius Naquin, Dennis Me Ghee, Edwin Lejeune. LE POIDS DE L ÉTIQUETTE: L ÉPILEPSIE (s é rie L e s E x c lu s ) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1976 Société de production: E ducfilm Réalisation: M ichel M oreau. Images: M ichel Brault, François Gill Son: Claude Beaugrand, A ndré Legault. Montage: Josée Lecours. Production: Michel Moreau. Avec la participation de M arthe Paquin, Chantai Bibeau, Dr. Courtois. RÉVEILLE! (série Le Son des Français d Am érique) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1976 Société de production: M ichel B rault et A n dré Gladu pour la S ociété Radio- LA V EILLÉE DES VEILLÉES 44

16 LES BOEUFS DE LABOUR (série La belle ouvrage) 16m m, couleursn 28 m inutes, 1977 avec la p articipation de la Réalisation: Bernard Gosselin, Léo Plam ondon. Images: Bernard Gosselin assisté de Martin Leclerc et Serge Lafortune. Recherche et montage: Léo Plam ondon. Son: Serge Beauchem in. Administration: Denise D eslauriers, Michelle M ercier. Producteur délégué: M ichel Brault. Producteur: Jean-M arc Garand. ARMAND HARDY, MENUISIER-TONNELIER (série La belle ouvrage) 16mm, couleurs, 28 m inutes avec la p articipation de la Réalisation: Léo P lam ondon, Bernard Gosselin. Recherche, montage: Léo Plam ondon. Images: Bernard Gosselin. Assistant caméraman: Serge Giguère. Son: C laude Lefebvre. Mixage: M ichel D escom bes. Administration: M ichelle M ercier. Producteur délégué: M ichel Brault. Production: Jean-M arc Garand. GESTES ABSURDES (série Les Exclus) 16m m, couleurs, w8 m inutes, 1977 Société de production: Educfilm Réalisation: M ichel M oreau. Images: M ichel Brault, François Gill. Son: Claude Beaugrand, A n dré Legault. Montage: Josée Lecours. Recherche: Jules A rbec, M ichel M oreau. Producteur: M ichel M oreau. LÉO CORRIVEAU, MARÉCHAL-FERRANT (série La belle ouvrage) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1977 Société de production: O ffice N ational du Film avec la p articipation de la Réalisation: Bernard G osselin, Léo Plam ondon. Images: Bernard Gosselin assisté de Jacques Tougas. Recherche et montage: Léo P lam ondon Son: Serge Beauchem in. Administration: Denise DesLauriers, M ichelle M ercier. Producteur délégué: Michel Brault. Producteur: Jean-M arc Garand. LES CHARBONNIERS (série La belle ouvrage) 16mm, couleurs, 25 m inutes, 1978 avec la p articipation de la Réalisation: B ernard Gosselin, Léo P lam ondon. Images: Bernard Gosselin. Son: Jacques Drouin. Assistant caméraman: Serge G iguère. Administration: M ichelle M ercier, Denise DesLauriers. Producteur délégué: M ichel Brault. Montage: Léo P lam ondon. Mixage: Jean-P ierre Joutel. Producteur: Jean- M arc Garand. DAMASE BRETON, CORDONNIER (série La belle ouvrage) 16m m, couleurs, 56 m inutes, 1978 Société de production: O ffice N ational du Film avec la p articipation de la Réalisation: Bernard Gosselin, Léo P lam ondon. Images: Bernard Gosselin assisté de S éraphin Bouchard. Recherche: Léo Plam ondon. Montage: M onique Fortier. Son: Jacques Drouin. Mixage: Jack Burm an. Administration: M ichelle M ercier. Producteur délégué: M ichel Brault. Producteur: Jean-M arc Garand. LE DISCOURS DE L ARMOIRE (série La belle ouvrage) 16mm, couleurs, 56 m inutes, 1978 Société de production: O ffice N ational du Film avec la p articipation de la Réalisation: Bernard G osselin assisté de M artin Leclerc. Images: J e an-p ie rre Lachapelle. Son: Serge Beauchem in. Montage: Bernard Gosselin assisté de M ichelle Guérin. Mixage: Jean-Pierre Joutel. Administration: Denise DesLauriers. Producteur délégué: M ichel Brault. Avec la participation de Louis Lebeau. LA TERRE D 'A M IT IÉ LA FONDERIE ARTISANALE (série La belle ouvrage) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1978 Société de production: O ffice N ational du Film avec la p articipation de la Réalisation: Bernard Gosselin. Images: P ierre Letarte assisté de Serge G i guère. Son: Serge Beauchem in. Montage: M onique Fortier. Eclairage: Roger M artin. Mixage: M ichel D escom bes. Administration: M ichelle M ercier. Producteur délégué: Michel Brault. Producteur: Jean-M arc Garand. LE FROMAGE À L ÎLE D ORLÉANS (série La belle ouvrage) 16mm, couleurs, 27 m inutes, 1978 avec la p articipation de la M O U R IR A TU E-TÊTE Réalisation: Bernard G osselin, Léo P lam ondon. Images: Bernard Gosselin assisté de M artin Leclerc. Son: Serge Beauchemin. Montage: Léo Plam ondon. Mixage: Jean-P ierre Joutel. Administration: Denise DesLauriers, M ichelle M ercier. Producteur délégué: M ichel Brault. Producteur: Jean-M arc G arand. 45

