vos vacances dans les landes

Transcription

1 vos vacances dans les landes 2

2 À la découverte du lac et de la mer

3 LES BAIGNADES La plage se trouve à 20 km du camping et le lac de Sanguinet seulement à 300 mètres. Venez bronzer sur le sable, vous baigner ou bien pratiquer la planche à voile, le canoë-kayak, les balades en pédalos ou encore la pêche. Sanguinet s lac This special place is located only 300 meters away from the camping site! Sunbathe on the beach, go for a swim or a ride on a pédalo in complete safety, and practice windsurfing, canoeing, or fishing. There are also various footpaths and mountain biking tracks for discovering the beautiful surrounding contryside. Het meer van Sanguinet Op slechts 300 meter afstand van de camping wacht u een uitzonderlijk watergebied! U kunt et, naar wens, zonnen op het zand, zonde gevaard zwemmen of ook surfen, kanovaren, waterfietsen en vissen. Dankzij een groot aantal wandel en mountainbikepaden kunt u onze buitengewone omgeving leren kennen. De nombreux sentiers pédestres et de VTT vous permettront de découvrir notre environnement privilégié loubrousta@wanadoo.fr

4 Les plaisirs de l eau et du farniente

5 Venez plonger dans notre espace aquatique! Accessible pour toute la famille, il est composé de 7 bassins : 1 bain à bulles, 2 pataugeoires, 2 toboggans, 1 grand bain et 1 petit bain. À vous de profiter pleinement des plaisirs de l eau et du farniente sur nos plages aménagées et notre nouvelle piscine couverte de 180 m 2. Come and take a dip in our aqua park! This family friendly space boast 7 pools, including 1 jacuzzi, 2 paddling pools, 2 waterslides, 1 large and 1 small pool. Enjoy the pleasures of relaxing in the water and takin git easy on our one of our beaches and our new cover swimming pool. Vom een duik nemen in ons waterpark! Het park is geschikt voor het gehele gezin en bestaat uit 7 baden : 1 bubbelbad, 2 pierenbaden, 2 glijbaanbaden, 1 groot zwembad en een Klein zwembad. U kunt hier volop genieten van waterplezier en natuurlijk ook lekker luieren op onze mooi aangelegde stranden loubrousta@wanadoo.fr 5

6 Les activités ET LES SOIRéES

7 Les Animations Vous pourrez pratiquer des activités sportives avec l équipe d animation : gym, aquagym, step, LIA, stretching. Vous aurez également accès à nos terrains de sport : football, basket-ball, ping-pong, volleyball, mini-golf, tennis, pétanque... De 21h à minuit, notre équipe d animation peut vous proposer des soirées disco, karaoké, pétanque, jeux de société... Entertainement During your holidays, why not sing up for a few sports sessions organised by the Entertainment team. You can choose from gym, aqua-aerobics, step, stretch classes... you also have access to our sports facilities for playing football, basketball, tabletennis, volleyball, minigolf, tennis and pétanque. From 9pm to midnight our team has various Entertainment options to offer discos, karaoké, petanque tournament.. Amusement Ukunt tijdens uw vakantie meedoen aan verschillende, door de spelleiders verzorgde sportactiviteiten : gym, aquagym, steps, stretching. U heeft eveneens toegang tot onze sportaccommodaties voor voetbal, basketball, tafeltennis, volleyball, minigolf, tennis. Ook worden er verschillende soorten avonden georganiseerd : disco, karaoké, wedstrijd, gezelsschapsspelletjes vanaf uur to middernacht loubrousta@wanadoo.fr 7

8 Les hébergements HHHH

9 CALME et Confort Le camping Lou Broustaricq vous propose des locations de mobilhomes de 4 à 8 personnes sur des grands emplacements aménagés très arborés. Venez découvrir nos différentes formules d hébergement en famille ou en groupe. Calm and comfort The Lou Broustaricq campsite offers 4 to 8 person mobile home rentals on large, developed, tree-lined pitches. Come and discover our various lodging packages for families and groups. Rust en comfort De camping Lou Broustaricq biedt mobilhomes te huur voor 4 tot 8 personen, op ruime plaatsen ui tgerust met voorzieningen, en omringd door bomen. Ontdek onze verschillende accommodatiearrangementen voor gezinnen en groepen loubrousta@wanadoo.fr 9

10 Les emplacements et les services

11 À votre Service Retrouvez au camping des services de laverie, de location de lit et chaise bébé, de draps, de vélos, un espace détente, etc. Borne Internet et Wifi à la réception. Bar, plat à emporter, restaurant, supérette, pain, viennoiseries et journaux... At your service At the campsite you will find laundromat services, rentals of baby cots and chairs, sheets, bicycles, relaxation area, etc. Internet terminal and WiFi at reception. Bar, take-away, restaurant, minimarket, bread, pastries and newsagent... Optimaal gemak Vind de camping van de wasservice, het huren van kinderbedjes en kinderstoelen, beddengoed, fietsen, een ontspanningsruimte, etc. Internetpaal en Wifi bij de receptie. Bar, meeneemgerechten, restaurant, campingwinkeltje, brood, croissants en luxe broodjes, kiosk

12 Lège-Cap-Ferret Andernos-les-Bains D250 Camping Lou Broustaricq 2315 route de Langeot Sanguinet FRANCE Tél. +33 (0) Fax +33 (0) Bassin d Arcachon Arcachon Gujan-Meslras Pyla-sur-Mer Le Teich La Teste-de-Buch Sanguinet D216 Mios Salles A63 BORDEAUX A660 Belin-Béliet loubrousta@wanadoo.fr D146 D46 D147 BAYONNE ESPAGNE Biscarrosse Plans et photos non contractuels Ne pas jeter sur la voie publique Crédits photos : Fotolia, Lou Broustaricq Sous réserve de modifications et d erreurs typographiques