Nous, FOXIT CORPORATION déclarons sous notre propre responsabilitéque le produit E-BOOK Reader satisfait les exigences du chapitre 15 des règles FCC.

Transcription

1

2 DECLARATION DE CONFORMITE Nous, FOXIT CORPORATION déclarons sous notre propre responsabilitéque le produit E-BOOK Reader satisfait les exigences du chapitre 15 des règles FCC. Nous, FOXIT CORPORATION déclarons sous notre propre responsabilité que le produit E-BOOK Reader satisfait les exigences émises par la Council Directive 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility Directive). Copyright 2009 Foxit Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transférée, distribuée ou stockée sous un quelconque format sans la permission préalable et écrite de Foxit. Ce produit est basésur Linux Kernel Pour les détails sur les sources originaux Linux, voyez Ce produit comporte du logiciel développépar libpng.org Anti-Grain Geometry - Version 2.3 Copyright (C) Maxim Shemanarev ( Il est permis de copier, utiliser, modifier, vendre et distribuer ce logiciel à condition qu'apparaisse cette notice de copyright dans toutes les copies. Ce logiciel est fourni en l'état sans garantie explicite ou implicite, et sans prétention àêtre utilisépour n'importe quel usage. EXONÉRATION ET LIMITE DE RESPONSABILITÉ Foxit Corporation et ses fournisseurs n assument aucune responsabilitépour tout dommage ou perte résultant de l utilisation de ce guide. Foxit Corporation et ses fournisseurs n assument aucune responsabilité pour toute perte ou plainte de tiers qui pourraient survenir consécutivement à l utilisation du dispositif. Foxit Corporation et ses fournisseurs n assument aucune responsabilitépour tout dommage ou perte résultant de la destruction de données liée àun mauvais fonctionnement, àune batterie en mauvais état, ou àune réparation. Assurez-vous de maintenir des copies de secours de toutes les données importantes sur d autres supports pour vous prémunir contre la perte de données. 2

3 Sommaire eslick contrat de licence utilisateur... 5 Introduction... 8 Bienvenue... 8 Que contient la boîte?... 8 A propos du Manuel Utilisateur... 9 Pour obtenir plus d information... 9 Démarrage rapide Aperçu de l eslick Foxit Mise en route de votre eslick Préparation du chargeur Chargement de la batterie Se servir de la carte SD Allumer et éteindre l eslick Transférer des fichiers depuis votre ordinateur A propos du menu Lire des ebooks Formats de fichiers utilisables Comment manipuler vos ebooks PDF Le menu Options Ouvrir et fermer un livre PDF Naviguer au sein d un document Menu des signets Ajuster l affichage des documents Afficher un document mode «paysage» Afficher les documents mode repagination automatique Lire des fichiers de texte simple Ouvrir et fermer des fichiers de texte simple Se déplacer dans le document : Jouer des MP Jouer vos MP Lire un livre tout en écoutant des fichiers MP

4 Préférences Ajuster la mise en veille automatique Régler le volume sonore de l eslick Vérifier la mémoire de l eslick Régler le mode musique de l eslick Régler votre préférence Menu A propos de l eslick Autres informations Notice FCC Notice CEM Sécurité Nettoyage Caractéristiques techniques Nous contacter

5 eslick contrat de licence utilisateur POUR LE PRODUIT MATERIEL FOXIT eslick FOXIT CORPORATION ("FOXIT") VOUS DELIVRE UNE LICENCE D UTILISATION DU LECTEUR MATERIEL FOXIT ESLICK, SOUMISE AUX CONDITIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL («CLUF»). LISEZ ATTENTIVEMENT LES TERMES DU PRÉSENT CONTRAT. EN INSTALLANT, COPIANT OU UTILISANT LE LOGICIEL PRESENT SUR LE DISPOSITIF (TEL QUE DEFINIT CI-DESSOUS), VOUS ACCEPTEZ D'ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRÉSENT CONTRAT. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC LES TERMES DE CE CONTRAT, VEUILLEZ NE PAS INSTALLER, COPIER OU UTILISER LE LOGICIEL / MATÉRIEL. AVIS À LA CLIENTÈLE Si vous n'acceptez pas les termes du présent contrat, n installez ou n utilisez pas ce matériel. Le présent CLUF est un contrat entre vous (personne physique ou morale) et Foxit qui régit votre utilisation de ce produit matériel Foxit et des composants logiciels associés, incluant les programmes exécutables, les documents explicatifs et la documentation. Le présent contrat est un accord légal entre vous et Foxit Software Company. Le présent contrat régit vos droits et vos obligations en ce qui concerne: a.) Tous les logiciels de Foxit ou en provenance d autres éditeurs, que vous téléchargez depuis les sites Web Foxit pour les installer sur un ordinateur personnel, et toutes les mises à jour fournies par Foxit, à moins que vous n acceptiez d autres termes dans le cadre de ces mises à jours. b.) Les supports sur lesquels sont distribués ces logiciels c.) Toute documentation, imprimée, en ligne ou électronique, relative à ces logiciels d.) Tout fichier de données créé lors de l utilisation de ces logiciels Tout ce qui est mentionné ci-dessus est collectivement nommé le LOGICIEL dans le CLUF. OCTROI DE LICENCE Foxit vous octroie une licence d'utilisation d'une copie du Logiciel sur Foxit Eslick. Chaque licence achetée vous permet d'installer 1 copie de la licence. "Utilisation" signifie le stockage, le chargement, l'installation et l'exécution. Vous vous engagez à produire tous les efforts raisonnables pour protéger le produit contre toute utilisation, reproduction, distribution ou publication non autorisées. Vous ne devez pas modifier le Logiciel ou désactiver les fonctions de contrôle du logiciel de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de Foxit. 5