17 JE SUIS FAIT DE MUSIQUE (série Le Son des Français d 'A m érique) 16m m, couleurs, 28 m inutes, 1978 Société de production: M ichel B rault et A n dré G ladu pour la Société Radio- Réalisation: M ichel Brault, A ndré G ladu. Images: M ichel Brault. Montage: A n dré C orriveau. Recherche: A n dré Gladu. Son: C laude Beaugrand. Avec la participation de P hilippe Bruneau (accordéoneux) LE PAIN D HABITANT: LA CUISSON (série La belle ouvrage) 16m m, couleurs, 28 m inutes, 1978 Société de production: O ffice N ational du Film avec la p articip a tion de la Réalisation: Bernard Gosselin, Léo Plam ondon. Images: Bernard Gosselin assisté de Serge Lafortune. Son: Serge Beauchem in Recherche et montage: Léo Plam ondon. Mixage: Jean-P ierre Joutel. Administration: Denise DesLauriers, M ichelle M ercier. Producteur délégué: M ichel Brault. Producteur: Jean- M arc Garand. LES MEUNIERS DE ST-EUSTACHE (série La belle ouvrage) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1978 avec la p articipation de la Réalisation: Bernard Gosselin, Léo Plam ondon. Images: Bernard Gosselin assisté de Serge G iguère. Son: Serge Beauchem in Recherche et montage: Léo Plam ondon. Mixage: M ichel D escom bes. Administration: M ichelle M ercier. Producteur délégué: Michel Brault. Producteur: Jean-M arc Garand. Avec la participation de P hilippe Légaré, Donat Légaré. LE QUÊTEUX TREMBLAY (série Le Son des Français d A m érique) 16m m, couleurs, 27 minutes, 1978 Société de production: M ichel B rault et A n dré G ladu pou r la S ociété Radio-. Réalisation: M ichel Brault, A n d ré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de Ronald Brault. Montage: A n d ré C orriveau. Son: C laude B eaugrand. Recherche: A n d ré G ladu et P ierre Leclerc. LE REEL DES OUVRIERS (série Le Son des Français d Am érique) MOURIR A TUE-TÊTE 16mm, couleurs, 96 m inutes, 1978 Société de production: Office National du Film Réalisation: A nne-c laire Poirier. Scénario: M arthe Balckburn, A nne-c laire Poirier. L histoire de Suzanne est tirée d une synopsis de A n dré M ajor. Images: M ichel Brault. Musique et conception sonore: M aurice Blackburn. Montage: A n dré C orriveau. Son: Joseph C ham pagne, Roger Lam oureux, Jacques Drouin. Direction artistique: D enis Boucher. Régie: Jacques Norm and. Assistant caméraman: Serge Lafortune. Mixage: Peter Strobl. Montage sonore: C laude Langlois. Document visuel sur la clitoridectomie fourni par Alain de Benoist, M ouvem ent Terre des hom m es. Administration: Danielle Barnett, G inette G uillard, Edith Barette. Direction de production: Laurence Paré. Production: Jacques Gagné. A nne-c laire Poirier. Interprétation: Julie Vincent, Germain Houde, Paul Savoie, M onique Miller, M icheline Lanctôt, Luce G uilbeault, C hristiane R aym ond, Louise Portai, M urielle Dutil, Ju lie M orand, Léo M unger, P ierre Gobeil, A ndré Pagé, M ichèle M ercure, et la voix de Jean-Pierre Masson. ON PENSE QU IL FAUT CONTINUER (série Le Son des Français d Am érique) 16m m, couleurs, 28 m inutes, 1978 Société de production: M ichel B rault et A n dré G ladu pou r la Société Radio- C anada Réalisation: M ichel Brault, A n d ré G ladu. Images: M ichel Brault. Montage: Yves Dion. Recherche: M arie Décary, A n d ré Gladu. Son: C laude Beaugrand. Assistant caméraman: A ndy C hm ura. Narrateur: C laude G authier. Avec la participation de Pascal G oudrain, M. et M m e Paul M ichenot, Alfred Talon, H enri G efford, S idonie G iraud, M. et M m e M axim e R am baud, M aria Neau, le club du tro isiè m e âge des Essards, le g rou p e l A vant-deux du Bocage, M artine et Jany Rouger, Pascal G uérin, Jean Raym ond A rnault, C hristian G outon. LE PAIN D HABITANT: LA CONSTRUCTION DU FOUR (série La belle ouvrage) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1978 avec la p articip a tion de la 16m m, couleurs, 28 m inutes, 1978 Société de production: M ichel B rault et A n d ré Gladu pour la S ociété Radio-. Réalisation: M ichel Brault, A n d ré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de Ronald Brault. Son: C laude B eaugrand. Recherche: A n d ré G ladu, Pierre Leclerc. Montage: A n dré C orriveau. LA TERRE D AMITIÉ (série Le Son des Français d Am érique) 16m m, couleurs, 29 m inutes, 1978 Société de production: M ichel B rault et A n d ré G ladu pour la Société de R adio-c anada Réalisation: M ichel Brault, A n d ré Gladu. Images: M ichel Brault. Montage: Josée Beaudet. Recherche: M arie Décary, A n d ré Gladu. Assistant cam é raman: A ndy C hm ura. Son: C laude Beaugrand. Narrateur: C laude Gauthier. Avec la participation de Pascal C oudrain, M m e C om pagnon, A im é Bozier, M. Hérault, A lb e rt Guillet, M. G uichard, Jeannine et Yves G irard, Le grou p e de la M archoise, M ichèle et M ichel Valière, P ierre et Jean-Jacques Chevrier, Alain R ibardière et les gens du Dognon et de Gencay. THETFORD AU MILIEU DE NOTRE VIE 16mm, noir et blanc, 95 m inutes, 1978 Société de production: Les P roductions Prism a Inc. Réalisation: Fernand Dansereau, lolande R ossignol. Scénario: B ertrand Bergeron, Fernand D ansereau, G eorges Dionne, Lucille D rouin, M arie-p aule Dumas, C laire Fraudette, Luc G onthier, Luce G renier, D om inique Lévesque, Lucille Lévesque, Suzanne Péloquin, lolande R ossignol, P ierre Sévigny, C laude Sévigny, Paulin Toulouse, Paul Vachon. Images: M ichel Brault, Guy Dufaux assistés de Louis De Ernsted. Son: Jean Rival. Perchiste: Michel C harron. 1er assistant réalisateur: Alain C hartrand. Scripte: Janine Sénécal. Décors: C laude Paré. Costumes: Louise Jobin. Maquillage: Sylvie Sévigny. Electriciens: Alain Jacques, Jacques Pâquet. Machinistes: M arc De Ernsted, M ichel Cohen. Montage: Fernand Dansereau, France Pilon. Musique: Jean C loutier. Mixage: M ichel C harron. Animation à la création collective: lolande R ossignol. 2e assistante réalisatrice: C laire Fradette. Assistants à la production: Michel Côté, Jean-Baptiste Fournier, Luc Gonthier, Dom inique Lévesque. Directeurs de production: Hélène Larivée, P ierre G endron. Producteurs: M arcia C ouëlle, C laude G odbout. Interprètes: Lucille D rouin, Théo Gagné, A n d ré Plante, G eorges Dionne, D om inique Lévesque, Hélène Thivierge, Louiselle Vachon, G régoire Lafontaine, P ierre Sévigny, Dam ien Lavoie, Paulin Toulouse, C arole Bédard, Lucille Lévesque. Réalisation: Bernard G osselin, Léo Plam ondon. Images: Bernard Gosselin assisté de M artin Leclerc. Recherche et montage: Léo P lam ondon. Son: S erge Beauchem in. Mixage: Jean-P ierre Joutel. Administration: Denise DesLauriers, M ichelle M ercier. Producteur délégué: M ichel Brault. Producteur: Jean-M arc Garand. LES TISSERANDES (série La belle ouvrage) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1978 avec la p articip a tion de la S ociété Radio-C anada. 46

18 Réalisation, recherche et montage: Léo P lam ondon. Images: M ichel B rault assisté de René Daigle. Son: C laude B eaugrand. Mixage: Jean-P ierre Joutel. Producteur délégué: M ichel Brault. Producteur exécutif: Jean-M arc Garand. Avec la participation de M m e Filom ène P elletier-t hibault, M m e Angèle M o rin -T h ibault, M m e M arie-jeanne Thibault-K irouac, Rose-Anna Thibault, Jean-C harles Thibault. LES BONS DÉBARRAS 1979 VOTRE HISTOIRE, ÇA VA ÊTRE UNE CHANSONfsérie Le Son des Français d'am érique) 16m m, couleurs, 28 m inutes, 1978 Société de production: A n dré G ladu et M ichel B rault pour la S ociété Radio- Réalisation: M ichel Brault, A n d ré G ladu. Images: M ichel B rault Montage: A ndré C orriveau. Son: C laude Beaugrand. Avec la participation de M. Florent Lem ay (cultivateur et chanteur de Lotb in ière au Q uébec). 35m m, couleurs, 114 m inutes, 1979 Société de production: Les P roductions Prism a. Réalisation: Francis M ankiewicz. Scénario et dialogues: Réjean D ucharm e. Images: M ichel Brault. Montage: A n d ré C orriveau Assistants à la réalisation: Lise Abastado, Alain C hartrand. Directeur artistique: M ichel Proulx. Directrice de la production: M onique M essier. Script-assistante: M arie LaHaye. Régisseur: Francine Forest. 2e assistante à la réalisation: M a rie-a ndrée Vinet. Ingénieur du son: H enri Blondeau. Perchiste: M arcel Fraser. Mixeur: Michel Descom bes. 1er assistant-caméraman: Louis de Ernsted. 2e assistantcaméraman: R obert M artel. Chef électricien: Jacques Pâquet. Electriciens: Daniel C hrétien, Richer Francoeur, Eddy Trem pe. Chef machiniste: Serge G renier. Machiniste: R obert G renier Maquilleuse-coiffeuse: M arie-a ngèle B reitner Protat. Costumière: Diane Paquet. Habilleuse: Suzanne Harel Accessoiriste: Pierre Fournier. Assistant-accessoiriste: Daniel Huysm ans Photographe de plateau: Yves Ste-M arie. Secrétaire de production: Andrée Lachapelle. Com ptable de production: Louise D eslauriers Assistants à la production: M ichelle S t-a rnaud, Jacques Garon, A ndré Brault. 2e équipe: Opérateurs: G uy D ufaux, Je a n -C h a rle s T re m b la y, L ouis de E rnsted. Assistants-caméramen: M ichel Caron, P ierre D uceppe. Cascadeurs: M arcel Fournier, Yves Fournier, Serge Deniau. Direction musicale & musique originale: Bernard Buisson. Arrangements: Jean C orriveau, François Richard, Bernard Buisson. Producteurs: M arcia Couëlle, Claude Godbout. Interprétation: M arie Tifo, C harlotte Laurier, G erm ain H oude, Roger Lebel, Louise M arleau, G ilbert Sicotte, Serge T hériault, Jean-P ie rre B ergeron, Léo lilial, M adeleine C hartrand, Louise Rinfret, Eric Beauséjour, Jean-P ierre Duplessis, M arcella Fajardo, M arie Laurier et Henri. LE DERNIER BOUTTE (série Le Son des Français d'a m érique) 16m m, couleurs, 28 m inutes, 1979 Société de production: M ichel B rault et A n d ré Gladu pour la Société Radio- Réalisation: M ichel Brault, A ndré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de Sylvain Brault. Recherche: A n d ré Gladu Montage: Josée Beaudet. Son: Esther Auger. LES GENS DE PLAISIR (série le Son des Français d'a m érique) THETFORD AU M ILIEU DE NOTRE VIE 16mm, couleurs, 27 m inutes, 1979 Société de production: M ichel B rault et A ndré G ladu pour la S ociété R adio-. Réalisation: M ichel Brault, A n dré Gladu. Images: M ichel B rault assisté de Louis De Ernsted. Recherche: A ndré G ladu. Montage: Josée Beaudet Son: C laude Beaugrand. IL FAUT CONTINUER (série Le Son des Français d'am érique) 16m m, couleurs, 28 m inutes, 1979 Société de production: M ichel B rault et A n d ré G ladu pou r la S ociété Radio-. Réalisation: M ichel Brault, A n dré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de Andy C hm ura. Recherche: A n d ré G ladu Montage: Yves Dion. Son: C laude Beaugrand. LA LAINE DU PAYS (série La belle ouvrage) 16m m, couleurs, 93 m inutes, 1979 avec la p articip a tion de la LES B O N S D É B AR R AS Réalisation, recherche et montage: Léo P lam ondon Images: Jean-P ierre Lachapelle assisté de M artin Leclerc. Assistante au montage: M ichelle Guérin. Son: R ichard Besse, Yves G endron. Administration: Denise Deslauriers. Producteur délégué: M ichel Brault. Avec la participation de M m e R oberte Filtreau et sa fille, Mme Henri Sirois, M. et Mme Robert Lavoie et leur fils Jean. 47

