Product datasheet. FP81 Rite_on II Harnass

Transcription

1 Product datasheet FP81 Rite_on II Harnass 3EDXA/S 3EDXA/L 5ED8A/S 5ED8A/L Product Description: The FP81 Rite-On II series is designed for improved safety, a better fit and more comfort. This series is constructed to shape around the user with ease. With two integrated sizes available (S/M & L/XL), this harness can fit a wider range of body types comfortably and effectively. Bayonet style buckle connectors allow easy single action secure connection. The Integral back and shoulder pad eliminates tangling of the harness s straps. Besides, the open cell foam provides more breathability. It also got a protective label pouch and fall arrest indicators. Product Number 3EDXA/S 3EDXA/L 5ED8A/S 5ED8A/L Description 3D Vest style harness. With removable and washable back pad. Size: Small/ Medium 3D Vest style harness. With removable and washable back pad. Size: Large/XL 5D Vest style harness. Lumbar Belt. With removable and washable back pad. Size: Small/Medium 5D Vest style harness. Lumbar Belt. With removable and washable back pad. Size: Large/XL Order Multiples Case Qty Case Dimensions Case Weight X 24 X 60 cm 22,3 kg X 24 X 60 cm 23,3 kg X 24 X 60 cm 16 kg X 24 X 60 cm 16.5 kg.

2 Product Certification: - Rite-On II series is certified to the EN 361, EN 358, EN1497 standard (Europe) - Rite-On II series is certified to the CSA Z standard (Canada) - It also meets the requirements of ANSI Z359.1 & OSHA standards (USA) - All hardware (D-rings & Bayonet buckles) meet the requirements of CE, CSA and ANSI standards. Product Characteristics: Pad Material: Pad Thickness: Pad Colour: Webbing Material: Webbing Width: Webbing Colour: D-rings Material: Open Cell Foam (Mesh embodied pad) 6.25 mm Blue mesh Polyester** 45 mm Blue Carbon steel Bayonet Buckle Material: Alloy steel Harness Working Load: 136 kg Operating Temperatures: -35 C. to +35 C. Harness sizes: Small / Medium (S/M) Large / X-Large (L/XL) Webbing, D-rings & Bayonet buckles have a minimum tensile strength of 22 kn **The polyester yarns are made from virgin multifilament synthetic fibres. The breaking tenacity of the synthetic fibres is 0.6 N/tex minimum Country of Origin: Made in Canada Material Declaration: Disclaimer: North Safety products declare that the materials and processes used in the manufacturing of this product are not known to cause harmful effect to the wearer. However, it is the users responsibility to do the proper tests for the specific application. All the North s self retracting Lifelines are designed for use with North Safety Products approved components and systems, or as recommended by a qualified person. The data, included in this document, incorporates the best information currently available to North Safety Products; and it is derived from sources believed to be reliable. North makes no warranties to the accuracy of the source material.

3 Size Chart: inches metres 10 " 2,08 9 " 2,06 8 " 2,03 7 " 2,01 6 " 1,98 5 " 1,96 4 " 1,93 3 " 1,91 2 " 1,88 1 " 1,85 0 " 1,83 11 " 1,80 10 " 1,78 9 " 1,75 8 " 1,73 7 " 1,70 6 " 1,68 5 " 1,65 4 " 1,63 3 " 1,60 2 " 1,57 1 " 1,55 0 " 1,52 11 " 1,50 10 " 1,47 9 " 1,45 8 " 1,42 weight kg 45,4 49,9 54,4 59,0 63,5 68,0 72,6 77,1 81,6 86,2 90,7 95,3 99,8 104,3 108,9 113,4 117,9 122,5 127,0 131,5 136,1

