Leader du grand air. CARAVANES À SELLETTE

Transcription

1 Leader du grand air. CARAVANES À SELLETTE LITE PROFILE MID PROFILE SIGNATURE

2 LITE PROFILE LITE PROFILE Nous croyons qu une expérience de remorquage naturelle, alors que vous oubliez que vous tirez quelque chose, est réalisable grâce à un aérodynamisme inégalé et un poids léger. Notre combinaison de construction de châssis Alumicage et d ingénierie TurnTec a amené le remorquage à un nouveau niveau. Nos caravanes à sellette Chaparral Lite sont disponibles avec des plans de plancher avec une, deux et trois rallonges, et ont été conçues pour les camions ½ tonne d aujourd hui et pour les gens qui aiment le style de vie en VR. Douche de style résidentiel (29BHS, 29MKS, 29RKS). Modèle 29MKS Modèle 29MKS Chambre avec rangement multiple, table de chevet, lampes de lecture et un matelas coussiné Queen Serta. Système de divan Magic Night pour de meilleures nuits de sommeil sans le tracas d une fuite dans le matelas à air. Espace de rangement supplémentaire sous le divan pour cacher les couvertures et les oreillers additionnels. Rangement Pack Max un coffre de rangement pleine largeur avec portes de coffre de style autobus à loquet. 2

3 PLANS DE PLANCHER 25IKS 266SAB 274RLS 279BHS 29BHS 29MKS 29RKS LITE PROFILE A N N I V E R S A I R E SPÉCIFICATIONS 25IKS 266SAB 274RLS 279BHS 29BHS 29MKS 29RKS ENSEMBLE ÉDITION 50E ANNIVERSAIRE INCLUANT: Poids au timon (lb) 1,310 1,450 1,550 2,030 1,640 1,550 1,630 Poids de base (lb) 7,990 7,810 7,810 8,870 9,790 9,000 8,190 PNBV (lb) 9,900 9,900 9,900 11,200 11,500 11,500 11,000 Capacité de chargement (lb) 1,910 2,090 2,090 2,330 1,710 2,500 2,810 Longueur extérieure 29' 7" 30' 1" 31' 6" 35' 10" 35' 6" 33' 3" 32' 11" Hauteur extérieure 12' 1" 12' 11" 12' 1" 12' 1" 12' 1" 12' 1" 12' 1" Largeur extérieur 96" 96" 96" 96" 96" 96" 96" Capacité en eau fraîche (gal) Capacité en eaux grises (gal) Capacité en eaux noires (gal) Grandeur auvent 13' 15' 20' 18' 15' 15' 18' Support à vélo repliable Isolation thermique réfléchissante supérieure sur le toit (R-38) Stabilisateurs arrière électriques Réfrigérateur de 8 pi.cu. Correct Track de LCI Cap avant et parois latérales colorés améliorés * VOIR LA PAGE 5 POUR L ENSEMBLE OBLIGATOIRE POUR LITE & MID 3

4 MID PROFILE Mid Profile a été le produit phare de la marque Chaparral pour plus d une décennie. Les Mid Chaparral viennent bien équipées avec des fonctionnalités qui n existent pas chez nos concurrents, telles que des caractéristiques de style résidentiel partout dans l unité, y compris un divan-lit sans matelas à air, des matelas Serta, et des fauteuils inclinables La-Z-Boy optionnels. Vous trouverez des intérieurs élégants qui vous donnent la sensation d être à la maison dans une Chaparral. MID PROFILE Modèle 329MKS Douche surdimensionnée en verre, de série (329MKS, 360IBL) 4 Excellent visionnement de film pour tout le monde grâce au divan de 80 et aux fauteuils de style cinéma maison optionnels. Profitez d un comptoir sans encombrement en rangeant tous vos articles dans le spacieux garde-manger. Rangement Pack Max un coffre de rangement pleine largeur avec portes de coffre de style autobus à loquet.