19 LA LOI DE LA VILLE 16m m, couleurs, 70 m inutes, 1979 Société de production: O ffice N ational du Film 1980 Réalisation et commentaires: M ichel Bouchard. Montage: A nnick DeBellefeuille assistée de Louise Biais. Images: A n dré G agnon assisté de Jacques Tougas. Son: A n d ré Dupont, C laude Lefebvre, Jacques Drouin. Assistantréalisateur: Jacques Benoît. Recherches: Pierre Latour, Sheila Burks. Electricien: Alain Jacques. Images de 1958: Michel B rault Images additionnelles: P ierre M ignot. Musique: Johnny Farago, Boule Noire, Paul Vincent, St- M athias C hurch C hoir. Narration: Dyne M ousso. Mixage: Jean-P ierre Joutel. Administration: M ichèle M ercier, Denise D eslauriers, Evelyn R égim bald. Production: Roger Frappier. LA POINTE DU MOULIN 16m m, couleurs, 32 m inutes, 1979 Société de production: N anouk Film s M ichel Brault Réalisation: A ndré Gladu. Images: M ichel Brault, René Daigle, Serge G iguère. Montage: France Pilon. Son: C laude Beaugrand, Jean Rival, Noël Alm ey, M ichel C harronm Recherche: A ndré G ladu. Avec la participation de Paul Hoisnard, Paul Fauché, G érald Savoie, Louis Slézak et ses fils, Robert Leclerc, Daniel Coupai, N orm and Guérin, Suzanne G authier, Paul Thouin. Producteur délégué: R obert M illet. LE CANOT À RENALD À THOMAS (série La belle ouvrage) 16mm, couleurs, 56 m inutes, 1980 avec la p articip a tion de la Société Radio-C anada. Réalisation et montage: Bernard Gosselin. Images: Jean-P ierre Lachapelle assisté de M artin Leclerc. Son: S erge Beauchem in, R ichard Besse. Assistante au montage: M ichelle Guérin. Musique: Alain Lam ontagne. Mixage: Jean- P ierre Joutel. Dessin et lettrage: Yvon M alette. Administration: Denise DesLauriers, M onique Létourneau. Producteur délégué: M ichel Brault. Avec la participation de Renald Trem blay, Thom as Trem blay, Raym ond D ufour, M arc Lajoie, A lexandre Perron, C apitaine Eloi P erron, C apitaine Laurent Trem blay, Léopold Trem blay, Orner Harvey et Lucille Tremblay. LES TAILLEURS DE PIERRE (série La belle ouvrage) 16mm, couleurs, 56 m inutes, 1980 avec la p articipation de la. Réalisation, recherche et montage: Léo P lam ondon. Images: Bernard Gosselin assisté de M artin Leclerc, Jacques Tougas. Son: Serge Beauchem in, R ichard Besse. Mixage: Jean-P ie rre Joutel. Administration: Denise DesLauriers. Producteur délégué: M ichel Brault. Avec la participation de A. Deschaillons, M. Jean-N oël Lem ay et son fils M ichel. LE P TIT CANADA (série Le Son des Français d Am érique) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1979 Société de production: Michel B rault et A ndré Gladu pour la Société Radio- FILMS EN PRODUCTION Réalisation: M ichel Brault, A n d ré G ladu. Images: M ichel Brault. Montage: A n d ré C orriveau. Recherche: A ndré G ladu. Son: C laude Beaugrand. Assistant-caméraman: René Daigle. Avec la participation de R ichard Santerre, Mme Rita Paquin, sa fam ille et ses am is (Lowell, Mass. USA) LES STATUES DE MONSIEUR BASILE (série La belle ouvrage) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1979 avec la p articipation de la Société Radio-C anada. Réalisation et recherche: Diane Létourneau. Images: Jean-P ierre Lachapelle assisté de M artin Leclerc. Idée originale de M arie Décary. Son: Jean-G uy N orm andin. Synchronisation: Réal Bossé. Montage: Babalou H am elin. M i xage: Jean-P ierre Joutel. Administration: Denise DesLauriers. Producteur délégué: M ichel Brault. Avec la participation de Basile et R oberto Bernardi, Rita Boudreau, Stanley Mose, Jean M ercier. LES BOIS-BRÛLËS (série Le Son des Français d'a m érique) (titre provisoire) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1980 Société de production: M ichel B rault et A n d ré G ladu pour la S ociété R adio-- C anada Réalisation: M ichel Brault, A n d ré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de Louis De Ernsted. Recherche: A n dré G ladu. Son: C laude Beaugrand. LES BOTTES SAUVAGES (série La belle ouvrage) Société de production: Office N ational du Film avec la p articip a tion de la Réalisation: Bernard Gosselin. Producteur délégué: M ichel Brault. LA BOULANGERIE (série La belle ouvrage) LA TOILE DE LIN (série La belle ouvrage) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1979 avec la particip a tion de Radio-. Société de production: O ffice N ational du Film avec la p articip a tion de la Réalisation: Léo Plam ondon. Producteur délégué: M ichel Brault. Réalisation, recherche et montage: Léo P lam ondon. Images: Jean-P ierre Lachapelle, M ichel Thom as-d oste. assistante au montage: M ichelle Guérin. Son: Yves G endron, R ichard Besse, Jacques D rouin. Assistants à la caméra: M artin Leclerc, Serge Lafortune, René Daigle. Mixage: Jean-P ierre Joutel. Administration: Denise DesLauriers. Producteur délégué: Michel B rault Avec la participation de Henri et Noëlla Trem blay, M m e G eorges Trem blay, Mme Jacqueline Trem blay, M m e Denise G audreau, M m e Béatrice Gaudreau et des amis. LES BRETONS (série Le Son des Français d Am érique) (titre provisoire) 16mm, couleurs, 28 m inutes, 1980 Société de production: M ichel B rault et A n d ré G ladu p o u r la Société Radio- Réalisation: M ichel Brault, A n dré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de Sylvain Brault. Recherche: A n dré Glàdu.Son: C laude Beaugrand. 48

20 LE COQ (série La belle ouvrage) Société de production: Office N ational du Film avec la p articipation de la Réalisation: C laire Boyer. Producteur délégué: M ichel Brault FAUT TENIR ÇA ALLER (série Le Son des Français d'a m érique) (titre provisoire) 16m m, couleurs, 28 m inutes, 1980 Société de production: M ichel B rault et A n d ré Gladu pour la S ociété Radio- Réalisation: M ichel Brault. A ndré G ladu. Images M ichel B rault assisté de Sylvain Brault. Recherche: A n d ré G ladu. Son: Esther Auger. LES IRLANDAIS (série Le Son des Français d'a m érique) (titre provisoire) Société de production: M ichel B rault et A n dré G ladu pour la S ociété Radio- Réalisation: M ichel Brault, A n dré G ladu. Images: M ichel B rault assisté de Sylvain Brault. Recherche: A n dré G ladu. Son: C laude Beaugrand. LA TANNERIE (série La belle ouvrage) avec la particip a tion de la Réalisation: Léo Plam ondon. Producteur délégué: M ichel Brault. LES VOITURIERS (série La belle ouvrage) avec la p articipation de la Réalisation: Léo P lam ondon. Producteur délégué: M ichel Brault. Film ographie établie p a r A ndré Laflamme, mars M IC H EL B R A U LT ET C LA U D E B EA U G R A N D. TO U R N AG E DU F ILM LA TERRE D A M IT IÉ (H IV E R 1977). P H O T O : A N D R É G LA D U 49

Vidange des fosses septiques 2015 Période du 28 juin au 18 juillet 2015

Vidange des fosses septiques 2015 Période du 28 juin au 18 juillet 2015 Route 287 # civique Nom du Propriétaire Nbr. Gal Type de fosse 5 Complexe municipal 6000 béton (n'extraire que 1050 gallon -selon contrat) Route 132 Est # civique Nom du Propriétaire Nbr. Gal Type de fosse

Plus en détail

Liste des membres des comités du SPGQ

Liste des membres des comités du SPGQ Comité consultatif en actuariat 2005-2008 Marie-Claude Poulin Sylvain St-Georges Société de l'assurance automobile du Québec (418) 528-5338 Autorité des marchés financiers (418) 525-0558 #2385 Comité consultatif

Plus en détail

BOÎTE ARCHIVES NO. 4 SOCIÉTÉ D HISTOIRE DE VARENNES 08 janvier 2011. Cette boîte contient. Page 1 de 5.