6 LIMITATIONS DE LICENCE Vous ne devez pas copier le logiciel du eslick à l'exception d'un nombre raisonnable de copies à des fins de sauvegarde ou d'archivage et sauf indication explicitement permise dans la section octroi de licence ci-dessus. Vous ne devez retirer aucun des titres, noms ou marques de commerce, indication de droits d'auteur, légendes, ou autres mentions et marques propriétaires sur le Logiciel. Aucun droit ne vous est accordé sur les marques de Foxit. Foxit conserve tous les droits qui ne vous sont pas explicitement accordés. DROITS DE PROPRIETE RESERVES PAR FOXIT Foxit conserve tout droit, titre et intérêt relatifs au Logiciel et à la clé de licence de logiciel et dans tous les copyrights, secrets commerciaux, brevets, marques, et toute autre propriété intellectuelle et industrielle, y compris les enregistrements, les demandes, les renouvellements, et les extensions de ces droits. RESTRICTIONS Vous ne devez pas (i) vendre, louer, concéder sous licence ou sous-licence, distribuer ou autrement transférer, en tout ou en partie, le Logiciel, la clé de licence du Logiciel à une autre partie; (ii) fournir, divulguer, révéler ou mettre à la disposition, ou permettre l'utilisation du Logiciel en tout ou partie à un tiers sans l'accord préalable et écrit de Foxit; (iii) décompiler, désassembler ou tenter de dériver du code source du Logiciel, en tout ou en partie; (iv) modifier ou créer des travaux dérivés basés sur le Logiciel; ou (v) utiliser le Logiciel en tant que service ou base d'hébergement pour fournir des services d'accès à distance connectant vos clients à un système d'exploitation. RESILIATION Foxit peut résilier le présent CLUF si vous n'en respectez pas le moindre terme. En cas de résiliation, vous devez détruire toutes les copies du Logiciel et de la clé de licence. En outre, vous devez supprimer toutes les copies du logiciel sur le serveur et tous les ordinateurs et terminaux sur lequel il est installé. LOIS APPLICABLES ET DISPOSITIONS GENERALES Ce CLUF sera régi par les lois de l'état de Californie, Etats-Unis, à l'exclusion de l'application de ses conflits législatifs. Le présent CLUF ne sera pas régi par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est expressément exclue. Si une partie quelconque du présent CLUF s'avère nulle et non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du reste du CLUF, qui restera valide et applicable conformément à ses termes. Vous acceptez que le Logiciel ne soit pas expédié, transféré ou exporté ou utilisé d'une manière interdite dans tout pays selon le United States Export Administration Act ou toute autre loi, restriction ou règlement d'exportation. Le présent CLUF prend fin automatiquement si vous ne vous conformez 6

7 pas à ses termes. Cet accord ne peut seulement être modifié que par écrit signé par un agent autorisé de Foxit Software Company. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ FOXIT NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE PROFITS OU D'OPPORTUNITES D'AFFAIRES, PERTE D'UTILISATION, D'INTERRUPTION D'AFFAIRE, PERTE DE DONNEES OU TOUS AUTRES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX OU ACCESSOIRES EN VERTU D'UNE QUELCONQUE RESPONSABILITÉ SUPPOSEE, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU AUTRE. CETTE LIMITATION S'APPLIQUE MEME SI FOXIT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITE DE FOXIT SOUS CE CLUF NE SAURAIT, EN TOUT CAS, DÉPASSER LES COÛTS DE LICENCE, LE CAS ÉCHÉANT, QUE VOUS AVEZ PAYÉ À FOXIT POUR LE LOGICIEL QUI VOUS EST FOURNI DANS LE CADRE DE CE CLUF. LA RESPONSABILITE DE FOXIT EST LIMITEE AU REMPLACEMENT OU AU REMBOURSEMENT UNIQUEMENT DANS LE CAS DE TELECHARGEMENT DE LOGICIELS INFECTES PAR VIRUS DEPUIS LE SITE WEB FOXIT. CONTACT Si vous avez des questions concernant le présent CLUF, ou si vous souhaitez entrer en contact avec Foxit pour une raison quelconque, veuillez envoyer un courriel directement à: sales@foxitsoftware.com. 7

