Ce document doit être joint au dossier transmis aux rapporteurs désignés par le Conseil National des Universités

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Ce document doit être joint au dossier transmis aux rapporteurs désignés par le Conseil National des Universités"

Transcription

1 Ce document doit être joint au dossier transmis aux rapporteurs désignés par le Conseil National des Universités DÉCLARATION DE CANDIDATURE À LA QUALIFICATION AUX FONCTIONS DE MAÎTRE DE CONFÉRENCES, POUR LA SECTION 27-Informatique (Campagne 2013) Je soussigné(e) M. Nom patronymique : TABARD Nom d'usage ou marital : Prénom : AURELIEN Date et lieu de naissance : 14/01/ PARIS Nationalité : Française. Adresse postale et électronique à laquelle seront acheminées toutes les correspondances WEISSENBURGERSTR. 46 Code postal : Ville :MUNCHEN Pays : ALLEMAGNE Téléphone : Télécopie : Adresse électronique : Date de création de la candidature 19/10/2012 à 12:10 Date de dernière modification de la candidature 22/10/2012 à 15:10 Titres universitaires français : Doctorat Diplôme au titre duquel la qualification est demandée : Doctorat Titre : Supporting lightweight reflection on familiar information Des outils pour une réflexion légère sur l'information familière Date de soutenance : 27/11/2009 Lieu de la soutenance : UNIVERSITE PARIS SUD Mention : Très Honorable Directeur : MME MACKAY - INRIA, UNIVERSITE PARIS SUD Composition du jury : M. CUBAUD (RAPPORTEUR) - CNAM MME SELLEN (RAPPOTEUR) - MICROSOFT RESEARCH M. HOLLAN - UC SAN DIEGO MME FROIDEVAUX (PRESIDENT) - UNIVERSITE PARIS SUD 1

2 Activités en matière d'enseignement : Pendant ma thèse j'ai enseigné en cours magistral et encadré des TDs d'interaction Homme Machine (IHM) (180h), en licence et master d'informatique ainsi qu'en post master (Institut Pasteur). En sus de l'ihm (40h), j'ai enseigné l'informatique ubiquitaire (54h) et le Design interactif (9h) durant mes post-docs (en anglais). J'ai encadré 9 mémoires de Bachelor et Master, et 2 visiteurs étrangers. Thème de recherche et mots clés : J'étudie comment les technologies de l'information redéfinissent les pratiques de recherche en particulier dans les sciences de la vie. Je me concentre sur la conception d'outils pour le laboratoire du futur qui facilitent notamnt les transitions entre génération d'hypothèses, travail expérimental et analyses. Human Computer Interaction, Ubicomp/Pervasive computing, Interaction Design, escience Activités en matière d'administration et autres responsabilités collectives : Participation à la vie de laboratoire: maintien des sites web et blogs des équipes d'accueil, journées portes ouvertes, org. réunions doctorants, direction de projets et rédaction candidatures de projets. Participation aux: - comité de progr. de conf. maj. du domaine (CSCW). - comité d'org. de conf. maj. (CHI, Ubicomp) et de workshops. - relecture d'article pour journaux et conf du domaine. déclare faire acte de candidature à la qualification. Fait à Munich le 19/12/2012 Signature 2

3 Dossier de qualification aux fonctions de maître de conférence Section 27: informatique Aurélien Tabard

4

5 Liste des documents fournis Dossier CV Recherche Enseignements Charges collectives Bibliographie Pièce d identité Doctorat Composition du jury Rapport d Abigail Sellen Rapport de Pierre Cubaud Procès verbal de soutenance Attestation de réussite Lettres de recommandation Wendy E. Mackay, Directeur de Recherche à l INRIA Saclay, France. Jakob E. Bardram, Professeur, IT University of Copenhagen, Denmark. Publications choisies Tabard, A., Hincapié-Ramos, J.D., Esbensen, M. and Bardram, J.E The elabbench: An Interactive Tabletop System for the Biology Laboratory, In Proceedings of the ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces (ITS 11). ACM, New York, NY, USA, pp [Taux d acceptation: 33%, 32/96] - Best paper award Hincapié-Ramos, J.D., Tabard, A., and Bardram, J.E GridOrbit: an infrastructure awareness system for increasing contribution in volunteer computing. In Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems. CHI 11. ACM, New York, NY, pp [Taux d acceptation: 26%, 409/1540] - Mention honorable (top 5%)] Tabard, A., Mackay, W. E., and Eastmond, E From Individual to Collaborative: The Evolution of Prism, a Hybrid Laboratory Notebook. In Proceedings of the 2008 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work. CSCW 08. ACM, New York, NY, USA, pp [Taux d acceptation: 23%, 86/370] CHI CSCW ITS Interact UIST Abréviations des conférences ACM International Conference on Human Factors in Computing Systems ACM International Conference on Computer Supported Cooperative Work ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces IFIP TC13 Conference on Human-Computer Interaction ACM Symposium on User Interface Software and Technology

6

7 Curriculum Vitae Aurélien Tabard Universität München, LFE Medieninformatik, Amalienstr München, Allemagne H B Né le 14 janvier 1983 à Paris Formation 11/2009 Doctorat en informatique, Université Paris-Sud. Mention très honorable. 09/2005 Magistère en informatique, Université René Descartes (Paris V). Mention bien. 09/2005 Master en informatique, Université Pierre et Marie Curie (Paris VI). Intelligence Artificielle et Décision, Mention bien. 09/2004 Licence en informatique, Université René Descartes (Paris V). 09/2003 DEUG, Université René Descartes (Paris V). Mathématiques Appliquées aux Sciences Sociales. Expérience 04/2012 Post-Doctorat, Human Computer Interaction Group, Ludwig Maximilians Universität Munich, Allemagne. avec Andreas Butz. 10/ / / / / / / / / / / /2003 Post-Doctorat, Pervasive Interaction Technology Lab (pitlab), IT University of Copenhagen, Denmark. avec Jakob Bardram. Chercheur, Groupe VIA, Telecom Paris-Tech. Papier augmenté et classes connectées, avec Eric Lecolinet. Doctorat, Université Paris-Sud & CNRS, INRIA, Orsay, France. Faciliter une réflexion légère sur l information familière, supervisé par Wendy E. Mackay. Stage de Master et Magistère, Institut Pasteur, Paris, France. Conception d un navigateur pour la bio-informatique, supervisé par Catherine Letondal et Nicolas Roussel. Stage de Magistère, Laboratoire en Informatique de Paris VI (Lip6). Gattaca, conception d un cahier de texte électonique, supervisé par Bernadette Bouchon-Meunier et Christophe Marsala. Stage de Licence, Institut Français du Pétrole, France. Amélioration du prototype Thrustpack.