5 PLANS DE PLANCHER 328RES 345BHS 329MKS 360IBL EMSEMBLE OBLIGATOIRE CHAPARRAL LITE & MID INCLUANT: Châssis des murs latéraux et plancher en aluminium laminé avec panneaux Azdel Jantes en aluminium de 15 Jantes en aluminium de 16 (345BHS,360IBL) Pneus radiaux Essieux Dexter E-Z Lube Pneus de secours Rangement Pack Max Station universelle de branchement Disjoncteur de batterie 12 volts Système de rinçage pour les eaux noires Guides des tiroirs à roulements à billes d acier pleine extension Lit Queen résidentiel 60 x 80 avec matelas Serta Lecteur AM/FM/CD/DVD avec connexion ipod Auvent électrique Échelle pour le toit Couvert pour le timon Divan-lit Stores de nuit Haut-parleurs extérieurs Stabilisateurs avant électriques Climatiseur canalisé de 13,500 BTU Fauteuils pivotants (où disponible) Connexion pour câble et TV Ensemble Polar (fabriqué pour le camping par temps froids avec le dessous complètement fermé avec valves de décharge fermées et chauffées avec isolation thermique Astro-Foil dans les planchers d extension, de chambre à coucher et de salle de bain) Ensemble DRY CAMP (construit avec des composantes 12 volts de haute qualité incluant stéréo, éclairage et rallonge pour camping sauvage) Ingénierie Turn-Tec (combinant une conception agressive de châssis et de devant d unité pour donner le meilleur braquage par des camions à plateau court de l industrie) A N N I V E R S A I R E SPÉCIFICATIONS 328RES 329MKS 345BHS 360IBL Poids au timon (lb) 2,140 2,050 1,840 2,026 Poids de base (lb) 10,440 10,380 10,460 11,260 PNBV (lb) 12,000 12,000 13,500 14,000 Capacité de chargement (lb) 1,560 1,620 3,040 2,740 Longueur extérieure 36' 2" 38' 4" 38' 40' 4" Hauteur extérieure 12' 6" 12' 6" 12' 6 12' 6" Largeur extérieure 96" 96" 96" 96" Capacité en eau fraîche (gal) Capacité en eaux grises (gal) Capacité en eaux noires (gal) Grandeur auvent 16' 17' 18' 18' Support à vélo repliable Isolation thermique réfléchissante supérieure sur le toit (R-38) ENSEMBLE ÉDITION 50E ANNIVERSAIRE INCLUANTT: Stabilisateurs arrière électriques Réfrigérateur de 8 pi.cu. Correct Track de LCI Cap avant et parois latérales colorés améliorés MID PROFILE 5

6 SIGNATURE La série Chaparral Signature a été conçue en ayant les amateurs de camping à l esprit. La Chaparral Signature vous offre plus que toute autre caravane à sellette de sa catégorie, ne vous laissant qu un mot en tête : VALEUR! VALEUR! VALEUR! Vous pouvez payer plus cher pour d autres caravanes à sellette de la même catégorie que Signature de Chaparral, mais vous n obtiendrez pas plus! Dix raisons pour vouloir une caravane à sellette Chaparral Signature: Extérieur en fibre de verre glacée couleur Signature Télécommande sans fil à 6 fonctions pour les rallonges, les stabilisateurs et autres! Préparé pour recevoir laveuse-sécheuse dans un placard dédié Service de 50 ampères avec cordon d alimentation détachable Stabilisateurs arrière électriques avec commande à un bouton Support à vélos pliable Éclairage DEL dans la cuisine et salon Support JT Strong Isolant thermique au toit R-38 Suspension Equa-Flex Modèle 343RLTS SIGNATURE Reposez-vous confortablement sur un matelas coussiné Serta. Il y a beaucoup d espace de rangement et des lampes de lecture au-dessus du lit. Douche surdimensionnée en verre, de série (331MKS, 343RLTS, 357BHS) Excellent visionnement de film pour tout le monde grâce au divan de 80 et aux fauteuils de style cinéma maison optionnels. Un divan de 80 se convertissant en lit supplémentaire pour la famille ou les amis. 6

