Varseo. L impression en toute simplicité. L impression 3D selon BEGO : La nouvelle révolution de l art dentaire. Ensemble vers le succès

Transcription

1 L impression 3D selon BEGO : La nouvelle révolution de l art dentaire Dennis Wachtel Directeur du Département Produits BEGO Varseo L impression en toute simplicité Ensemble vers le succès

2 Contenu Tout simplement plus de logique 3 Tout simplement plus d impression 4 Varseo 4 Tout simplement plus de choix 5 VarseoWax Splint 5 VarseoWax Surgical Guide 6 VarseoWax CAD/Cast 7 VarseoWax Tray 8 VarseoWax Model 9 VarseoWax Temp 10 VarseoWax Base 10 Tout simplement plus de PAM 11 VarseoVest P 11 Kit d essai Varseo pour PAM 11 Kit d accessoires Varseo 12 Tout simplement plus de service 12 Un produit primé 13 L imprimante 3D Varseo récompensée 13 Certificats de biocompatibilité 13 De plus amples informations à propos de la Varseo 14 2

3 Tout simplement plus de logique BEGO est une entreprise familiale, riche de 125 ans d expérience dans le secteur dentaire, pionnier des technologies CAD/CAM, et spécialiste de tous les process de fabrication appliqués à la prothèse dentaire. Doté de cette expertise, notre nouveau système d impression 3D Varseo vous offre ainsi : un système développé avec des laboratoires pour des laboratoires une gamme de produits cohérents, parfaitement compatibles avec l imprimante 3D développée en interne, des matériaux complémentaires sécurisés scientifiquement, des logiciels et services adaptés la possibilité de fabriquer rapidement, simplement et efficacement différents types de restaurations dans un large choix de matériaux hautes performances directement au laboratoire, en combinant flexibilité, haute précision et rentabilité Voilà ce que Varseo représente : Vitesse : Construction ultra-rapide Adaptabilité : Gamme étendue et évolutive de matériaux et d applications Rentabilité : Faible consommation de matériaux particulièrement durables Simplicité : Manipulation aisée et convivialité grâce à l écran tactile Efficacité : Concept innovant de cartouches facilement remplaçables, 30 secondes pour changer de matériaux Optimisation : Technologie ouverte à tous les fichiers STL pour toutes les solutions numériques dentaires Forte de ses atouts technologiques et économiques la Varseo de BEGO est la seule imprimante 3D à avoir décroché le prix INDUS- TRIEPREIS Best of 2015 dans la catégorie des équipements médicaux. BEGO a comme exigence la sécurité du patient et de l utilisateur en tout premier lieu. Le processus Varseo ainsi que les matériaux sont testés et approuvés de façon scientifique. 3

4 Tout simplement plus d impression Varseo : l imprimante novatrice au concept unique de cartouches Varseo Une précision exceptionnelle, même pour les applications complexes Une vitesse de fabrication élevée, indépendamment du nombre d éléments à produire Une vaste gamme évolutive de matériaux et d indications Écran convivial : accès direct à tous les paramètres et navigation simple et rapide pour atteindre toutes les fonctions importantes Un système de cartouches unique pour une rentabilité accrue et une optimisation de l organisation du travail au laboratoire : Changement ultrarapide de matériau, aucun calibrage nécessaire Faible consommation de matériau Durabilité maximale Commodité d utilisation et de manipulation des matériaux dans la cartouche : pas de nettoyage ou de transvasement nécessaire Caractéristiques physiques Hauteur 857 mm Largeur 456 mm Profondeur 443,5 mm Poids 50 kg Tension nominale VAC, 50/60 Hz Puissance nominale 100 VA Volume utile de fabrication (l x p x h) mm Résolution 50 µm (± 25 µm) Précision 50 à 100 µm Vitesse d impression 20 à 40 mm/h Conditionnement Quantité REF Varseo VAC, 50/60 Hz, 100 VA Mode d emploi d origine Spatule en bois Seringue Spatule en acier inoxydable Jeu de cartes, vierges Film anti-adhésif Clé dynamométrique Joint torique Capuchon pour réservoir de résine Logiciel imprimante 3D Câble d alimentation secteur (USA) Mini clé USB, 4 Go, avec fichier de calibration Cartouche complète avec piston