BOÎTE ARCHIVES NO. 4 SOCIÉTÉ D HISTOIRE DE VARENNES 08 janvier 2011. Cette boîte contient. Page 1 de 5. Cette boîte contient. Page 1 de 5. 1. DVD contenant la numérisation des documents de cette boite d archive. En plus le DVD contient les entrevues audio des personnes et autres documents et photos numérisés.

Plus en détail

Bulletin de l'autorité des marchés financiers 2.1. Rôle d'audiences. .. 31 juillet 2014 - Vol. 11, n 30 9

Bulletin de l'autorité des marchés financiers 2.1. Rôle d'audiences. .. 31 juillet 2014 - Vol. 11, n 30 9 Bulletin de l' 2.1 Rôle d'audiences.. 31 juillet - Vol. 11, n 30 9 Bulletin de l' 2.1 RÔLES D AUDENCES RÔLE DES AUDENCES N PARTES N DU DOSSER 1. D (Contentieux de l ) -019-024 EBRE(S) DATE NATURE Jean-Pierre

Plus en détail

- 1681 - Séance ajournée 28 mai 2013

- 1681 - Séance ajournée 28 mai 2013 - 1681 - À la séance ajournée du Conseil des commissaires de la Commission scolaire des Portages-de-l Outaouais tenue au Centre Mgr-Lucien-Beaudoin, 34, rue Binet, Gatineau (Québec), le mardi 28 mai 2013

Plus en détail

Procès-verbal de l assemblée générale annuelle des Sentiers de l Estrie inc.

Procès-verbal de l assemblée générale annuelle des Sentiers de l Estrie inc. Procès-verbal de l assemblée générale annuelle des Sentiers de l Estrie inc. Tenue le samedi 2 mai 2009 au centre communautaire de Lac-Brome. Étaient présents : Marie-Germaine Guiomar, Jean-Marie Croteau,

Plus en détail

Résultats 10 kilomètres

Résultats 10 kilomètres 1 Résultats 10 kilomètres 1 210 0210 Boudreau Simon 10 km M Homme 16-29 ans 11:04:02 9:59:30 1:04:32 1 / 14 2 231 0231 Bouguin Florent 10 km M Homme 30-39 ans 11:08:24 9:59:30 1:08:54 1 / 31 3 250 0250

Plus en détail

HISTOIRES LOGIQUES 1 HISTOIRES LOGIQUES 2. Soixante flèches. La moitié de la hauteur. Guillaume tire à l arc. Il a soixante flèches.

HISTOIRES LOGIQUES 1 HISTOIRES LOGIQUES 2. Soixante flèches. La moitié de la hauteur. Guillaume tire à l arc. Il a soixante flèches. HISTOIRES LOGIQUES 1 HISTOIRES LOGIQUES 2 La moitié de la hauteur Ma sœur Émilie mesure 80 cm plus la moitié de sa hauteur. Combien mesure-t-elle? Soixante flèches Guillaume tire à l arc. Il a soixante

Plus en détail

Pierre Dominique, Jean Létourneau, Jacques Séminaro, Normand Héroux. Formant quorum sous la présidence de madame Lucie Désilets.

Pierre Dominique, Jean Létourneau, Jacques Séminaro, Normand Héroux. Formant quorum sous la présidence de madame Lucie Désilets. 1 Procès-verbal de la séance ordinaire du Comité exécutif de la Commission scolaire Marie-Victorin, tenue le 23 août 2005 à 21 h, à la salle Flore laurentienne située au siège social de la Commission scolaire

Plus en détail

Liste des super-utilisateurs _glucomètre Accu-Chek Inform II. Secteur Hôpital

Liste des super-utilisateurs _glucomètre Accu-Chek Inform II. Secteur Hôpital Secteur Hôpital Maripier Jubinville DSIPQ-SAP Hôpital Stéphanie Daigle DSIPQ-SAP Hôpital Julie Allaire DSIPQ-SAP Hôpital Vicky Boisvert DSIPQ-SAP Hôpital Andrée-Ann Langevin DSIPQ-SAP Hôpital Christelle

Plus en détail

Nos servons. À l invitation du lion gouverneur, tous les membres présents prononcent l invocation Lion et entonnent ensuite l hymne des Lions.

Nos servons. À l invitation du lion gouverneur, tous les membres présents prononcent l invocation Lion et entonnent ensuite l hymne des Lions. L Association International des Clubs Lions Lion Luc Brisson Gouverneur 2009-2010 District U3 3, 9 e Rue Forestville G0T 1E 0 Tél.: 418-587-4867 Courriel : luc.brisson@journalhautecotenord.com Gouverneur

Plus en détail

1989 / 1990. Membres du conseil d administration. Bons coups / évènements marquants

1989 / 1990. Membres du conseil d administration. Bons coups / évènements marquants 1989 / 1990 Présidente Sylvie Gilbert Fowlis Vice-présidente Suzanne Beaudin Secrétaire & Trésorier Paul Messier Conseillère Thérèse Dubois Conseillère Jacqueline Rodrigue Conseiller Stanley Lake Personne-ressource

Plus en détail

COMPTE RENDU DE LA RENCONTRE

COMPTE RENDU DE LA RENCONTRE COMPTE RENDU DE LA RENCONTRE DE LA TABLE INTERORDRES D ÉDUCATION DU BAS-SAINT-LAURENT TENUE LE 13 JANVIER 2011 DE 13 H 30 À 16 H 30 À LA DIRECTION RÉGIONALE DU MELS Présences : M mes Martine Cliche, présidente,

Plus en détail

Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières

Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières 2. Bureau de décision de révision en valeurs mobilières 2.1 Rôle d'audiences 2.2 Décisions.. 2. Bureau de décision de révision en valeurs mobilières 24 novembre 2006 - Vol. 3, n 47 6 RÔLE DES AUDIENCES

Plus en détail

ASSEMBLÉE ANNUELLE DE PLONGEON QUÉBEC LE SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014 LAVAL

ASSEMBLÉE ANNUELLE DE PLONGEON QUÉBEC LE SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014 LAVAL ASSEMBLÉE ANNUELLE DE PLONGEON QUÉBEC LE SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014 LAVAL 1. OUVERTURE En l absence de la présidente Evelyne Boisvert, Guilaine Denis, vice-présidente de Plongeon Québec, déclare l'assemblée

Plus en détail

ANNEXE «A» 1. 2946-5010 Québec Inc. 2. 6116370 Canada Inc. 3. 9181-0689 Québec Inc. 4. Pierre Beaulieu. 5. Cie de Publication Alpha Inc.

ANNEXE «A» 1. 2946-5010 Québec Inc. 2. 6116370 Canada Inc. 3. 9181-0689 Québec Inc. 4. Pierre Beaulieu. 5. Cie de Publication Alpha Inc. ANNEXE «A» 1. 2946-5010 Québec Inc. 2. 6116370 Canada Inc. 3. 9181-0689 Québec Inc. 4. Pierre Beaulieu 5. Cie de Publication Alpha Inc. 6. Gioanni Investissements 7. Le Groupe St-Lambert Ltée 8. Jocelyne

Plus en détail

Cour du Québec - Greffe 450 Sherbrooke Rôle civil. Le mercredi 2 avril 2014. Salle : 09.00 Heure : 09:30 Juge : SERGE CHAMPOUX

Cour du Québec - Greffe 450 Sherbrooke Rôle civil. Le mercredi 2 avril 2014. Salle : 09.00 Heure : 09:30 Juge : SERGE CHAMPOUX Le mercredi 2 avril 2014 Salle : 09.00 Heure : 09:30 Juge : SERGE CHAMPOUX 1 jour Contrat de travail 450-22-010570-126 - COMM DES NORMES DU TRAVAIL - RIVEST TELLIER PARADIS C. - COOPERATIVE DE SOLIDARITE

Plus en détail

d intervention (les outils)

d intervention (les outils) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DES LAURENTIDES MUNICIPALITÉ DE LA MINERVE À une séance régulière du conseil de la Municipalité de La Minerve, tenue lundi le 7 ième jour du mois de février 2005, à vingt

Plus en détail

Volume 787 Page 171. Sont aussi présents: - M. Serge Lamontagne, directeur général; - Me Chantal Sainte-Marie, greffière. RÉSOLU À L'UNANIMITÉ:

Volume 787 Page 171. Sont aussi présents: - M. Serge Lamontagne, directeur général; - Me Chantal Sainte-Marie, greffière. RÉSOLU À L'UNANIMITÉ: Page 171 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL PROCÈS-VERBAL D UNE SÉANCE DU COMITÉ EXÉCUTIF DE LA VILLE DE LAVAL tenue à huis clos le mardi 30 juin 2015 à 9:35 heures à l hôtel de ville, 1 Place du Souvenir,

Plus en détail

Gala des Prix Desjardins Entrepreneurs. Complexe Desjardins à Montréal 16 octobre 2012

Gala des Prix Desjardins Entrepreneurs. Complexe Desjardins à Montréal 16 octobre 2012 Gala des Prix Desjardins Entrepreneurs Complexe Desjardins à Montréal 16 octobre 2012 Récipiendaire du prix Hommage Grand Bâtisseur : Pierre Claprood Me Marc Novello, associé chez Fasken Martineau partenaire

Plus en détail

Service des immeubles

Service des immeubles Service des immeubles Robert Desmeules Directeur Responsable développement en gestion immobilière Manon Guillemette (temporaire) Direction des services adm. et collectifs Pierre Comeau, MBA Directeur administratif

Plus en détail

Le Règlement sur les plans d implantation et d intégration architecturale (PIIA) être recommandé par le CCU et approuvé par le conseil.

