Révision et entretien d une pompe Hydro Gear Série P

Transcription

1 1

2 Révision et entretien d une pompe Hydro Gear Série P 1-Identification de la pompe Ces pompes à pistons axiaux*(voir documents ressources), de petites cylindrées, sont employées sur différents matériels d espaces verts**. Elles sont d un faible encombrement. La pompe de gavage de type trochoïde, elle est directement fixée sur le carter de la pompe axiale. Sur le coté le By-Pass Un des 2 clapets de sécurité Pompe de gavage Axe du plateau inclinable Arbre de prise de force Bouchons jaunes obturateurs des flexibles HP et Basse pression, vers moteurs de roues et autres accessoires 2-Préparation au démontage Bouchon fileté Socle de fixation 3-Dépose de la pompe de gavage RESSORT ET BILLE! Préparer un plateau et du papier pour éponger les surplus d huile. Une des façons les plus pratique est de positionnner la pompe verticalement à l étau en mettant deux «mordaches» de protection pour éviter d abîmer l arbre de prise de force. Cette position permet de positionner en même temps une clé à tube de 10/11dans la fente du socle de fixation, ce qui empêche la pompe de tourner sur elle même au desserrage. Couple de serrage des vis de pompe de gavage : 1,5 DaN. Vis de pompe axiale : 2,2 DaN Déviser avec précaution les deux vis BTR car sous le carter de cette pompe il y a un clapet à bille muni d un minuscule ressort. Soulever le carter, l huile résiduelle colle généralement les pièces entre elles, ce qui représente une petite résistance avant un décollement brusque. Attention au joint torique d étanchéité 2

3 La pompe trochoïde Repères La pompe est dite trochoïdale***(voir documents ressources), appelée également pompe à rotor, pompe Eaton, ou encore pompe à lobes. Le rotor interne entraîne le rotor externe. Lorsque la pompe tourne, il y a variation de volume en regard de chaque "creux" du rotor interne. Ce type de pompe est assez efficace en aspiration, ce qui rend l'amorçage immédiat, contrairement à une pompe à engrenages (les volumes sont mieux "fermés"). Le clapet à bille empêche le retour de la pression vers l arrivée et surtout évite que la pompe ne cavite elle même 4-Dépose du couvercle ou culasse Lorsque l on desserre alternativement les 4 vis, le couvercle ou tête de pompe se soulève car il est poussé par les ressorts de rappel des pistons. Pions de centrage de la glace En principe, la glace et le joint d étanchéité restent collés sur le corps de pompe. Mais attention lorsque la pompe vient d être déposée de la machine, elle est généralement pleine d huile, les éléments comme la glace et le joint d étanchéité peuvent aussi rester collés à la partie que l on soulève. 3

4 Dépose du couvercle ou tête de pompe On observe l intérieur du couvercle de pompe : état des surfaces, impuretés dans les orifices 5-Dépose des éléments internes Attention toutes ces pièces doivent être déposées sur un support propre (chiffon, papier ) La glace est déposée et retournée (comme ci-dessus) on voit ainsi tout de suite son état de surface. Deux encoches permettent de la positionner sur deux pions solidaires du carter de pompe. La vue de droite permet de voir l état de surface du barillet. On voit à l intérieur les ressorts de pistons et les pistons. Lorsque l on retire le barillet, la pompe étant à la verticale, les pistons et les ressorts restent dans le corps de pompe. On constate alors qu il y a 5 pistons. Reposer le barillet sur la glace, on doit constater un contact parfait des deux surfaces encore enduites d huile. Remarquer l alésage en fond de trou pour l appui des ressorts (sur une rondelle en général). 4