5 Tout simplement plus de choix Gouttières VarseoWax Splint La résine dédiée à l impression 3D de gouttières occlusales et anti-bruxisme Les excellentes propriétés de coulabilité de la résine confèrent aux objets imprimés une surface compacte et une haute résistance aux chocs pour une stabilité garantie et une longue durée de vie en bouche Les surfaces imprimées lisses permettent un ajustage parfait avec un minimum de retouches Les paramètres d impression 3D spécifiquement étudiés pour les gouttières assurent une fabrication rapide et économique au laboratoire L excellente stabilité dimensionnelle simplifie les travaux de finition des éléments imprimés, sans qu ils ne subissent de déformation La grande transparence de VarseoWax Splint est équivalente à celle de gouttières thermoformées et optimise la précision d ajustage Le marquage CE atteste le respect des normes de qualité pour tous les lots et la biocompatibilité élevée, tout en garantissant un contrôle strict de la sécurité pour chaque patient VarseoWax Splint répond à toutes les conditions requises pour un dispositif médical de classe 1 selon la norme DIN EN ISO , et satisfait ainsi à toutes les garanties de sécurité exigées pour le patient Caractéristiques physiques* Couleur transparent Module de flexion MPa Viscosité mpa*s Épaisseur de couche 50 μm Conditionnement Contenu Unité Quantité REF VarseoWax Splint 1 kg bouteille VarseoWax Splint 0,5 kg bouteille Densité env. 1,1 1,2 g/cm 3 Dureté Shore D Résistance à la flexion 66 MPa Longueur d onde 405 nm * Dispositif médical de classe 1, conformément à la directive européenne 93/42/CEE sur les dispositifs médicaux 5

6 Guides chirurgicaux VarseoWax Surgical Guide La résine dédiée à l impression 3D de guides chirurgicaux et de porte-implants Biocompatilbilité élevée préservant la sécurité du praticien et du patient VarseoWax Surgical Guide répond à toutes les conditions requises pour un dispositif médical de classe 1 selon la norme DIN EN ISO , et satisfait ainsi à toutes les garanties de sécurité exigées pour le patient VarseoWax Surgical Guide est une résine d une grande résistance chimique ; les objets imprimés se laissent nettoyer et désinfecter de manière simple et pratique Le système Varseo est compatible avec les systèmes courants de planification implantaire avec fichiers STL, ce qui facilite le transfert des données et la production des guides chirurgicaux Les paramètres d impression 3D spécialement adaptés aux guides chirurgicaux permettent d atteindre une grande exactitude des formes au niveau des gaines de forage et, par conséquent, des trous de perçage précis et un ajustage optimal lors de l insertion en bouche L extrême rapidité de fabrication et la faible consommation de matériau accroissent considérablement la productivité au laboratoire Caractéristiques physiques* Couleur bleu transparent Module de flexion MPa Viscosité mpa*s Épaisseur de couche 100 μm Conditionnement Contenu Unité Quantité REF VarseoWax Surgical Guide 1 kg bouteille VarseoWax Surgical Guide 0,5 kg bouteille Densité env. 1,12 g/cm 3 Valeur de résilience 13 kj/m² Résistance à la flexion 77 MPa Longueur d onde 405 nm * Dispositif médical de classe 1, conformément à la directive européenne 93/42/CEE sur les dispositifs médicaux 6

7 Armatures CAD/Cast VarseoWax CAD/Cast La résine dédiée à l impression 3D d armatures CAD/Cast et de gabarits de surpressée VarseoWax CAD/Cast est entièrement calcinable, apportant les conditions optimales pour obtenir des prothèses adjointes lisses, précises et exemptes de porosité Le taux d expansion de la résine, spécialement adapté au revêtement VarseoVest P, permet un préchauffage à enfournement rapide (Shock Heat) et donc un gain de temps précieux lors du processus de chauffe L excellente stabilité dimensionnelle des pièces conçues sur traceur empêche toute déformation lors de la mise en revêtement, donnant aux objets coulés une précision d ajustage particulièrement élevée La résine imprimée offre une très bonne adhérence initiale qui permet de supprimer la phase de photopolymérisation si le traitement ultérieur est effectué immédiatement, ce qui amène une économie de temps unique En tant que composant intégral du système d impression 3D Varseo, la résine VarseoWax CAD/Cast garantit une grande sécurité des process : les paramètres d impression et de traitement spécifiquement étudiés pour la résine assurent un parfait déroulement de la fabrication et des résultats toujours reproductibles Caractéristiques physiques* Couleur jaune opaque Module de flexion MPa Viscosité mpa*s Dureté Shore 81 D Conditionnement Contenu Unité Quantité REF VarseoWax CAD/Cast 1 kg bouteille VarseoWax CAD/Cast 0,5 kg bouteille Densité à 22 C 1.08 g/cm 3 Résistance à la déformation thermique 55 C pour 1.8 MPa Résistance à la flexion Longueur d onde 60 MPa Teneur en cendres résiduelles 405 nm 0.1 % à 700 C * N est pas un dispositif médical, conformément à la directive européenne 93/42/CEE sur les dispositifs médicaux 7