7 PLANS DE PLANCHER 327RLKS 343RLTS SPÉCIFICATIONS 327RLKS 331MKS 343RLTS 357BHS Poids au timon (lb) 1,980 2,030 2,070 2,410 Poids au timon (lb) 10,470 10,330 10,370 11,570 Poids au timon (lb) 11,900 12,000 12,000 14, MKS 357BHS EMSEMBLE CHAPARRAL SIGNATURE INCLUANT: Châssis des murs latéraux et plancher en aluminium laminé avec panneaux Azdel Extérieur en fibre de verre avec couleur infusée bronze Devant de l unité en fibre de verre de couleur Jantes en aluminium de 15 Jantes en aluminium de 16 (357) Pneus radiaux Essieux Dexter E-Z Lube Pneus de secours Rangement Pack Max Station universelle de branchement Disjoncteur de batterie 12 volts Système de rinçage pour les eaux noires Guides des tiroirs à roulements à billes d acier pleine extension Lit Queen résidentiel 60 x 80 avec matelas Serta Lecteur AM/FM/CD/DVD avec connexion IPod Auvent électrique Échelle pour le toit Couvert pour le timon Divan-lit Stores de nuit Haut-parleurs extérieurs Stabilisateurs avant électriques Stabilisateurs arrière électriques Climatiseur canalisé de 13,500 BTU Fauteuils pivotants (où disponible) Connexion pour câble et TV Appareils en acier inoxydable Comptoirs en surface solide Pré-filé pour satellite Télécommande à un bouton pour opérer les rallonges/ stabilisateurs/auvent Haute robinetterie de qualité supérieure Pommeau de douche de qualité supérieure Quincaillerie en bronze huilé Ensemble Polar (fabriqué pour le camping par temps froids avec le dessous complètement fermé avec valves de décharge fermées et chauffées avec isolation thermique Astro-Foil dans les planchers d extension et de salle de bain) Ensemble DRY CAMP (construit avec des composantes 12 volts de haute qualité incluant stéréo, éclairage et rallonge pour camping sauvage) Ingénierie Turn-Tec (combinant une conception agressive de châssis et de devant d unité pour donner le meilleur braquage par des camions à plateau court de l industrie) Service 50 ampères avec cordon d alimentation détachable et prêt pour laveuse/sécheuse ENSEMBLE TOURING CHAPARRAL SIGNATURE INCLUANT: Capacité de chargement (lb) 1,430 1,670 1,630 2,930 Longueur extérieure 37' 8" 37' 1" 36' 7" 40' Hauteur extérieure 12' 6" 12' 6" 12' 6" 12' 6" Largeur extérieure 96" 96" 96" 96" Capacité en eau fraîche (gal) Capacité en eaux grises (gal) Capacité en eaux noires (gal) Grandeur auvent 20' 16' 16' 16' Support à vélo repliable Suspension Equa-Flex Correct Track de LCI Support JT Strong Éclairage DEL Isolation thermique réfléchissante supérieure sur le toit (R-38) 7 SIGNATURE

8 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Coachmen Chaparral et son équipe d ingénieurs ont mis au point l un des meilleurs designs pour le devant de nos unités de l industrie! Un coup d œil à notre conception de cap avant et vous comprendrez à quel point le rayon de braquage est amélioré. Toutes nos unités Chaparral ont été conçues en ayant les camions à plateau court à l esprit. Portes de coffre de style autobus à loquet fournissent un accès pratique et sécurisé à votre cargaison. Rangement Pack Max un coffre de rangement pleine largeur avec portes de coffre de style autobus à loquet. Le disjoncteur de batterie 12 volts assure rapidement et facilement la mise à l arrêt. Le matelas coussiné Serta offre une nuit de repos confortable dans la Chaparral. Isolation Astro-Foil isole le dessous de la chambre à coucher, de la salle de bain et des planchers des extensions. OPTIONS DE DÉCOR La pratique station universelle de branchement héberge, en un seul lieu, la connexion pour l eau de la ville, pour le remplissage en eau fraîche, la connexion pour le câble TV et la vidange des eaux noires. Cuisine extérieure munie d un demi-réfrigérateur, d une étagère rétractable avec BBQ Coleman et beaucoup d espace d armoires. La télécommande sans fil à 6 fonctions avec un bouton pour l auvent, rallonges, et stabilisateurs, facilite votre voyage au camping. GODIVA FALL RIVER GRANITE 8