Le Règlement sur les plans d implantation et d intégration architecturale (PIIA) être recommandé par le CCU et approuvé par le conseil. * Le Règlement sur les plans d implantation et d intégration architecturale (PIIA) *Adopté en 2011. *Obligation de soumettre un plan qui doit être recommandé par le CCU et approuvé par le conseil. *Doit

Plus en détail

Elizabeth Friesen Chef de la direction - Opérations Chief Operating Officer

Elizabeth Friesen Chef de la direction - Opérations Chief Operating Officer Elizabeth Friesen Chef de la direction - Opérations Chief Operating Maggie Kawalerczak Danny Chalifour (intérim) Directeur, Développement des affaires nationales et internationales Director, National and

Plus en détail

- 1966 - Séance ajournée 22 avril 2015

- 1966 - Séance ajournée 22 avril 2015 - 1966 - À la séance ajournée du Conseil des commissaires de la Commission scolaire des Portages-de-l Outaouais tenue au Centre Mgr-Lucien- Beaudoin, 34, rue Binet, Gatineau (Québec), le mercredi 22 avril

Plus en détail

COUR D'APPEL Page 1 RÔLE D'AUDIENCE. Journée d'audience : 27 et 28 octobre 2014

COUR D'APPEL Page 1 RÔLE D'AUDIENCE. Journée d'audience : 27 et 28 octobre 2014 COUR D'APPEL Page 1 Journée d'audience : 27 et 28 octobre 2014 1 200-09-007655-126 2013-08-28 Québec (200-17-006128-052) ET Ville de Québec, appelante [ T: 210 m MA: 1 + clé USB + tables des Matières +

Plus en détail

Mesdames Diane Charbonneau, Mariette Sigouin et messieurs Claude Monfils, Paul Morin et Robert Paquet, commissaires.

Mesdames Diane Charbonneau, Mariette Sigouin et messieurs Claude Monfils, Paul Morin et Robert Paquet, commissaires. PAGE 70 Procès-verbal de la 10 e séance ordinaire du comité exécutif de la Commission scolaire des Draveurs, tenue au centre administratif, situé au 225, rue Notre-Dame à Gatineau, le lundi 17 mai 1999

Plus en détail

CONSEIL DES COMMISSAIRES

CONSEIL DES COMMISSAIRES PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE DE LA SEIGNEURIE-DES-MILLE-ÎLES CONSEIL DES COMMISSAIRES Séance ordinaire du conseil des commissaires de la Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles tenue

Plus en détail

1. VÉRIFICATION DU QUORUM ET OUVERTURE DE LA SÉANCE

1. VÉRIFICATION DU QUORUM ET OUVERTURE DE LA SÉANCE COMMISSION SCOLAIRE DE KAMOURASKA RIVIÈRE-DU-LOUP Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil des commissaires de la Commission scolaire de Kamouraska Rivière-du-Loup tenue le 10 avril 2012 à 19 h

Plus en détail

PROCÈS-VERBAL DU 6 SEPTEMBRE 2011

PROCÈS-VERBAL DU 6 SEPTEMBRE 2011 3587 PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE HARRICANA CONSEIL DES COMMISSAIRES PROCÈS-VERBAL DU 6 SEPTEMBRE 2011 Session ordinaire du conseil des commissaires de la Commission scolaire Harricana tenue

Plus en détail

Revue de presse. Période de janvier à mai 2012. Direction du Financement et des communications

Revue de presse. Période de janvier à mai 2012. Direction du Financement et des communications Revue de presse Période de janvier à mai 2012 Direction du Financement et des communications Table des matières 1. Rapport médias pages 2 et 3 2. Coupures de presse pages 4 à 33 Journal de Québec (25 ans)

Plus en détail

COUR D'APPEL Page 1 RÔLE D'AUDIENCE. Journée d'audience : 12 janvier 2015

COUR D'APPEL Page 1 RÔLE D'AUDIENCE. Journée d'audience : 12 janvier 2015 COUR D'APPEL Page 1 Journée d'audience : 12 janvier 2015 1 500-09-023458-136 2013-10-27 Drummond (405-17-001356-117) Élevage et Grains Gelé inc. [ T: 40 m MA: 2 (510) ] Guertin société d'avocats (Alain

Plus en détail

Procès-verbal de l assemblée générale annuelle 2011 du S.S.S. Bellimont C.S.N.

Procès-verbal de l assemblée générale annuelle 2011 du S.S.S. Bellimont C.S.N. Province de Québec SYNDICAT SOUTIEN SCOLAIRE BELLIMONT Procès-verbal de l assemblée générale annuelle Tenue en plus d une séance Le 15 novembre 2011 à 16 h À la cafétéria de l école secondaire la Rencontre

Plus en détail

Mme la mairesse Caroline St-Hilaire, présidente M. Albert Beaudry M. Éric Beaulieu Mme Lorraine Guay Boivin Mme Sylvie Parent

Mme la mairesse Caroline St-Hilaire, présidente M. Albert Beaudry M. Éric Beaulieu Mme Lorraine Guay Boivin Mme Sylvie Parent Procès-verbal de la séance ordinaire du comité exécutif de la Ville de Longueuil, siégeant pour exercer des fonctions qui lui ont été déléguées par le conseil d'agglomération, tenue le 17 juin 2014 à compter

Plus en détail

Et que se passera-t-il en 2004?

Et que se passera-t-il en 2004? Le FLMInfo Bulletin d information de la Société des FLMI de Québec Volume 11 Mot de la présidente www.flmi-quebec.ca Le comité de direction de la Société des FLMI de Québec est fier de vous présenter la

Plus en détail

IGF, résolument tourné vers l avenir

IGF, résolument tourné vers l avenir IGF, résolument tourné vers l avenir Au nom des membres du conseil d administration d IGF-Québec et en mon nom personnel, permettez-moi de vous présenter la nouvelle programmation 2015-2016. Cette année

Plus en détail

Description des documents du fonds Trié par cote

Description des documents du fonds Trié par cote Unité administrative : E0082 - Institut agricole d'oka (1893-1962) E0082/I4,0001 Date d'ouverture : 1935-05-30 Date de fermeture : 1942-08-17 Commande de matériel. - 15 documents textuels. Ce dossier contient

Plus en détail

Commission scolaire de SAINT-HYACINTHE Comité de parents

Commission scolaire de SAINT-HYACINTHE Comité de parents Compte rendu de la séance ordinaire du comité de parents de la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe, tenue le mercredi 14 mars 2012, à 19 h 30, au siège social de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe,

Plus en détail

Photographies prises dans le cadre des ateliers de photographie de l Association québécoise des personnes aphasiques. Été 2014

Photographies prises dans le cadre des ateliers de photographie de l Association québécoise des personnes aphasiques. Été 2014 Photographies prises dans le cadre des ateliers de photographie de l Association québécoise des personnes aphasiques. Été 2014 4/8/2015 Types de limitations Les photos de ce diaporama ont été prises par

Plus en détail

Nom Prénom chapter. Repas seul

Nom Prénom chapter. Repas seul Nom Prénom chapter nombre de lieu Repas + conducteur passager motos d'arrivée Nuit 1 DROUX Michel BOURGOGNE 1 1 VERDUN 1 2 BOURDON Jean Marc BRAVEHEART DES DEUX CAPS 1 1 VERDUN 1 3 BOURDON Raphaëlle BRAVEHEART

Plus en détail

Rapport annuel 2013 2014. Sommaire des projets de formation réalisés pour l année 2013 2014. www.crepic.ca

Rapport annuel 2013 2014. Sommaire des projets de formation réalisés pour l année 2013 2014. www.crepic.ca Rapport annuel 2013 2014 Sommaire des projets de formation réalisés pour l année 2013 2014 www.crepic.ca Table des matières MEMBRES DU COMITÉ DE GESTION... 4 STATISTIQUES SUR DIFFÉRENTES RECHERCHES DES

Plus en détail

Commission scolaire de l Estuaire - 67 - CC-2015-05-19

Commission scolaire de l Estuaire - 67 - CC-2015-05-19 Commission scolaire de l Estuaire - 67 - CC-2015-05-19 CONSEIL DES COMMISSAIRES PROVINCE DE QUÉBEC LA COMMISSION SCOLAIRE DE L ESTUAIRE Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil des commissaires

Plus en détail

Jean Perron nous offre un nouveau recueil de poésie : Visions de Macao, poésie, Éditions XYZ, 2011.

