Institut national de la. propriété. Se prémunir de la contrefaçon grâce à la Propriété Industrielle. Le rôle de l INPI.
|
|
- Bernadette Mathieu
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Institut national de la propriété Se prémunir de la contrefaçon grâce à la Propriété Industrielle. Le rôle de l INPI. industrielle Caroline ROLSHAUSEN INPI 2013
2 Qu est-ce que la Propriété Intellectuelle? La propriété intellectuelle reconnaît un droit de propriété sur les créations intellectuelles. Elle confère à son titulaire - le droit d exploiter son bien (plus exactement d interdire aux autres de l exploiter sans son accord) - le droit de tirer un profit de son bien. Les Droits de Propriété intellectuelle font partie de l actif immatériel de l entreprise (brevet- marque ) Et surtout ils sont primordiaux pour lutter contre la contrefaçon
3 La protection La meilleure façon de protéger vos innovations en France consiste à déposer, lorsque les conditions sont réunies, une demande de titre de propriété industrielle auprès de l INPI et de dater vos création qui relèvent du droit d auteur. Mais propriété industrielle, droit d auteur???
4 Propriété Intellectuelle- Propriété Industrielle INPI
5 La propriété littéraire et artistique (droit d auteur) Pour la protection des créations littéraires, musicales, graphiques ET des logiciels Procure des droits moraux (protection de l œuvre) et des droits patrimoniaux (rémunération) S acquiert sans formalisme, bien dater ses créations (œuvre originale)
6 Le droit d auteur et le logiciel Sont ainsi protégés par le droit d auteur: - l architecture des programmes - Le code source - Le code objet (résultat de la compilation du code source) - Les différentes versions - Les écrans et modalités d interactivité s ils sont originaux Il est primordial de procéder à des dépôts auprès de l APP, logitas, US copyright pour les US afin de dater la création. Seules les applications techniques mettant en œuvre des logiciels seront susceptibles d être protégés par brevet.
7 Institut national de la propriété L INPI industrielle
8 L INPI 742 collaborateurs répartis dans la région parisienne et sur 23 autres sites. Maison de l'entreprise Espace européen de l'entreprise 27, avenue de l'europe Schiltigheim 15 rue des Minimes Courbevoie 4 représentations internationales : Brésil (Brasilia), Chine (Pékin), Maroc (Rabat), Emirats Arabes Unis (Abu Dhabi).
9 Des missions définies par le CPI Délivrer les titres de propriété industrielle > Brevets > Marques > Dessins et modèles Accueillir, accompagner et informer Mettre à disposition l information technologique, juridique et économique Sensibiliser et former Adapter le droit de la propriété industrielle et renforcer l influence de la France Lutter contre la contrefaçon (CNAC) Accompagner la croissance économique par l innovation
10 Protéger l innovation : Délivrer les titres de propriété industrielle... Brevets depuis 1791 > Pour valoriser une innovation technique Marques depuis 1857 > Pour distinguer le capital image de l entreprise Dessins et modèles depuis 1910 > Pour protéger l esthétique industrielle
11 BREVETS - Chiffres clés dépôts de demandes de brevets par la voie nationale Une tendance à la hausse qui se confirme (+ 1,1% par rapport à 2010) dont par des personnes morales françaises (+ 1,7%) Dont 75% par voie électronique!
12 2011- Les principaux déposants (les demandes de brevets publiées en 2011 correspondent à des dépôts entre le 1 juillet 2009 et le 30 juin 2010) Rang 2011 Nom du déposant Demandes de Brevets publiés 1 PSA (Peugeot Citroën Automobile) Groupe Safran CEA L OREAL EADS CNRS Groupe Thalès Groupe Valéo BOSCH RENAULT 245
13 MARQUES - DESSINS & MODELES - Chiffres clés 2011 * dépôts de demandes d enregistrements de marques par la voie nationale (-0.8% par rapport à 2010) Dont 66% par dépôt électronique (lancé en 2008) dépôts de de dessins et modèles (+0,8% par rapport à 2010)
14 Promotion de la PI auprès des PME et des organismes de recherche Des prestations individuelles pour favoriser l utilisation stratégique de la propriété industrielle 2004 : Lancement des pré-diagnostics 2008 : 900 prédiagnostics, dont 50 dans des centres de recherche 2011 : prédiagnostics 2012 : prédiagnostics Une meilleure compréhension et utilisation de la PI pour les structures en ayant bénéficié
15 Des actions en direction de tous - Actions auprès des pôles de compétitivité - Actions auprès des centres de recherche, SATT, incubateurs - Actions auprès des entreprises (prédiagnostics, formation, veille technologique ) - Actions de communication (trophées de l innovationconférences) - Action auprès des étudiants (écoles d ingénieurs, universités, ecole de management ) - Action auprès des innovateurs
16 Le soutien de l INPI aux innovateurs L accompagnement de la stratégie d innovation Valorisation Protection MARCHE Connaissance environnement Analyse des pratiques Démarche créative PROCESSUS D INNOVATION DIFFUSION DE LA CULTURE PI Audits Propriété Industrielle R&D Veille Pré-diagnostics PI Prestations de veille Cahiers de laboratoire Sensibilisations Formations
17 Institut national de la propriété Obtenir des titres de PI industrielle
18 3 titres de propriété industrielle Brevets > Pour valoriser une innovation technique Marques > Pour distinguer le capital image de l entreprise Dessins et modèles > Pour protéger l esthétique industrielle
19 Institut national de la propriété Le brevet industrielle
20 Le brevet Le brevet protège une invention technique Pourquoi déposer un brevet à l INPI? > Obtenir un monopole d exploitation sur le territoire pour une durée maximale de 20 ans. en contrepartie d une divulgation de l invention > Poursuivre les contrefacteurs > Renforcer la valeur de l entreprise > Concéder des licences; vendre son actif > Conquérir de nouveaux marchés > Rentabiliser les investissements de R&D Trois voies possibles pour déposer un brevet : La demande de brevet français à l INPI La demande de brevet européen à l Office européen des brevets La demande de brevet international, dite PCT à l Organisation mondiale de la propriété industrielle