8 Introduction Bienvenue Félicitations pour votre achat du eslick Foxit - le lecteur d'ebooks (livres électroniques) le plus novateur sur la planète. Cet appareil numérique Foxit est un dispositif portable pour la lecture des livres électroniques. Son encre électronique à haute résolution d'affichage ressemble à une impression classique rivalisant avec le papier traditionnel tout en utilisant un minimum de puissance. Première génération de l'offre Foxit, l'eslick est spécialement conçu pour prendre en charge différents formats et permet aux utilisateurs de visualiser divers documents en toute simplicité. Avec le fameux logiciel priméfoxit Reader intégré dans le dispositif très compact et léger, l'eslick Foxit offre à ses utilisateurs une excellente expérience de lecture. Pour plus d'informations sur l'eslick, veuillez consulter Que contient la boîte? Vous devriez trouver dans la boîte eslick tous les éléments dont suit la liste: Matériel appareil de lecture eslick Câble USB chargeur secteur carte SD (2Go) écouteurs adaptateur pour écouteurs Documents et logiciel Garantie Guide de démarrage rapide CD incluant Foxit Reader Pro Pack, PDF Creator, PDF Editor (essai) et PDF Page Organizer Pro (essai) Note: les logiciels inclus ne fonctionnent que sous Windows. 8

9 A propos du Manuel Utilisateur Ce manuel complet pas-à-pas vous fournit des consignes utiles pour faire fonctionner l'appareil. Ce "Manuel d'utilisation" au format PDF s'affiche indifféremment sur votre ordinateur ou votre eslick. Conseil: Pour lire ce manuel, vous pouvez installer le logiciel rapide et léger Foxit Reader à partir du CD inclus dans la boîte. Pour obtenir plus d information Foxit fournit assistance et services pour les utilisateurs ayant achetél'eslick. Pour trouver plus d'informations sur l'eslick, veuillez consulter 9

10 Démarrage rapide Cette section est un guide de démarrage rapide pour vous familiariser avec les différents boutons, interfaces, et autres parties de votre appareil eslick. Aperçu de l eslick Foxit Face principale 1 Connecteur SD Pour y insérer votre carte SD. 2 Bouton marche arrêt Pour mettre en route ou éteindre votre eslick. 3 Indicateur lumineux Rouge pendant la charge, clignotant vert quand l appareil est activé. 4 Navigateur et son bouton central Pour sélectionner un menu ou se 10

11 déplacer dans l écran. 5 Jack écouteurs Pour y brancher les écouteurs. 6 Connecteur USB Pour y brancher un câble USB. 7 Bouton latéral Supprimer Pour effacer un fichier sélectionné. 8 Bouton latéral Retour Pour retourner à l écran précédent ou fermer le livre que vous lisez Bouton latéral Menu Pour afficher le menu principal. Bouton latéral Musique Pour afficher le menu musique. Face arrière 11 Etiquette Information et numéro de série de votre eslick. 12 Bouton Remise àzéro Pour réinitialiser l appareil en cas d erreur. 13 Couvercle batterie Protège la batterie /+ Boutons latéraux Volume Pour ajuster le volume sonore. 11

12 Mise en route de votre eslick Lisez le guide ci-après pour préparer votre eslick. Une fois que vous avez reçu votre eslick, il vous faut charger sa batterie et insérer la carte SD dans le connecteur prévu. Une fois ces opérations achevées, vous pouvez transférer fichiers et documents dans votre eslick. Démarrage rapide Chargez l eslick et allumez-le Transfert de documents Copiez des fichiers de votre ordinateur sur l eslick Lire / écouter Lisez et écoutez avec votre eslick Préparation du chargeur 1. Pour assembler le chargeur, veuillez insérer la prise fournie dans la cavité prévue du bloc chargeur, et tournez-la dans le sens horaire, jusqu à ce que vous entendiez un «clic»; la prise est alors correctement enclenchée. 2. Pour démonter le chargeur, pressez le bouton PUSH, tournez la prise dans le 12