8 Connaissances informatiques Programmat. Python, Flash/Flex, JAVA (inclus Android et Processing), C# (et.net), C. Electronique Web Arduino, Micro-controlleurs AVR, ASM (Assembleur pour AVR). HTML, CSS, JavaScript, Google App Engine. Design Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Inkscape, Découpe Laser et Impression 3D. Prix et bourses Soumis au dfg : vision-air, visualizing & understanding participatory sensing data. Conférence its 11 : Best Paper Award. Conférence chi 11 : Best Paper, Honorable Mention (Premier auteur: J.D. Hincapié- Ramos). Inria-Microsoft Research: poste de 3 mois. Bourse de thèse Couverture Media AU har Verdens første digitale laboratoriebord. Stiftstidende Århus, 6/09/2011. Silas Mortensen. Se fremtidens vilde laboratorium.videnskab.dk, 4/09/2011. Anne Lykke. Wow! Lab-bænk med 46 touch skærm og objektgenkendelse gør forskning til en leg. Version 2, 20/07/2011. Langues Anglais Espagnol Allemand Danois Courant Courant Débutant (séjourne actuellement en Allemagne) Intermédiaire

9 Recherche Aurélien Tabard Résumé L introduction de nouvelles technologies change les pratiques des utilisateurs qui en retour adaptent ces technologies à leurs besoins. Ce phénomène de co-évolution ou co-adaptation est particulièrement notable avec les technologies de l information [4]. Ma recherche en Interaction Homme-Machine porte sur la façon dont les technologies de l information (re)définissent les pratiques de travail, en particulier la gestion information chez les travailleurs de la connaissance. J applique cette recherche dans des laboratoires en sciences de la vie. Domaine qui a été bouleversé par l informatique, au point que Tony Hey 1 qualifie les scientifiques d extreme knowledge workers [2]. Mon travail consiste à conduire des études de terrain, concevoir des systèmes répondant aux problèmes observés, et à les évaluer en étudiant leur utilisation. Je m intéresse en particulier aux outils interactifs innovants pour le laboratoire du futur, et notamment aux outils permettant aux scientifiques d itérer plus rapidement entre génération d idées/formulation d hypothèses, expérimentation et analyse de données. J étudie l impact de ces technologies sur les utilisateurs lors de déploiements de longue durée ; notamment la manière dont les utilisateurs adaptent les technologies à leurs besoins, mais aussi dans quelle mesure l introduction de ces nouvelles technologies changent leurs pratiques. J explore cette problématique au travers des trois thèmes de recherche suivant : 1. Gestion de l information personnelle : pratiques et outils ; 2. Informatique ubiquitaire : liens entre mondes physiques et numériques. 3. Informatique collaborative : pratiques collaboratives et informatique des foules (Crowd computing). Gestion de l information personnelle : pratiques et outils Le terme de big data est souvent utilisé pour décrire les problèmes et opportunités liés à l informatique scientifique et aux masses de données produites par des travaux de recherche au niveau mondial. A une plus petite échelle, les individus sont aussi confrontés à une grande quantité de données à gérer : alors que la taille de nos disques durs augmente de manière continue, ces derniers restent pleins. Ces données personnelles ont des caractéristiques particulières qui font de l interaction une composante clé de leur utilisation. Tout d abord ces données sont souvent très hétérogènes, de sorte qu il est complexe d exprimer un critère de recherche sous une forme utilisable par le système [1], notamment si l on s intéresse à des données multimédia (e.g. photos, vidéos). Par ailleurs, les utilisateurs sont familiers de leurs données personnelles, ils les ont produites et/ou ont interagi avec dans le passé. Il existe donc une histoire qui relie les utilisateurs à ces données. Dans le cadre de ma thèse, je me suis intéressé à la manière dont les chercheurs en biologie gèrent leur information personnelle, partagé entre le physique (échantillons, cahier de laboratoire papier) et le numérique (données d expériences, navigation web, cahier numérique). Mon travail a combiné études ethnographiques des pratiques de gestion de l information de biologistes à l Institut Pasteur et à l INRA, et développement d un cahier de laboratoire hybride intégrant papier et numérique [7]. 1. T. Hey est l ancien directeur du programme escience en Grande-Bretagne et actuellement chargé de la recherche externe à Microsoft.

10 Le déploiement de ce cahier hybride dans un laboratoire pendant 6 mois, a permis de mettre en évidence la façon dont le medium (cahier papier ou numérique) influence les contenus capturés par les utilisateurs. Un travail d analyse de l interaction avec le système m a aussi amené à caractériser les pratiques réflexives des utilisateurs : la capture d information n est pas une activité neutre, en décidant quoi capturer et quoi laisser de coté, les chercheurs réfléchissent déjà à leur données, au processus qu ils suivent et aux résultats qu ils attendent. Informatique ubiquitaire : liens entre physique et numérique Lors de mon post-doc à l IT University de Copenhague, j ai poursuivi mon travail de doctorat en m intéressant à la mise en relation des données physiques et numériques. Cette absence de lien est particulièrement notable entre activités de bureau et de paillasse (en laboratoire) où les chercheurs manipulent les mêmes objets, numériquement dans un cas et physiquement dans l autre sans aucune espèce de lien. Mon travail a porté ici sur la conception d un système Ubicomp connectant ordinateurs de bureau et paillasses (tables) de laboratoire interactive. Le déploiement de ce système pendant 6 mois dans un laboratoire de biologie synthétique à permis d étudier l interaction avec des données hybrides dont la nature tout autant physique que numérique. En effet le elabbench (fig. 1) permet d annoter et visualiser numériquement des échantillons physiques, mais aussi de retrouver plus facilement les échantillons physique à partir de leur référence numérique. Ce travail a reçu le Best Paper de la conférence ACM Interactive Tabletop and Surfaces 2011 [6] et a fait l objet d une publication à l ACM SIGCHI 2012 [5], la conférence internationale de référence en IHM (2700 participants). Figure 1: Un biologiste travaillant sur le elabbench, une paillasse interactive. Des tubes à essai augmenté par un pendant numérique. Informatique collaborative : pratiques collaboratives et informatique des foules Les systèmes conçus durant mon doctorat et post-doc à Copenhague ont intégré une dimension collaborative en permettant aux scientifiques de partager de l information entre eux. Ma recherche a porté ici sur l étude et la définition de mécanismes permettant un passage progressif du statut d information personnelle à information partagée. Cette progression est critique dans la mesure ou un partage d information trop précoce inhibe la production d information [7]. Des outils comme prism ou le elabbench ont ainsi permis de mieux comprendre ces différents niveaux de capture d information et de tester des mécanismes permettant une transition plus fluide de données personnelles peu formatées à de l information structurée partagée entre collègues.