21 Le brevet Ce qui peut être breveté: Ce n est pas l idée qui est brevetée! Le brevet protège la solution technique à un problème technique On peut breveter: - Un produit - Un procédé - Une utilisation L invention est publiée
22 Le brevet, si Les conditions de brevetabilité: Une invention (hors exclusion) Nouvelle non comprise dans l état de la technique Impliquant une activité inventive ne découlant pas de manière évidente pour l homme du métier Susceptible d application industrielle pouvant être fabriquée ou mise en œuvre dans tout type d industrie, y compris l agriculture SAUF
23 Exclusions à la brevetabilité (1/2) Les œuvres de l esprit qui ne sont pas des inventions (découvertes, théories scientifiques, méthodes économiques, programmes d ordinateur, présentation d informations ) Les inventions dont l exploitation serait contraire à la dignité de la personne, à l ordre public ou aux bonnes mœurs
24 Les exclusions à la brevetabilité (2/2) Les méthodes de traitement chirurgical ou thérapeutique ou de diagnostic appliquées au corps humain ou animal (les substances ou compositions pour la mise en œuvre de ces méthodes sont protégeables par brevet ainsi que leur utilisation) Les variétés végétales, les races animales et les procédés essentiellement biologiques d obtention de végétaux ou d animaux Le corps humain, la découverte d un de ses éléments (séquence de gène), les procédés de clonage humain ou de modification du génome humain, l utilisation d embryons,
25 Un brevet, pourquoi? Protéger son innovation et obtenir un droit d interdire; pouvoir agir en contrefaçon Générer des bénéfices de son innovation par l octroi de licences Outil de communication et de reconnaissance Et ne pas réinventer ce qui existe déjà: veille technologique Capital immatériel
26 Institut national de la propriété La marque industrielle
27 La marque La marque est un «signe» servant à distinguer vos produits ou services de ceux de vos concurrents Pourquoi déposer une marque à l INPI? > Obtenir un monopole d exploitation sur le territoire français pour 10 ans, renouvelable indéfiniment, dans ses classes de service et produit > Faire connaître et reconnaître vos produits et services > Poursuivre en justice toute personne qui imiterait ou utiliserait votre marque Trois voies possibles pour déposer une marque : Le dépôt national à l INPI Le dépôt communautaire traité par l OHMI* Le dépôt international effectué auprès de l OMPI** *Office de l harmonisation dans la marché intérieur ** Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
28 La marque Ce qui peut être protégé: Un mot, un nom Un slogan Des chiffres, des lettres Un dessin, un logo Une combinaison de ces différents éléments Un signe sonore (son, phrase musicale)
29 La marque A quelles conditions: distinctif non descriptif: vous ne pourrez protéger le terme «voiture» licite non interdit non trompeur, déceptive disponible pas de signe antérieur identique ou similaire, attention dans les mêmes classes
30 Institut national de la propriété Les dessins et modèles industrielle
31 Les dessins et modèles L apparence d un objet se matérialise par des éléments graphiques de deux (dessin) ou trois dimensions (modèle) Pourquoi déposer un dessin ou modèle à l INPI? > Obtenir un monopole d exploitation sur le territoire français pour 5 ans, renouvelable 5 fois > Se défendre vis-à-vis de contrefacteurs > Protéger efficacement le design de ses produits > Gagner de nouveaux marchés Trois voies possibles pour déposer des dessins et modèles : Le dépôt national à l INPI Le dépôt communautaire traité par l OHMI* Le dépôt international effectué auprès de l OMPI** *Office de l harmonisation dans la marché intérieur ** Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
32 Les dessins et modèles Ce qui peut être protégé l apparence de produits les plus variés l apparence de l ensemble d un produit ou à une partie de celui-ci l apparence caractérisée par des éléments visuels, par exemple ses lignes, ses contours, ses couleurs, sa forme, sa texture ou les matériaux utilisés
33 Institut national de la propriété Droits complémentaires?? industrielle
34 Quel type de protection? Marque? Dessin & Modèle? Brevet?
35 Des brevets capsule Machine à café Porte-capsule
36 Des marques
37 Des dessins et modèles Référence du modèle : DM/ Numéro d'enregistrement : DM/ Date de dépôt : Date de fin de validité : Classification de Locarno : 0905 Pays Désignés : Communauté européenne, Turquie Hague Agreement Act Pays Désignés (en anglais) : European Community, Turkey Hague Agreement Act Nature du dépot : Acte de 60 et/ou 99 Nombre total de modèle dans le dépôt : 23 Objet : Capsules Objet traduit : Capsules Déposant : SOCIÉTÉ DES PRODUITS NESTLÉ S.A. CH-1800 Vevey CH Mandataire : Nestec S.A. Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey CH Priorité : CH Bulletin de publication : Date de publication : Reproduction déposé en couleur Référence du modèle : DM/ Numéro d'enregistrement : DM/ Date de dépôt : Date de fin de validité : Pays Désignés : Égypte, Croatie, Singapour, Syrie, Turquie, ( ) Nature du dépot : Acte de 60 et/ou 99 Nombre total de modèle dans le dépôt : 6 Objet : Machines à café Objet traduit : Coffee machines Déposant : SOCIÉTÉ DES PRODUITS NESTLÉ S.A. CH-1800 Vevey CH Inventeur/Créateur : Antoine Cahen, Place du Nord 2, CH Lausanne Mandataire : Nestec S.A. Av. Nestlé 55, CH-1800 Vevey CH Priorité : CH Bulletin de publication : Date de publication :
38 Quels droits de PI peut-on obtenir? Mode de protection Type de création Brevet Marque D&M Droit d auteur Secret Innovation technique OUI NON NON NON OUI Création esthétique NON OUI OUI OUI NON Désignation d un produit NON OUI Parfois Parfois NON Développemen t informatique Parfois NON NON OUI OUI Durée de protection 20 ans 10 ans indéfiniment renouvelables 5 ans renouvelable s 4 fois 70 ans après le décès de l auteur Tant que le secret n est pas dévoilé
39 Pour quel coût? Brevets Tarif réduit depuis 2008 Dépôt Recherche < 300 la première année Délivrance Annuités 2e à 5e e & 7e 72, 92-25% 8e à 10e 130 à e à 15e 250 à e à 20 e 490 à 760 Marques Dépôt papier 225 élec 200 (3 classes) Opposition 310 Dessins & modèles Dépôt 38 Par vue Noir & B 22 Couleur 45
