NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION et au DIAGNOSTIC de 1er ECHELON (NAE) ECS/CR/CMSI. POLARIS 2/6/10 Tous Types

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION et au DIAGNOSTIC de 1er ECHELON (NAE) ECS/CR/CMSI. POLARIS 2/6/10 Tous Types"

Transcription

1 Page : 1 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION et au DIAGNOSTIC de 1er ECHELON (NAE) ECS/CR/CMSI POLARIS 2/6/10 Tous Types Le présent document comporte 34 pages.

2 Page : 2 SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT... 3 B. AVERTISSEMENT... 4 C. PRESENTATION... 4 C.1 DESCRIPTION DU POLARIS C 2/6/10 ET DU POLARIS 2/6/10 AVEC EXEAG... 4 C.2 COMPOSITION... 4 D. LES NIVEAUX D ACCES... 5 D.1 PRÉSENTATION... 5 D.2 LE NIVEAU D.3 LE NIVEAU D.4 ACCÉDER AU NIVEAU D.5 SORTIR DU NIVEAU D.6 LE NIVEAU E. GESTION DU SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE... 7 E.1 ORGANISATION... 7 E.2 EN CAS D'ALARME FEU... 7 E.3 EN CAS DE DÉFAUT OU DE DÉRANGEMENT... 7 F. GESTION DU SYSTÈME D ÉVACUATION... 8 F.1 ORGANISATION... 8 F.2 CHOIX DE L ÉTAT DE VEILLE... 8 F.3 PROCESSUS AUTOMATIQUE... 8 F.4 PROCESSUS MANUEL... 8 F.5 DURÉE DE FONCTIONNEMENT... 8 F.6 MISE A L ETAT D ARRÊT... 9 G. GESTION DU SYSTÈME DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIE... 9 G.1 ORGANISATION... 9 G.2 PROCESSUS AUTOMATIQUE... 9 G.3 PROCESSUS MANUEL... 9 H. GESTION DE L INSTALLATION D EXTINCTION AUTOMATIQUE A GAZ «IEAG»...10 H.1 PROCESSUS AUTOMATIQUE D'EXTINCTION...10 H.2 PROCESSUS MANUEL D EXTINCTION...10 H.3 DEROULEMENT D UN CYCLE D EXTINCTION...10 H.4 MODE MANUEL SEUL OU HORS SERVICE DU MODE MANUEL...10 H.5 CHOIX DES MODES ESSAI OU CONDITION HORS SERVICE...10

3 Page : 3 H.6 CODE IDENTIFICATION DES DÉRANGEMENTS EXEAG...12 H.7 SURVEILLANCE DE L ALIMENTATION EXTÉRIEURE EXEAG...12 I. SIGNALISATIONS ET COMMANDES...13 I.1 SIGNALISATIONS ET COMMANDES GÉNÉRALES...13 I.2 SYSTÈME DE DÉTECTION...17 I.3 DISPOSITIF D ÉVACUATION...20 I.4 SYSTÈME DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIE...23 I.5 MODULE «EXEAG» - INSTALLATION D EXTINCTION AUTOMATIQUE...24 J. CONSIGNES D' ENTRETIEN...26 J.1 GÉNÉRALITÉS...26 J.2 MOYENS NÉCESSAIRES...26 J.3 LES CONTRÔLES...26 J.4 LE MODE ESSAI DÉTECTION...27 J.5 ENTRETIEN...30 J.6 PIÈCES DÉTACHÉES...30 K. PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT ET SOLUTIONS...31 K.1 BUT DE CE CHAPITRE...31 K.2 LISTE DES PROBLÈMES ET DE LEURS SOLUTIONS...31 L. MAINTENANCE...33 M. FICHE DE MAINTENANCE...33 A. FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT Indice Date Description Page(s) A 10/10/02 Création Toutes B 25/09/03 Ajout carte EXEAG C 06/11/03 Ajout carte EX4P10Ex Toutes D 22/07/04 Ajout gestion Entrée passage Gaz E 12/04/05 Suppression des témoins lumineux de 9, 21 prise en compte des fonctions à rupture F 27/01/06 Modification du module EXEAG pour 5, 10, 11, 23 mise en conformité EN G 08/07/06 Modification du module EXEAG suite aux commentaires de l organisme de certification. 5,10, 11, 23, 26