11 Je m intéresse enfin à la collaboration à grande échelle, en particulier à la façon dont les scientifiques peuvent bénéficier de l aide des foules pour leur recherche. Dans le cadre du projet Minigrid au Danemark, j ai conduit à terme le déploiement d une grille de calcul pair-à-pair dans un département de biologie (300 personnes), un projet en collaboration avec l IT University de Copenhague, le centre de recherche interdisciplinaire en nanosciences de l université de Aarhus et l entreprise CLC Bio. Mon travail de recherche à porté sur l interaction avec la grille de calcul, une infrastructure normalement invisible, mais dont il fallait concevoir une représentation pour permettre aux scientifiques de comprendre son fonctionnement mais aussi les motiver à partager les ressources de leurs ordinateurs. J ai ainsi conçu avec mes collègues des visualisations dynamiques et interactives représentant l activité de la grille de calcul et étudié les facteurs individuels et sociaux motivant les individus à participer à la grille [3]. Ce travail a fait l objet d une publication à l ACM SIGCHI 2011 et a été nommé Best Paper - Honorable Mention (top 5%). Figure 2: Aperçu des outils de gestion d information utilisés dans un laboratoire et de leur statut personel-partagé. Un biologiste interagissant avec une visualisation publique de la MiniGrid Perspectives Mon projet de recherche à long terme consiste à mettre en évidence et charactériser les dynamiques de co-adaptation entre utilisateurs et technologies numériques. J approche ce problème en développant les trois axes présentés précédemment : D abord en étendant ma recherche sur la gestion d information personnelle à d autre contextes d application ; ensuite en développant des outils permettant de créer des liens plus étroits entre physique et numérique ; enfin en m intéressant aux dynamiques de co-adaption à de plus larges échelles, impliquant un grand nombres d utilisateurs ainsi que des outils et infrastructures plus complexes.

12 Références S. Dumais, E. Cutrell, J. Cadiz, G. Jancke, R. Sarin, and D. C. Robbins. Stu i ve seen : a system for personal information retrieval and re-use. In SIGIR 03 : Proceedings of the 26th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in informaion retrieval, pages 72 79, New York, NY, USA, ACM. T. Hey and A. Trefethen. e-science and its implications. Philosophical Transactions of the Royal Society, pages , J. D. Hincapié Ramos, A. Tabard, and J. E. Bardram. Gridorbit : an infrastructure awareness system for increasing contribution in volunteer computing. In CHI 11 : Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pages , New York, NY, USA, ACM. W. E. Mackay. Patterns of sharing customizable software. In CSCW 90 : Proceedings of the 1990 ACM conference on Computer-supported cooperative work, pages , New York, NY, USA, ACM. A. Tabard, J. D. Hincapié Ramos, and J. Bardram. The elabbench in the wild : supporting exploration in a molecular biology lab. In CHI 12 : Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pages , New York, NY, USA, ACM. A. Tabard, J.-D. Hincapié-Ramos, M. Esbensen, and J. E. Bardram. The elabbench : an interactive tabletop system for the biology laboratory. In ITS 11 : Proceedings of the ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces, pages , New York, NY, USA, ACM. A. Tabard, W. E. Mackay, and E. Eastmond. From individual to collaborative : the evolution of prism, a hybrid laboratory notebook. In CSCW 08 : Proceedings of the ACM 2008 conference on Computer supported cooperative work, pages , New York, NY, USA, ACM.

13 Enseignements Aurélien Tabard Résumé J ai eu la chance de découvrir l informatique et la programmation à l école primaire en apprenant à diriger des tortues logo dans le cadre du programme Informatique Pour Tous. Ce n est qu en redécouvrant l informatique à l université que je me suis rendu compte combien cette approche constructiviste m avait profondément marqué. En matière de pédagogie, je tire de mon parcours et de mes expériences d enseignement au Danemark et en Allemagne les points suivant: 1. Développer la recherche dès la licence, et mettre en contact les plus jeunes avec l informatique. 2. Encourager l apprentissage constructiviste, construit sur des expériences au travers d ateliers, de cours pratiques ou de cours centrés sur des projets. 3. Insister sur la maitrise de l écriture et de l anglais comme outil de travail nécessaires à tout informaticien. En raison du manque d enseignants en Interaction Homme Machine en France, j ai eu l opportunité de donner des cours dès le début de ma thèse, et de progressivement mettre en applications ces principes pédagogiques. Dans des cours d Interaction Homme Machine et de Conception itérative, dans di érent établissements parisien, du niveau licence (Institut Galilée, Univ. Paris 13) à post-doctoral (Institut Pasteur). Enseignements Cours Invités 2011 Interaction Tactile (How Touching), 3h IT University of Copenhagen, Danemark. Cours de master sur l Interaction Expérimentale Interaction et Ubicomp (UI in Ubicomp), 3h IT University of Copenhagen, Danemark. Cours doctoral sur les fondations et les directions de recherche en Ubicomp. Cours 2012 Design Interactif (Interaction Design), 9h LMU Munich, Allemagne. En charge de 3 cours+tds (Lois de l interaction, Méthodes d évaluation et Interaction au delà du Desktop) dans un ensemble de 10 cours sur le Design Interactif (Licence). Nouveau cours d informatique pervasive, niveau Master, créé avec Jakob Bardram et Arne Glenstrup. Impliqué dans la définition du curriculum, la préparation et présentation des cours, la conception et l encadrement des projets étudiants ainsi que de l examen oral: 2011 Pervasive Computing-E2011, 18h IT University of Copenhagen, Danemark. En charge de 3 cours+tds (Méthodes de conceptions, Nouvelles interactions, Prototypage physique) dans un ensemble de 12 cours sur l informatique mobile et ubiquitaire Pervasive Computing-E2010, 18h IT University of Copenhagen, Danemark. En charge de 3 cours+tds (Méthodes de conceptions, Nouvelles interactions, Prototypage physique) dans un ensemble de 12 cours sur l informatique mobile et ubiquitaire.