40 Protection territoriale Les droits de PI ont une portée territoriale il faut y songer en faisant son dépôt, tout en sachant que l on bénéficie de la convention d union de Paris qui octroie un délai pour étendre ses droits à l étranger
41 Monopole territorial Dépôt français Voie nationale Voie européenne Voie PCT Pour tous les pays Autant de demandes et de procédures que de pays Brevets nationaux Pour 38 pays Une seule demande et procédure Brevet européen Eclatement en brevets nationaux Pour 142 pays Une seule demande et procédure préliminaire pour les pays désignés Autant de procédures nationales ou régionales que de pays
42 Monopole territorial Dépôt français Voie nationale Voie européenne Voie PCT Pour tous les pays Autant de demandes et de procédures que de pays Marques et D&M nationaux Pour 27 pays Une seule demande et procédure Marques et D&M européens Pour 142 pays Une seule demande pour les pays désignés Autant de marques et D&M nationaux ou régionaux que de pays
43 L extension du territoire de protection En fonction des marchés ciblés, plusieurs options possibles: Dépôt directement dans les pays visés par la voie nationale délai de priorité de 6 mois pour les marques, dessins et modèles délai de priorité de 12 mois pour les brevets dépôt sans revendication de priorité: attention!!!! Dépôt auprès d offices internationaux ou régionaux même fonctionnement pour les délais Brevets: OEB, OMPI Marques, dessins et modèles: OHMI, OMPI
44 Quelques chiffres Le coût: 6000 pour un brevet français pour un brevet européen sur 10 pays, 10 ans.mise en place du brevet unitaire pour réduire les coûts 15 à pour les brevets américains et japonais Les principaux déposants (demandes internationales) : Etats-Unis, Japon, Allemagne (France, 6 ème ); forte croissance des dépôts des pays asiatiques Nombre de dépôts : en France en 2011, au niveau EP (EP+PCT) Palmarès des demandes publiées en 2011 en France: PSA 1 er (1237), CEA 3 ème (383), CNRS 6 ème (383), IFP 11ème
45 Acteurs de la Propriété Industrielle Les offices nationaux (INPI, USPTO...) Les administrations internationales -Office Européen des Brevets -Organisation Mondiale de la Propriété Industrielle -Office d Harmonisation dans le Marché Intérieur Conseils en Propriété Industrielle -Profession réglementée par le CPI -Conseiller et informer Avocats spécialisés en Propriété Industrielle
46 Institut national de la propriété industrielle Avant le brevet: préserver le secret et gérer la confidentialité
47 La protection par le secret : quand et pourquoi? Le secret est à préserver: - Dans le cadre du savoir faire de l entreprise, le savoir faire ne pouvant être protégé par un titre de PI - Dans le cadre d un choix stratégique: pour éviter la publication, pour des inventions dont la durée de vie est éphémère ou très longue, pour certains procédés (attention au revers de la médaille) - Avant tout dépôt éventuel d un titre de PI
48 Préserver le secret Préserver un secret n est pas si simple Quelques principes simples à mettre en place: - les accords de confidentialité: à faire signer à toute personne accédant aux connaissances secrètes - marquage de la mention «confidentiel» sur les documents - clauses de confidentialité dans les contrats, contrats de travail ou de partenariat
49 Institut national de la propriété Prouver et dater ses innovations industrielle
50 Prouver et dater une innovation En matière de propriété industrielle et de propriété intellectuelle, il est important de savoir prouver et dater ses créations! 2 pistes d action: - le cahier de laboratoire - l enveloppe Soleau
51 Prouver une innovation: le cahier de laboratoire - pour le suivi des travaux - en laboratoire et dans les PME - formalisme certain, traçabilité des connaissances, évaluation des apports scientifiques pour les partenariats - aide au dépôt d un brevet
52 Dater une innovation : l enveloppe Soleau Preuve d une date certaine, pas un titre de propriété industrielle Conservée 5 ans par l INPI renouvelable une fois
53 Institut national de la propriété Conclusion industrielle
54 Conclusion : une question de stratégie Les droits de PI ne sont pas réservés à une certaine taille d entreprise. Leur usage dépend notamment : du secteur d activité, de l information et de la volonté du dirigeant Jouer sur la complémentarité des droits de propriété industrielle Se poser les bonnes questions: que va-t-on protéger, à quel moment déposer Mais aussi utiliser le secret, savoir dater les travaux, veiller, négocier et rédiger les contrats
55 L exploitation des droits de PI - Valorisation interne - Valorisation externe: cession- licence- apport en capital- franchise - Communication «Protéger, c est transformer de l argent en droits de PI. Valoriser c est l inverse»
56 La défense des droits de PI Seul le titulaire du droit de PI ou le licencié exclusif pourra intenter une action en contrefaçon et saisir les tribunaux pour obtenir l arrêt de la fabrication et de la vente de produits contrefaisants. Mais ce n est ni la justice, ni les offices de PI qui s occupent spontanément de la détection des contrefacteurs: une surveillance systématique du marché doit être mise en place.
57 Une attitude active en Propriété Industrielle 1/ Être vigilant : la veille (brevets, mais aussi marques et modèles) 2/ Se protéger : le dépôt de brevets, de marques, de dessins et modèles 3/ Agir : saisie contrefaçon 4/ Contrôler les flux d informations : préserver le secret 5/ Contractualiser : prendre et concéder des licences
58 Institut national de la propriété INPI Délégation d Alsace 27 avenue de l Europe SCHILTIGHEIM alsace@.fr , choix 4 industrielle
Propriété intellectuelle : comment valoriser son activité?
Propriété intellectuelle : comment valoriser son activité? Aliénor DAGORY Service Innovation CCI LR 04 67 13 68 00 arist@languedoc-roussillon.cci.fr Michael TOUCHE INPI Délégation régionale Languedoc-Roussillon
Plus en détailprotéger ses REPÈRES créations Tout ce qu il faut savoir pour bien protéger ses créations
protéger ses créations REPÈRES Tout ce qu il faut savoir pour bien protéger ses créations Vous êtes à l origine d innovations, de créations esthétiques, d une nouvelle image ou d un nom pour votre entreprise?