13 sens inverse des aiguilles d une montre puis retirez-la. Chargement de la batterie L eslick Foxit est alimentépar une batterie rechargeable. Une batterie neuve n atteint ses performances optimales qu après deux ou trois cycles complets de charge et décharge. Nous vous recommandons de charger votre eslick pendant 3-4 heures jusqu à ce que le voyant s éteigne. L eslick doit être chargéavant sa première utilisation. Pour charger sa batterie, suivez l une des deux méthodes: 1. Connectez l eslick àvotre ordinateur avec le câble USB. 2. Branchez le câble USB au chargeur puis reliez la petite extrémitédu câble à l eslick. Branchez le chargeur sur le secteur pour débuter la charge. 13

14 Pendant que se charge l eslick, le voyant situé en haut de l appareil émet une lueur rouge. Une fois la batterie chargée, le voyant s éteint, signifiant que votre eslick est complètement chargé. Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, regardez l icône en haut à droite de l écran. Notes: Quand la batterie est insuffisamment chargée pour permettre un fonctionnement normal, alors l eslick s éteint automatiquement. Vous ne pouvez pas utiliser l eslick quand il est en charge par l ordinateur. L eslick est alors en mode «synchronisation»et attend que vous copiiez des fichiers. Se servir de la carte SD Le connecteur en haut àgauche de l appareil vous permet d utiliser une carte SD pour augmenter la capacitéde stockage de votre eslick. Pour insérer ou retirer votre carte SD, procédez comme indiquéci-après : 1. Tenez l eslick avec son écran face àvous, et tenez la carte SD de façon àvoir son étiquette. 14

15 2. Insérez délicatement la carte SD dans le connecteur. Vous entendrez un clic dès que la carte sera correctement en place. 3. Pour retirer la carte du connecteur, pressez-la vers le bas puis relâchez-la. Vous entendrez un clic dès que la carte sera prête à être extraite de l appareil. Notes: Assurez-vous d insérer la carte dans le bon sens. Ne forcez pas au risque d endommager le connecteur. N insérez pas une carte mémoire incompatible ou déformée. Ne retirez pas la carte mémoire et n éteignez pas l eslick lors de la lecture de livres ou de musique, car les fichiers correspondants pourraient alors être endommagés. Allumer et éteindre l eslick Pour allumer votre eslick, pressez et maintenez le bouton d alimentation pendant quelques secondes, jusqu à ce que le voyant vert clignote. Pour éteindre votre eslick, pressez et maintenez le bouton d alimentation pendant quelques secondes jusqu à ce que l écran affiche Goodbye. Transférer des fichiers depuis votre ordinateur L appareil Foxit eslick est un dispositif USB de stockage de masse. Vous pouvez y copier toutes sortes de fichiers depuis votre ordinateur. Allumez d abord votre eslick avant d y transférer des fichiers. 1. Reliez votre eslick à l ordinateur avec le câble USB fourni. 15

16 2. (Optionnel) Si une carte SD a été insérée dans l eslick, 2 disques externes (un pour l eslick, l autre pour la carte SD) seront reconnus par votre ordinateur. 3. Copiez, ajoutez, déplacez ou supprimez des fichiers directement depuis votre ordinateur. Notes: Pendant que votre appareil est connecté à l ordinateur, sa batterie est en charge et l eslick n est pas opérationnel (pas de lecture à l écran possible). Pour transférer des fichiers sur la carte SD, vous pouvez également l insérer dans un appareil ou ordinateur qui possède un connecteur SD. A propos du menu Après avoir allumévotre eslick, veuillez patienter quelques instants ; le Menu principal apparaît ensuite (voir ci-dessous). Pour sélectionner un élément du menu, pressez le Navigateur sur son bord gauche, droite, haut ou bas, puis pressez le bouton central du Navigateur pour sélectionner l élément. 16

17 Indique le dernier document lu Liste les ebooks disponibles sur la carte SD Liste les ebooks disponibles sur l eslick lui-même Liste les fichiers audio MP3 Pour sélectionner un élément de menu, pressez le Navigateur en haut ou en bas, puis pressez son bouton central. 17

18 Lire des ebooks Avant de lire un livre électronique, veuillez en transférer le fichier depuis votre ordinateur vers votre eslick. Pour en savoir plus sur la façon de transférer des fichiers sur l eslick, veuillez vous référer à Transférer des documents depuis votre ordinateur. Formats de fichiers utilisables Voici les types de livres électroniques lisibles sur l eslick Foxit: PDF fichier en format PDF. TXT fichier textuel simple organiséen lignes. Tout document imprimable une fois converti en PDF par le logiciel livré avec la boîte eslick. Pour en savoir plus, voyez Foxit PDF Creator. Notes: Pour une reproduction optimale, forcez la taille de page aux dimensions 117 x 90mm lorsque vous convertirez vos documents en fichiers PDF avec le logiciel fourni Foxit PDF Creator. Pour modifier la taille de page PDF, afficher la boîte de dialogue des propriétés de «l imprimante» Foxit PDF, choisissez l onglet Layout (Disposition), sélectionner Custom-size Form (Taille utilisateur), saisissez la taille de page voulue, puis cliquez dans OK. Comment manipuler vos ebooks PDF Cette section explique comment manipuler les ebooks présents sur votre eslick : ouvrir et fermer un livre, se déplacer dedans, ajuster leur affichage, l utilisation de signets, etc. Le menu Options 18