14 Cours dispensés pendant mon doctorat. Préparation et présentation des cours, conception des projets étudiants, préparation des examens écrits et oraux Design, 9h Institut Pasteur, France. Dans le cadre du cours d informatique pour la biologie. Conception et évaluation d interfaces, 16h Université Paris 6, France. Méthodes de conception et d évaluation, 12h Telecom ParisTech, France. Dans le cadre du cours d introduction à l IHM (Master) Conception participative, 9h Institut Pasteur, France. Dans le cadre du cours d informatique pour la biologie. Introduction à l interaction homme machine, 12h Institut Galiée, Université Paris 13, France. Première année d école d ingénieur. Interface Design and Evaluation, 24h Université Paris 6, France Introduction à l interaction homme machine, 12h Institut Galilée, Université Paris 13, France. Première année d école d ingénieur. Assistant Interaction Homme-Machine avancée, 20h LMU Munich, Allemagne. Master en Media-informatics Introduction à l Interaction Homme-Machine, 20h LMU Munich, Allemagne. Licence en Media-informatics Conception Participative, 9h Institut Pasteur, France Dans le cadre du cours d informatique pour la biologie. Introduction à l interaction homme machine, 12h Institut Galilée, Université Paris 13, France. Première année d école d ingénieur. Détails des enseignements Description Objectifs Description Cours : Interaction Design (Niveau Master/L3) A l Université de Munich, j ai participé à la re-définition du cours de Design Interactif (63 étudiants), dans l optique de combiner cours théorique et application pratique. Les cours comprenait des questions auxquelles les élèves pouvaient réfléchir en paire pendant une ou deux minutes, avant de discuter les réponses avec la classe. Chaque cours se terminait par une session appliquée d une heure explorant un aspect du cours en groupe dans l objectif de concevoir un système interactif, présenté à la fin du semestre. Enseigner les méthodes de conception de systèmes interactifs et les principes fondamentaux du design interactif. Cours : Pervasive Computing (Niveau Master) A l IT University de Copenhague, j ai eu la chance de participer à la création d un cours d Informatique Pervasive avec Jakob Bardram (45 étudiants). En charge de la partie Interaction Homme Machine (IHM) du cours, j ai développé une introduction à l analyse de besoins utilisateurs, conçu un cours présentant l état de l art des dispositifs interactifs autres que l ordinateur de bureau, et mené un cours de Sketching with Hardware introduisant les étudiants aux principes d électronique. Ces cours ont reçu

15 Objectifs Description Objectifs d excellentes notes des étudiants de l université et Jakob Bardram a été reconnu pour sa contribution à l enseignement de l informatique pervasive par le prix Informatics Europe Curriculum Award Comprendre les spécificités de l informatique pervasive de la conception à la réalisation (software et hardware). Cours : Introduction à l Interaction Homme Machine / Conception participative (Niveau Licence et Master) Ces cours consistent à e ectuer un cycle d une méthode de conception itérative. Les élèves apprennent di érentes techniques de conception centrées sur les besoins utilisateurs, comme mener des interviews et concevoir des questionnaires, des méthodes de génération d idées, ou encore la conception de prototypes papiers et vidéos ainsi que des méthode d évaluation des interfaces. Les élèves travaillent tout au long du cours en groupe de 4 ou 5 sur un thème donné à la première scéance. A la fin du cours ils présentent leur solution ainsi que les étapes qui les ont menés à cette solution. Selon le temps disponible, les élèves peuvent être amenés à programmer leur solution dans une autre partie du cours. Apprendre à comprendre et définir un problème, à concevoir une solution répondant à des besoins d utilisateurs, à concevoir de manière rapide et itérative, en équipe, avec des limites strictes de temps. Encadrement Licence, Master et Doctorat 2013 Dario Sollers, mémoire de Diplom (Master), LMU. Sujet: TUIsla, wireless and batteryless widgets. Minh Bui, mémoire de Diplom (Master), LMU. Sujet: Mobile Visualizations of Air-Quality in SenseDroid Martin Jaschkowitz, mémoire de licence, LMU. Sujet: Design and Requirements of a Low Cost Air Monitoring Hardware Platform for Android Phones. Dominik Paluch, mémoire de Diplom (Master), LMU. Sujet: A design-centered toolkit for smart-watches. Simon Gurn, mémoire de licence, LMU. Sujet: Understanding Occlusion on Tabletops. Léo Sicard, mémoire de master, IT University of Copenhagen. Sujet: Device Composition on Tabletop Computers Andrea Paccino mémoire de licence, en visite de l Université de Pise, Italie. Sujet: Design and Evaluation of Pen Interaction on Tabletops Co-supervision de Shengqiong Yuan pour sa 1ère année de doctorat, en visite de Wuhan University of Technology, Chine. Sujet: Interaction and Visualization of Temporal Data Co-supervision de Evelyn Eastmond, stagiaire en visite du MIT, U.S.A. Sujet: Design of a Hybrid Laboratory Notebook.

16

17 Charges collectives Aurélien Tabard Résumé Mes charges collectives se partagent entre des activités locales au sein de mes équipes d accueil et une implication dans la communauté internationale de l IHM. Au niveau communautaire, j ai participé à des comités de programmes de conférence internationales. J ai aussi participé aux comités d organisation d ateliers et de conférences internationales. Enfin, je relis des articles depuis Au niveau local, j ai participé à l animation de mes équipes d accueil, contribué à améliorer leur présence en ligne et participé à l organisation de journée portes ouvertes. chi 13 chi 13 chi 11 Ubicomp 10 chi 10 chi 09 Conférences Journaux Magazines Participation à la communauté Comité de programme Nordi-chi 2012 cscw 2010 Comité d organisation Membre du jury de sélection des workshops Workshop: Avec le Temps! Time, Tempo, and Turns in HCI. Proceedings co-chair Demos co-chair. Proceedings co-chair Workshop: Interacting With Temporal Data. Relecteur chi 07-13, uist 07-08, dis 10, its 10-12, tei 10-11, iui 12. tochi cacm Animation des équipes Pendant mes post-docs, j ai activement participé à l animation des équipes: organisation d ateliers sur l écriture d articles ou sur les méthodes de recherches. Bien que n ayant pas encadré de doctorants o ciellement, j ai participé activement à la direction de leur recherche, en collaborant sur des projets ou par des conseils techniques, méthodologiques ou théoriques.

