Telephone and data transmission services

Transcription

1 Telephone and data transmission services Generell Informasjon Versjon 2 Url Ekstern anbuds ID Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse :00 Endret dato :00 Oppdragsgiver Firma Agglomération Côte Basque-Adour Adresse 15 avenue Foch CS Postnr/By Bayonne Cedex FRANCE Telefon Faks Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: la présent marché est décomposé en deux lots distincts. Il s'agit d'un marché à bons de commande sans minimum ni maximum pour des services de télécommunications pour Tildeling Side 1 av 8

2 Section V: Award of contract Contract No: Lot No: 1 Les abonnements, les communications entrantes et les communications sortantes vers les numéros spéciaux pour les accès analogiques de l'ensemble des sites de L'acheminement des communications sortantes vers le local, national, international et les mobiles pour tous les autres accès de La fourniture de services de numéro d'accueil, les abonnements et les communications associées à ce service. La fourniture d'accès Internet ADSL. V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Orange agence entreprise Sud Ouest 2, 23 rue Thomas Edison, Bordeaux Contract No: Lot No: 2 La fourniture de carte Machine To Machine. La mise en œuvre d'un outil de gestion de la flotte GSM. V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken SFR, 35 boulevard Brune, BP 108, Paris Cedex 14 Original text: Le marché est décomposé en 2 lots. Marché à bons de commande sans minimum ni maximum. Section V: Attribution du marché Marché nº: Lot nº: 1 - Intitulé: Abonnements et toutes communications pour les accès numériques des sites de l'agglomération Côte Basque- Adour (T0 et T2). Les abonnements, les communications entrantes et les communications sortantes vers les numéros spéciaux pour les accès analogiques de l'ensemble des sites de L'acheminement des communications sortantes vers le local, national, international et les mobiles pour tous les autres accès de La fourniture de services de numéro d'accueil, les abonnements et les communications associées à ce service. La fourniture d'accès Internet ADSL. V.1) Date d'attribution du marché: V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 Side 2 av 8

3 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Orange agence entreprise Sud Ouest 2, 23 rue Thomas Edison, Bordeaux Marché nº: Lot nº: 2 - Intitulé: Les abonnements, les communications et la fourniture des services associés pour la téléphonie mobile. La fourniture de carte Machine To Machine. La mise en œuvre d'un outil de gestion de la flotte GSM. V.1) Date d'attribution du marché: V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué SFR, 35 boulevard Brune, BP 108, Paris Cedex 14 Utvidet beskrivelse Side 3 av 8

4 Contract award notice Services 2014/S Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: Fax: Agglomération Côte Basque-Adour, 15 avenue Foch CS 88507, M. le président, Bayonne Cedex, FRANCE Internet address(es): General address of the contracting authority: Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) Description Telephone and data transmission services. Section V: Award of contract Contract No: Lot No: 1 Les abonnements, les communications entrantes et les communications sortantes vers les numéros spéciaux pour les accès analogiques de l'ensemble des sites de L'acheminement des communications sortantes vers le local, national, international et les mobiles pour tous les autres accès de La fourniture de services de numéro d'accueil, les abonnements et les communications associées à ce service. La fourniture d'accès Internet ADSL. V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Orange agence entreprise Sud Ouest 2, 23 rue Thomas Edison, Bordeaux V.4) Information on value of contract Contract No: Lot No: 2 La fourniture de carte Machine To Machine. La mise en œuvre d'un outil de gestion de la flotte GSM. V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken SFR, 35 boulevard Brune, BP 108, Paris Cedex 14 Side 4 av 8

5 V.4) Information on value of contract Original text: Avis d attribution de marché Services 2014/S Directive 2004/18/CE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact À l'attention de: Téléphone: Fax: Agglomération Côte Basque-Adour, 15 avenue Foch CS 88507, M. le président, Bayonne Cedex, FRANCE Adresse(s) internet: Adresse générale du pouvoir adjudicateur: I.2) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale I.3) Activité principale Services généraux des administrations publiques I.4) Attribution de marché pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché Marché public de services de télécommunications téléphonie fixe téléphonie mobile ADSL. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution, de livraison ou de prestation Services Catégorie de services nº 5: Services de télécommunications Code NUTS FR615 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique II.1.4) Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Le marché est décomposé en 2 lots. Marché à bons de commande sans minimum ni maximum. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Side 5 av 8

6 II.1.6) Information concernant l accord sur les marchés publics (AMP) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP): oui II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères suivants 1. Prix. Pondération Offre technique. Pondération Offre de services. Pondération 30 IV.2.2) Enchère électronique IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur Telephonie IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Avis de marché Numéro de l'avis au JOUE: 2013/S du Section V: Attribution du marché Marché nº: Lot nº: 1 - Intitulé: Abonnements et toutes communications pour les accès numériques des sites de l'agglomération Côte Basque- Adour (T0 et T2). Les abonnements, les communications entrantes et les communications sortantes vers les numéros spéciaux pour les accès analogiques de l'ensemble des sites de L'acheminement des communications sortantes vers le local, national, international et les mobiles pour tous les autres accès de La fourniture de services de numéro d'accueil, les abonnements et les communications associées à ce service. La fourniture d'accès Internet ADSL. V.1) Date d'attribution du marché: V.2) Informations sur les offres Side 6 av 8

7 Nombre d'offres reçues: 4 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Orange agence entreprise Sud Ouest 2, 23 rue Thomas Edison, Bordeaux V.4) Informations sur le montant du marché V.5) Information sur la sous-traitance Marché nº: Lot nº: 2 - Intitulé: Les abonnements, les communications et la fourniture des services associés pour la téléphonie mobile. La fourniture de carte Machine To Machine. La mise en œuvre d'un outil de gestion de la flotte GSM. V.1) Date d'attribution du marché: V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué SFR, 35 boulevard Brune, BP 108, Paris Cedex 14 V.4) Informations sur le montant du marché V.5) Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'union européenne Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l Union européenne: non VI.2) Informations complémentaires: Durée de 3 ans. Les critères d'attribution indiqués dans la section IV.2.1 correspondent au lot 1. Pour le lot n 2: prix: 40 %, offre technique: 40 %, offre de services: 20 %. Modalités de la consultation: Consultation sur place après rendez-vous ou envoi postal sur demande écrite. La consultation du marché s'effectuera dans le respect des secrets protégés par la loi. Annonce n 278, BOAMP 206 B du Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: VI.3) Procédures de recours Side 7 av 8

8 VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Téléphone: Fax: Tribunal administratif de Pau, 50 cours Lyautey BP 543, Pau Cedex, VI.3.2) Introduction des recours VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours Téléphone: Fax: Tribunal administratif de Pau, 50 cours Lyautey BP 543, Pau Cedex, VI.4) Date d envoi du présent avis: CPV koder Kode Beskrivelse Telefon- og dataoverføringstjenester Mobiltelefontjenester Side 8 av 8