Jean Perron nous offre un nouveau recueil de poésie : Visions de Macao, poésie, Éditions XYZ, 2011. René Leclerc présente un échange épistolaire dont la critique est élogieuse : Échange, histoire, Édition Société de écrivains, Paris, 2011. «...C'est une histoire vraiment intérssante, même passionnante,

Plus en détail

Inscrivez-vous au tirage ou prenez une part supplémentaire pour augmenter vos chances de gagner en remplissant le formulaire d'inscription

Inscrivez-vous au tirage ou prenez une part supplémentaire pour augmenter vos chances de gagner en remplissant le formulaire d'inscription Inscrivez-vous au tirage ou prenez une part supplémentaire pour augmenter vos chances de gagner en remplissant le formulaire d'inscription GAGNANTS 2014 31 décembre 2014 Nicole Martel Technicienne en administration

Plus en détail

Sont présents : Monsieur le maire Luc Ménard Messieurs les conseillers Gérald Chauvet Dean Johnstone François Gauthier Ronald Giroux

Sont présents : Monsieur le maire Luc Ménard Messieurs les conseillers Gérald Chauvet Dean Johnstone François Gauthier Ronald Giroux SÉANCE AJOURNEMENT 7 JUILLET 2014 Séance d ajournement de la séance ordinaire du 16 juin 2014 du conseil municipal de Montebello, tenue le lundi 7 juillet 2014, à l hôtel de ville sis au 550 de la rue

Plus en détail

La Cible Sommaire F oc us F o n d a t e u r : J e a n L e B I S S O N N A I S

La Cible Sommaire F oc us F o n d a t e u r : J e a n L e B I S S O N N A I S La Cible Sommaire F oc us F o n d a t e u r : J e a n L e B I S S O N N A I S D i r e c t e u r d e l a p u b l i c a t i o n : M a r t i n e M I N Y R é d a c t e u r e n c h e f : S e r g e C H A N T

Plus en détail

Annuaire _ ACADÉMIE DE LYON 2014-2015. Localisation une Localisation deux

Annuaire _ ACADÉMIE DE LYON 2014-2015. Localisation une Localisation deux can opé Annuaire _ ACADÉMIE DE LYON 2014-2015 Localisation une Localisation deux Table des matières DIRECTION & AGENCE COMPTABLE 5 SITE DE LYON - SERVICES COMMUNS TRANSVERSAUX 7 SITE DE LYON - MÉDIATION

Plus en détail

VILLE DE BEAUPRÉ LE 2 MAI 2005

VILLE DE BEAUPRÉ LE 2 MAI 2005 VILLE DE BEAUPRÉ LE 2 MAI 2005 À une séance régulière du conseil municipal tenue au lieu habituel des délibérations, lundi, le 2 mai 2005 à 20h00, à laquelle sont présents: M. Serge Labonté, conseiller

Plus en détail

Info-Richelieu. Club Héritage, Chapitre Richelieu, 1774 membres. Volume 180 octobre-novembre 2014

Info-Richelieu. Club Héritage, Chapitre Richelieu, 1774 membres. Volume 180 octobre-novembre 2014 Info-Richelieu Club Héritage, Chapitre Richelieu, 1774 membres Volume 180 octobre-novembre 2014 Les membres du Chapitre Richelieu ont gardé leur habitude de participer au tournoi du Chapitre Laurentides-Lanaudière

Plus en détail

«Les suivis systématiques : du processus clinique à son informatisation et à son utilisation»

«Les suivis systématiques : du processus clinique à son informatisation et à son utilisation» «Les suivis systématiques : du processus clinique à son informatisation et à son utilisation» 26 et 27 avril 2007 Best Western Hôtel Universel Drummondville. Ce colloque est organisé avec l appui financier

Plus en détail

Actes du colloque RQASF Le marché de la beauté Un enjeu de santé publique

Actes du colloque RQASF Le marché de la beauté Un enjeu de santé publique Actes du colloque Le marché de la beauté... Un enjeu de santé publique RQASF Le marché de la beauté Un enjeu de santé publique Rédaction Lecture et validation des textes Révision linguistique Identification

Plus en détail

Les affaires et le droit Bibliographie

Les affaires et le droit Bibliographie 1. Volumes obligatoires Les affaires et le droit Bibliographie Montreuil, Micheline, Les affaires et le droit, Brossard, Publications CCH ltée, 2012, 779 pages, ISBN 9782893666655 Documents en format Adobe

Plus en détail

Province de Québec Municipalité de Saint-Philippe. Sont absents Monsieur Gaétan Brosseau, maire Monsieur le conseiller Benoit Bissonnette

Province de Québec Municipalité de Saint-Philippe. Sont absents Monsieur Gaétan Brosseau, maire Monsieur le conseiller Benoit Bissonnette Province de Québec Municipalité de Saint-Philippe Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de la Municipalité de Saint-Philippe, tenue à la salle du conseil de l hôtel de ville, le 3 février

Plus en détail

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU 2 MARS

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU 2 MARS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DES LAURENTIDES MUNICIPALITÉ DE LA MINERVE À une séance régulière du conseil de la Municipalité de La Minerve, tenue le 2 e jour du mois de mars 2009, à vingt heures, conformément

Plus en détail

Marteloscope Gounamitz 2

Marteloscope Gounamitz 2 Marteloscope Gounamitz 2 Description du dispositif Michel Soucy et André Cyr Faculté de foresterie, Université de Moncton, Campus d Edmundston Jean-Martin Lussier Centre canadien sur la fibre de bois,

Plus en détail

Nom Adresse Téléphone/Télécopieur Entrepreneur général - construction, rénovation

Nom Adresse Téléphone/Télécopieur Entrepreneur général - construction, rénovation LISTE DES ENTREPRENEURS ET PROFESSIONNELS EN RELATION AVEC LE DOMAINE DE L IMMOBILIER AYANT LEUR ÉTABLISSEMENT À MONT-LAURIER Nom Adresse Téléphone/Télécopieur Entrepreneur général - construction, rénovation

Plus en détail

En conférence téléphonique : M. Jocelyn Blondin M. Gilbert Couture Mme Johanne Légaré. Étaient absentes : Mme Francine Lorange Mme Gervaise St-Amour

En conférence téléphonique : M. Jocelyn Blondin M. Gilbert Couture Mme Johanne Légaré. Étaient absentes : Mme Francine Lorange Mme Gervaise St-Amour - 1245 - À la séance ajournée du Conseil des commissaires de la Commission scolaire des Portages-de-l Outaouais tenue au Centre administratif, 225, rue Saint-Rédempteur, Gatineau (Québec), le mercredi

Plus en détail

«Liste des réviseurs pour la période 2008-2009» [s.a.] Drogues, santé et société, vol. 9, n 1, 2010, p. 335-339.

«Liste des réviseurs pour la période 2008-2009» [s.a.] Drogues, santé et société, vol. 9, n 1, 2010, p. 335-339. «Liste des réviseurs pour la période 2008-2009» [s.a.] Drogues, santé et société, vol. 9, n 1, 2010, p. 335-339. Pour citer ce document, utiliser l'information suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/044876ar

Plus en détail

L Œil du Baobab Production. présente L AUTO STUDIO TOURNAGE DANS UN TAXI ANGLAIS LE CINEMA DANS VOTRE ENTREPRISE

L Œil du Baobab Production. présente L AUTO STUDIO TOURNAGE DANS UN TAXI ANGLAIS LE CINEMA DANS VOTRE ENTREPRISE L Œil du Baobab Production présente L AUTO STUDIO TOURNAGE DANS UN TAXI ANGLAIS LE CINEMA DANS VOTRE ENTREPRISE Contact Chef de projet / Marc Pueyo 0033 (0)6 60 28 49 48 L ŒIL DU BAOBAB PRODUCTION MOTIVATIONS

Plus en détail

Compte- rendu de la 7 ième Assemblée générale régulière de l APRES-INRS

Compte- rendu de la 7 ième Assemblée générale régulière de l APRES-INRS Compte- rendu de la 7 ième Assemblée générale régulière de l APRES-INRS Tenue le 18 octobre 2012 à 16h00 Salle 2417 de l édifice de l INRS-ETE, 490 de la Couronne, Québec, Qc. G1K 9A9 Étaient présents

Plus en détail

CONSEIL DES COMMISSAIRES

CONSEIL DES COMMISSAIRES Conseil des commissaires (séance régulière) Procès verbal du 26 septembre 2007 PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE de PORTNEUF CONSEIL DES COMMISSAIRES Procès-verbal de la séance régulière du conseil

Plus en détail

CRÉATRICE DE COSTUME

CRÉATRICE DE COSTUME CRÉATRICE DE COSTUME Atelier : 2593 rue Masson Montréal, QC H1Y 1V7 Tél. : (514) 728-7477 / Cell. : (514) 796-5863 suzanneharel@gmail.com / www.suzanneharel.com Agence artistique : Kiki Nesbitt chez Rouge

Plus en détail

Université d Ottawa University of Ottawa. Résumé des réunions et consultations

Université d Ottawa University of Ottawa. Résumé des réunions et consultations Université d Ottawa University of Ottawa Date 27 mars 2014 1er mai 2014 Réunion initiale du Groupe de travail : présentations, examen du mandat, établissement du calendrier des réunions, recensement des

Plus en détail

UNE URGENCE UNE QUESTION UNE INTERROGATION QUI CONSULTER? QUI FAIT QUOI?

