VERINS A TIRANTS Ø 25 à 200 mm - double effet CNOMO AFNOR avec amortissement pneumatique réglable

Transcription

1 VERIS A TIRATS 25 à 200 mm - double effet COO AFOR avec amortissement pneumatique réglable S Série 437 Type PC 00343FR-2013/R02 GEERALITES Détection Prévu pour détecteurs magnétiques de position Fluide Air ou gaz neutre filtré, lubrifié ou non Pression d utilisation 10 bar, maxi[1 bar =100 kpa] Température ambiante -10 C à +70 C Vitesse maxi optimale 1 m/s (permettant une durée de vie optimale) Vitesse maxi admissible 2 m/s ormalisation COO à AFOR FE FE FE à FE COSTRUCTIO Tube amagnétique Alliage d'aluminium anodisé dur ( 25 : acier inox) Vérins à tirants Acier inox (32-100), acier peint ( ) Fonds avant et arrière Zamak ( 25 mm) - alliage léger ( 32 à 200 mm) Palier métallique Autolubrifiant Joints d'amortissement R (nitrile) Amortissement Pneumatique, réglable des 2 côtés par vis imperdables Tige Acier chromé dur Écrou de tige Acier zingué Piston 25 à 200 mm alliage léger équipé d'un aimant permanent annulaire Joints de piston PUR (polyuréthane) Joint de tige R (nitrile) SELECTIO DU ATERIEL raccord. (G) (1) 25 G 1/8 32 G 1/8 40 G 1/4 50 G 1/4 code référence maxi PC 25 A 25 - D PC 25 A 50 - D PC 25 A 75 - D PC 25 A 100-D PC 25 A 125-D PC 25 A 150-D PC 25 A 200-D PC 25 A 250-D PC 25 A 300-D PC 25 A 400-D à préciser (2) PC 25 A (2) -D PC 32 A 25 - D PC 32 A 50 - D PC 32 A 75 - D PC 32 A 100-D PC 32 A 125-D PC 32 A 150-D PC 32 A 200-D PC 32 A 250-D PC 32 A 300-D PC 32 A 400-D à préciser (2) PC 32 A (2) -D PC 40 A 25 - D PC 40 A 50 - D PC 40 A 75 - D PC 40 A 100-D PC 40 A 125-D PC 40 A 150-D PC 40 A 200-D PC 40 A 250-D PC 40 A 300-D PC 40 A 400-D à préciser (2) PC 40 A (2) -D PC 50 A 25 - D PC 50 A 50 - D PC 50 A 75 - D PC 50 A 100-D PC 50 A 125-D PC 50 A 150-D PC 50 A 200-D PC 50 A 250-D PC 50 A 300-D PC 50 A 400-D à préciser (2) PC 50 A (2) -D Les détecteurs magnétiques de positions sont à commander séparément: - modèles "T" (voir page P291) raccord. (G) (1) 63 G 3/8 80 G 3/8 100 G 1/2 code référence PC 63 A 25 - D PC 63 A 50 - D PC 63 A 75 - D PC 63 A 100-D PC 63 A 125-D PC 63 A 150-D PC 63 A 200-D PC 63 A 250-D PC 63 A 300-D PC 63 A 400-D PC 63 A 500-D PC 63 A 600 S à préciser (2) PC 63 A (2) -D PC 80 A 25 - D PC 80 A 50 - D PC 80 A 75 - D PC 80 A 100-D PC 80 A 125-D PC 80 A 150-D PC 80 A 200-D PC 80 A 250-D PC 80 A 300-D PC 80 A 400-D PC 80 A 500-D PC 80 A 600-D à préciser (2) PC 80 A (2) -D PC 100 A 25 - D PC 100 A 50 - D PC 100 A 75 - D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A 1000-D à préciser (2) PC 100 A (2) -D (1) Raccordement taraudé: G = ISO (2) Code pour non standard, à préciser. ( Course mini : 5 mm) longueur d'amortissement mm = 15 mm mm = 20 mm mm = 21 mm mm = 24 mm mm = 30 mm maxi. P245-1

2 SELECTIO DU ATERIEL raccord. (G) (1) 125 G 1/2 160 G 3/4 S code référence PC 125 A 25 - D PC 125 A 50 - D PC 125 A 75 - D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A 1000-D à préciser (3) PC 125 A (2) -D PC 160 A 25 - D PC 160 A 50 - D PC 160 A 75 - D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A 1000-D à préciser (3) PC 160 A (2) -D maxi. raccord. (G) (1) 200 G 3/4 code VERIS A TIRATS - SÉRIE 437 code référence PC 200 A 25 - D PC 200 A 50 - D PC 200 A 75 - D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A 1000-D à préciser (2) PC 200 A (3) -D Les détecteurs magnétiques de positions sont à commander séparément: - modèles "T" (voir page P291) (1) Raccordement taraudé: G = ISO (2) Code pour non standard, à préciser. ( Course mini : 5 mm) maxi. ride avant ou arrière COO Equerre haute normale COO Equerre haute large COO Pattes d'équerre sur extrémité acier embouti Articulation femelle avant ou arrière COO Chape femelle pour extrémité de tige COO Chape mâle tige COO code Fixation articulée complète normale COO Articulation complète d'équerre COO Tourillon mâle COO Correspond à un lot de 2 pièces Le code du tourillon mâle ainsi que la cote G (voir dernière page) et l'éventuel code d'orientation des orifices sont à ajouter au code du vérin. OTE: Les fixations sont communes aux vérins COO avec et sans détecteurs de position. A l'exception du tourillon mâle, les fixations sont livrées non montées. P245-2