4 Page : 4 B. AVERTISSEMENT La présente notice permet d aider à l exploitation et au diagnostic de 1 er échelon des défauts en exploitation. Il est fortement recommandé de lire attentivement cette notice jusqu à la fin, pour comprendre le fonctionnement du tableau. En cas de problème, ou de doute sur le fonctionnement, prendre contact avec les personnes habilitées pour la maintenance de ce tableau. En particulier, ne jamais tenter de réparer ou de transformer ce tableau. Toute intervention par du personnel non habilité pourrait rendre non conforme l installation et même détériorer le tableau. C. PRESENTATION C.1 DESCRIPTION DU POLARIS C 2/6/10 ET DU POLARIS 2/6/10 AVEC EXEAG Le POLARIS C 2/6/10 est un équipement de contrôle et de signalisation (ECS) qui répond aux exigences des normes européennes EN54-2 et EN54-4. Il peut gérer jusqu à 10 lignes de détection incendie conventionnelles (lorsque les modules d extension optionnels de 4 lignes de détection sont présents), et un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI), pour une zone de mise en sécurité incendie (ZS). Celleci comprend deux fonctions de mise en sécurité incendie (répondant aux exigences de la norme NFS 61934) et une Unité de Gestion d Alarme (au sens de la norme française NFS 61936). Le POLARIS 2/6/10 est l équivalent du POLARIS C 2/6/10 sans la partie Centralisateur de Mise en Sécurité. POLARIS 2/6/10 avec la carte EXEAG est un coffret dédié à l extinction automatique à gaz qui combine un tableau de détection incendie et coffret de relayage (ECS/CR), il gère 2 à 6 zones de détection incendie et 1 zone d extinction. C.2 COMPOSITION Le POLARIS C 2/6/10 se compose d un module de base (CB2P10), auquel on peut adjoindre deux options (EX4P10 ou EX4P10Ex) qui augmentent le nombre de lignes de DI gérées. -> Le module «CB2P10» : Il assure la charge des batteries du tableau, gère les organes généraux, 2 lignes de détection conventionnelles, l évacuation et la mise en sécurité incendie. -> Le module «EX4P10» : Il gère 4 lignes de détection conventionnelles. -> Le module «EX4P10Ex» : Il gère 4 lignes de détection conventionnelles intrinsèques -> Le module «EXEAG» gère 1 Zone d extinction, il est chargé de la gestion des : déclencheurs manuels d extinction «CM» (double actions) ; dispositifs sonores «DS» et visuels «PL» d'évacuation et d émission ; dispositifs d ouverture des vannes «D» soit pyrotechniques, soit électrovannes ; éléments de contrôle «CT» de l'installation d'extinction (peson, ).