9 TM 1 2 CONSTRUCTION AZDEL À BORD Fibre de verre extérieure Décor intérieur AZDEL Isolation Coachmen RV utilise des panneaux composites Azdel pour remplacer le bois dans les murs latéraux des véhicules récréatifs. Fabriqués aux États-Unis, les panneaux composites Azdel sont construits en utilisant un mélange de polypropylène et de fibre de verre, créant un mur très solide et léger. RENFORCEZ VOTRE PROMENADE PLANCHER DE 6 COUCHES COLLÉES SOUS VIDE Lauan 5/16 Fait aux États-Unis Coupe transversale du mur latéral du VR CONSTRUCTION 11 2 e panneau de lauan de 5/ CONSTRUCTION DU TOIT (R-13) Toit en caoutchouc EPDM d une pièce garanti 12 ans Toit en 3/8 adéquat pour y marcher Isolation en laine de verre PNEUS ET CHÂSSIS Châssis de poutrelles en I en acier de 10 ou 8 avec peinture en poudre Pneus radiaux de 15 ou 16 Essieux EZ Lube Dexter Isolation en blocs de mousse haute densité Montants des murs latéraux en aluminium de grade aéronautique soudé Substrat de support 4 Fermes de toit de 5 15 Supports de plancher résistants à l humidité 5 6 Platelage du plafond de 1/8 avec protection en vinyle Isolation thermique R-38 La force de votre caravane à sellette réside dans sa fondation! La construction de plancher unique offre TROIS FOIS LA FORCE et l intégrité structurelle globale par rapport aux planchers de contreplaqué ou de panneaux de particules utilisés par la majorité des compétiteurs fabriquant des caravanes à sellette sur le marché aujourd hui. 9

10 DE SÉRIE ET OPTIONS S DE SÉRIE O OPTIONNELL N/A NON DISPONIBLEE DE SÉRIE ET OPTIONS INTÉRIEUR 10 Armoires en érable S S S Portes d armoires à mortaises et tenons S S S Portes d armoires en verre fumé (certaines zones) S S S Quincaillerie en bronze huilé S S S Plancher stylé, résistant et sans entretien Congoleum S S S (salle de bain et cuisine) Tapis résidentiel dans le salon et la chambre à coucher S S S (2) chaises berçantes pivotantes (certains modèles) S S S Grande dinette à banquette avec guéridon (certains modèles) S S S Cantonnières rigides avec lambrequins S S S Stores de nuit plissés S S S Lecteur AM/FM/CD/DVD avec connexion mp3 S S S Antenne TV numérique S S S Connexion pour câble TV S S S Hauteur intérieure de 6 1 dans la rallonge S S S Alarme de fuite de propane S S S Extincteur S S S Détecteur de fumée S S S Détecteur de monoxyde de carbone S S S Connexion pour satellite N/A S S GALLEY Comptoir laminé sans joint S S N/A Évier double en acier inoxydable S S S Couverts pour évier (2) S S S Haute robinetterie S S N/A Haute robinetterie avec pulvérisateur rétractable N/A O S Très grand réfrigérateur double porte de 8 pi.cu. S S S Porte de réfrigérateur surélevé S S S (sur réfrigérateur de 8 pi.cu seulement) Cuisinière 3 brûleurs avec grand four 21 S S S Four à micro-ondes à plateau tournant S S S Bloc à couteaux derrière la cuisinière N/A S S Hotte de cuisinière avec lumière S S S Grands tiroirs avec guides à roulements à billes d acier S S S Zone de rangement pour la poubelle S S S Grand garde-manger S S S CHAMBRE À COUCHER Lit Queen résidentiel 60 x 80 Serta S S S Grand espace de rangement sous le lit S S S Pré-filé pour câble et TV HD S S S Plancher à égalité N/A S S modèles avec chambre à coucher dans l extension SALLE DE BAIN Toilette en porcelaine à évacuation au pied S S S Ventilateur S S S Armoire à pharmacie en bois franc avec miroir S S S Contour de douche S S S Puits de lumière au-dessus de la douche S S S Porte de douche en verre décoratif S S S Douche de style résidentiel avec porte coulissante (29BHS, S S S 29MKS, 29RKS, 329MKS, 360IBL, 331MKS, 343RLTS, 357BHS) Support à papier de toilette S S S Support à serviettes S S S Chauffe-eau DSI gaz/électrique de 6 gallons S N/A N/A Chauffe-eau DSI gaz/électrique de 10 gallons N/A S S Pompe pour eau à la demande S S S Valve de contournement pour chauffe-eau S S S Rinçage du réservoir des eaux noires S S S ÉLECTRICITÉ/CHAUFFAGE/CLIMATISATION Disjoncteur de batterie 12 volts S S S Service 30 amp S S S Convertisseur électrique 55 amp S S S Climatiseur central BTU S S S 2 bouteilles de propane de 30 lbs avec S S S permutation automatique Fournaise écoénergétique de BTU S S S Circuit DFT S S S Boite pour lumière dans l auvent avec interrupteur S S S Éclairage halogène au plafond de style résidentiel au salon S S S Éclairage DEL dans le plafond du salon N/A N/A S Télécommande sans fil à 6 fonctions pour l auvent, N/A N/A S rallonges, et stabilisateurs