8 Porte-empreintes VarseoWax Tray La résine dédiée à l impression 3D de porte-empreintes individuels VarseoWax Tray est résistant à l eau et aux solvants Les objets imprimés peuvent être utilisés sans restriction pour tous les matériaux d empreinte La résistance à la déformation et la solidité élevées permettent une prise d empreinte précise et parfaitement stable sur le patient Grâce à la modélisation par CAO, les trous de rétention dans le porte-empreinte peuvent être fabriqués facilement en une seule opération, ce qui évite des forages supplémentaires La fabrication assistée par ordinateur réalise des bords d un arrondi régulier, rendant inutile la rectification par meulage des zones marginales Les surfaces lisses des objets imprimés constituent la base d une excellente précision d ajustage Des paramètres adaptés et testés spécialement pour la résine VarseoWax Tray garantissent une fabrication rapide et économique des porte-empreintes Le marquage CE confirme le respect des normes de qualité pour tous les lots et la biocompatibilité supérieure est attestée par un institut indépendant VarseoWax Tray répond à toutes les conditions requises pour un dispositif médical de classe 1 selon la norme DIN EN ISO , et satisfait ainsi à toutes les garanties de sécurité que cela implique pour le patient Caractéristiques physiques* Couleur bleu opaque Module de flexion MPa Viscosité mpa*s Épaisseur de couche 100 μm Conditionnement Contenu Unité Quantité REF VarseoWax Tray 1 kg bouteille VarseoWax Tray 0,5 kg bouteille Densité env. 1,12 g/cm 3 Valeur de résilience 10,4 kj/m² Résistance à la flexion 87 MPa Longueur d onde 405 nm * Dispositif médical de classe 1, conformément à la directive européenne 93/42/CEE sur les dispositifs médicaux 8

9 Modèles VarseoWax Model La résine pour l impression 3D de modèles dentaires VarseoWax Model est une résine conçue pour l impression 3D de modèles dentaires complets ou partiels, de modèles avec dies amovibles, qu ils soient pleins ou creux La grande résistance à la déformation des modèles conçus sur traceur constitue la base optimale pour des surfaces de modèles précises, lisses et denses VarseoWax Model peut être isolée contre l adhérence de cire et résiste à l humidité, ce qui permet, dans le cadre de sa mise en œuvre, un nettoyage aisé du modèle et une manipulation comparable à celle d un modèle en plâtre conventionnel La couleur opaque choisie permet la reconnaissance optimale de tous les contours du modèle et des limites de préparation sur les modèles de dies, constituant de ce fait la base de prothèses dentaires de la plus haute précision La possibilité de dupliquer les modèles avec du silicone ou de la gélatine de duplication souligne le large champ d applications de VarseoWax Model Les modèles massifs peuvent servir de base et sont garantis pour le traitement ultérieur avec films de thermoformage VarseoWax Model, composant système du système d impression 3D Varseo, garantit une grande sécurité des processus, les paramètres d impression et de mise en œuvre spécifiquement étudiés pour la résine cautionnent un parfait déroulement de la fabrication et des résultats toujours reproductibles Caractéristiques physiques* Couleur Jaune ocre Module de flexion > MPa Viscosité mpa*s Épaisseur de couche 50 μm Conditionnement Contenu Unité Quantité REF VarseoWax Model 1 kg bouteille VarseoWax Model 500 g bouteille Densité env. 1,12 g/cm 3 Indice de résilience 405 nm Résistance à la flexion > 50 MPa Longueur d onde > 3 kj/m² * N est pas un dispositif médical, conformément à la directive européenne 93/42/CEE sur les dispositifs médicaux 9

10 Prochainement disponible Couronnes et bridges provisoires Bases VarseoWax Temp Résine pour couronnes et bridges provisoires VarseoWax Base Résine pour bases complètes Conditionnement Contenu Unité Quantité REF VarseoWax Temp A2 1 kg bouteille VarseoWax Temp A2 500 g bouteille Conditionnement Contenu Unité Quantité REF VarseoWax Base 1 kg bouteille VarseoWax Base 500 g bouteille VarseoWax Temp A3 1 kg bouteille VarseoWax Temp A3 500 g bouteille VarseoWax Temp A3,5 1 kg bouteille VarseoWax Temp A3,5 500 g bouteille