UNE URGENCE UNE QUESTION UNE INTERROGATION QUI CONSULTER? QUI FAIT QUOI? 81 rue de Normandie Repentigny (Québec) J6A 7B3 Téléphone : 450 492-9400 poste 4360 Télécopie : 450 492-3728 ressourcesmatérielles@csaffluents.qc.ca UNE URGENCE UNE QUESTION UNE INTERROGATION QUI CONSULTER?

Plus en détail

Bulletin des Petits Frères de Laval (450) 933-2412 laval@petitsfreres.ca Vol.2 numéro 1 mai 2013. Un gros merci à vous tous!

Bulletin des Petits Frères de Laval (450) 933-2412 laval@petitsfreres.ca Vol.2 numéro 1 mai 2013. Un gros merci à vous tous! Bulletin des Petits Frères de Laval (450) 933-2412 laval@petitsfreres.ca Vol.2 numéro 1 mai 2013 Bonjour chers bénévoles, Il y a près d'un an paraissait le premier numéro du Trait d'union. Au cours de

Plus en détail

Comment présenter une bibliographie ou une réseaugraphie? Il existe plusieurs méthodes de présentation des sources bibliographiques.

Comment présenter une bibliographie ou une réseaugraphie? Il existe plusieurs méthodes de présentation des sources bibliographiques. Comment présenter une bibliographie ou une réseaugraphie? Il existe plusieurs méthodes de présentation des sources bibliographiques. Nous vous proposons ici un modèle local inspiré de diverses manières

Plus en détail

Horaire des célébrations

Horaire des célébrations Samedi 2 mars 17h SAINT-LOUIS Rosa Mathieu Mme et M. Gaëtan Lavallée Dimanche 3 mars 9h30 SAINT-SÉBASTIEN 10h30 SAINT-LOUIS 11h15 SAINTE-FAMILLE Lundi 4 mars 8h30 SAINT-LOUIS Mardi 5 mars 8h30 SAINT-SÉBASTIEN

Plus en détail

CSSS-IUGS SERVICE DE LA BIBLIOTHÈQUE LISTE DES NOUVELLES ACQUISITIONS AVRIL 2013

CSSS-IUGS SERVICE DE LA BIBLIOTHÈQUE LISTE DES NOUVELLES ACQUISITIONS AVRIL 2013 CSSS-IUGS SERVICE DE LA BIBLIOTHÈQUE LISTE DES NOUVELLES ACQUISITIONS AVRIL 2013 Ces documents sont disponibles pour consultation sur place ou pour emprunt. La localisation est indiquée à la suite de la

Plus en détail

Compte- rendu de la 6 ième Assemblée générale régulière de l APRES-INRS

Compte- rendu de la 6 ième Assemblée générale régulière de l APRES-INRS Compte- rendu de la 6 ième Assemblée générale régulière de l APRES-INRS Tenue le 14 octobre 2011 à 16h00 Centre INRS-Institut Armand-Frappier Salle Télesphore Parizeau 531, Boulevard des Prairies, Laval,

Plus en détail

Voici Léa : elle est blonde et elle a les yeux bleus. Elle a douze ans. Elle porte un t-shirt blanc. a. b. c.

Voici Léa : elle est blonde et elle a les yeux bleus. Elle a douze ans. Elle porte un t-shirt blanc. a. b. c. et MODULE CONTRAT D APPRENTISSAGE Dans ce module, tu vas apprendre à demander et dire ton âge décrire des personnes décrire des vêtements parler des ressemblances et des différences Pour écrire une annonce

Plus en détail

Analyse des mesures anthropométriques et de la composition corporelle des cégépiens et des cégépiennes

Analyse des mesures anthropométriques et de la composition corporelle des cégépiens et des cégépiennes Analyse des mesures anthropométriques et de la composition corporelle des cégépiens et des cégépiennes (PA2002-006) Rapport synthèse 2 Points saillants Luc Chiasson Enseignant-chercheur Cégep de Lévis-Lauzon

Plus en détail

Charles Robin Création Web Concepteur web Charles Robin - - QC 450 751-2101 www.charlesrobin.ca info@charlesrobin.ca

Charles Robin Création Web Concepteur web Charles Robin - - QC 450 751-2101 www.charlesrobin.ca info@charlesrobin.ca Akwa Design Conception graphique, création de sites web Karine Pothier Mascouche QC 450 4745531 www.akwadesign.com info@akwadesign.com Alain Landreville maître photographe agréé Alain Landreville 660,

Plus en détail

@ Présence de madame Diane Charbonneau Adoptée à l unanimité

@ Présence de madame Diane Charbonneau Adoptée à l unanimité PAGE 51 Procès-verbal de la 10 e séance ordinaire du comité exécutif de la Commission scolaire des Draveurs, tenue au centre administratif, situé au 225, rue Notre-Dame à Gatineau, le lundi à compter de,

Plus en détail

T A B L E D E S M A T I È R E S

T A B L E D E S M A T I È R E S Rapport d activités 2008-2009 TABLE DES MATIÈRES M ESSAGE DU PRÉSIDENT... p. 3 1- MISSION ET OBJECTIFS POURSUIVIS... p. 4 2- MEMBRES DU CONSEIL D ADMINISTRATION 2008-2009... p. 5 3- MEMBRES DU CONSEIL

Plus en détail

1 er octobre 2015 9 h 30. 30 septembre 2015 1

1 er octobre 2015 9 h 30. 30 septembre 2015 1 2.1 RÔLE D AUDIENCES N O DU 2015-001 Autorité des Jean-Marc Picard Pierre Major 30 septembre 2015 9 h 30 Claude St Pierre M e Jean-Luc Lapointe M e Florent Philibert Demande d imposition de pénalités administratives,

Plus en détail

LISTE DES REPRÉSENTANTS ET DES SECTIONS DE TRAVAIL au 19 novembre 2014

LISTE DES REPRÉSENTANTS ET DES SECTIONS DE TRAVAIL au 19 novembre 2014 SECTIONS REPRÉSENTANTS MINISTÈRES ET ORGANISMES UNITÉ AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC ARQ-01 POSTE VACANT Contentieux, Montréal (42) ARQ-02 M e Marc Duval et M e Marc Ladouceur ainsi que M e Paul Morin (représentant

Plus en détail

1 ères journées de l innovation en Seine-Saint-Denis

1 ères journées de l innovation en Seine-Saint-Denis En partenariat avec Programme 17 et 18 octobre 2007 1 ères journées de l innovation en Seine-Saint-Denis Les technologies de demain : opportunités pour les PME/PMI Chambre de commerce et d industrie de

Plus en détail

Service innovation, R&D, développement industriel. Chambre de commerce et d industrie. 191 avenue Paul Vaillant Couturier.

Service innovation, R&D, développement industriel. Chambre de commerce et d industrie. 191 avenue Paul Vaillant Couturier. Chambre de commerce et d industrie de Paris Seine-Saint-Denis Service innovation, R&D, développement industriel 191 avenue Paul Vaillant Couturier 93000 Bobigny de se mobiliser pour l innovation > Echanger

Plus en détail

COUR D'APPEL Page 1 RÔLE D'AUDIENCE. Journée d'audience : 16 février 2015

COUR D'APPEL Page 1 RÔLE D'AUDIENCE. Journée d'audience : 16 février 2015 COUR D'APPEL Page 1 Journée d'audience : 16 février 2015 1 500-09-023582-133 2013-12-05 Montréal (500-17-044658-089) Nedialaka Russinova Miller [ T: 30 m MA: 2 (502) ] Colby Monet Demers Delage & Crevier

Plus en détail

Rapport annuel 2011-2012. Assemblée générale annuelle

Rapport annuel 2011-2012. Assemblée générale annuelle Rapport annuel 2011-2012 Assemblée générale annuelle Maison du Barreau 12 juin 2012 TABLE DES MATIÈRES Mot du président 3 Administrateurs de la Fondation 5 Membres des comités 6 3 MOT DU PRÉSIDENT L année

Plus en détail

La musique et le cinéma

La musique et le cinéma Fiche d écoute n La musique et le cinéma Quelques notions de vocabulaire Avant de réaliser un film, il faut écrire l histoire : Le synopsis est le résumé de l histoire. Le scénario (écrit par le scénariste)

Plus en détail

31 mars 2015 Capsule #0-D. Le premier recensement en Amérique du Nord

31 mars 2015 Capsule #0-D. Le premier recensement en Amérique du Nord Note: Ce document se réfère principalement au tome IV, chapitre IV du livre HISTOIRE DES CANADIENS- FRANÇAIS de Benjamin Sulte, édition 1977. Je décline toute responsabilité quant à son exactitude. J'apprécierai

Plus en détail

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol.