19 Le menu des options contient des commandes pour la lecture des ebooks PDF, telles que l ajustement de l affichage des pages, la recherche dans les pages, etc. Pour atteindre une certaine page Pour redimensionner une page afin qu elle tienne dans l écran, pour modifier son échelle Pour modifier la taille de fonte en mode repagination automatique Pour ouvrir un signet du livre, si le fichier en contient Pour afficher en mode portrait ou paysage Mode repagination automatique Astuce: pour voir ou cacher le menu Options, cliquez le bouton Menu. Ouvrir et fermer un livre PDF 1. Dans le menu principal, pressez le Navigateur pour choisir soit Mémoire interne ou Carte SD, puis pressez le bouton au centre du Navigateur. La liste des fichiers présents apparait alors. 19

20 2. Pour ouvrir un livre, pressez soit Haut ou Bas sur le Navigateur pour sélectionner le livre, puis pressez le bouton Centre du Navigateur pour afficher le livre. 3. Pour fermer le livre, pressez le bouton latéral Retour. Naviguer au sein d un document L eslick Foxit vous permet de vous déplacer au sein du document en cours: 1. En utilisant le Navigateur : Après avoir zoomédans un document PDF, manipulez le Navigateur pour déplacer la page affichée selon quatre directions haut, bas, gauche, droite. Note: Cette fonction n est disponible que si la page est agrandie au delà de ce que permet le menu Ajuster la page. 2. Pour atteindre la page suivante ou précédente : Redimensionnez la page selon Ajuster la page. Pour cela, référez-vous à Ajuster l affichage des documents. 20

21 Pour atteindre la page précédente ou suivante, pressez le Navigateur haut / bas (ou gauche / droite). 3. Pour atteindre une page donnée : Pressez Menu > choisissez l option Atteindre la page avec le Navigateur puis poussez soit Haut soit Bas > Pressez le Centre du Navigateur. La boîte Atteindre la page apparait. Dans la boîte Atteindre la page, composez le numéro de page avec le Navigateur, puis OK jusqu à ce que le nombre soit complet. (Optionnel) Pour annuler, sélectionner l icône puis pressez OK pour fermer la boîte de dialogue. Menu des signets Signets, également appelé plan, affiche la liste des signets que contient éventuellement le document. De manière générale, c est une table qui représente les chapitres, les principales rubriques, et autres éléments de structure d un document. La structure de vos signets vous permet de vous déplacer rapidement àdes endroits spécifiques dans les documents. 1. Pour naviguer au moyen du Menu signets : Pressez Menu > sélectionnez l option Signets au moyen du Navigateur et actionnez soit Haut soit Bas > Pressez le bouton central du Navigateur. Le menu Signets apparait. 21

22 Pressez le Navigateur soit Haut soit Bas pour sélectionner un des repères > pressez enfin le Centre du Navigateur pour atteindre la page concernée. Astuce: Pressez le Navigateur Gauche ou Droit pour tourner les pages s il se trouve plus d un signet par page. Le repère suivi d une icône indique l existence de sous-signets. Pressez le Centre du Navigateur pour afficher les sous-signets. Ajuster l affichage des documents Lors de la lecture d un livre PDF, vous pouvez aisément modifier le degréde grossissement, l échelle de reproduction du document. Pour modifier l échelle de reproduction, faites comme indiqué: Pressez Menu > sélectionner l option Zoom avec le Navigateur puis poussez soit Haut soit Bas > Pressez enfin le Centre du Navigateur. Le menu Zoom apparait. 22

23 Pressez le Navigateur Haut ou Bas pour choisir une des options puis pressez le Centre du Navigateur. Afficher un document mode «paysage» L eslick Foxit sait afficher en paysage. Procédez comme suit : 1. Pressez Menu > sélectionnez l option Paysage avec le Navigateur et poussez soit Haut ou Bas > Pressez le bouton Centre du Navigateur. ************* Redimensionner pour remplir l écran *************** L eslick Foxit offre 4 façons de redimensionner une page pour l écran entier : Ajuste page La page tient entièrement dans l écran. Tous les livres sont affichés dans ce mode par défaut lors de leur ouverture. Ajuste contenu N affiche que le contenu utile de la page. Ajuste en largeur Ajuste l affichage pour que la page occupe toute la largeur. Dans ce mode, une partie de la page peut être hors de vue. Ajuste le contenu en hauteur Adapte l affichage à la hauteur du contenu de la page. Dans ce mode, une partie de la page peut être hors de vue. 23