Plus en détailmarque Repères Tout ce qu il faut savoir avant de déposer une marque
La marque Repères Tout ce qu il faut savoir avant de déposer une marque Som Sommaire maire Pourquoi déposer une marque? p. 4 Une protection efficace de vos produits et services Bien choisir sa marque pour
Plus en détailMASTERCLASS PI. CNCPI Vendredi 28 mars 2014
MASTERCLASS PI CNCPI Vendredi 28 mars 2014 Les services de l INPI De l information à la sensibilisation 2013 L information 155 000 appels 73 000 mails 34 000 Rendez-vous La formation : 352 sensibilisations
Plus en détail9 modules de 1 à 3 jours Titre du stage Nb. jours Dates Page. 2 27 et 28 mars. Le droit des marques, des noms de domaine et des dessins et modèles
www.paulroubier.com CALENDRIER 01 9 modules de 1 à jours Titre du stage Nb. jours Dates Page 1 La brevetabilité 15, 16 et 17 janvier L obtention du brevet 5,6 et 7 février 4 Les droits conférés par le
Plus en détailDOSSIER DE PRESSE. Trophées INPI de l Innovation 2013. Trois lauréats récompensés en Alsace. 14 novembre 2013
Trophées INPI de l Innovation 2013 Trois lauréats récompensés en Alsace 14 novembre 2013 DOSSIER DE PRESSE - 1 - Contact presse : Philippe BORNE Courriel : pborne@inpi.fr : 03 88 23 96 05 Sommaire Les
Plus en détailAgence pour la Protection des Programmes Service dépôt / référencement. Agence pour la Protection des Programmes Service juridique
Agence pour la Protection des Programmes Service dépôt / référencement 54, rue de Paradis 75010 Paris Tél. +33 (0)1.40.35.03.03 Fax +33 (0)1.40.38.96.43 app@app.asso.fr Agence pour la Protection des Programmes
Plus en détailLes chefs d entreprises de PME-PMI face à la propriété industrielle
INSTITUT DE RECHERCHE EN PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE HENRI-DESBOIS Octobre 2005 Les chefs d entreprises de PME-PMI face à la propriété industrielle Dans un contexte de mondialisation, face à une compétitivité
Plus en détailCours n 3 Valeurs informatiques et propriété (2)
Cours n 3 Valeurs informatiques et propriété (2) - Les Bases De Données - Le multimédia - Les puces et topographies - La création générée par ordinateur 1 LES BASES DE DONNEES Depuis 1998, les Bases De
Plus en détailDEPOSER UNE MARQUE : Quel intérêt et comment faire?
DEPOSER UNE MARQUE : Quel intérêt et comment faire? FICHE CONSEIL Page : 1/7 Le choix d un nom sous lequel exercer son activité, la création d un logo, l élaboration d une charte graphique ne sont pas
Plus en détailCREDIT D IMPOT RECHERCHE INNOVATION. L extension du crédit d impôt recherche à l innovation des PME
CREDIT D IMPOT RECHERCHE INNOVATION L extension du crédit d impôt recherche à l innovation des PME Sommaire I. Introduction II. Les entreprises éligibles III. Eligibilité technique au titre du CIRI IV.
Plus en détailProtégez votre information stratégique
PRÉFET DE LA RÉGION BASSE-NORMANDIE Comité Opérationnel de Sécurité Protégez votre information stratégique Réseau Basse-Normandie L 2 J adapte ma conduite aux situations. J identifie Au sein de l entreprise,
Plus en détailCOLLABORATIONS ET VALORISATION
Isabelle OUILLON Service Partenariat et Valorisation COLLABORATIONS ET VALORISATION A l attention des : Chercheurs, Enseignants-Chercheurs, Porteurs de Projets, SOMMAIRE Le Service Partenariat et Valorisation
Plus en détailInstitut national de la. propriété. Les outils de recherche dans les bases de données brevets. industrielle
Institut national de la propriété Les outils de recherche dans les bases de données brevets industrielle SOMMAIRE Introduction : la propriété intellectuelle / les brevets d invention Le document brevet
Plus en détailPropriété intellectuelle en informatique
47 Chapitre 4 Propriété intellectuelle en informatique 1. Introduction Propriété intellectuelle en informatique Nous avons été amenés précédemment à examiner les principes relatifs à la propriété intellectuelle.
