CANNES BLANCHES. Les Ateliers du Haut des Vannes POUR AVEUGLES ET DÉFICIENTS VISUELS. Domaine des Eaux Bleues - BP LIVERDUN - France

Transcription

1 Les Ateliers du Haut des Vannes Domaine des Eaux Bleues - BP LIVERDUN - France Responsable de l Atelier Cannes Blanches : Jean-Paul MOUROT Courriel Atelier : jpm@eauxbleues.com +33 (0) Fax : +33 (0) cba@eauxbleues.com CANNES BLANCHES POUR AVEUGLES ET DÉFICIENTS VISUELS De conception canadienne, toutes nos cannes sont entièrement fabriquées dans nos ateliers de Liverdun. (sauf canne d appui type 5) Canne 8 à poignée bicolore et embout à ressort (CSR) développé en partenariat avec le CTRDV de Villeurbanne (69). Catalogue 2016

2 CANNES BLANCHES Soaire Définition générale...page 3 Les Cannes longues... 4 (suite des Cannes longues) Cannes spéciales... 5 Les poignées... 6 Les Embouts... 7 Les Accessoires... 8 Le Tarif... 9 Pré canne Note explicative «Coent passer votre coande» Si vous êtes un professionnel Si vous êtes un particulier Nous nous réservons le droit de modifier légèrement les caractéristiques techniques de nos modèles sans modifier fondamentalement les descriptions de base énoncées dans ce catalogue. Edition de Janvier (0) Fax : +33 (0) eaux-bleues@eauxbleues.com 2

3 Définition générale CANNES BLANCHES POUR AVEUGLES ET DÉFICIENTS VISUELS Tubes en alliage d aluminium extrudé extra-légers Diamètre extérieur de 12,7. Centre de gravité bien étudié. Tubulures inversées (sur modèles pliants) empêchant l eau de s infiltrer. Revêtement par l application d un scotch light rétro-réfléchissant blanc (également disponible en jaune, voir Tarif page 9, réf. C.J.). Dragonne souple à bague chromée coulissante. Large gae de poignées Large gae d embouts interchangeables Longueurs disponibles : de 0,80 m jusqu à 1,60 m (de 5 cm en 5 cm). Les cannes sont fabriquées en 5 éléments sauf coande spéciale (avec supplément tarifaire). Les cannes de 0,80 m à 1 m sont fabriquées en 4 éléments (sans supplément). +33 (0) Fax : +33 (0) eaux-bleues@eauxbleues.com 3

4 La Canne de base (Canadienne) sans accès à l élastique central Canne longue, pliante (réf. 1 et 4) poignée «golf» en caoutchouc, au toucher agréable (voir descriptif des poignées page 6) dragonne souple avec bague chromée élastique central à double brin dernier segment bicolore (rouge et blanc). 1 4 La Canne entièrement démontable (Française) avec accès à l élastique central - Réf. 8, 6, 3, 9 Canne longue, pliante (réf. 6 et 8) poignée «golf» en caoutchouc, au toucher agréable (voir descriptif des poignées page 6) élastique central à double brin sur canne 8, à un brin sur cannes 3 et 9 dragonne souple sur bouchon vissé en extrémité donnant accès à l élastique central (voir notice fournie avec la canne) dernier segment de couleur rouge. 8 Canne longue pliante, entièrement blanche, poignée de couleur et embout ApamA ou ApamB uniquement (Réf. 6) même descriptif que la canne ci-dessus avec les différences suivantes : embout ApamA ou ApamB uniquement : tournant, monté sur axe, 3 cm de diamètre. Sans signalement sur le dernier segment. 6 Canne pliante sans poignée (Réf. 3) Idéale pour canne de signalement (issue du modèle APAM) entièrement blanche élastique à un seul brin - accès direct Dragonne : deux emplacements sont proposés : - Drc : traversant le tube à 5 cm de l extrémité haute offrant facilement la possibilité de tenir les tubes serrés entre eux lorsque la canne est repliée - Dre : en extrémité avec bague chromée coulissable Drc 3 3 Dre +33 (0) Fax : +33 (0) eaux-bleues@eauxbleues.com 4

5 La Canne entièrement démontable (Française) - Suite Avec accès à l élastique central - Réf. 8, 6, 3, 9 Canne pliante avec poignée réduite (Réf. 9) Définition identique à celle de la canne 3 Dre avec une poignée courte pour le confort. Point fort : possibilité de modifier la tension de l élastique central en exerçant une forte tension sur l un des deux brins de la dragonne. Bouchon amovible non vissant. 9b Les Cannes spéciales Canne longue «américaine» fixe (Réf. 2) Elastique central à double brin 2 adaptations possibles de la poignée : petite crosse en aluminium (Cr) ou dragonne souple (Dr). Nous consulter pour le montant de la participation aux frais d envoi. 2 Canne de signalement (Modèle d importation en fibre de carbone) Canne économique Version de base 115 cm, autre longueur nous consulter Diamètre extérieur 10 Poids 115 graes 21 cm La Canne d appui Réglable en hauteur Poignée en forme de T, en PVC noir Embout antidérapant Pochette de rangement fournie Dragonne avec supplément (Réf. Dr). Réglable de 80 à 95 cm Supplément de 5 euros avec revêtement jaune (0) Fax : +33 (0) eaux-bleues@eauxbleues.com 5