11 EXTÉRIEUR/CONSTRUCTION Châssis des murs latéraux en aluminium laminé avec panneaux de composites Azdel S S S Murs extérieurs en fibre de verre plastifiée Filon S S S Prêt pour des auvents d extension achetés S S S sur le marché secondaire Châssis de plancher en aluminium laminé S S S Fermes de toit de 5 avec platelage de 3/8 S S S adéquat pour y marcher Toit de caoutchouc S S S Fenêtres en verre teinté sécuritaire S S S Devant en fibre de verre TurnTec S S S Essieux renforcés 5200 lbs Dexter E-Z Lube S S S (7000 livres, essieux Dexter E-Z Lube 345BHS, 360IBL, 357BHS) Pneus radiaux S S S Roues en aluminium de 15 S S S Pneus de secours avec jante en acier S S S Échelle arrière S S S Stabilisateurs avant électriques S S S Stabilisateurs arrière électriques S S S Béquilles extra longues à déclenchement rapide S S S Couvert pour timon en fibre de verre et éclairage DEL S S S Rangement pour tuyau d égouts dans le pare-chocs arrière S S S Station universelle de branchement S S S Évent d entretoit N/A S S Electric patio awning S S S Rangement Pack Max S S S avec portes de coffre à loquet Haut-parleurs extérieurs S S S Poignée d assistance extra large escamotable à l entrée S S S Cuisine extérieure avec BBQ, évier, rangement S S S et réfrigérateur (279BHS, 29BHS, 345BHS, certains certains certains 29RKS, 357BHS seulement) (327RLKS pas d évier) modèles modèles modèles Interrupteur de rupture d attelage S S S Ensemble d isolation Eskimo Extreme S S S (isolation thermique réfléchissante R-38 toit, R-11 mur, R-14 plancher) OPTIONS DISPONIBLES Décor Godiva O O O Décor Fall River O O O Décor Granite O O O Comptoirs en Corian N/A O S Table sur pied avec 4 chaises O O O Ventilateur Comfort Air N/A O O Réfrigérateur de 18 pi.cu. de style résidentiel N/A N/A O avec convertisseur de 800 watts (343RLTS seulement) Réfrigérateur de 9 pi.cu. en acier inoxydable N/A N/A O Divan Magic Night Sleep System (certains modèles) S S S Divan Magic Night Sleep System de 80 (certains modèles) S S S Fauteuils inclinables La-Z-Boy au lieu des chaises O O O berçantes pivotantes (25IKS, 29RKS, 328RES, 329MKS 360IBL, 327RLKS, 331MKS, 343RLTS) Ventilateur de plafond électrique N/A O O Foyer électrique N/A O O TV HD ACL 32 O O N/A TV HD ACL 40 (25IKS, 328RES, 329MKS, O O O 360IBL, 327RLKS, 331MKS, 343RLTS, 357BHS) TV HD ACL 26 dans la chambre à couchettes N/A O O (345BHS, 360IBL, 357BHS) Divan Magic Night Sleep System dans la chambre N/A O O (345BHS, 357BHS) Deuxième divan Magic Night Sleep System dans la chambre N/A O O (345BHS, 357BHS) Fenêtres à double vitrage sécuritaire teinté N/A O O Système de nivelage automatique à quatre points O O O Suspension Equa-Flex O O S Roues d aluminium de 16 O O O Service 50 amp pré-filé pour 2e A/C O O S Climatiseur central de BTU O O O DE SÉRIE ET OPTIONS 11