Plus en détailPROTECTION DES SIGNES DISTINCTIFS D'UNE ENTREPRISE
PROTECTION DES SIGNES DISTINCTIFS D'UNE ENTREPRISE 17/11/2011 L'entreprise peut être désignée par un ensemble de signes distinctifs. Une entreprise individuelle est identifiable par son nom commercial,
Plus en détailPROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
77 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Les lois fédérales sur les brevets, le droit d auteur et les marques de commerce assurent la protection de la propriété intellectuelle au Canada. Le Canada a signé l Accord
Plus en détailPropriété Intellectuelle
Propriété Intellectuelle Session 2: Marques Novembre 2014 Maître Céline Bondard HEC Paris cb@bondard.fr 1 Me Céline Bondard, 11-14 1 I. Introduction A. Pourquoi parler de PI 2. Plan des quatre séances
Plus en détailFORUM TECHNOLOGIQUE D AFRIQUE DE L OUEST ET DU CENTRE POUR L EXPLOITATION INDUSTRIELLE DES RESULTATS DE RECHERCHE EN AFRIQUE
FORUM TECHNOLOGIQUE D AFRIQUE DE L OUEST ET DU CENTRE POUR L EXPLOITATION INDUSTRIELLE DES RESULTATS DE RECHERCHE EN AFRIQUE Yaoundé, du 05 au 09 décembre 2011 Aspects généraux de la Propriété intellectuelle
Plus en détailindustrielle Institut national de la propriété Protections des innovations de logiciels Stéphanie LEPARMENTIER
Institut national de la propriété Protections des innovations de logiciels Stéphanie LEPARMENTIER INPI, Département des Brevets, service Electronique Appliquée - Informatique industrielle SOMMAIRE 1. Introduction
Plus en détailLes palmarès de déposants de brevets
STATISTIQUES INPI Les palmarès de déposants de brevets Les palmarès INPI, OEB, OMPI, USPTO Statistiques INPI Avril 2015 Laurence Sekkat Ce document est réalisé par la direction des études de l'inpi (analyse
Plus en détailAssemblée générale de l OMPI
F WO/GA/40/10 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 21JUIN 2011 Assemblée générale de l OMPI Quarantième session (20 e session ordinaire) Genève, 26 septembre 5 octobre 2011 COOPÉRATION DANS LE CADRE DES DÉCLARATIONS
Plus en détailLA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS
DOSSIER D INFORMATION N 4 LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS INTRODUCTION Les festivals d arts visent à célébrer la richesse et la diversité des cultures dans le monde en réunissant des
Plus en détailE-commerce : l'interdiction de vente en ligne de produits Pierre Fabre viole la libre concurrence
E-commerce : l'interdiction de vente en ligne de produits Pierre Fabre viole la libre concurrence Article juridique publié le 14/10/2011, vu 3780 fois, Auteur : MAITRE ANTHONY BEM J'envisagerai ci-après
Plus en détailCONVENTION DE PARTENARIAT AGENCES
CONVENTION DE PARTENARIAT AGENCES ENTRE, La société SHOPPING FLUX SARL, dont le siège social est situé : 21 avenue du Fort 92120 Montrouge Immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro
Plus en détailHONG KONG 香 港 GUANGZHOU 广 州 SHANGHAI 上 海 BUREAUX D ASIE
HONG KONG 香 港 GUANGZHOU 广 州 SHANGHAI 上 海 BUREAUX D ASIE LPA UNE PRESENCE FORTE EN CHINE Shanghai Francfort PARIS Guangzhou Hong Kong AlgER CASABLANCA Créé il y a 25 ans, Lefèvre Pelletier & associés (LPA)
Plus en détailLa stratégie de la marque dans la stratégie de l entreprise : de la création à la transmission. Jeudi 5 février 2015 de 11h30 à 13h00
La stratégie de la marque dans la stratégie de l entreprise : de la création à la transmission Jeudi 5 février 2015 de 11h30 à 13h00 Intervenants Marie-Claire BERSON Expert-comptable, Commissaire aux comptes,
Plus en détailMARKETING INTERNATIONALES DES PRODUITS AGRICOLES
MARKETING INTERNATIONALES DES PRODUITS AGRICOLES Sommaire Introduction au marketing international Types de marketing international La stratégie d internationalisation La politique internationale du produit
Plus en détailRapport annuel 2008. Office de la Propriété intellectuelle
Rapport annuel 2008 Office de la Propriété intellectuelle Rapport annuel 2008 Office de la Propriété intellectuelle 2 Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Office de la
Plus en détail1. QU'EST-CE QUE L'INNOVATION
1. QU'EST-CE QUE L'INNOVATION L'innovation, étymologiquement, signifie «renouveler». L'innovation caractérise l'acte de déploiement du potentiel économique d'un résultat produit dans le champ de la connaissance
Plus en détailSYNTHESE D INSPECTIONS
Direction de l Inspection et des Etablissements Département Inspection en Contrôle du Marché Unité Inspection des dispositifs médicaux SYNTHESE D INSPECTIONS THEME : Prothèses Dentaires Il importe de souligner
Plus en détailTABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait... 20-22 Section 2 : Renonciation... 23-25 Section 3 : Nullité... 26-28
Ordonnance n 03-08 du 19 Joumada El Oula 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative à la protection des schémas de configuration des circuits intégrés TABLE DES MATIERES Articles Titre I : Dispositions
Plus en détailProtection des données, Technologie, Médias et Propriété intellectuelle. local partner for global players
Protection des données, Technologie, Médias et Propriété intellectuelle Introduction 3 Compétences TMT 4 Sphère privée et Protection des données 4 E-réputation 4 E-commerce 5 Informatique 5 Télécommunications
Plus en détailNIC BURKINA FASO - CHARTE DE NOMMAGE DU POINT BF ******* REGLES D'ENREGISTREMENT POUR LES NOMS DE DOMAINE SE TERMINANT EN.BF
AUTORITE DE REGULATION DES COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES ------------------ CONSEIL DE REGULATION Burkina Faso Unité - Progrès - Justice NIC BURKINA FASO - CHARTE DE NOMMAGE DU POINT BF ******* REGLES D'ENREGISTREMENT
Plus en détailInvestissements d avenir. Action : «Projets agricoles et agroalimentaires d avenir (P3A)»
Investissements d avenir Action : «Projets agricoles et agroalimentaires d avenir (P3A)» Appel à projets «Innovation et compétitivité des filières agricoles et agroalimentaires» Volet compétitif «Initiatives
Plus en détailLICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL ACOUBAT SOUND VERSION 7
03 Juin 2014 LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL ACOUBAT SOUND VERSION 7 La présente licence d utilisation du Logiciel ACOUBAT SOUND VERSION 7 est téléchargeable à tout moment et gratuitement sur le site
Plus en détailL essentiel sur l Afnic
«Moyens d actions sous.fr, la procédure Syreli» Isabel Toutaud 1 L essentiel sur l Afnic Association loi 1901 fondée en 1998 ; Gestionnaire historique du.fr mais également du.re,.pm,.tf,.wf,.yt Désignée
Plus en détailRégion Haute-Normandie. Plan régional pour l internationalisation des entreprises en Haute-Normandie
Région Haute-Normandie Plan régional pour l internationalisation des entreprises en Haute-Normandie Novembre 2013 ! "# $"% &%'' $ (')#!*+,*'-#&+,./ 0 $1&/2+,(.'1&/2+,(.'' 3,/,// 4 (553 5#+' 2 '+ 0 6 #
Plus en détailComment protéger vos idées?