6 Les Poignées de cannes longues Avec méplat Diamètre moyen : 2,2 cm L : 25 cm Réf 1 = canadienne Réf 8N = française Réf. v = verte L : 24 cm Réf. b = noir / bleu L : 24 cm Réf. o = noir / orange L : 24 cm Réf. j = noir / jaune L : 24 cm Poignées «golf» en caoutchouc Bicolore ou unie, cylindrique avec picots anti-transpiration diamètre moyen : 1,8 cm Réf. ros = noir / rose L : 24 cm Réf. rou = noir / rouge L : 24 cm Nos poignées sont disponibles dans les deux versions de cannes (sauf bois et réf. 9 ci-contre) Version de base (canadienne) : sans accès à l élastique central Version démontable (française) : bouchon vissant ou non (type 9) permettant d accéder à l élastique central Réf. 9 L : 17,5 cm Réf. bois L : 22 cm Finition chêne clair Réf. 1 Réf. 4 Réf. 8n Réf (0) Fax : +33 (0) eaux-bleues@eauxbleues.com 6

7 Les Embouts Interchangeables * - en polyamide - munis d un crochet de raccordement à l élastique central *Ces embouts s adaptent à toutes nos cannes et sont tous interchangeables. Changer de modèle peut modifier la longueur de la canne, l embout B étant la mesure de référence (voir colonne «cote utile»). Cote utile sur embout B = 7 cm A. Embout fin, fixe Poids 10 g 12,7 Cote utile 5 cm B. Embout fixe 32 g 30 7 cm Mesure de référence C. Embout plein, oblong, tournant par montage sur roulement à billes en acier 42 g 30 7,8 cm C 3 Embout demi sphérique plein, tournant monté sur roulement à billes en acier 42 g 42 7,8 cm CS1 Embout sphérique tournant monté sur roulement à billes en acier 52 g 42 7,8 cm Apam A Embout tournant, monté sur axe 14 g 22 4 cm Apam B Embout tournant, sphérique, monté sur axe 22 g 30 4 cm CSR Embout demi sphérique monobloc tournant monté sur roulement à billes en acier, équipé d un ressort protégé par gaine PVC 50 g 42 9,8 cm +33 (0) Fax : +33 (0) eaux-bleues@eauxbleues.com 7

8 CSSR Embout sphérique monobloc tournant monté sur roulement à billes en acier, équipé d un ressort protégé par gaine PVC 62 g 42 9,8 cm CAR Et CS2 Sphère grand diamètre Sphère pleine CS2 En partenariat avec : 16,5 88 Disponible g à compter du cm 2ème 62 semestre 2016 PR Push Room Adaptable sur tous types de cannes, spécifiquement cannes tailles enfants (de 0,60 à 1 m en 3 ou 4 sections) Largeur 46 cm Cote utile 16,5 cm CEM Elastique à la coande (au ml) Les Accessoires 307 Elastique préparé à la longueur 307e Tube Po Elastique à 1 brin avec une boucle d un côté - diamètre : 5 Tube de remplacement, intermédiaire ou d extrémité Pochette en tissu - coloris Bleu Fermeture par bouton pression 2 positions 2 œillets latéraux pour passer un cordon. Dr. Dragonne pour canne d appui de référence (0) Fax : +33 (0) eaux-bleues@eauxbleues.com 8