5 Page : 5 D.1 PRESENTATION D. LES NIVEAUX D ACCES Il y a 3 niveaux d'accès aux organes de signalisation, de commande et de programmation. Le niveau 1 et le niveau 2 sont réservés au personnel d exploitation du tableau. Le niveau 3 est réservé au personnel de mise en service et de maintenance. Tous les codes d accès aux différents niveaux sont figés et ne peuvent pas être modifiés. D.2 LE NIVEAU 1 Cet accès n est pas verrouillé. Il est destiné au personnel de sécurité avec ou sans qualification. Les fonctions accessibles à ce niveau sont les suivantes : De façon générale, sur le POLARIS C 2/6/10 : -> Toutes les signalisations sonores et lumineuses Sur le module CB2P10 -> L'arrêt du signal sonore -> L'essai des signalisations -> La commande d'évacuation générale (commande manuelle) -> Les deux commandes manuelles des fonctions de mise en sécurité D.3 LE NIVEAU 2 Ce niveau est accessible en composant un code avec les touches «A» et «B» du module CB2P10. Ce niveau est réservé aux personnes exploitantes initiées, informées et autorisées qui mesurent les conséquences de leurs interventions. Toutes les commandes du niveau 1 restent accessibles au niveau 2. Les fonctions accessibles à ce niveau sont les suivantes : Sur le module CB2P10: -> Réarmement -> Mise en essai général -> Mise en/hors service des lignes de détection -> Mise en essai d'une ligne de détection -> Mise en veille restreinte ou veille générale du système d'évacuation -> Acquittement du processus automatique d'évacuation Sur le module EX4P10 ou EX4P10Ex: -> Mise en/hors service des lignes de détection -> Mise en essai d'une ligne de détection Sur le module EXEAG: Mise hors service de la ligne des dispositifs d ouverture des vannes (mode essai) Mise hors service du système d extinction Mise en mode manuel seul (mode automatique hors service) Mise hors service du mode manuel (mode automatique seul)

6 Page : 6 D.4 ACCEDER AU NIVEAU 2 Le niveau 2 est accessible en composant un code avec les touches «A» et «B». AB A B A B AB Pour entrer dans le niveau 2, suivre les étapes ci-dessous (10 s pour effectuer les étapes 2 à 6) : Etape 1 : Etape 2 : Etape 3 : Etape 4 : Etape 5 : Etape 6 : Le témoin «NIVEAU 2» est éteint. Appuyer sur les deux touches «A» et «B» (en même temps). Alors le témoin «NIVEAU 2» se met à clignoter. Appuyer sur la touche «A». Le témoin «NIVEAU 2» clignote toujours. Si ce n est pas le cas reprendre à l étape 1. Appuyer sur la touche «B». Le témoin «NIVEAU 2» clignote toujours. Appuyer sur la touche «A». Le témoin «NIVEAU 2» clignote toujours. Appuyer sur la touche «B». Le témoin «NIVEAU 2» clignote toujours. Pour valider le code, appuyer en même temps sur les deux touches «A» et «B». Alors le témoin jaune «NIVEAU 2» reste allumé (fixe). Si ce n est pas le cas reprendre à l étape 1. D.5 SORTIR DU NIVEAU 2 Le témoin «NIVEAU 2» étant allumé (fixe), appuyer sur les deux touches «A» et «B» (en même temps). Alors le témoin jaune «NIVEAU 2» s éteint. C est le niveau 1 Remarque : Lorsque le tableau est au niveau 2, il y reste pendant 10 minutes puis repasse automatiquement au niveau 1 (témoin jaune «NIVEAU 2» éteint) D.6 LE NIVEAU 3 Il donne accès à la programmation du tableau. Il n est pas décrit dans cette notice, consulter la Notice de Mise en Service (NMS). Il est réservé aux personnes chargées d'effectuer les opérations de mise en service et/ou de maintenance. A ce niveau, les commandes sont modifiées et la signalisation lumineuse change de signification. Le tableau n effectue aucune surveillance.

7 Page : 7 E. GESTION DU SYSTEME DE DETECTION INCENDIE E.1 ORGANISATION Le système de détection incendie est organisé autour du module CB2P10 et des modules EX4P10 OU EX4P10Ex. E.2 EN CAS D'ALARME FEU Les opérations à effectuer sont : -> Acquitter le signal sonore (accessible au niveau 1). Cela signifie la prise en compte de l'information. -> Appliquer les consignes incendie relatives à l'établissement. -> Après disparition de la cause d'alarme, réarmer les signalisations visuelles d'alarme feu (au niveau 2) et les Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS) si nécessaire. E.3 EN CAS DE DEFAUT OU DE DERANGEMENT Les causes de défaut ou de dérangement sont multiples, mais dans tous les cas, l'intervention doit être de même nature : -> Acquitter le signal sonore (niveau 1) -> Se rendre dans la zone correspondante au défaut afin de constater que celui-ci ne résulte pas d'une action volontaire (par exemple : coupure secteur) -> Prévenir le service de maintenance -> Appliquer les consignes de gardiennage relatives à l'établissement