18 A l IT University de Copenhague, j ai par ailleurs participé aux activités du Pervasive Interaction Technology Lab, un laboratoire transversal de l université accueillant chercheurs et étudiants des di érents groupes de recherches (Génie logiciel, Interaction Design, Games, etc.) Au travers de réunion hebdomadaires, de l achat et du maintien des équipements, le laboratoire est devenu un lieu clé de l université ce qui a conduit à l embauche d un manager du laboratoire et à un financement partiel via les fonds propres de l université. Présence en ligne La présence en ligne est le meilleur moyen de transmettre les activités prenant place dans les laboratoires, au élèves pour l enseignement, aux collègues internationaux pour la recherche, et aux tierces personnes pour le transfert et le partage d information. Dans mes di érents laboratoires d accueil, j ai participé à la maintenance des site, leurs refonte et à la création de blogs publiant les actualités du laboratoire et des notes de veille technologique. Journées portes ouvertes Dans le cadre de la nuit blanche de Copenhague, j ai participé à l organisation des évènements à l IT University, nous avons mis en place une démonstration de tables et murs tactiles (500 visiteurs). J ai aussi participé au comité d organisation des journées portes ouvertes du département de Media-Informatics de l université de Munich de (200 visiteurs).

19 Publications Aurélien Tabard Contrairement à d autres domaines, les actes de conférences au processus de sélection rigoureux sont le lieu de publication privilégié des travaux de recherche en IHM. Les conférences de l ACM SIGCHI telles que CHI (Conference on Human Factors and Computing Systems), CSCW (Computer Supported Collaborative Work) ou Ubicomp (International Conference on Ubiquitous computing) font appel à un minimum de 3 relecteurs et 2 meta-relecteurs par soumission, par exemple. Les meta-relecteurs se réunissent physiquement pour décider ensemble du sort des articles après une phase de réfutation par les auteurs, le taux d acceptation étant en général de 15 à 25%. Ces conférences sont supérieures à la plupart des journaux du domaine tant au niveau de la sélectivité que de la visibilité ou de l impact. De plus, les conférences CSCW et ITS (Interactive Tabletop and Surfaces) ont récemment adopté un modèle de relecture proche des journaux en deux phases. Texte adapté de Nicolas Roussel, directeur de recherche à l INRIA Lille. Les versions pdf des articles sont accessibles à l adresse Articles de conférences internationales Aurélien Tabard, Juan David Hincapié Ramos, and Jakob Bardram. The elabbench in the wild: supporting exploration in a molecular biology lab. In CHI 12: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pages , New York, NY, USA, ACM [Taux d acceptation 23%, 363/1577]. Juan David Hincapié Ramos, Aurélien Tabard, and Jakob E. Bardram. Gridorbit: an infrastructure awareness system for increasing contribution in volunteer computing. In CHI 11: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pages , New York, NY, USA, ACM [Taux d acceptation 26%, 409/1540] - Awarded honorable mention (top 5%). Juan David Hincapié-Ramos, Aurélien Tabard, and Jakob E. Bardram. Mediated tabletop interaction in the biology lab: exploring the design space of the rabbit. In UbiComp 11: Proceedings of the 13th international conference on Ubiquitous computing, pages , New York, NY, USA, ACM [Taux d acceptation 16.6%, 50/302]. Sylvain Malacria, Thomas Pietrzak, Aurélien Tabard, and Éric Lecolinet. U-note: capture the class and access it everywhere. In INTERACT 11: Proceedings of the 13th IFIP TC 13 international conference on Human-computer interaction, pages , Berlin, Heidelberg, Springer-Verlag [Taux d acceptation 27,6%]. Aurélien Tabard, Juan-David Hincapié-Ramos, Morten Esbensen, and Jakob E. Bardram. The elabbench: an interactive tabletop system for the biology laboratory. In ITS 11: Proceedings of the ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces, pages , New York, NY, USA, ACM [Taux d acceptation 33%, 32/96] - Best paper award.

20 Juan David Hincapié-Ramos, Aurélien Tabard, and Jakob Bardram. Designing for the invisible: user-centered design of infrastructure awareness systems. In DIS 10: Proceedings of the 8th ACM Conference on Designing Interactive Systems, pages , New York, NY, USA, ACM [Taux d acceptation 15%]. Aurélien Tabard, Wendy E. Mackay, and Evelyn Eastmond. From individual to collaborative: the evolution of prism, a hybrid laboratory notebook. In CSCW 08: Proceedings of the 2008 ACM conference on Computer supported cooperative work, pages , New York, NY, USA, ACM [Taux d acceptation 23%, 86/370]. Shengqiong Yuan, Aurélien Tabard, and Wendy E. Mackay. Streamliner: A generalpurpose interactive course-visualization tool. In In Proceedings of KAM 08 International Symposium on Knowledge Acquisition and Modeling. IEEE Press, Aurélien Tabard, Wendy Mackay, Nicolas Roussel, and Catherine Letondal. Pagelinker: integrating contextual bookmarks within a browser. In CHI 07: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pages , New York, NY, USA, ACM [Taux d acceptation: 25%, 142/571]. Présentation et appel à participation d ateliers (actes en ligne) John C. Thomas, Yue Pan, Thomas Erickson, Eli Blevis, Catherine Letondal, and Aurélien Tabard. Avec le temps! time, tempo, and turns in human-computer interaction. In CHI 13 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, New York, NY, USA, ACM. Wendy E. Mackay, Max G. Van Kleek, and Aurélien Tabard. Interacting with temporal data. In CHI 09 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, pages , New York, NY, USA, ACM. Articles d ateliers Sonja Rümelin, Gilbert Beyer, Fabian Hennecke, Aurélien Tabard, and Andreas Butz. Towards a design space for non-flat interactive displays. In ITS 2012 Workshop on Beyond Flat Displays, Juan-David Hincapié-Ramos, Aurélien Tabard, and Florian Alt. Contextual-analysis for infrastructure awareness systems. In CHI 2010 Workshop Bridging the Gap: Moving From Contextual Analysis to Design, Thomas Pietrzak, Sylvain Malacria, Aurélien Tabard, and Éric Lecolinet. What do u-note? an augmented note taking system for the classroom. In PaperComp 2010: 1st International Workshop on Paper Computing, Catherine Letondal and Aurélien Tabard. Temporal data and data temporality: Time is change, not only order. In CHI 2009 Workshop Interacting with Temporal Data, Nicolas Roussel, Aurélien Tabard, and Catherine Letondal. All you need is log. In WWW 2006 Workshop on Logging Traces of Web Activity: The Mechanics of Data Collection, 2006.