24 2. (optionnel) Pour basculer entre les modes Portrait et Paysage, veuillez suivre les étapes indiquées plus haut. Afficher les documents mode repagination automatique La repagination est une fonctionnalitéqui réorganise automatiquement le texte d'un fichier PDF pour l'adapter àla taille de l'écran. Il rend la lecture sur des appareils mobiles beaucoup plus facile, et vous n'aurez pas besoin de défiler le texte àgauche ou à droite. La repagination vous permet également de contrôler la taille du texte affichésur la page. En mode repagination, le flux de texte est automatiquement ajusté pour tenir dans la surface disponible de votre appareil eslick. Vous pouvez également modifier la taille de la police, sans perdre le contexte de la page. 1. Pour repaginer un livre PDF, pressez Menu > sélectionnez Repaginer. Une case àcocher s affichera devant l option, vous indiquant que l appareil est entrédans le mode repagination automatique. 2. Pour changer la taille de fonte, pressez Menu > sélectionnez Taille police > sélectionnez la taille désirée > pressez le bouton Centre du Navigateur. 24

25 3. Pour quitter le mode repagination, pressez Menu > sélectionnez Repagination. La coche disparait. Note: en mode repagination, l option Zoom est affichée en griséet ne fonctionne pas. Lire des fichiers de texte simple Lire des fichiers de texte simple avec l eslick est encore plus facile que lire des fichiers PDF. Vous pouvez bien sûr naviguer dans le document, atteindre une page précise, zoomer, etc. Ouvrir et fermer des fichiers de texte simple 1. Dans le Menu principal, pressez le Navigateur pour sélectionner Mémoire interne ou Carte SD, puis pressez le bouton Centre du Navigateur. La liste des fichiers disponibles apparait. 25

26 2. Pour ouvrir un livre, pressez le Navigateur Haut ou Bas afin de sélectionner le livre à afficher, puis pressez le Centre du Navigateur. 3. Pour fermer le livre, pressez le bouton latéral Retour. Se déplacer dans le document : 1. Pour atteindre la page précédente ou suivante, pressez le Navigateur Bas/Haut ou bien Droite/Gauche. 2. Pour agrandir ou réduire la page, pressez le bouton latéral Augmenter le volume (+) ou Réduire le volume (-). 3. Pour atteindre une certaine page, faites comme suit : Pressez Menu, la boîte de dialogue Atteindre la page apparait. 26

27 Dans cette boîte de dialogue Atteindre la page, saisissez le numéro de page désiréau moyen du Navigateur, puis OK. (Optionnel) Pour effacer le numéro de page précédemment saisi, sélectionnez la case dont l icône est puis actionnez OK pour quitter la boîte de dialogue. 27

28 Jouer des MP3 Avez-vous jamais imaginépouvoir lire des livres tout en écoutant votre musique favorite? Êtes-vous lasséde transporter et votre lecteur MP3 et votre lecteur de livres électroniques? L eslick Foxit résoud ces problèmes. Vous pouvez stocker à la fois vos livres et musiques favoris dans votre eslick et goûter au plaisir de lire tout en écoutant. Pour écouter les morceaux MP3, branchez les écouteurs à la prise jack située au bas de l appareil eslick. Jouer vos MP3 Pour écouter les morceaux MP3, branchez les écouteurs àla prise jack audio. Note: la prise jack de l eslick est incompatible avec la plupart des prises casque standard 3,5 mm. Utilisez éventuellement l adaptateur fourni pour pouvoir y brancher vos propres écouteurs. 1. Dans le Menu principal, pressez le Navigateur pour sélectionner Musique, puis pressez le bouton Centre du Navigateur. Le menu Musique apparait. Affiche le nom de la piste courante. 2. Pressez le Navigateur soit Haut soit Bas pour choisir le morceau àécouter, 28

29 puis pressez le bouton Centre du Navigateur pour valider votre choix. Pressez le Navigateur soit Gauche soit Droit pour atteindre la page précédente ou suivante de la liste audio. 3. Pour passer àla piste précédente ou suivante, pressez le Navigateur Haut ou Bas. 4. Pour ajuster le volume sonore, pressez le bouton latéral Augmenter le volume (+) ou Réduire le volume (-). 5. Pour arrêter la musique, pressez à nouveau le bouton Centre du Navigateur. 6. Pour définir le mode de reproduction audio sur l eslick, veuillez presser Menu, et vous reporter àdéfinir les préférences audio de l eslick. 29