8 Page : 8 F.1 ORGANISATION F. GESTION DU SYSTEME D EVACUATION Le système d évacuation est principalement organisé autour du module CB2P10. F.2 CHOIX DE L ETAT DE VEILLE Normalement, le système doit être dans la position de «veille générale» (témoin jaune VEILLE RESTREINTE éteint). Toutefois lorsque le règlement de sécurité l'autorise, le système peut être mis à l'état de «veille restreinte». Dans ce cas, la commande manuelle reste seule utilisable et le processus automatique est inhibé. Appuyer sur la touche sur la touche «VEILLE RESTREINTE» accessible 1 au niveau 2. F.3 PROCESSUS AUTOMATIQUE Lorsque le tableau signale une alarme feu et que, le matriçage qui lie les entrées de l ECS aux sorties du CMSI, l autorise, le système d'évacuation met en œuvre la signalisation visuelle «ALARME GENERALE» et active la sortie de la ligne des diffuseurs sonores 2 (voir ci-dessous le cas où une temporisation de retard est programmée). Une temporisation 3, réglable de 0 min à 5 min au pas de la minute, retarde la mise en action des équipements d alarme. Cela permet de disposer d'un délai pour la prise de décision pour éventuellement acquitter (niveau 2) le processus (dans ce cas le processus automatique est arrêté). Si aucune décision n est prise durant ce délai, les diffuseurs sonores entrent en action. Dans tous les cas la commande manuelle est opérationnelle. Attention de bien appuyer pendant 3 s sur la touche «EVACUATION» pour que la commande soit prise en compte (confirmée par un bref signal sonore). F.4 PROCESSUS MANUEL Une pression sur la touche «EVACUATION» pendant 3 s, lance instantanément les dispositifs d'évacuation, quelque soit la temporisation de retard programmée. Cette action est signalée par le témoin rouge clignotant «EVACUATION». Ce processus est utilisé sur décision humaine : -> D'une façon générale, sur décision d'une personne autorisée pour procéder à l'évacuation du public, indépendamment des informations de détection automatique d'incendie. -> D une façon particulière, pour effectuer des opérations de contrôle du système d'évacuation. F.5 DUREE DE FONCTIONNEMENT La durée de fonctionnement du dispositif d'évacuation est fixée par construction à 5 minutes. Il n y a aucune possibilité d arrêter le processus une fois qu il est lancé, ni en réarmant le tableau, ni par un acquittement quelqu il soit. Note 1 : Cette commande n est jamais accessible lorsque qu une alarme est signalée. Note 2 : Sous réserve que cette ligne ne soit pas inhibée par un défaut ou une mise hors service. Note 3 : Cette temporisation se programme au niveau 3 qui est accessible au personnel de mise en route et de maintenance.