4 Fiche technique Harnais FP81 Rite_on II 3EDXA/S 5ED8A/S 3EDXA/L 5ED8A/L Descriptif : La série FP81 Rite-On II est conçue pour une sécurité renforcée, un ajustement bien adapté et un confort supérieur. Cette série est fabriquée pour s'ajuster facilement à la forme du corps de l'utilisateur. Disponibles en deux tailles intégrées (Petit/Moyen et Grand/Extra grand), les harnais peuvent s'adapter efficacement et dans le confort à des utilisateurs de corpulences très variées. Les connecteurs à boucle de style baïonnette permettent d'effectuer un raccordement sécurisé en un seul geste. Le coussinet intégré au dos et aux épaules élimine l'emmêlement des courroies du harnais. Par ailleurs, la mousse à alvéoles ouvertes assure une plus grande respirabilité. Il y a aussi une pochette à étiquette de protection et des indicateurs pour arrêt de chute. Nº du produit 3EDXA/S 3EDXA/L 5ED8A/S 5ED8A/L Description Harnais de style gilet 3D Avec coussinet de dos amovible et lavable. Taille : Petit/Moyen Harnais de style gilet 3D Avec coussinet de dos amovible et lavable. Taille : Grand/XL Harnais de style gilet 5D Ceinture lombaire. Avec coussinet de dos amovible et lavable. Taille : Petit/Moyen Harnais de style gilet 5D Ceinture lombaire. Avec coussinet de dos amovible et lavable. Taille : Grand/XL Commande par multiples Qté de carton Dimensions de carton Poids de carton X 24 X 60 cm 22,3 kg X 24 X 60 cm 23,3 kg X 24 X 60 cm 16 kg X 24 X 60 cm 16,5 kg

5 Homologation du produit : - La série Rite-On II est homologuée conforme aux normes EN 361, EN 358, EN1497 (Europe) - La série Rite-On II est homologuée conforme aux normes CSA Z (Canada) - Elle satisfait aussi aux exigences des normes ANSI Z359.1 et OSHA (États-Unis) - Toute la quincaillerie (anneaux en D et boucles à baïonnette) sont conformes aux normes CE, CSA et ANSI. Caractéristiques du produit : Matière des coussinets : Épaisseur de coussinet : Coloris de coussinet : Matière de sangle : Largeur de sangle : Coloris de sangle : Matière des anneaux en D : Matière de boucle à baïonnette : Charge nominale du harnais : Mousse à alvéoles ouvertes (coussinet à mailles intégrées) 6,25 mm Maillé bleu Polyester** 45 mm Bleu Acier au carbone Acier au carbone 136 kg Températures d'utilisation : de - 35 à + 35 C Tailles de harnais : Petit / Moyen (S/M) Grand / Extra grand (L/XL) Les courroies, anneaux en D, boucles à baïonnette ont une résistance minimum à la traction de 22 kn **Les fils polyester sont fabriqués à partir de fibres synthétiques à multifilaments vierges. La solidité à la rupture des fibres synthétiques est de 0,6 N/tex minimum. Pays d'origine : Fabriqué au Canada Attestation concernant les matières : North Safety Products atteste qu'à sa connaissance, les matières et les procédés utilisés dans la fabrication de ce produit ne causent pas d'effets nuisibles au porteur. Mais c'est à l'utilisateur qu'il incombe d'effectuer des essais appropriés à l'application spécifique. Toutes les cordes d'assurance auto-rétractables sont conçues pour être utilisées avec des composants et des systèmes approuvés par North Safety Products, ou recommandés par une personne qualifiée. Déni de responsabilité : Les données contenues dans ce document incorporent les meilleures informations actuellement disponibles à North Safety Products ; et elles sont dérivées de sources censées être fiables. North Safety Products ne donne aucune garantie en ce qui concerne l'exactitude des matières d'origine.

6 Tableau des tailles : pouces mètres 10 " 2,08 9 " 2,06 8 " 2,03 7 " 2,01 6 " 1,98 5 " 1,96 4 " 1,93 3 " 1,91 2 " 1,88 1 " 1,85 0 " 1,83 11 " 1,80 10 " 1,78 9 " 1,75 8 " 1,73 7 " 1,70 6 " 1,68 5 " 1,65 4 " 1,63 3 " 1,60 2 " 1,57 1 " 1,55 0 " 1,52 11 " 1,50 10 " 1,47 9 " 1,45 8 " 1,42 poids kg 45,4 49,9 54,4 59,0 63,5 68,0 72,6 77,1 81,6 86,2 90,7 95,3 99,8 104,3 108,9 113,4 117,9 122,5 127,0 131,5 136,1