30 Lire un livre tout en écoutant des fichiers MP3 L eslick Foxit vous permet de lire un livre tout en écoutant des fichiers MP3. 1. Choisissez le morceau àjouer. Pour plus de détails, veuillez vous référer à Jouer des fichiers MP3. 2. Pressez le bouton latéral Retour pour retourner au Menu principal, puis suivez les étapes indiquées dans la section Lire un livre. 30

31 Préférences Ajustez le fonctionnement de votre eslick pour l adapter à votre façon de lire. Sur votre eslick, vous pouvez facilement définir vos propres réglages sur la reproduction audio, le volume sonore, le délai de mise en veille, etc. Ajuster la mise en veille automatique Vous pouvez faire en sorte que votre eslick Foxit s éteigne automatiquement. Si vous n activez aucun bouton pendant un certain temps, l eslick peut s éteindre automatiquement et se mettre en mode veille, ne consommant plus d énergie. Le voyant lumineux situé en haut de l eslick s éteint quand l appareil entre en mode veille. Pour régler ce mode, faites comme indiquéci-après: 1. Dans le Menu principal, pressez Menu, ce qui affiche une boîte de dialogue Préférences. Une fois dans ce menu Préférences, pressez le Navigateur pour choisir Mode veille, puis pressez le bouton Centre du Navigateur. Apparaît alors le menu Mode veille. 2. Choisissez votre réglage Mode veille de façon à ce que l eslick s éteigne et passe en veille automatiquement au bout d un certain temps d inactivité 5 minutes, 10 minutes, 30 minutes, 1 heure ou bien qu il ne s éteigne jamais automatiquement, puis pressez le bouton Centre du Navigateur pour enregistrer ce réglage. 31

32 3. Pressez Menu ou le bouton Retour pour quitter le menu Mode veille. Régler le volume sonore de l eslick 1. Dans le Menu principal, pressez Menu, s affiche alors le menu Préférences. Dans le menu Préférences, pressez le Navigateur Haut ou Bas pour atteindre Volume, puis pressez le bouton Centre du Navigateur pour activer ce choix. Le menu Réglage volume apparait alors. 2. Pressez le bouton Gauche ou Droite du Navigateur pour réduire ou augmenter le volume. Vous pouvez également pressez les boutons Augmenter le volume (+) ou Réduire le volume (-) qui sont sur la tranche de l eslick. 3. Pressez Menu ou le bouton Retour pour sortir du menu Réglage du Volume. 32

33 Vérifier la mémoire de l eslick Vous pouvez savoir de combien d espace mémoire disposent votre eslick et la carte SD. Pour vérifier la mémoire de stockage, faites comme suit : 1. Dans le Menu principal, pressez Menu, pour que s affiche le menu Préférences. Dans ce menu Préférences, pressez Haut ou Bas du Navigateur pour atteindre Mémoire, puis pressez le bouton Centre du Navigateur pour activer ce choix. Mem, pour Mémoire, se rapporte àla mémoire interne de votre eslick. SD se rapporte àvotre carte SD. 2. Pressez Menu ou le bouton Retour pour sortir de la fenêtre Mémoire. 33

34 Régler le mode musique de l eslick Le réglage Mode musique détermine ce qui se passe quand s achève un morceau de musique. Pour régler Mode Musique, faites comme suit: 1. Dans le Menu principal, pressez Menu, s affiche alors le menu Préférences. Dans ce menu Préférences, pressez le Haut ou Bas du Navigateur pour atteindre Mode musique, puis pressez le bouton Centre du Navigateur pour valider ce choix. Le menu Mode musique apparait alors. Normal joue normalement la liste de fichiers MP3 Aléatoire joue les morceaux de façon aléatoire Répéter répète le même morceau 2. Pressez Menu ou le bouton latéral Retour pour sortir du menu Mode musique. 34

35 Régler votre préférence Ce réglage vous permet de configurer votre eslick pour l usage que vous jugez le plus confortable. Pour modifier votre Préférence, suivez ces étapes : 1. Dans le Menu principal, pressez Menu, s affiche alors le menu Préférences. Dans ce menu Préférences, pressez le Haut ou Bas du Navigateur pour atteindre Préférence, puis pressez le bouton Centre du Navigateur pour activer ce choix. La boîte Préférence apparait alors. Lecture en cours Mémorise oùvous en étiez dans la lecture du dernier livre, et indique dans le menu principal de l eslick quel livre vous lisiez en dernier. Auto paysage Bascule l affichage du livre en mode paysage automatiquement quand la largeur de page du fichier est supérieure àsa hauteur. Si vous activez cette option, veuillez noter que l élément Paysage du menu sera griséet non opérationnel lors de la lecture de 35