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol. LES ESCALIERS I. DÉF I NIT I O N Un escalier est un ouvrage constitué d'une suite de marches et de paliers permettant de passer à pied d'un niveau à un autre. Ses caractéristiques dimensionnelles sont

Plus en détail

Le financement de la créativité: Nouveaux enjeux et nouvelles approches

Le financement de la créativité: Nouveaux enjeux et nouvelles approches Le financement de la créativité: Nouveaux enjeux et nouvelles approches Amphithéâtre IBM - HEC Montréal 20-21 Octobre 2011 Colloque organisé par MosaiC en partenariat avec la Banque Nationale Le développement

Plus en détail

Les béatitudes des papas

Les béatitudes des papas Les béatitudes des papas Bienheureux le père qui prends le temps de voir grandir ses enfants, car ce temps ne reviendra jamais! Bienheureux le père qui sait dire ses paroles d encouragement et de tendresse,

Plus en détail

«L AVENIR DU HORS CAMPUS»

«L AVENIR DU HORS CAMPUS» ASSOCIATION DES ÉTUDIANT(E)S HORS CAMPUS UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS RIVIÈRE 4 IEME CONGRÈS 27 ET 28 OCTOBRE 2001 «L AVENIR DU HORS CAMPUS» LES PARTICIPANTS AEHCUQTR M. Claude Salvas, président Mme Micheline

Plus en détail

Faculté de droit PROGRAMME

Faculté de droit PROGRAMME Faculté de droit Soirée Lauréats des PROGRAMME Allocutions d ouverture de la soirée des lauréats Allocution de Monsieur le Professeur Marc SAILLARD, Président de l Université de Toulon. Allocution de Monsieur

Plus en détail

La comptabilité des entreprises de services (sans taxes)

La comptabilité des entreprises de services (sans taxes) CHAPITRE 3 La comptabilité des entreprises de services (sans taxes) chap. 3, n o 1 a) CONCEPTION FIGUEROA JOURNAL GÉNÉRAL Page : 1 Date 20X6 Nom des comptes et explications Numéro du compte Débit 09-01

Plus en détail

Grand Angle Les coulisses de l émission Géopolitis

Grand Angle Les coulisses de l émission Géopolitis Grand Angle Les coulisses de l émission Géopolitis Thème Éducation aux médias, journalisme Public Étudiants en journalisme, diplomatie, histoire, sciences politiques ou en relations internationales, écoles

Plus en détail

1.0 ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR 2.0 PROCÈS-VERBAL. Séance ordinaire du 17 novembre 2008 3.0 PÉRIODE DE QUESTIONS. 4.1 Liste des comptes à payer

1.0 ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR 2.0 PROCÈS-VERBAL. Séance ordinaire du 17 novembre 2008 3.0 PÉRIODE DE QUESTIONS. 4.1 Liste des comptes à payer PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL TENUE LE 1 ER DÉCEMBRE 2008 À 20 H, AU CENTRE COMMUNAUTAIRE ALAIN-PAGÉ SONT PRÉSENTS : M. le maire André Hénault M me la conseillère Louise Savignac MM.

Plus en détail

Nos bureaux : La Pocatière Saint-Pascal 580-C, rue Côté 418 856-4288 418 492-2578 KAMOURASKA

Nos bureaux : La Pocatière Saint-Pascal 580-C, rue Côté 418 856-4288 418 492-2578 KAMOURASKA Nos bureaux : La Pocatière Saint-Pascal 1011-E, 6 e Avenue 580-C, rue Côté G0R 1Z0 G0L 3Y0 418 856-4288 418 492-2578 Notre horaire : lundi au jeudi 8h30 à 12h et 13h à 16h lundi au vendredi sur rendez-vous

Plus en détail

Liste relative au champ d application de l Annexe VIII - Production cinématographique

Liste relative au champ d application de l Annexe VIII - Production cinématographique CIRCULAIRE N 2014-04 DU 24 JANVIER 2014 Direction des Affaires Juridiques INSV0022-TPE Titre Liste relative au champ d application de l Annexe VIII - Production cinématographique Objet Avenant n 1 du 16

Plus en détail

Madame Lise Lalonde, conseillère. Monsieur Jacques Brisebois, directeur général Madame Danielle Gauthier, directrice générale adjointe

Madame Lise Lalonde, conseillère. Monsieur Jacques Brisebois, directeur général Madame Danielle Gauthier, directrice générale adjointe PROVINCE DE QUÉBEC MRC DES LAURENTIDES MUNICIPALITÉ DE SAINT-FAUSTIN-LAC-CARRÉ PROCÈS-VERBAL de la séance spéciale du conseil de la Municipalité de Saint-Faustin- Lac-Carré, présidée par Monsieur le maire

Plus en détail

Rapport annuel 2012 2013. Sommaire des projets de formation réalisés pour l année 2012 2013. www.crepic.ca

Rapport annuel 2012 2013. Sommaire des projets de formation réalisés pour l année 2012 2013. www.crepic.ca Rapport annuel 2012 2013 Sommaire des projets de formation réalisés pour l année 2012 2013 www.crepic.ca Table des matières MOT DU COORDONNATEUR... 4 MEMBRES DU COMITÉ DE GESTION... 5 STATISTIQUES SUR

Plus en détail

formant quorum sous la présidence de madame la mairesse, Juliette Dupuis.

formant quorum sous la présidence de madame la mairesse, Juliette Dupuis. CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE D'ACTON VALE Procès-verbal d une séance régulière du conseil de la Ville d Acton Vale, tenue à l Hôtel de Ville d Acton Vale, lundi le quatrième jour du mois de juin de

Plus en détail

RÉUNION DU CONSEIL EXÉCUTIF LE MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010 LOCAL D-143 PROCÈS-VERBAL

RÉUNION DU CONSEIL EXÉCUTIF LE MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010 LOCAL D-143 PROCÈS-VERBAL RÉUNION DU CONSEIL EXÉCUTIF LE MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010 LOCAL D-143 PROCÈS-VERBAL 0.0 Procédures 0.1 Ouverture de l assemblée et prise officielle des présences 0.2 Nomination d un(e) président (e) d

Plus en détail

Information, réseautage et concertation. Services administratifs

Information, réseautage et concertation. Services administratifs @ OFFRE DE SERVICES SPÉCIALISÉS NOTRE MISSION LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES COOPÉRATIVES EN MILIEU SCOLAIRE (FQCMS) A POUR MISSION D ASSURER LA PÉRENNITÉ ET LE DÉVELOPPEMENT DE SES MEMBRES NOS SERVICES

Plus en détail

2/EMPLOIS DE CATEGORIE B

2/EMPLOIS DE CATEGORIE B 2/EMPLOIS DE CATEGORIE B Contrats à durée déterminée d usage (CDDU) CDI hebdomadaire 35 heures hebdomadaire 39 heures journalier 7 heures journalier 8 heures mensuel 35 heures mensuel 39 heures Mensuels

Plus en détail

PURAQ - Coordonnées des universités québécoises et personne contact

PURAQ - Coordonnées des universités québécoises et personne contact PURAQ - Coordonnées des universités québécoises et personne contact Établissement Contact Professeurs intéressés École Polytechnique de Montréal Madame Line Dubé Directrice Bureau des relations Téléphone

Plus en détail

2/EMPLOIS DE CATEGORIE B

2/EMPLOIS DE CATEGORIE B & & 2/EMPLOIS DE CATEGORIE B Contrats à durée déterminée d usage (CDDU) CDI Salaire Salaire Salaire Salaire Salaire minimal minimal Salaire minimal minimal minimal Mensuel hebdomadairmadaire mensuel hebdo-

Plus en détail

ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 10 JUIN 2013

ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 10 JUIN 2013 PROCÈS-VERBAL de la réunion ordinaire du conseil municipal de la Ville de Clermont, tenue à l hôtel de ville de Clermont, le 10 juin 2013 à 20 heures. 1. OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE ET CONSTATATION DU QUORUM

Plus en détail