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle Istituto Federale della Proprietà Intellettuale Swiss Federal Institute of Intellectual Property Comment
Plus en détailARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES
MM2.inf (F) ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES NOTES EXPLICATIVES CONCERNANT LE FORMULAIRE OFFICIEL DE DEMANDE MM2 DEMANDE D ENREGISTREMENT INTERNATIONAL
Plus en détailPROTECTION DE PRODUITS EN IG
PROTECTION DE PRODUITS EN IG Ousman ABDOU Ingénieur Agrométéorologue Expert de l Agriculture en IG Point focal IG/OAPI Direction Générale de l Agriculture Tel: (00227) 90 34 09 28 Email: ous_ab@yahoo.fr
Plus en détailVérifier. la disponibilité d une marque. Comment savoir si une marque est disponible? mode d emploi
Vérifier la disponibilité d une marque Comment savoir si une marque est disponible? mode d emploi Vérifier la disponibilité d une marque Comment savoir si une marque est disponible? sommaire Pourquoi
Plus en détailNOTRE SAVOIR-FAIRE : VALORISER LE VOTRE
NOTRE SAVOIR-FAIRE : VALORISER LE VOTRE FRANCE Créer, améliorer, développer, défendre votre réseau de distribution 32 réseaux de distribution créés en 2013 Aide au choix des stratégies contractuelles de
Plus en détailConditions d utilisation du site fim@ktabati d Algérie Télécom
Conditions d utilisation du site fim@ktabati d Algérie Télécom Les conditions générales d utilisation de la bibliothèque numérique en ligne fim@ktabati d Algérie Télécom (désigné ci-après le «site») détaillées
Plus en détailAtelier numérique Développement économique de Courbevoie
Atelier numérique Développement économique de Courbevoie Jeudi 6 février 2014 Les bonnes questions à se poser avant de créer ou d'optimiser son site internet Atelier numérique de Courbevoie Intervenants
Plus en détailSOMMAIRE ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE ET DE LA CONSULTATION - DISPOSITIONS GENERALES
SOMMAIRE ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE ET DE LA CONSULTATION - DISPOSITIONS GENERALES ARTICLE 2 - ORGANISATION ET CONDITIONS D EXECUTION ET DE REALISATION DE LA MISSION D ETUDE 2.1. Planning - délais d exécution
Plus en détailIl n'existe pas de contrat "type", mais des types de contrat. Nous pouvons instruire ensemble ces différents types de contrat.
Les contrats Il n'existe pas de contrat "type", mais des types de contrat. Nous pouvons instruire ensemble ces différents types de contrat. Les points essentiels d'un Contrat de Collaboration sont: le
Plus en détailVérifier. la disponibilité d une marque Comment savoir si une marque est disponible?
INPI_Verifier_Marque.qxd 20/04/07 11:58 Page 1 Vérifier la disponibilité d une marque Comment savoir si une marque est disponible? Som Sommaire maire Pourquoi vérifier la disponibilité de votre marque?
Plus en détailDossier de candidature PME/PMI
Dossier de candidature PME/PMI Dossier de candidature PME PMI 1. Carte d identité de votre entreprise (Les parties 1 et 2 de ce document vont nous être utiles pour mieux vous connaître) Nom de l entreprise
Plus en détailRèglement jeu concours les essais connectés PEUGEOT
Article 1 : Organisateur Règlement jeu concours les essais connectés PEUGEOT La société AUTOMOBILES PEUGEOT, société anonyme au capital de 171 284 859 euros dont le siège social est sis 75 avenue de la
Plus en détailGUIDE POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ DE DISPOSITIFS MÉDICAUX SUR MESURE APPLIQUE AU SECTEUR DENTAIRE
Actualisation Mai 2012 Direction de l'evaluation des Dispositifs Médicaux Département Surveillance du Marché GUIDE POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ DE DISPOSITIFS MÉDICAUX SUR MESURE APPLIQUE AU SECTEUR DENTAIRE
Plus en détailMARQUE DE FABRIQUE, DE COMMERCE OU DE SERVICE DEMANDE D'ENREGISTREMENT
M N 50572 01 MARQUE DE FABRIQUE, DE COMMERCE OU DE SERVICE DEMANDE D'ENREGISTREMENT QUE DOIT CONTENIR UN DÉPOT? Votre dossier de dépôt comprend : 1 - la demande d enregistrement en cinq exemplaires (formulaire
Plus en détailVotre implantation à l étranger
Votre implantation à l étranger Afin de déterminer la forme de présence la plus adaptée à la commercialisation de vos produits et de vos services, un choix est nécessaire entre quelques grandes options
Plus en détailIntelligence economique Levier de competitivite
Intelligence economique Levier de competitivite 1 Dispositifs offensifs Innovation Export Accompagnement au développement des entreprises. 2 Accompagnement au développement des entreprises ARI. (avance
Plus en détailLa marque : clé du succès de la stratégie commerciale dans un marché global
La marque : clé du succès de la stratégie commerciale dans un marché global Historique Les marques existent depuis les premiers échanges commerciaux et servaient essentiellement à authentifier l origine
Plus en détailConditions d utilisation du service www.upcontact.com
Conditions d utilisation du service www.upcontact.com Les présentes conditions d utilisation sont conclues entre les parties suivantes: - EXECUTIVE PARTNERS SOFTWARE, SARL au capital de 8 000 dont le siège
Plus en détailMARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES
MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES SICTOM PEZENAS-AGDE - Service Finances et Marchés Publics 27 avenue de Pézenas BP 112 34120 NEZIGNAN L EVÊQUE Tél: 04 67 98 58 05 PRESTATION DE TELESURVEILLANCE,
Plus en détailLe droit d auteur et les. thèses électroniques
Le droit d auteur et les Projet soutenu par l ANR thèses électroniques 26 mars 2009 Sommaire 1.Droit d auteur a. Définition b. Types d œuvres c. Titularité des droits d. Cession des droits d auteur e.
Plus en détail3 ème METTEZ DE L ORDRE DANS VOS IDÉES! 15, 16 et 17 janvier 2015. Guide pédagogique. Classes de. www.carrefourdelorientation.fr
Guide pédagogique Classes de 3 ème METTEZ DE L ORDRE DANS VOS IDÉES! 15, 16 et 17 janvier 2015 La Meilleraie Cholet www.carrefourdelorientation.fr TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT L APPLICATION Préparez votre
Plus en détailLe téléphone portable: instrument sauveur ou diabolique?