5 Avant de reposer les pistons et leurs ressorts dans le barillet, on note que le diamètre le plus grand du ressort se trouve vers le bas, donc sur l alésage dans le barillet et pas dans le piston!. A ce stade on doit faire le test de bon fonctionnement de chaque piston dans son logement. Sans mettre le ressort, obstruer le bas de la «chemise de piston» avec le pouce et appuyer sur le piston. Lorsqu on relâche subitement l appui, ce piston doit remonter seul sous l effet de l air comprimé par l appui. De même si à l inverse on cherche à l extraire (en gardant le pouce en dessous), il doit vouloir rentrer dans la chemise car dans ce cas on est en dépression! Ces 2 tests déterminent le degré d étanchéite des pistons, donc l état de surface interne / externe des ensembles pistons et chemises (ici non amovibles!) Déposer «la rondelle d appui» de «la butée à billes» sur laquelle viennent s appuyer les pistons. Les billes doivent être en parfait état visuellement. Avant de déposer de l arbre : dépose du ressort et de la rondelle d appui du barillet, puis du roulement. Déposer le plateau oscillant Déposer le plateau inclinable ou oscillant. A ce stade, on peut retirer le plateau inclinable ou «oscillant», on remarque qu il s appuie sur deux plaques de frottement qui doivent être parfaitement en place. Retirer sur l axe de balencier «l anneau carré» qui permet l inclinaison ou commande du plateau. Page suivante,vue de toutes les pièces retirées 5

6 Buttée à Bi. Rondelle Roulement à billes Ressort de piston Barillet avec 4 pistons Plateau inclinable Piston Rondelle et ressort d appui du barillet Glace de distribution 6-Dépose de l arbre d entraînement de la pompe Positionner le carter à l horizontale en serrant légèrement une «oreille» de fixation dans les mordaches de l étau. Retirer le circlips à l aide de la pince adaptée Puis utiliser une cale de bois pour extraire l arbre, le roulement, la rondelle plate et le joint spi Contrôler l état du roulement et du joint spi, Envisager leur changement si besoin. Au changement, coller un scotch sur la raînure de clavettage pour protèger le joint spi au le remontage 7- Contrôle des réglages fixes et Nettoyage des pièces 6

7 Organisation générale des têtes de pompes «Série P». L origine Américaine de ces pompes explique le mélange des dimensions en pouce et métrique. Certaines connections ne sont pas utilisées, ces pompes sont très polyvalentes et peuvent ainsi être utilisées sur de nombreux matériels. Exemple : lorsqu il y nécessité de mettre un radiateur de refroidissement d huile, il faut une sortie supplémentaire! L ensemble de ces contrôles peut être fait lorsque la tête de pompe est déposée. Cependant on constate que certaines vis (clapet de sécurité, vis d obturation ) sont serrées avec des couples importants. Il est donc plus facile de les desserrer avant la dépose de la tête. Le by-pass se dépose facilement, l observer attentivement et le nettoyer. Attention aux joints d étanchéité, au revisage il faut appuyer à la main sur la tête de vis et tourner en même temps pour faire prendre correctement le filetage. Il n y a pas de couple de serrage : «il doit être visé sans forcer» La dépose des deux clapets de sécurité (pompe reversible) présente plusieurs difficultés : a)-taille de vis BTR en pouces, utiliser un embout ou une clé alen de ¼,1/8 de pouce b)-de desserrage et re-serrage, Couples de serrage 5 DaN. c)-fragilité du «ressort taré) pour déclancher une ouverture du circuit en cas d anomalie ou surcharge. Manipuler l ensemble vis, ressort, plongeur avec précaution. Nettoyer l ensemble, ne pas mélanger les deux cotés 7

8 8-Au remontage Reposer l arbre sans forcer. Remettre le circlips dans le bon**** sens avec une pince. Bien positionner le carré de commande, bien huiler le fond du carter, positionner le plateau et tester plusieur fois son bon «balancement», puis repositionner dans l ordre la butée à billes, la petite rondelle d appuie du barillet puis le ressort. Après nettoyage et séchage, lubrifier copieusement les pistons (20 W 50), les repositionner dans le barillet. On note que la glace toujours en dessous à bénéficié de l huile et sera prête à être reposée. Le corps de pompe reposé à l horizontale dans l étau, repositionner le barillet et ses pistons. Les cannelures de l arbre doivent s encastrer dans celles du barillet Positionner la glace dans les pions de centrage et vérifier le bon enfoncement de l ensemble glace/barillet/pistons 8