7 Produktdatenblatt FP81 Rite_on II Harnass 3EDXA/S 3EDXA/L 5ED8A/S 5ED8A/L Produktbeschreibung: 3EDXA/S 3EDXA/L 5ED8A/S 5ED8A/L Die Serie FP81 Rite-On II ist auf erhöhte Sicherheit, bessere Passform und mehr Komfort ausgelegt. Diese Serie ist so entworfen, dass sie sich dem Benutzer völlig unproblematisch anpasst. Dieses Geschirr wird in zwei Standardgrößen (S/M & L/XL) angeboten und ist daher für mehr unterschiedliche Körperformen komfortabler und effektiver geeignet. Bajonettverschlüsse gestatten, mit einem Handgriff eine sichere Verbindung herzustellen. Die integrierten Rücken- und Schulterpolster verhindern, dass sich die Geschirrgurte verheddern. Darüber hinaus gewährleistet der offenporige Schaum eine bessere Atmungsaktivität. Es ist in einer Schutzhülle untergebracht und verfügt über Kennzeichnungen für die Absturzsicherung. Beschreibung 3D-Westengeschirr. Mit austauschbarem und waschbarem Rückenpolster. Größe: Small/ Medium 3D-Westengeschirr. Mit austauschbarem und waschbarem Rückenpolster. Größe: Large/XL 5D-Westengeschirr. Lendengurt. Mit austauschbarem und waschbarem Rückenpolster. Größe: Small/Medium 5D-Westengeschirr. Lendengurt. Mit austauschbarem und waschbarem Rückenpolster. Größe: Large/XL Produktnummer Bestellmengen Packungsinhalt Packungsgröße Packungs gewicht X 24 X 60 cm 22,3 kg X 24 X 60 cm 23,3 kg X 24 X 60 cm 16 kg X 24 X 60 cm 16,5 kg.

8 Produktzertifizierung: - Die Serie Rite-On II ist nach dem Standard EN 361, EN 358, EN1497 (Europa) zertifiziert - Die Serie Rite-On II ist nach dem Standard CSA Z Kanada) zertifiziert - Außerdem erfüllt sie die Anforderungen der Standards ANSI Z359.1 & OSHA (USA) - Die gesamte Hardware (D-Ringe & Bajonettverbindungen) erfüllen die Anforderungen der Standards CE, CSA und ANSI. Produkteigenschaften: Polstermaterial: Polsterdicke: Polsterfarbe: Gewebematerial: Gewebebreite: Gewebefarbe: Material D-Ringe: Material Bajonettverschluss: Arbeitsbelastung für das Geschirr: Offenporiger Schaum (Gewebepolster) 6,25 mm Blaues Gewebe Polyester** 45 mm Blau Kohlenstoffstahl Legierter Stahl 136 kg Betriebstemperaturen: -35 C bis +35 C Geschirrgrößen: Small / Medium (S/M) Large / X-Large (L/XL) Gewebe, D-Ringe & Bajonettverschlüsse haben eine Mindestzugfestigkeit von 22 kn **Die Polyestergarne sind aus fabrikneuen Multifil-Synthetikfasern hergestellt. Die Bruchfestigkeit der Synthetikfasern beträgt mindestens 0,6 N/tex Ursprungsland: Made in Kanada Materialdeklaration: North Safety Products versichert, dass die für die Herstellung dieses Produkts verwendeten Materialien und Prozesse keine bekannten nachteiligen Wirkungen auf den Träger verursachen. Es unterliegt jedoch der Verantwortung des Kunden, geeignete Tests für die jeweiligen Anwendungen durchzuführen. Alle selbstaufrollenden Rettungsleinen von North sind auf den Einsatz in Kombination mit den von North Safety Products zugelassenen Komponenten und Systemen ausgelegt, oder nach Empfehlung durch eine qualifizierte Person. Haftungsausschluss: Die in diesem Dokument enthaltenen Daten stellen die beste Information dar, die North Safety Products zum gegenwärtigen Zeitpunkt vorliegt. Sie stammen aus Quellen, die wir für zuverlässig erachten. North übernimmt keine Garantie für die Genauigkeit des Quellmaterials.

9 Größentabelle: Zoll Meter 10 " 2,08 9 " 2,06 8 " 2,03 7 " 2,01 6 " 1,98 5 " 1,96 4 " 1,93 3 " 1,91 2 " 1,88 1 " 1,85 0 " 1,83 11 " 1,80 10 " 1,78 9 " 1,75 8 " 1,73 7 " 1,70 6 " 1,68 5 " 1,65 4 " 1,63 3 " 1,60 2 " 1,57 1 " 1,55 0 " 1,52 11 " 1,50 10 " 1,47 9 " 1,45 8 " 1,42 ewicht kg 45,4 49,9 54,4 59,0 63,5 68,0 72,6 77,1 81,6 86,2 90,7 95,3 99,8 104,3 108,9 113,4 117,9 122,5 127,0 131,5 136,1