Le téléphone portable: instrument sauveur ou diabolique? Quel statut pour cet objet? droits et impairs allô Maman bobo!!! propriété réservés @ Cabinet LANDREAU, 2013 1 Le téléphone portable: un support
Plus en détailPrestations de nettoyage et d entretien des locaux, y compris la vitrerie de la Maison des Services Publics (MSP)
Prestations de nettoyage et d entretien des locaux, y compris la vitrerie de la Maison des Services Publics (MSP) CAHIER DES CHARGES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES Maître d'ouvrage / Pouvoir Adjudicateur
Plus en détailLa Valorisation des logiciels dans l enseignement supérieur : aspects pratiques vus d un laboratoire. Ecole ENVOL Projet PLUME Annecy - Octobre 2008
La Valorisation des logiciels dans l enseignement supérieur : aspects pratiques vus d un laboratoire Ecole ENVOL Projet PLUME Annecy - Octobre 2008 Plan de l intervention L Institut de Recherche en Informatique
Plus en détailConditions Générales d utilisation de l Application «Screen Mania Magazine»
Conditions Générales d utilisation de l Application «Screen Mania Magazine» Les présentes Conditions Générales d Utilisation régissent l ensemble des différentes utilisations de l APPLICATION tablettes
Plus en détail28.6 À PROPOS DU MEDICINES PATENT POOL
MPP 2015 35 millions de personnes dans le monde sont touchées par le VIH 28.6 millions devraient bénéficier d un traitement* Pourtant seuls 12.9 millions y ont aujourd hui accès * conformément aux directives
Plus en détailCONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL MORPH M SOUS LA FORME MORPH M PYTHON
CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL MORPH M SOUS LA FORME MORPH M PYTHON Version du 3 mai 2007 PREAMBULE ARMINES via le Centre de Morphologie Mathématiques commun à ARMINES et l Ecole des Mines
Plus en détailBrevetabilité du logiciel : avantages et inconvénients Sylvain Eche, Marc Lecharpentier, Constantin Yamkoudougou
Brevetabilité du logiciel : avantages et inconvénients Sylvain Eche, Marc Lecharpentier, Constantin Yamkoudougou Introduction L industrie du logiciel a connu un développement considérable depuis la création
Plus en détailCHARTE DE NOMMAGE DU DOMAINE.ma..ma
CHARTE DE NOMMAGE DU DOMAINE.ma.ma Juin 2006 Article 1 : Objet La présente charte de nommage a pour objet de fixer les règles de gestion administrative et technique des noms de domaine «.ma». Article 2
Plus en détailDate limite d envoi du dossier le 15 mai 2015 Cachet de la poste faisant foi, à l adresse suivante :
MASTER ARTS - SPECIALITE ARTS PLASTIQUES Parcours Création & Gestion de l Image Numérique DOSSIER DE CANDIDATURE ANNÉE 2015-2016 Deuxième année PARCOURS PROFESSIONNEL Date limite d envoi du dossier le
Plus en détailSavoirs traditionnels et indications géographiques
Savoirs traditionnels et indications géographiques Philippe Cadre Responsable de la coopération Afrique, et Océan Indien Sommaire! Elément nouveau! Les mécanismes des DPI! Le besoin! Savoirs traditionnels
Plus en détailLes divulgations face à la loi : informer sur les sanctions, peut-on efficacement agir en justice?
Les divulgations face à la loi : informer sur les sanctions, peut-on efficacement agir en justice? Par Diane MULLENEX ICHAY & MULLENEX Avocats 5 rue de Monceau 75008 Paris 1 La divulgation compulsive d
Plus en détailSynthèse. Loyauté et réciprocité des échanges entre l Union Européenne et les pays tiers. Propositions et axes de réflexion des IEEC
Synthèse Loyauté et réciprocité des échanges entre l Union Européenne et les pays tiers Propositions et axes de réflexion des IEEC Introduction Alors que les marchés internationaux ont toujours été un
Plus en détailCharte de nommage du «.tn»
République Tunisienne Instance Nationale des Télécommunications ---------------------------------- ------------------------------------ Charte de nommage du «.tn» Version 1.0 Table des matières Article
Plus en détailIntroduction aux Logiciels libres
Introduction aux Logiciels libres F. Langrognet F. Langrognet Introduction aux Logiciels libres Septembre 2014 1 / 38 PLAN 1 Philosophie L esprit du libre Le mouvement libre Creative Commons 2 Copyright
Plus en détailBenjamin LOUIS b.louis@alsace.com @benlouis - ATELIER - www.mondomaine.alsace #pointalsace #bzbalsace
Benjamin LOUIS b.louis@alsace.com @benlouis - ATELIER - www.mondomaine.alsace #pointalsace #bzbalsace Déroulement Le marché du domaine Les nouvelles extension Google Le.alsace Contexte Pourquoi mon domaine
Plus en détailCONTRAT DE MAINTENANCE INTERcom
CONTRAT DE MAINTENANCE INTERcom Pour un crédit de.points. ENTRE LES SOUSSIGNES SERVICES soft Eurl Dont le Siège social est : 1 er Groupe, Bt B Place du 1 er Mai Alger Ci après dénommer «LE PRESTATAIRE»
Plus en détailAspects juridiques de la conduite des affaires en Chine Plusieurs pièges à éviter
Aspects juridiques de la conduite des affaires en Chine Plusieurs pièges à éviter Chambre de commerce du Montréal métropolitain 10 avril 2015 Vivian Desmonts Avocat (Guangzhou, Chine) Quelques rappels
Plus en détailACT Nano Action Collective Transrégionale
ACT Nano Action Collective Transrégionale ACT Nano Cahier des Charges ACT-nano consistera à : - Animer/coordonner un réseau nanomatériaux industrie/recherche interrégional, - Faire connaître les possibilités
Plus en détailTitulaires de marques
1 / 12 Titulaires de marques Enregistrez votre réseau Frogans dédié pendant la période d'enregistrement prioritaire pour les titulaires de marques 2 / 12 Produits et Services Classes d'enregistrement Marques
Plus en détailAvec la D.A.S. gardez toujours la tête hors de l eau