9 Page : 9 F.6 MISE A L ETAT D ARRET La mise à l état d arrêt est utilisée lors de période prolongée d exploitation du système de sécurité incendie dans certains types d établissement (établissement scolaire en période de congé estival, par exemple). Cet état s obtient après coupure du sectionneur secteur 230V dédié au SSI et dépôt du capot (niveau 3), par coupure des batteries (enlèvement d un conducteur équipé de cosse sur batterie SDI et sur batterie UGA). Pour sortir de cet état, il est nécessaire de procéder à une remise sous tension du système (voir notice de mise en service). G. GESTION DU SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE G.1 ORGANISATION Le système de mise en sécurité incendie est principalement organisé autour du module CB2P10. G.2 PROCESSUS AUTOMATIQUE Lorsque le tableau signale une alarme feu et que, le matriçage qui lie les entrées de l ECS aux sorties du CMSI, l autorise 4, les ordres de télécommande des fonctions de la zone de sécurité sont envoyés. Une temporisation 5, réglable à 0 s ou à 30 s retarde, le cas échéant, la mise en route de la mise en sécurité incendie. Cela permet de disposer d'un délai pour la prise de décision pour éventuellement arrêter le processus automatique, en réarmant l ensemble du tableau (niveau 2). Si la temporisation est égal à 0 s (pas de retard), la commande de la mise en sécurité incendie est immédiate. La commande manuelle (touche «COMMANDE») est toujours disponible et agit sans délai. G.3 PROCESSUS MANUEL Ce processus est utilisé sur décision humaine : -> De façon générale, sur décision d une personne autorisée, pour réaliser la mise en sécurité incendie, et ceci indépendamment des informations de détection incendie. -> De façon particulière, pour effectuer des essais lors des opérations de vérification ou d entretien des DAS sans recourir à l emploi de foyer type d essai pour déclencher la mise en sécurité. Note 4 : La norme n autorise, dans le cas du POLARIS C 2/6/10, de définir qu une seule zone de mise en sécurité incendie (ZS). Note 5 : Cette temporisation se programme au niveau 3 qui est accessible au personnel de mise en service et de maintenance

10 Page : 10 H. GESTION DE L INSTALLATION D EXTINCTION AUTOMATIQUE A GAZ «IEAG» H.1 PROCESSUS AUTOMATIQUE D'EXTINCTION Dès que le tableau signale une alarme feu et si le matriçage zone de détection «ZD» / zone d extinction «ZE» est en coïncidence, le module EXEAG allume son voyant «Alarme». Sur une seconde alarme feu (principe de la confirmation d alarme) en coïncidence, le module allume son voyant «Evacuation» et active sans délai les dispositifs sonores et visuels d évacuation et d émission. A la fin de la temporisation d évacuation (réglable de 0 à 60s), le système met en œuvre l activation du voyant «Emission» et des dispositifs d'ouverture des vannes (voir particularité normative ci-après). H.2 PROCESSUS MANUEL D EXTINCTION C est l action sur un déclencheur manuel d extinction qui provoque sans confirmation d alarme, le cycle d extinction ; cycle ensuite identique à celui décrit pour le processus automatique. Le processus manuel est utilisé sur décision humaine. H.3 DEROULEMENT D UN CYCLE D EXTINCTION Dès la confirmation d alarme ou la réception d'une commande manuelle, le système assure sans interruption possible, son fonctionnement jusqu à l émission de l'agent extincteur. Un cycle est caractérisé par une période d'évacuation d'une durée nominale de 30s, suivie de la période d'émission de l'agent extincteur qui ne dure que quelques secondes. Après émission du gaz et jusqu'au reconditionnement des bouteilles, l information de défaut pesée est signalée par le voyant jaune «Dérangement 7» du module EXEAG. Une seconde information de défaut est délivrée par l intermédiaire du voyant jaune «Dérangement 1» : soit jusqu'au réarmement des électrovannes, soit jusqu'au remplacement des cartouches pyrotechniques. Le réarmement du module EXEAG n est possible qu après commande des déclencheurs d émission et, en ayant au préalable réarmé la cause d alarme (tableau de signalisation ou déclencheur manuel d extinction). H.4 MODE MANUEL SEUL OU HORS SERVICE DU MODE MANUEL Ces 2 modes sont généralement destinés à autoriser des conditions d exploitation particulière de la zone d extinction en autorisant à privilégier un mode de commande vis à vis de l autre (manuel ou automatique). H.5 CHOIX DES MODES ESSAI OU CONDITION HORS SERVICE Ces modes sont généralement destinés à réaliser des actions de maintenance préventive ou curative.

11 Page : 11 PARTICULARITE NORMATIVE Si le Coffret d extinction n est pas en condition hors service ou en condition d essai et s il est doté d un contact de passage gaz, tout changement d état de ce dernier provoque : le fonctionnement simultané des voyants rouges «Evacuation» et «Emission», la commande de la ligne des dispositifs évacuation/émission.