Aurélien Tabard Post doctoral fellow

Aurélien Tabard Post doctoral fellow Aurélien Tabard Post doctoral fellow Ludwig Maximilians Universität München LFE Medieninformatik, Amalienstr. 17 80333 München, Allemagne. T +49 176 98 101 691 B aurelien@tabard.fr http://www.tabard.fr

Plus en détail

Product Platform Development: A Functional Approach Considering Customer Preferences

Product Platform Development: A Functional Approach Considering Customer Preferences Product Platform Development: A Functional Approach Considering Customer Preferences THÈSE N O 4536 (2009) PRÉSENTÉE le 4 décembre 2009 À LA FACULTé SCIENCES ET TECHNIQUES DE L'INGÉNIEUR LABORATOIRE DES

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par. École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

Conférences invitées

Conférences invitées Conférences invitées The Process of Process Modeling Barbara Weber University of Innsbruck, Austria Barbara.Weber@uibk.ac.at ABSTRACT. Business process models have gained significant importance due to

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Niveau débutant/beginner Level

Niveau débutant/beginner Level LE COFFRE À OUTILS/THE ASSESSMENT TOOLKIT: Niveau débutant/beginner Level Sampler/Echantillon Instruments d évaluation formative en français langue seconde Formative Assessment Instruments for French as

Plus en détail

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,

Plus en détail

La sélection collaborative de pages Web pertinentes

La sélection collaborative de pages Web pertinentes Environnements Informatiques pour l Apprentissage Humain, Montpellier 347 La sélection collaborative de pages Web pertinentes Jérôme Dinet Université de Metz Equipe Transdisciplinaire sur l Interaction

Plus en détail

Software Design Description

Software Design Description Software Design Description ABSTRACT: KEYWORDS: APPROVED: AUTHOR PROJECT MANAGER PRODUCT OWNER General information/recommendations A SDD provides a representation of a software system created to facilitate

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Paris-Saclay, Yes We Can!

Paris-Saclay, Yes We Can! Liste de candidats Nom de la liste : Paris-Saclay, Yes We Can! Election des représentants des doctorants au conseil du collège doctoral 1 Profession de foi : Cette liste est composée de doctorants issus

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

Master de sociologie : double diplôme possible

Master de sociologie : double diplôme possible Master de sociologie : double diplôme possible Parcours du master «changements sociaux en Europe» en partenariat avec l Université de Vienne Version française Information générale Les étudiants s inscrivent

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments Article (Accepted version) (Refereed) Original citation: Marsden, David

Plus en détail

Embedded Domain-Specific Languages using Libraries and Dynamic Metaprogramming

Embedded Domain-Specific Languages using Libraries and Dynamic Metaprogramming Embedded Domain-Specific Languages using Libraries and Dynamic Metaprogramming THÈSE N O 5007 (2011) PRÉSENTÉE le 20 mai 2011 À LA FACULTÉ INFORMATIQUE ET COMMUNICATIONS LABORATOIRE DE MÉTHODES DE PROGRAMMATION

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

Association des Doctorants du campus STIC. Séminaires doctorants 11

Association des Doctorants du campus STIC. Séminaires doctorants 11 Association des Doctorants du campus STIC Séminaires doctorants 11 07 mars 2007 Actes édités par l association des doctorants du campus STIC. Les travaux individuels publiés restent l unique propriété

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs NE POURRA ETRE PRIS EN CONSIDERATION.

Plus en détail

MARINE ECOSYSTEMS DYNAMICS and MANAGEMENT --------- FONCTIONNEMENT et GESTION des ECOSYSTEMES MARINS

MARINE ECOSYSTEMS DYNAMICS and MANAGEMENT --------- FONCTIONNEMENT et GESTION des ECOSYSTEMES MARINS MARINE ECOSYSTEMS DYNAMICS and MANAGEMENT --------- FONCTIONNEMENT et GESTION des ECOSYSTEMES MARINS PEGASEAS Theme: MARINE ECOSYSTEMS DYNAMICS and MANAGEMENT: final outputs and Questions of the reports:

Plus en détail

UN NOUVEL ASSISTANT DE PREUVE POUR REVISITER THÉORIE DES TYPES HOMOTOPIQUES LA THÉORIE SUPPORTANT COQ AVEC LA NICOLAS TABAREAU

UN NOUVEL ASSISTANT DE PREUVE POUR REVISITER THÉORIE DES TYPES HOMOTOPIQUES LA THÉORIE SUPPORTANT COQ AVEC LA NICOLAS TABAREAU COQHOTT UN NOUVEL ASSISTANT DE PREUVE POUR REVISITER LA THÉORIE SUPPORTANT COQ AVEC LA THÉORIE DES TYPES HOMOTOPIQUES NICOLAS TABAREAU Le projet 2 The CoqHoTT project Design and implement a brand-new proof

Plus en détail

Le format P.D.F. (Portable Document Format) Mode d emploi et quelques exemples

Le format P.D.F. (Portable Document Format) Mode d emploi et quelques exemples Le format P.D.F. (Portable Document Format) Mode d emploi et quelques exemples 1 Le P.D.F., un format de visualisation Un format de lecture gratuit et universel Lire un document PDF A l aide de différents

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

Objectif : Programme: Projet coordonné par l Office International de l Eau. Evènement labellisé World Water Forum 6

Objectif : Programme: Projet coordonné par l Office International de l Eau. Evènement labellisé World Water Forum 6 Atelier WaterDiss2.0: Valoriser les résultats de la recherche sur l'eau comme catalyseur de l'innovation. Paris, Pollutec, 1 er Décembre 2011 De 14h à 17h Salle 617 Objectif : L'objectif du projet WaterDiss2.0