3 VERIS A TIRATS - SÉRIE 437 OPTIOS ET VERSIOS SPÉCIALISÉES Autres s sur demande Version non amortie (A) et/ou non prévu pour détecteurs magnétiques sur demande. Orientation standard du tourillon: Axe du tourillon perpendiculaire aux orifices d'alimentation (Axe du tourillon orienté parallèle aux orifices d'alimentation, option code ) Piston rod in 316L stainless steel, cat. no.: en acier inox 303, code: Surlongueur de tige en acier chromé, code: en acier inox 316L, code: en acier inox 303, code: Tige traversante: nous consulter Autres options et versions spécialisées: nous consulter ECOREETS, ASSES (kg) VERI SIPLE TIGE Vérin à tirants COO VERI A TIGE TRAVERSATE Vérin à tirants COO F S E G H L + 1 O J V D T 2 C e9 A P 2 E U + 1 E Cote sur plats A C D E F G H J L O P S x 1, G1/ x 1, , G1/ x 1, , G1/ x 1, , G1/ x 1, G3/ x 1, G3/ x G1/ , x , G1/ , x G3/ x G3/ FR-2015/R01 T U V (3) (4) ,5 0,520 0, ,640 0, ,5 0,910 0, ,200 0, ,5 1,970 0, ,5 2,700 1, ,100 1, ,500 2, ,550 3, ,000 4,100 (3) asse de chaque vérin pour une de 0 mm. (4) asse à rajouter par 100 mm de supplémentaire. CODES POCHETTES DE RECHAGE (1) à 10 (Sauf 6: 25 à 100) garnitures (1) Pour obtenir un fonctionnement optimal, il est est recommandé d'utiliser la graisse fournie dans chaque sachet. Tube supplémentaire (11 cm 3 ) sur demande, code: (2) Préciser la (en mm). P245-3

4 A VERIS A TIRATS - SÉRIE 437 ECOREETS, ASSES (kg) ride avant ou arrière COO Rectangulaire Q 4 D C H11 Equerre haute normale COO Q C H11 G Q F J13 P D D O O H A C D E F G H L O P Q , , , , , ride avant ou arrière Standard foot, high ride avant ou arrière Equerre haute normale 25 0,140 0, ,080 1, ,170 0, ,520 1, ,220 0, ,060 3, ,440 0, ,380 6, ,530 0, ,580 9,150 P245-4

5 VERIS A TIRATS - SÉRIE 437 ECOREETS, ASSES (kg) Equerre haute large COO Q Q F J13 P D D O Q Q O H A Pattes d'équerre sur extrémité acier embouti COO T = = F J13 T D D J U A D E F H J L O P Q T U , , , Equerre haute large Pattes d'équerre sur extrémité Equerre haute large Pattes d'équerre sur extrémité 25 0,220 0, ,390 0, ,260 0, ,820 0, ,310 0, ,910 1, ,620 0, ,770 2, ,720 0, ,790 3,450 P245-5

6 VERIS A TIRATS - SÉRIE 437 ECOREETS, ASSES (kg) Articulation femelle avant ou arrière COO O S H8 U U H14 Y Chape femelle pour extrémité de tige COO Chape mâle tige COO mm mm J H8/h11 J H8/e8 J H8 T W max. F H11 LE1 D G A D A F f8 LE2 D H2 A V W max. F H8 LE1 G H1 H1 R R J H8 R A D E F G H1 H2 J L LE1 LE2 O R S T U U V W Y x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x x x x Articulation femelle avant ou Chape femelle pour extrémité Chape mâle tige Articulation femelle avant ou Chape femelle pour extrémité Chape mâle tige arrière de tige arrière de tige 25 0,090 0,095 0, ,070 0,530 0, ,120 0,095 0, ,500 1, ,210 0,250 0, ,430 1, ,350 0,250 0, ,330 2,150 2, ,500 0,530 0, ,020 2,150 2,270 P245-6

7 VERIS A TIRATS - SÉRIE 437 ECOREETS, ASSES (kg) Fixation articulée complète normale COO Articulation complète d'équerre COO D E F H J L O P Q R S T V W X Y Fixation articulée complète normale Articulation complète d'équerre Fixation articulée complète normale Articulation complète d'équerre 25 0,180 0, ,610 1, ,210 0, ,280 3, ,410 0, ,330 4, ,540 0, ,480 12, ,040 1, ,290 12,230 P245-7

8 VERIS A TIRATS - SÉRIE 437 ECOREETS, ASSES (kg) Tourillon mâle COO ota: Le tourillon mâle est livré monté. 1 A D E F H L Q sans détecteurs avec détecteurs (tourillon G mini. G maxi G mini. G maxi C mini. seul) , , , , , , , , , ,200 Sans indication spéciale précisée à la commande tout vérin à standard est livré avec la cote G conforme au tableau ci-dessous. Pour tout vérin à hors standard COO la cote G doit être précisée à la commande en tenant compte toutefois des minis et maxis définis ci-dessus. Cote G suivant recommandation du COO: P245-8