MH32F, MH42F : Vanne mélangeuse avec raccord à brides, PN 6

Transcription

1 Fiche technique M32F, M42F : Vanne mélangeuse avec raccor à ries, PN 6 Votre atout en matière 'efficacité énergétique e épart es eux côtés et la coure caractéristique linéaire permettent un fonctionnement efficace en énergie. Domaines 'application Régulation continue e la température e épart ans les installations e chauffage ans lesquelles une certaine quantité e pertes ues aux fuites est souhaitée. M32FF200 aractéristiques M32F : vannes 3 voies avec iamètres nominaux M42F : vannes 4 voies avec iamètres nominaux Peut être utilisée en cominaison avec les servomoteurs électriques R30 et SM 105, 115, 124 Réglage manuel au moyen 'un levier orps en fonte grise, coulisseau en laiton Tige e vanne en laiton jusqu'à 25, en acier inox à partir e 32 Presse-étoupe avec oule joint torique : étanchéité garantie au niveau e la tige aractéristiques techniques M32F**F200 M42F**F200 Valeurs caractéristiques Pression nominale 6 ar ngle e rotation 90 oure caractéristique e la vanne inéaire Température e service Pression e service 6 ar max. onitions amiantes Vanne mélangeuse 3 voies perçu es types Diamètre nominal Valeur kvs Taux e fuite en % e kvs Pois M32F20F m³/h 2,7 kg M32F25F m³/h 3,5 kg M32F32F m³/h 4,6 kg M32FF m³/h 5,6 kg M32F50F m³/h 7,9 kg M32F65F m³/h 9,2 kg M32F80F m³/h 14,2 kg M32F100F m³/h 19 kg 25,8 kg M32F125F m³/h M32F150F m³/h 35,5 kg M42F32F m³/h 5,7 kg M42FF m³/h 7,1 kg M42F50F m³/h 8,3 kg Vanne mélangeuse 4 voies M32F : Vanne 3 voies : ouvercle en zinc, tige e vanne en laiton M32F : Vanne 3 voies : ouvercle en fonte grise, tige e vanne en acier inox M42F : Vanne 4 voies : ouvercle en fonte grise, tige e vanne en acier inox ccessoires Description Brie à souer 20 lisse, PN 6 y compris joint sans amiante Brie à souer 25 lisse, PN 6 y compris joint sans amiante Brie à souer 32 lisse, PN 6 y compris joint sans amiante Brie à souer lisse, PN 6 y compris joint sans amiante Brie à souer 50 lisse, PN 6 y compris joint sans amiante Brie à souer 65 lisse, PN 6 y compris joint sans amiante Sous réserve e moifications 2015 Fr. Sauter G 7.1 1/5

2 Description Brie à souer 80 lisse, PN 6 y compris joint sans amiante Brie à souer 100 lisse, PN 6 y compris joint sans amiante Brie à souer 125 lisse, PN 6 y compris joint sans amiante Brie à souer 150 lisse, PN 6 y compris joint sans amiante Matériel 'assemlage pour M3R/M4R, M32F/M42F avec R Matériel 'assemlage pour M3R/M4R, M32F/M42F avec SM Matériel 'assemlage pour M3R/M4R, M32F/M42F avec SM 105, 115 ominaison M32F/M42F avec servomoteurs électriques / Prestation e garantie : es onnées techniques et ifférences e pression iniquées ne sont applicales que lorsque les pièces sont utilisées en cominaison avec es servomoteurs SUTER. 'utilisation e servomoteurs 'autres fournisseurs annulera toute prestation e garantie. / Définition pour p s : perte e pression max. am. en cas e panne (rupture e tuyauterie en aval e la vanne mélangeuse) pour laquelle le servomoteur ferme la vanne mélangeuse e façon sûre à l'aie 'un ressort e rappel. / Définition pour p max. : perte e pression max. am. en moe e régulation pour laquelle le servomoteur peut encore ouvrir et fermer la vanne mélangeuse e façon sûre. Différences e pression Servomoteur SM105F100 SM105F120 SM105F122 SM105SF132 SM115F120 SM115F122 ouple 5 Nm 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm Signal e commane SM115SF132 2/3 pt. 2/3 pt. 2/3 pt., V 2/3 pt. 2/3 pt., V Temps e course 30 s 120 s 35/60/120 s 120 s 60/120 s omme vanne mélangeuse M32F20F200 M32F25F200 M32F32F200 M32FF200 M32F50F200 M32F65F200 M32F80F200 Pas utilisale comme vanne e istriution p [ar] p max p max p max p max p max 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 0,5 Servomoteur R30W23F001 R30W23F020 R30W23SF020 SM124SF132 SM124F120 SM124F122 ouple 15 Nm 15 Nm 15 Nm 18 Nm Signal e commane 3 pt. 3 pt V 2/3 pt., V 2/3 pt. Temps e course 120 s 120 s 120 s 60/120 s 120 s p [ar] omme vanne mélangeuse M32F20F200 M32F25F200 M32F32F200 M32FF200 M42F32F200 M42FF200 p max p max p max p max p max 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 2/5 7.1 Sous réserve e moifications 2015 Fr. Sauter G