9 CANNES BLANCHES Prix unitaire des Embouts (adaptables, interchangeables) & ACCESSOIRES A B C C3 CS1 Apam A Apam B CSR CSSR Push room Tarif 2016 Prix Public T.T.C. 2,20 3,90 14,00 15,00 17,00 7,00 8,00 20,00 24,00 37,00 Prix unitaire des Cannes (embout compris) - Toutes longueurs Embouts à sélectionner A B C C3 CS1 Apam A Apam B CSR CSSR PR Canne de base (sans accès à l'élastique central) 1 Canne "Canadienne" poignée noire 45,00 46,00 57,00 58,00 60,00 50,00 51,00 63,00 65,00 80,00 4 Canne "Canadienne" poignée couleur à préciser : bleue / jaune / orange / rose / rouge / verte (page 6) 48,00 49,00 60,00 61,00 63,00 53,00 54,00 66,00 68,00 83,00 Cannes avec accès à l'élastique central : 8n Canne "Française" poignée noire 48,00 49,00 60,00 61,00 63,00 53,00 54,00 66,00 68,00 83,00 6 ou 8 Canne "Française" poignée : b / j / o / rose / rouge / v 50,00 51,00 62,00 63,00 65,00 55,00 56,00 68,00 70,00 85,00 8 Bois Canne "Française" poignée Bois 54,00 55,00 66,00 67,00 69,00 52,00 53,00 72,00 74,00 82,00 3 "Française" sans poignée - Préciser Drc ou Dre 41,00 42,00 53,00 54,00 56,00 46,00 47,00 59,00 61,00 9 "Française" petite poignée : b / j / o / rose / rouge / v 45,00 46,00 57,00 58,00 61,00 50,00 51,00 63,00 65,00 Eco Canne fine de signalement économique 18,00 2 Canne "Américaine" non pliante Cr ou Dr 32,00 33,00 44,00 45,00 47,00 37,00 38,00 50,00 52,00 70,00 5 Canne d appui pliante et réglable en hauteur 29,00 29,00 CEM Elastique à la coande (au ml) 1, Elastique pour 2 brins centraux (de 1,80 à 2,50 m) - diamètre 4 6,00 307e Elastique pour 1 brin central - diamètre 5 5,00 Dr Dragonne en tissu pour canne d'appui de réf. 5 3,00 Tube Forfait pour fabrication d'un tube à la mesure 9,00 P.V. Supplément pour canne réalisée en 4 sections au lieu de 5 (seulement de 1,20 m à 1,40 m) 10,00 C.J. Supplément pour canne jaune 5,00 P.C. Supplément poignée coudée 5,00 R.T. Revêtement thermo-rétractable des segments d'une canne 10,00 Participation aux frais d'envoi en France Métropolitaine : 7 Colissimo en remise contre signature) Canne droite et autres pays : nous consulter. Envoi à l'adresse d'un Centre spécialisé ou adresse professionnelle : (0) Fax : +33 (0) eaux-bleues@eauxbleues.com 9

10 La pré canne est un outil spécifique nécessitant un apprentissage technique dispensé par un Instructeur de Locomotion. La pré canne est particulièrement indiquée chez un enfant (ou un adulte) déficient visuel, qui ne possède pas les prérequis nécessaires à l apprentissage de la locomotion avec une canne blanche. Revêtement «grip» (type raquette de tennis) sur la traverse haute pour une bonne prise en main Réalisée sur mesure avec tubes diamètre 12,7 idem cannes Roulette (type roue de roller), diamètre 60, montées sur roulement à billes Prise des mesures : L = largeur des épaules + 10 à 12 cm Renseignements et devis sur simple appel (Jean-Paul MOUROT - Atelier) ou Accueil) Document reproduit jpm@eauxbleues.com +33 (0) Fax : +33 (0) eaux-bleues@eauxbleues.com 10

11 Vous êtes un Professionnel : coent passer votre coande? Note explicative S il s agit de la 1 ère coande de votre Etablissement, contactez-nous (voir en bas de page) pour nous demander un devis retournez-nous le devis accepté (signé et portant le cachet de votre établissement) avec le paiement : - par chèque à l ordre des Ateliers du Haut des Vannes, à notre adresse : Ateliers du Haut des Vannes, Domaine des Eaux Bleues - BP 9 F LIVERDUN - ou par virement sur notre compte : domiciliation CREDITCOOP NANCY FR code BIC : CCOPFRPPXXX Si vous avez déjà coandé précédeent, envoyez-nous votre bon de coande (signé, portant le cachet de votre établissement et le nom du donneur d ordre) et nous vous ferons parvenir notre confirmation. Lors de votre coande de cannes, merci d utiliser les références, par ex. : Référence de canne Longueur de canne en cm Référence d embout 1j 130 C Mode de livraison La Poste, Colissimo en remise contre signature. N hésitez pas à nous contacter pour la maintenance de votre canne ainsi que pour tous conseils et demandes spéciales (0) cba@eauxbleues.com Copie à jpm@eauxbleues.com +33 (0) Fax : +33 (0) eaux-bleues@eauxbleues.com 11

12 Vous êtes un Particulier : coent passer votre coande? Note explicative utilisez si possible le formulaire de bon de coande (fichier séparé à télécharger de notre site internet : envoyez-le avec votre chèque de paiement établi à l ordre des «Ateliers du Haut des Vannes» à notre adresse : Ateliers du Haut des Vannes BP 9 - Domaine des Eaux Bleues - F LIVERDUN ou téléphonez aux Ateliers du Haut des Vannes : et confirmez votre coande en ligne au moyen de votre carte bancaire ou par l envoi d un chèque ou par un ordre de virement (RIB sur le formulaire de bon de coande). Si vous coandez une canne blanche (ou jaune), merci d utiliser les références du catalogue - Par exemple : Référence de canne Longueur de canne en cm Référence d embout C Livraison à domicile - par La Poste, en Colissimo avec remise contre signature. à une adresse professionnelle ou à votre centre spécialisé. N hésitez pas à nous contacter pour la maintenance de votre canne ainsi que pour tous conseils et demandes spéciales (0) cba@eauxbleues.com Copie à jpm@eauxbleues.com +33 (0) Fax : +33 (0) eaux-bleues@eauxbleues.com 12