9 1-Repositionner le joint d étanchéité en l huilant un peu, ce qui lui permet de bien rester en place. 2-Repositionner le couvercle sur l ensemble (attention au sens par rapport au carter de pompe!) 3-D une main serrer le couvercle contre le corps de pompe de l autre main serrer alternativement les 4 vis Effectuer le couple de serrage comme ci-dessous 4-Reposer la pompe de gavage Bien positionner le joint torique d étanchéité ; Bien positionner le rotor externe de pompe et son rotor interne. Repose la bille et le petit ressort de clapet. Basculer le corps de la pompe sur l ensemble. Le corps de pompe doit parfaitement toucher le couvercle de la pompe axiale. Serrer à la main les deux vis, terminer par un couple de serrage, comme ci-dessous Repositionner la clé à tube pour bloquer la pompe. Effectuer le couple de serrage des 4 vis de couvercle Effectuer le couple de serrage des deux vis de pompe de gavage. Dans le couvercle ou tête de pompe : Ne pas oublier de vérifier le By-Pass de la pompe. Tous les orifices d entrée et de sortie sont bouchés par des protecteurs jaune (ce qui évite à la fois des pertes d huile et empêche la poussière de pénétrer dans la pompe. 9

10 Documents ressources annexes *RAPPELS : pompes a pistons axiaux et debit variable Exemple : La pompe VIKERS en écorché 1- bloc distribution 2- cylindrée aspirée dans le barillet 3- pistons à l aspiration 4- plateau incliné sur lequel glisse la rondelle d entraînement des pistons 5- arbre d entraînement A- ASPIRATION R- REFOULEMENT Pompe VIKERS, à cylindrée variable et axe droit dont la course des pistons est commandée par un plateau à inclinaison variable (2). Le corps peut être en aluminium et la tête de distribution (5) en fonte. Le carter fixe, sert de fixation aux pièces mobiles, il est rempli d huile pour la lubrification et le refroidissement. Le bloc cylindre ou barillet ( 3 ) est solidaire en rotation de l arbre ( 1 ) d entraînement, Il reçoit 9 pistons (4 ) dont la tête est munie d une rotule équipée d un patin. Le plateau inclinable ( 2 ) ne tourne pas avec l arbre, on peut l orienter pour modifier, annuler, inverser la course des pistons. Il est commandé manuellement ou hydrauliquement. La tête de distribution ( 5 ) est fixe, elle est surmontée d une glace de distribution en bronze dotée d orifices correspondant aux phases d aspiration et de refoulement. 10

11 ***Description technologique d une pompe trochoïde Une trochoïde (ou cycloïde) est la courbe décrite par un point d'un cercle roulant sur une droite. Il serait donc plus juste de la qualifier d' hypotrochoïdale ou hypocycloïdale... L'hypocycloïde est la courbe décrite par un point d'un cercle roulant à l'intérieur d'un autre, comme la valve d'une roue d'un cascadeur tournant en moto dans le cylindre de la mort ou le globe de la mort (même si on a du mal à suivre une des valves, ça donne une idée). Le boîtier est cylindrique, le raccordement avec les canalisations d'entrée et de sortie d'huile est latéral. Il se fait par le fond du boîtier (2). Une pièce évidée (1), appelée rotor extérieur, tourne dans le boîtier. Cette pièce comporte cinq évidements, elle est libre en rotation ; elle est entraînée par un rotor intérieur (3) claveté sur l'arbre de commande (4). Ce rotor comporte quatre dents et est excentré par rapport au boîtier. Ce rotor est une sorte de pignon à quatre dents qui entraîne une roue à denture intérieure à cinq dents. La rotation de cette roue devant les canalisations d aspiration et de refoulement engendre une variation de volume qui assure l entrée et la sortie de l huile. ****Reposer un circlips Les circlips ont un sens de montage. En effet le circlips est fabriqué par emboutissage, il a donc une arrête arrondie et une très vive (à angle droit). On doit toujours mettre l arrête vive du coté de la poussée sur le roulement la plus forte. Dans l autre sens il peut arriver que le clips soit expulsé par la force de poussée intérieure Note : ce conseil est valable pour tous les circlips intérieurs et extérieurs. 11

12 ** 12

13 Eclatés principaux Mise en situation des pompes Moteur de roue droit Moteur de roue gauche Radiateur refroidisseur huile hydraulique 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18