Avec la D.A.S. gardez toujours la tête hors de l eau Pourquoi une assurance Protection juridique? LES QUESTIONS LES PLUS SOUVENT POSÉES 1. Que faire lorsque votre véhicule est déclaré en perte totale à
Plus en détailPROTEGER LA CREATION. Latham & Watkins, Paris
PROTEGER LA CREATION Emmanuel Baud Latham & Watkins, Paris Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle Le 28 Février 2008 l Rights Reserved. kins LLP and Affiliates. All 2003 Latham & Watk SOMMAIRE
Plus en détailINTRODUCTION. 1. L innovation permet de renforcer la compétitivité de l entreprise et influe sur les stratégies mises en oeuvre
INTRODUCTION Il y a 20 ans, toute l attention de l entreprise se portait sur la diminution des coûts et la maîtrise des filières de production autour des produits standardisés. Dans les années 1990, le
Plus en détailContrat de conception d'un site Web Maintenance Hébergement
Contrat de conception d'un site Web Maintenance Hébergement Conditions générales de vente Préambule : CREASITE, est domiciliée au 36 Rue lille et BD emille zola N :7 Casablanca Maroc désignée ci-après
Plus en détailLA VERSION ELECTRONIQUE FAIT FOI
CONDITIONS D ACCREDITATION D ORGANISMES MULTISITES OU ORGANISES EN RESEAU OU METTANT EN COMMUN DES MOYENS GEN PROC 10 Révision 03 CONDITIONS D ACCREDITATION D ORGANISMES MULTISITES OU ORGANISES EN RESEAU
Plus en détailRèglement de la Consultation
DEPARTEMENT DE LA GIRONDE (33520) MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES Règlement de la Consultation Ville de Bruges Pôle Ressources Service Juridique et Commande Publique Hôtel de Ville
Plus en détailCharte de Qualité. Les Plus Beaux Villages de Wallonie. Association sans but lucratif
Charte de Qualité Les Plus Beaux Villages de Wallonie Association sans but lucratif L appellation «Les Plus Beaux Villages de Wallonie» est une marque déposée que seules les communes ou Association locales
Plus en détailTout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la responsabilité civile. Printemps 2007 Présentation du
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la responsabilité civile Printemps 2007 Présentation du Qu est-ce que la responsabilité civile? Responsabilité civile = reddition de comptes Cette responsabilité
Plus en détailInformation Technology Credits (ITCredits)
Informations générales Information Technology Credits (ITCredits) Vous pouvez faire appel à tout moment à notre service technique (tarifs horaires standard) en cas d installations, intervenions à distance
Plus en détailObtenir conseils gratuits, confidentiels, concentré d'affaires de PI dans les sept jours ouvrés enquiries@china-irphelpdesk.eu
La protection des droits de propriété intellectuelle en Chine La Chine est un centre d intérêt important pour les professionnels de la santé, pour qui elle représente un des plus grands marchés à l échelle
Plus en détailConditions d'utilisation de la plateforme Défi papiers
Conditions d'utilisation de la plateforme Défi papiers Préambule : La lecture et l acceptation des présentes conditions d utilisation, ci-après les «Conditions d Utilisation», sont requises avant toute
Plus en détailUNE MARQUE, MODE D'EMPLOI
Qu'est-ce qu'une marque? UNE MARQUE, MODE D'EMPLOI C'est un titre de protection, formé par un signe distinctif tel qu'un nom ou un logo, et qui confère à son titulaire le droit exclusif d exploitation
Plus en détailLES CONDITIONS REQUISES POUR CREER UNE SARL
LES CONDITIONS REQUISES POUR CREER UNE SARL Hôtel Consulaire Nouveau-Port 20293 BASTIA Tél : 04.95.54.44.44 Fax : 04.95.54.44.47 DIRECTION DES SERVICES AUX ENTREPRISES CCI Bastia Haute Corse DSE Sous réserve
Plus en détailMarques et noms de domaine
Marques et noms de domaine Une nécessaire harmonisation des pratiques Introduction 1 2 3 4 Bonnes pratiques en termes de gestion des marques Bonnes pratiques en termes de gestion des noms de domaine Une
Plus en détailLa protection juridique des bases de données illustrée par les dernières jurisprudences
La protection juridique des bases de données illustrée par les dernières jurisprudences Les bases de données sont protégées juridiquement et sauf exception, l extraction de contenus, même librement accessibles,
Plus en détailLes protections du médicament : la lutte des laboratoires pharmaceutiques contre la pression des génériques.
2009-2010 Mémoire Master 2 Droit des Biotechnologies Les protections du médicament : la lutte des laboratoires pharmaceutiques contre la pression des génériques. Clémence SCHMITT Université d Evry Val
Plus en détailAspects juridiques des projets européens dans le 7e PCRD
Aspects juridiques des projets européens dans le 7e PCRD Marie-France Gérard, chargée d affaires, Service du Partenariat et de la Valorisation, CNRS Ile de France Sud 13 mars 2007 1 Cadre juridique général
Plus en détailPortant Charte de nommage et règles de gestion des noms de domaine «.td»
DIRECTION GENERALE ---------------- Direction des Radiocommunications ---------------- Service Gestion des Noms de Domaine ------------------- N Djamena, le DECISION N /OTRT/DG/DR/SGND/2012 Portant Charte
Plus en détailDossier justificatif des travaux de R&D déclarés au titre du CIR
Dossier justificatif des travaux de R&D déclarés au titre du CIR I PRÉSENTATION DE LA SOCIETE Présenter l activité de la société en quelques lignes ou au moyen d une plaquette publicitaire et replacer
Plus en détailGUIDE SUR LES MARQUES DE FABRIQUE, DE COMMERCE OU DE SERVICE
GUIDE SUR LES MARQUES DE FABRIQUE, DE COMMERCE OU DE SERVICE La loi n 17.97 relative à la protection de la propriété industrielle modifiée et complétée par la loi 31.05 GUIDE_FR_v02.indd 1 5/11/07 2:56:45
Plus en détail