11 Tout simplement plus de PAM VarseoVest P Revêtement dédié à la coulée d armatures imprimées en 3D VarseoVest P est un revêtement de précision à enfournement rapide (Shock Heat) à liant phosphate, spécialement conçu pour les prothèses squelettées CAD/CAM imprimées en 3D. En combinaison avec la résine VarseoWax CAD/Cast, VarseoVest P se caractérise par sa grande facilité d utilisation, car il se travaille de la même manière que les revêtements courants. Le préchauffage conventionnel ou à enfournement rapide à 950 C assure la flexibilité indispensable à tout laboratoire moderne Son excellente coulabilité permet une mise en revêtement aisée, même en cas de crochets et d extrémités particulièrement fins Sa consistance crémeuse garantit des états de surface parfaitement lisses et une grande précision d ajustage La qualité constante des lots et le contrôle clair et précis de l expansion rendent les résultats reproductibles La grande stabilité des bords sécurise la coulée des détails même les plus fins La facilité de démoulage souligne encore sa polyvalence et sa rentabilité en termes de gain de temps comme de matériaux Conditionnement Contenu Unité Quantité REF VarseoVest P 18 kg (36 x 500 g) carton VarseoVest P 18 kg (60 x 300 g) carton VarseoVest P 6 kg (20 x 300 g) carton Kit d essai Varseo pour PAM Pour faciliter la première utilisation de Varseo en vue de la production d armatures CAD/Cast imprimées en 3D Le Kit comprend : 6 kg de revêtement VarseoVest P 1 litre de BegoSol HE 1 kg de résine VarseoWax CAD/Cast 1 cylindre en silicone Conditionnement Unité Quantité REF Kit d essai Varseo pour PAM Kit

12 Kit d accessoires Varseo Pour démarrer l impression 3D avec Varseo Le Kit comprend : Vaporisateur, 1000 ml Gobelet en plastique de 600 ml avec couvercle Pince à acide Entonnoir résistant aux solvants, 16 cm Bol pour plâtre en PVC, noir Porte-filtre pour filtre à vernis Filtre à vernis Pinceau résistant aux solvants Récipient gradué, 1000 ml Conditionnement Unité Quantité REF Kit d accessoires Varseo Kit Tout simplement plus de service Notre ensemble de services très étendus dédiés à l imprimante 3D Varseo vous propose : Installation et mise en service dans votre laboratoire Formation sur le logiciel 3Shape CAMbridge et sur l utilisation de l imprimante 3D Varseo Formations approfondies Assistance Hotline Formations sur logiciels complémentaires possibles au sein du laboratoire * Cette appellation est une désignation commerciale / marque déposée d une entreprise qui n appartient pas au groupe BEGO. 12

13 Un produit primé L imprimante 3D Varseo récompensée L imprimante 3D Varseo fait partie des meilleures solutions industrielles et a reçu le label «Best of 2015» dans le cadre du prix de l industrie allemand «INDUSTRIEPREIS 2015», décerné aux solutions et produits industriels les plus innovants. Le système développé par BEGO pour et en partenariat avec les laboratoires dentaires a convaincu le jury et a été primé dans la catégorie technique médicale. Certificats de biocompatibilité La validation scientifique des résines Varseo est assurée par l université privée du Danube (Krems, Autriche), sous la direction du Pr. Dr. Constantin von See. Téléchargement disponible sous: france.bego.com/mediatheque/centre-de-telechargement (Rubrique Solutions Conventionnelles, Certificats de biocompatibilité) 13

14 Retrouvez de plus amples informations sur la Varseo sur notre site internet: france.bego.com/impression-3d Abonnez vous à la Newsletter BEGO et tenez vous informé de nos dernières actualités! Pour vous inscrire, rendez vous sur : Suivez également toute notre actualité sur la page Facebook de BEGO France! 14

15 15

16 Tout simplement plus d information Contactez-nous! BEGO France 35 rue Jules Guesde, Villeurbanne, France Tel Fax france@bego.com Jürgen Schultze Anja Sohn Axel Klarmeyer BEGO REF 81467/02 JF/Blo 2016 by BEGO BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Wilhelm-Herbst-Str Bremen, Germany Tel Fax info@bego.com