10 Productdatasheet FP81 Rite_on II Harnas 3EDXA/S 3EDXA/L Productomschrijving: 5ED8A/S 5ED8A/L De FP81 Rite-On II serie is ontworpen om de veiligheid te vergroten en meer comfort aan de gebruiker te verschaffen. Het harnas komt in twee maten (S/M en L/XL), is geschikt voor meer lichaamsvormen en heeft een betere en aangenamere pasvorm. Door middel van gespen met bajonetsluitingen kan het harnas op een veilige manier in één handeling worden bevestigd. De integrale rug- en schouderpolstering voorkomen dat de riemen van het harnas in de war raken. Bovendien laat de open schuimvulling meer lucht door. Het harnas heeft ook een beschermend labelvakje en valstopindicatoren. Productnummer Beschrijving 3EDXA/S 3EDXA/L 5ED8A/S 5ED8A/L 3D vestharnas. Met afneembare en wasbare rugdeel. Afmetingen: Small/ Medium 3D vestharnas. Met afneembare en wasbare rugdeel. Afmetingen: Large/XL 5D vestharnas. Heupgordel. Met afneembare en wasbare rugdeel. Afmetingen: Small/Medium 5D vestharnas. Heupgordel. Met afneembare en wasbare rugdeel. Afmetingen: Large/XL Meerdere exemplaren bestellen Hoev. per verpakking Afmetingen verpakking Gewicht verpakking X 24 X 60 cm 22,3 kg X 24 X 60 cm 23,3 kg X 24 X 60 cm 16 kg X 24 X 60 cm 16.5 kg.

11 Productcertificatie: Productkenmerken: - De Rite-On II productserie is EN 361, EN 358, EN1497 gecertificeerd (Europa) - De Rite-On II productserie is CSA Z gecertificeerd (Canada) - Het harnas voldoet ook aan de vereisten van de ANSI Z359.1 en de OSHA normen (USA) - Alle bevestigingsonderdelen (D-ringen en bajonetgespen) voldoen aan de vereisten van de CE, CSA en ANSI normen. Materiaal voor de vulling: Dikte van de vulling: Kleur van de polstering: Materiaal van het weefsel: Maaswijdte: Kleur van het weefsel: Materiaal van de D-ringen: Materiaal van de bajonetgespen: Belasting van het harnas: Open celschuim (Mesh-polstering) 6,25 mm Blauwe mesh Polyester** 45 mm Blauw Koolstofstaal Staallegering 136 kg Werkingstemperatuur: -35 C. tot +35 C. Maten van het harnas: Small / Medium (S/M) Large / X-Large (L/XL) De banden, de D-ringen en de bajonetgespen hebben een minimale treksterkte van 22 kn **De polyester weefsels zijn vervaardigd van oorspronkelijke synthetische multifilament weefsels. De treksterkte van de synthetische vezels is minimaal 0.6 N/tex Land van herkomst: Made in Canada Materiaalverklaring: Disclaimer: North Safety Products verklaart dat de materialen en de processen die gebruikt zijn bij de vervaardiging van dit product voor zover bekend geen schadelijke effecten hebben op de drager. De gebruiker heeft echter de verantwoordelijkheid om de producten voor gebruik op de juiste wijze te testen. Alle intrekbare vanglijnen van North zijn ontworpen om gebruikt te worden met de door North Safety Products goedgekeurde onderdelen en systemen, of op instructies van een gekwalificeerde persoon. In dit document zijn gegevens verwerkt die op het ogenblik beschikbaar zijn bij North Safety Products en die geput zijn uit bronnen die betrouwbaar geacht worden. North geeft geen garantie voor de juistheid van het bronmateriaal.

12 Maten: inches meter 10 " 2,08 9 " 2,06 8 " 2,03 7 " 2,01 6 " 1,98 5 " 1,96 4 " 1,93 3 " 1,91 2 " 1,88 1 " 1,85 0 " 1,83 11 " 1,80 10 " 1,78 9 " 1,75 8 " 1,73 7 " 1,70 6 " 1,68 5 " 1,65 4 " 1,63 3 " 1,60 2 " 1,57 1 " 1,55 0 " 1,52 11 " 1,50 10 " 1,47 9 " 1,45 8 " 1,42 ewicht kg 45,4 49,9 54,4 59,0 63,5 68,0 72,6 77,1 81,6 86,2 90,7 95,3 99,8 104,3 108,9 113,4 117,9 122,5 127,0 131,5 136,1