Plus en détail

Sujet de TPE PROPOSITION

Sujet de TPE PROPOSITION Single photon source made of single nanodiamonds This project will consist in studying nanodiamonds as single photon sources. The student will study the emission properties of such systems and will show

Plus en détail

COMPILING SCALA FOR THE JAVA VIRTUAL MACHINE

COMPILING SCALA FOR THE JAVA VIRTUAL MACHINE COMPILING SCALA FOR THE JAVA VIRTUAL MACHINE THÈSE N O 3302 (2005) PRÉSENTÉE À LA FACULTÉ INFORMATIQUE ET COMMUNICATIONS Institut d'informatique fondamentale SECTION D'INFORMATIQUE ÉCOLE POLYTECHNIQUE

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2. 1. Course overview. Learning objectives:

ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2. 1. Course overview. Learning objectives: ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième

Plus en détail

MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES

MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES Imprimer le formulaire puis le SIGNER et le DATER avant de le photocopier en 2 exemplaires à joindre au dossier original

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Courses on Internal Control and Risk Management. September 2010

Courses on Internal Control and Risk Management. September 2010 Courses on Internal Control and Risk Management Page 1/5 September 2010 EN VERSION 1. Internal Control Standards for Effective Management - Introduction to Internal Control for all staff This introductory

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

Les Fablabs et l émergence de nouveaux modèles Economiques et Sociaux. Regards Croisés sur L entreprise 2015

Les Fablabs et l émergence de nouveaux modèles Economiques et Sociaux. Regards Croisés sur L entreprise 2015 Les Fablabs et l émergence de nouveaux modèles Economiques et Sociaux Regards Croisés sur L entreprise 2015 The collaborative economy is defined as initiatives based on horizontal networks and participation

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

Descriptions des carrousels et lieux

Descriptions des carrousels et lieux Descriptions des carrousels et lieux Programme d apprentissage et de leadership Les 6-8 mai 2015 Hôtel et centre de conférences Sheraton Toronto Aéroport 801, route Dixon Toronto Jeudi 7 mai 2015 13 h

Plus en détail

CONVENTION FOR THE JOINT SUPERVISION OF THESIS - SAMPLE CONVENTION DE COTUTELLE DE THESE

CONVENTION FOR THE JOINT SUPERVISION OF THESIS - SAMPLE CONVENTION DE COTUTELLE DE THESE CONVENTION FOR THE JOINT SUPERVISION OF THESIS - SAMPLE CONVENTION DE COTUTELLE DE THESE (Note: This sample agreement will normally be initiated by the European/other partner institution on their proforma)

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

setting the scene: 11dec 14 perspectives on global data and computing e-infrastructure challenges mark asch MENESR/DGRI/SSRI - France

setting the scene: 11dec 14 perspectives on global data and computing e-infrastructure challenges mark asch MENESR/DGRI/SSRI - France setting the scene: perspectives on global data and computing e-infrastructure challenges 11dec 14 mark asch MENESR/DGRI/SSRI - France 1 questions The volume, variety and complexity of research data require

Plus en détail

CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT

CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT Règles générales La présence aux séances d enseignement des modules choisis est obligatoire. Chaque module comporte des séances de travail encadrées et non encadrées

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB

Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB AUTOMGEN 8.009 Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB version 2 : support de sources vidéo, support 3D, support de l ensemble des objets IRIS 2D WEB

Plus en détail

Testing : A Roadmap. Mary Jean Harrold. Présentation de Olivier Tissot

Testing : A Roadmap. Mary Jean Harrold. Présentation de Olivier Tissot Testing : A Roadmap Mary Jean Harrold Présentation de Olivier Tissot Testing : A Roadmap I. L auteur II. Introduction sur les test : les enjeux, la problématique III. Les tests : roadmap IV. Conclusion

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

REMOTE DATA ACQUISITION OF EMBEDDED SYSTEMS USING INTERNET TECHNOLOGIES: A ROLE-BASED GENERIC SYSTEM SPECIFICATION

REMOTE DATA ACQUISITION OF EMBEDDED SYSTEMS USING INTERNET TECHNOLOGIES: A ROLE-BASED GENERIC SYSTEM SPECIFICATION REMOTE DATA ACQUISITION OF EMBEDDED SYSTEMS USING INTERNET TECHNOLOGIES: A ROLE-BASED GENERIC SYSTEM SPECIFICATION THÈSE N O 2388 (2001) PRÉSENTÉE AU DÉPARTEMENT D'INFORMATIQUE ÉCOLE POLYTECHNIQUE FÉDÉRALE

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

The 3A Interaction Model and Relation-Based Recommender System: Adopting Social Media Paradigms in Designing Personal Learning Environments

The 3A Interaction Model and Relation-Based Recommender System: Adopting Social Media Paradigms in Designing Personal Learning Environments The 3A Interaction Model and Relation-Based Recommender System: Adopting Social Media Paradigms in Designing Personal Learning Environments THÈSE N O 4829 (2010) PRÉSENTÉE LE 15 OCTOBRE 2010 À LA FACULTÉ

Plus en détail

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS MINISTERE DE L AGRICULTURE LES CRUDETTES SAS www.lescrudettes.com MÉMOIRE DE FIN D ÉTUDES présenté pour l obtention du diplôme d ingénieur agronome spécialisation : Agro-alimentaire option : QUALI-RISQUES

Plus en détail

Lions Club de Beaune 2013-2014. Des outils de communication pour les

Lions Club de Beaune 2013-2014. Des outils de communication pour les Des outils de communication pour les jeunes Autistes Une année orientée Jeunesse Rencontre de l association des Papillons Blancs de Beaune qui nous a présenté le projet développé en interne et consistant

Plus en détail

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140 La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de l information, un IS/07/TOI/164004 1 Information sur le projet La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 INTITULE

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

IEEE Learning Technology Standards Committee Comité des Normes en Technologies d Apprentissage de l IEEE

IEEE Learning Technology Standards Committee Comité des Normes en Technologies d Apprentissage de l IEEE IEEE Learning Technology Standards Committee Comité des Normes en Technologies d Apprentissage de l IEEE Robby Robson Chair, LTSC Président, LTSC rrobson@eduworks.com 19 March, 2003 What is the LTSC? Le

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

openoffice 40 manual

openoffice 40 manual openoffice 40 manual Print and Online Should you be particular with knowing everything concerning this openoffice 40 manual, you have to look for these details. OPENOFFICE 40 MANUAL Here are one of the

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan» ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION Direction des Partenariats Internationaux - Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

Services à la recherche: Data Management et HPC *

Services à la recherche: Data Management et HPC * Services à la recherche: Data Management et HPC * Pierre-Yves Burgi et Jean-François Rossignol Division informatique (DINF) * HPC = High-Performance Computing Réunion CIF Sciences du 6.12.11 1/19 Contenu

Plus en détail

Est-ce que tu as un frère? Marc a une cousine à Québec. Nous avons une voiture. Est-ce que vous avez un vélo? Ils ont un appartement à Paris.