36 livres PDF. 2. Pressez le bouton Haut ou Bas du Navigateur pour choisir un élément, puis pressez le bouton Centre du Navigateur pour activer ce choix ou annuler l option. 3. Pressez Menu ou le bouton latéral Retour pour quitter la boîte Préférence. 36

37 Menu A propos de l eslick La fenêtre A propos de l eslick indique une information de copyright et de numéro de logiciel, dont vous pourriez avoir besoin si vous deviez entrer en contact avec l assistance Foxit. Pour accéder àcette information, faites comme suit: 1. Dans le Menu principal, pressez Menu, s affiche alors le menu Préférences. Dans ce menu Préférences, pressez le Haut ou Bas du Navigateur pour sélectionner A propos, puis pressez le bouton Centre du Navigateur pour activer ce choix. La fenêtre A propos d eslick apparait. 2. Pressez Menu ou le bouton latéral Retour pour quitter la fenêtre A propos. 37

38 Autres informations Notice FCC Cet équipement a ététestéet déclaréconforme aux spécifications d'un appareil numérique de classe B, conformément àla section 15 des règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installéet utiliséconformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'équipement hors et sous tension, il est suggéré à l'utilisateur d essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes: Réorienter ou déplacer les antennes de réception. Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur perturbé. Brancher l appareil sur une prise de courant ou un circuit différent de celui auquel est branchéle récepteur perturbé. Consulter le revendeur ou un technicien expérimentéen radio/tv. Vous êtes averti de ce que les changements ou modifications non expressément approuvées dans ce manuel pourraient annuler votre autorisation àutiliser cet appareil. Notice CEM Cet appareil est conforme à la directive 2004/108/CE (directive sur la compatibilité électromagnétique). L'ebook reader Foxit répond aux normes techniques suivantes: EN Récepteurs de radiodiffusion et télévision et équipements associés Caractéristiques de perturbations radio - Limites et méthodes de mesure. 38

39 EN Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés. Caractéristiques d'immunité. Limites et méthodes de mesure. EN Compatibilitéélectromagnétique (CEM). Limites. Limites pour les émissions de courant harmonique (courant d entrée des appareils $ 3L 16 A par phase). EN Compatibilité électromagnétique (CEM). Limites. Limitation de la tension, des fluctuations de tension et du scintillement dans les systèmes publics d'alimentation basse tension, pour les équipements ayant un courant 3L $ 16 A par phase et non soumis àun raccordement conditionnel. Sécurité N utilisez pas l adaptateur secteur dans un environnement très humide. Ne touchez jamais l adaptateur si vos mains ou pieds sont mouillés. Ne court-circuitez pas les accès électriques de l eslick avec des objets métalliques. Pour prévenir la perte de données causée par des décharges électrostatiques ou d autres causes, nous vous recommandons de régulièrement sauvegarder et archiver vos fichiers de données. La batterie rechargeable de votre eslick est recyclable. Ne retirez pas la batterie vous-même. Nettoyage Quelques conseils pour nettoyer votre eslick : Nettoyez le boîtier de l eslick avec un chiffon doux, non pelucheux Si le boîtier de l eslick devient très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement humidifiéavec de l'eau ou un détergent doux. Faites attention à ce que de l eau n entre jamais à l intérieur de l eslick. 39

40 Caractéristiques techniques Dimensions de l appareil 7.4" x 4.7" x 0.4" ( ,2mm) Poids 6.4 ounces (180g) Ecran 6" E-ink (encre électronique) Vizplex (600x800 pixels) Couleurs disponibles de l eslick Noir / Gris / Blanc Connectivité USB2.0 Système d exploitation Linux embarqué Mémoire interne 128Mo Mémoire de stockage Carte mémoire SD (2Go incluse. Fonctionne jusqu à 4Go) Formats possibles PDF/TXT/MP3/STK/ et tout document imprimable (après que le fichier ait été converti en PDF au moyen du logiciel fourni) 40

41 Nous contacter N hésitez pas à nous contacter pour toute demande d information ou en cas de problème avec nos produits, nous sommes toujours présents pour vous servir. Bureaux: Foxit Corporation Paseo Padre Parkway Fremont CA USA Adresse postale: Foxit Corporation Paseo Padre Parkway Fremont CA USA Ventes: MYFOXIT ou (8AM-5PM PST Lundi-Vendredi) (8AM-5PM PST Lundi-Vendredi) Support: MYFOXIT or (8AM-5PM PST Lundi-Vendredi) (6AM-5PM PST Lundi-Vendredi) Fax: Website: Courriel: Ventes et Information - sales@foxitsoftware.com Assistance technique - support@foxitsoftware.com Marketing - marketing@foxitsoftware.com 41