12 TM ADHÉSION D UN AN GRATUITE - ASSOCIATION DES PROPIÉTAIRES DE COACHMEN Coachmen est un fier commanditaire du plus grand club de camping commandité par un manufacturier en Amérique du Nord l Association des propriétaires de Coachmen (COA). COA vous offre plein d avantages comme : voyages organisés et rallyes à prix de gros, itinéraires de voyage gratuits, registre gratuit des terrains de camping, magazine Easy RVing gratuit, rabais aux parcs thématiques, rabais sur l essence, suivi de courrier, un site web dédié COA, activités locales/régionales du club et des opportunités d adhésion à Caravan Chapter. Et plus important encore, COA améliore l expérience de posséder une Coachmen et le style de vie en VR. Tout nouvel acheteur d un VR Coachmen est éligible à une adhésion GRATUITE d un an à la COA. Les propriétaires vivent ainsi une expérience simplifiée! Assistance routière Travel Easy Faire du VR est plus facile grâce à l assistance routière Travel Easy de Coachmen, offerte gratuitement la première année de possession à ceux qui achètent un tout nouveau VR Coachmen. Administré par Coach-Net, ce service opérationnel, technique et d urgence sur route vous apporte une couverture 24/7. Aussi inclus sont le remorquage, la livraison d essence, le survoltage, le service de déverrouillage, les changements de pneus, un mécanicien qui se déplace et l assistance technique illimitée. Partout. En tout temps. Travel Easy, c est la sécurité de savoir que de l aide se trouve au bout du fil. Forest River vous encourage à acheter leurs produits Forest River d un concessionnaire local chaque fois que possible, pour les raisons suivantes: Les concessionnaires sont des propriétaires indépendants. La priorité de service et de prises de rendez-vous est à leur discrétion et est souvent dirigée vers les clients ayant acheté leur unité chez eux. Faire ses achats localement permet à un client de créer une relation avec un concessionnaire près de chez eux, améliorant l expérience de VR grâce à l assistance donnée quant aux questions, conseils ou aux normes en vigueur dans votre région, et encore plus! Les clients canadiens doivent respecter certaines exigences pour rapporter à la maison un VR acheté à l extérieur du pays. Ces exigences peuvent comporter des éléments tels que des inspections et des certifications supplémentaires les taxes et les redevances. Votre revendeur local canadien est un professionnel pour répondre à ces exigences. La planification de réparations sur garantie et ajustements exécutés par un concessionnaire local vous donne une meilleure flexibilité et plus de commodités, à vous, le client! Forest River a pour objectif pour tous les propriétaires de VR de jouir pleinement de leur expérience de VR et que la satisfaction des clients rencontre ou dépasse leurs attentes! Nous offrons et incluons de grandes marques dans nos produits! AZDEL À BORD Votre concessionnaire Chaparral EN SAVOIR PLUS Balayez ce code à barres avec un lecteur QR sur votre téléphone intelligent pour en savoir plus à propos de Forest River. Une compagnie Berkshire Hathaway Prendre note que ces brochures ont été traduites en français. Toujours se reporter à la brochure en anglais du manufacturier. L information contenue dans cette brochure est celle connue au moment de la publication. Toutefois, pendant l année, il peut être nécessaire de faire des révisions et Coachmen se réserve le droit de faire tout changement, sans préavis, aux prix, couleurs, matériaux, équipements et spécifications, ainsi que l ajout de nouveaux modèles et l abandon de modèles montrés dans cette brochure. Ainsi, veuillez consulter votre concessionnaire Coachmen et confirmez l existence de tout matériau, design ou spécification importants à votre décision d achat. Traduit par Claude M Dechene claudemiville@videotron.ca 12/13 Leader du grand air. 423 N. Main Street P.O. Box 30 Middlebury, IN Pour en apprendre plus sur les VR Coachmen et nos produits et pour voir de quelle façon Coachmen rend la vie aisée plus facile encore, visitez Copyright 2013 Coachmen RV, une division de Forest River Inc. - Tous droits réservés.