Est-ce que tu as un frère? Marc a une cousine à Québec. Nous avons une voiture. Est-ce que vous avez un vélo? Ils ont un appartement à Paris. Leçon 7 - La Vie est belle La vie de Nafi, une jeune Française d origine sénégalaise parle de sa vie. Elle est étudiante en sociologie à l Université de Toulouse. Aujourd hui, elle parle de sa vie. -Est-ce

Plus en détail

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Le capital Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs social capital An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Présentation des participants participants presentation Fondation Dufresne et Gauthier

Plus en détail

L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques

L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques «Re-analysis is a powerful tool in the review of important studies, and should be supported with data made available by

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

Génie Logiciel et Gestion de Projets

Génie Logiciel et Gestion de Projets Génie Logiciel et Gestion de Projets INFO-F-407 Ragnhild Van Der Straeten 2008-2009 ULB 1 Génie Logiciel et Gestion de Projets Organisation 2 Ragnhild Van Der Straeten VUB, 4K209 Campus Etterbeek rvdstrae@vub.ac.be

Plus en détail

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form F-8a-v1 1 / 7 8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

Web search. Course Organization. 4 July 2011. 1 / 7 Pierre Senellart Licence de droits d usage

Web search. Course Organization. 4 July 2011. 1 / 7 Pierre Senellart Licence de droits d usage Web search Course Organization 1 / 7 Pierre Senellart Course scope Introduction to the technologies of Web search engines Prerequisites: basic math and computer science Labs prerequisites: Java programming

Plus en détail

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants

Plus en détail

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles 2009-1-TR1-LEO05-08709 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut:

Plus en détail

A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

Le projet de recherche : fonctions, pratiques et enjeux. Bernard Schneuwly Université de Genève

Le projet de recherche : fonctions, pratiques et enjeux. Bernard Schneuwly Université de Genève Le projet de recherche : fonctions, pratiques et enjeux Bernard Schneuwly Université de Genève Faire de la science Une institution sociale avec des règles Une règle fondatrice: l évaluation par les pairs

Plus en détail

ADQ IR Implementation

ADQ IR Implementation ADQ IR Implementation DSNA experience Direction Générale de l Aviation Civile CONTENTS DSNA considerations ADQ objectives The context : a coordinated approach DSNA approach to ADQ implementation The pillars

Plus en détail

147788-LLP IT-ECVET N.E.T.WORK

147788-LLP IT-ECVET N.E.T.WORK ECVET system for No borders in tourism hospitality European Training and Work N.E.T.WORK 147788--1-IT-ECVET Units of learning outcomes What methods have you used? Le projet a pris en compte, à l avance

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference

Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference 13-14 novembre 2008-13th -14th Novembre 2008 Centre des Congrès, Lyon Le rôle des accords d entreprise transnationaux

Plus en détail

Projet Datalift : retour d expérience sur les standards

Projet Datalift : retour d expérience sur les standards ign.fr Les outils du web Sémantique comme supports des données et métadonnées géographiques Projet Datalift : retour d expérience sur les standards Forum Décryptagéo Marne La Vallée 8 avril 2014 Bénédicte

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil.

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil. A usage officiel/for Official Use C(2006)34 C(2006)34 A usage officiel/for Official Use Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development

Plus en détail

Plan du cour 1. 1. Introduction. 2. Recherche du besoin. 3. Inspection des scénarios possibles (storyboard) 4. Prototypage rapide

Plan du cour 1. 1. Introduction. 2. Recherche du besoin. 3. Inspection des scénarios possibles (storyboard) 4. Prototypage rapide Plan du cour 1 1. Introduction 2. Recherche du besoin 3. Inspection des scénarios possibles (storyboard) 4. Prototypage rapide 5. Manipulation directe et représentation 6. Design visuel et design de l

Plus en détail

Photo Manipulations in the 2011 CES

Photo Manipulations in the 2011 CES Canadian Election Study Methodological Briefs Methodological Brief #2013-A Photo Manipulations in the 2011 CES Patrick Fournier, Université de Montréal Stuart Soroka, McGill University Fred Cutler, University

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

EN/FR. Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 11 March 2013 7342/13

EN/FR. Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 11 March 2013 7342/13 Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 11 March 2013 7342/13 TRANS 106 INFORMATION NOTE from: General Secretariat to: Council

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

How to be a global leader in innovation?

How to be a global leader in innovation? How to be a global leader in innovation? 2014-03-17 / Rybinsk Marc Sorel Safran Country delegate /01/ Innovation : a leverage to create value 1 / 2014-01-30/ Moscou / Kondratieff A REAL NEED FOR INNOVATION

Plus en détail

Défi international. Dispositif d'accompagnement pédagogique et linguistique pour l'enseignement en anglais

Défi international. Dispositif d'accompagnement pédagogique et linguistique pour l'enseignement en anglais Défi international Dispositif d'accompagnement pédagogique et linguistique pour l'enseignement en anglais Support and Training for the Development of English-Taught Programs 2015-2016 Défi International

Plus en détail

FORMULAIRE D ENREGISTREMENT DE THÈSE SOUTENUE. ECOLE DOCTORALE Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris, Sophia Antipolis

FORMULAIRE D ENREGISTREMENT DE THÈSE SOUTENUE. ECOLE DOCTORALE Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris, Sophia Antipolis MINISTÈRE DE L ÉDUCATION NATIONALE SOUS DIRECTION DES BIBLIOTHÈQUES FORMULAIRE D ENREGISTREMENT DE THÈSE SOUTENUE ET DE L INFORMATION SCIENTIFIQUE À FOURNIR OBLIGATOIREMENT EN 2 EXEMPLAIRES POUR TOUTE

Plus en détail