. nombre Nb : 2. . strut quantity Nb : 2. Comment choisir un compas à gaz Gas spring selection calculation F05-01

Transcription

1 Comment choisir un compas à gaz Gas spring selection calculation Connaissant: le poids du hayon X en kilogrammes; la longueur du hayon Y en mètres; la distance Z (en mètres) entre le point d'application du verin sur le hayon et l'axe de rotation du hayon; le nombre de vérins nécessaires Nb; Y On détermine la force de poussée du vérin en appliquant la formule suivante: X x 10 x Y P = + 0 = pression du vérin en N (Newton). 2.Nb.Z Le nombre 0 représente une force de 0 N constante équivalente aux actions de frottement. G Z Exemple de calcul : soit un hayon de: poids 0 kg, longueur Y : 1,0 m, distance Z : 0,2 m,. nombre Nb : 2. l'application de la formule est la suivante: 00 x 1, + 0 = 800 N 2 x 2 x 0,2 Il nous faut donc poser deux vérins de 800 N. On choisit ensuite les caractéristiques dimensionnelles du verin, Ø et course, en fonction de la distance voulue entre le point d'application du vérin sur le hayon et le point de fixation sur le montant. La course du vérin est directement en relation avec l'angle d'ouverture du hayon. Pour un ouverture de 90, on choisit en général : Course du vérin 1 0,2 =, soit course du vérin = = 0,3 m Z 0,8 0,8 Ces différentes données déterminées, on obtient la référence du vérin en se reportant au tableau des caractéristiques. X C RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Placer l'appareil la tige vers le bas afin d'obtenir un amortissement hydraulique en fin de course. Il est important que les points de fixation soient en ligne et qu'ils permettent un certain jeu afin que la tige ne soit pas soumise à des contraintes latérales. Eviter tout choc. Ne jamais démonter : gaz sous pression. Aucune trace de peinture sur le piston du compas sous peine de fuite. Determine : tailboard X in kilogrammes; tailboard length Y in meters; distance Z (in meters) between strut pin on tailboard and tailboard hinge pin; quantity of necessary struts Nb; To determine the required capacity of strut, use the following formula : X x 10 x Y P = + 0 = strength in N (Newton). 2.Nb.Z Number 0 used in example below corresponds to frictional losses. Calculation example : tailboard : weight : 0 kg, length Y : 1,0 m, distance Z : 0,2 m,. strut quantity Nb : 2. The formula is used as follows : 00 x 1, + 0 = 800 N 2 x 2 x 0,2 Therefore two struts of 800 N capacity each must be used, now overall dimensions of strut must be selected together with the piston stroke. This selection is made according to the requested distance between strut pin on tailboard and anchor point. Strut stroke is directly related to tailboard opening angle. For a 90 opening angle, the following stroke is generally selected : Strut stroke 1 0,2 =, that s strut stroke = = 0,3 m Z 0,8 0,8 Having determined the various caracteristics of the strut, refer to table to select corresponding part number IMPORTANT NOTICE To obtain a feathering action at end of stroke, install strut with rod at end. Securing points must be in line to avoid lateral stresses. Avoid misuse. Never attempt to dismantle : Gas under pressure. Never coat strut piston with paint to avoid gas leaks. F0-01

2 Compas à gaz Gas springs Course : 100 Stroke : 100 Référence Force F G J , , ,20 Course : Stroke : R 8 Sauf le K qui est à. Except K which is Ø 8.4. Référence Force F H J K , , , ,200 1 Sauf le K qui est à. Except K which is Ø , 3 9 M8 Course : 10 Stroke : Référence Force D F H , , ,260 1 Course : 19 Stroke : R 8 Référence Force E G I J , , , ,30 1 Course : 200 Stroke : Ø 22 R 9, Ø 8,2 Référence Force F K M P T PI TI , , , , , ,

3 Compas à gaz Gas springs Course: 300 Stroke: R 9, Ø 8,2 Référence Force (mm) J M P S JI PI SI VI , , , , , , , , Course: 20 Stroke: Ø 8,2 Référence Force H K , ,340 Ø 8 1 Course: 20 Stroke: R 9, Ø 8,2 Référence Force (mm) M P T PI TI , , , , ,60 Course: 30 Stroke: R 9, Ø 8,2 Référence Force (mm) M P T MI PI TI VI , , , , , , ,960 F0-03

4 Supports de compas Embouts Brackets for gas springs End fittings SU 0, AX CE ,060 avec axe acier zingué pour compas à gaz , , (sauf H et K) et zinc plated steel pin for gas struts , , (except H and K) and Embout percé à Ø 6 pour compas et Tip with Ø 6 hole for gas struts and SU 0, AX CE ,06 avec axe acier zingué pour compas à gaz (sauf K), et zinc plated steel pin for gas struts (except K), and Embout percé à Ø 8 pour compas et Tip with Ø 8 hole, for gas struts and SU 0, AX CE ,06 avec axe acier zingué pour compas à gaz K, H et K. zinc plated steel pin for gas struts K, H and K Embout percé à Ø 8 pour compas , , (sauf H et K) et Tip with Ø 8 hole for gas struts , , (except H and K) and F

5 Socle - Supports Embouts - Béquille Brackets for gas springs End fittings 3, Ø 36 Ø 36 Ø , ,008 Socle plastique noir pour vis = M6/F90. Socle épaulé plastique noir pour vis = M6/F90. Black plastic base for = M6/F90 screw. Black plastic base with shoulder for = M6/F90 screw SO Idem pour vis = M8/F90. Same for = M8/F90 screw ,00 Ensemble support de vérin en polyamide noir chargé en fibre de verre. Black glass fiber polyamide bracket. 9, Ø10 4 à / to 6 Ø3 M8 /90 x 2 Vis non fournie couple de serrage : 20m.N Screw not supplied torque: 20 m.n 2, 8, 46, ,06 Ensemble support de vérin en polyamide noir chargé en fibre de verre. Black glass fiber polyamide bracket Embout à rotule percé à Ø 8 pour compas , , (sauf H et K) et Tip with Ø 8 hole for gas struts , , (except H and K) and x Ø 4, L 26, L1, 29 61, 42, Ø 8 13, ,040 Support plastique déporté pour compas à gaz H et K. L = 40 mm L1 = 11 mm Offset plastic bracket for gas spring H and K. L = 40 mm L1 = 11 mm Idem, pour compas à gaz , , (sauf H et K), L = 48 mm L1 = 19 mm Same, for gas spring , , (except H and K), L = 48 mm L1 = 19 mm ,30 Béquille télescopique acier zingué bichromaté. Telescopic prop in zinc plated steel. F0-0