3 Servomoteur R30W23F001 R30W23F020 R30W23SF020 SM124SF132 SM124F120 SM124F122 M32F50F200 M32F65F200 M32F80F200 M32F100F200 M32F125F200 M32F150F200 M42F50F200 Pas utilisale comme vanne e istriution 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 ccessoires requis : matériel 'assemlage ; voir accessoires. vec l'sm 124, le montage 'un contact auxiliaire ou 'un potentiomètre n'est pas possile Description u fonctionnement a rotation e la tige e la vanne ouvre l'entrée 'eau chaue en continu et ferme l'entrée 'eau froie (retour u chauffage) ans la même proportion. ela élève la température e l'eau mixte (épart u chauffage) pour un éit quasi-constant. ors e la fermeture e l'entrée 'eau chaue, un y-pass est ouvert simultanément au niveau e la vanne mélangeuse 4 voies pour le retour chauière afin e permettre une circulation thermique. Il faut utiliser un servomoteur réversile avec un angle e rotation e 90 pour l'actionnement automatique. Une fois l'accouplement étaché, le coulisseau peut être ajusté manuellement. Utilisation conforme e prouit est conçu uniquement pour l'emploi prévu par le faricant, écrit à la section «Description u fonctionnement». e respect e toutes les instructions corresponantes u prouit en fait également partie. es moifications ou transformations ne sont pas autorisées. Données techniques complémentaires orps gris noir R Bries selon VSM (DIN 2501). Trous filetés pour le montage e la console et u servomoteur électrique. evier en acier avec poignée en plastique pour le réglage manuel. Graation marquée es eux côtés pour les types e montage : Départ chauière e la gauche ou e la roite. Remarques concernant l'étue u projet et le montage a irective VDI 2035 éfinit les exigences relatives à la qualité e l'eau. Sous réserve e moifications 2015 Fr. Sauter G 7.1 3/5

4 Boiler flow irection from the left Boiler flow irection from the left Boiler flow irection from the right Boiler flow irection from the right Élimination ors e l'élimination, il faut respecter le care juriique local actuellement en vigueur. Vous trouverez es informations complémentaires concernant les matériaux ans la «Déclaration matériaux et environnement» relative à ce prouit. Plans 'encomrement 5M106 M32F R78 M42F R78 Øk /2 ØD Øk ØD D k ,5 (4x) ,5 (4x) (4x) (4x) (8x) (8x) D k /5 7.1 Sous réserve e moifications 2015 Fr. Sauter G

5 ominaisons M32F et M42F avec servomoteur R30 M32F et M42F avec servomoteur SM > M32F avec servomoteur SM 105, à Fr. Sauter G Im Surinam 55 - Basel Tel Sous réserve e moifications 2015 Fr. Sauter G 7.1 5/5