12 Page : 12 H.6 CODE IDENTIFICATION DES DERANGEMENTS EXEAG Voyants «Dérangement 1» à «Dérangement 7» : en mode clignotant, ces signalisations identifient respectivement les anomalies suivantes : 1 dérangement de la ligne des dispositifs d ouverture des vannes ; 2 dérangement de la ligne des dispositifs évacuation/émission ; 3 dérangement de la ligne des déclencheurs manuels d extinction ; 4 dérangement de la ligne de passage gaz ; 5 dérangement de la ligne de défaut pression/pesée ; 6 défaut alimentation extérieure ; 7 défaut pression/pesée. H.7 SURVEILLANCE DE L ALIMENTATION EXTERIEURE EXEAG La surveillance du défaut Secteur et/ou Batterie(s) de l alimentation extérieure utilisée pour le DECT s effectue à l aide d un masque placé sur ZD1 et/ou ZD2, il est strictement interdit réglementairement de mettre hors service la zone utilisée à cet effet.

13 Page : 13 I. SIGNALISATIONS ET COMMANDES I.1 SIGNALISATIONS ET COMMANDES GENERALES Tableau 1 : Signalisations lumineuses des organes généraux Libellé des témoins lumineux Niveau accès Couleur Son 6 Localisation Description et conditions de fonctionnement «FEU GENERAL» 1 et 2 Rouge clignotant «PRE-ALARME» 1 et 2 Rouge clignotant D Module CB2P10 Synthèse des informations des alarmes «feu». Elle s allume dès qu une alarme «feu» est lue par une ligne de DI. D Module CB2P10 (Option programmable) Synthèse des informations des pré-alarme «feu». S allume dès qu une pré-alarme «feu» est reçue sur une ligne de DI. Dans ce mode, il faut que deux détecteurs automatiques soient en alarme sur une même ligne, pour obtenir la condition de «feu général» (alarme confirmée). Attention : ce mode n est pas compatible avec les déclencheurs manuels. Nota : cette option se programme au niveau 3, au moment de la mise en service (voir NMS). «DERANGEMENT» 1 et 2 Jaune fixe C Module CB2P10 Synthèse des défauts. Elle s allume lorsqu il y a au moins un défaut sur le tableau. «ESSAI» 1 et 2 Jaune clignotant Module CB2P10 S allume lorsque le mode essai détection est sélectionné. «ZONE (S) H.S.» 1 et 2 Jaune fixe Module CB2P10 Synthèse des lignes hors service. Elle s allume si, au moins, l une des lignes du tableau est hors service. «SOUS TENSION» Tous Vert fixe Module CB2P10 Informe que le tableau est sous tension. «DEFAUT ALIMENTATION» 1 et 2 Jaune clignotant Jaune fixe C Module CB2P10 Synthèse des défauts d alimentation. -> Indique un défaut secteur -> Indique un défaut batteries Nota : Le temps de réaction est de l ordre de 5 s. «HS SYSTEME» 1 et 2 Jaune fixe C Module CB2P10 S allume lorsque le tableau a détecté une défaillance dans l exécution de son logiciel. «NIVEAU 2» 2 1 Jaune fixe Jaune clignotant Module CB2P10 S allume lorsque le tableau est au niveau 2 (durée maximale : 10 minutes). Clignote lorsque le code de niveau 2 est en cours de frappe (durée maximale : 10 secondes) Note 6 : Son (signal sonore) associé au fonctionnement des témoins (signalisation lumineuse). «C» : son continu ; «D» : son discontinu

14 Page : 14 Tableau 2 : Description des touches du clavier des organes généraux Libellé des touches Niveau accès Couleur Son 7 Localisation Description et conditions de fonctionnement «ARRET SIGNAL SONORE» 1 et 2 Jaune B Module CB2P10 Acquitte le signal sonore. Nota : sauf si le tableau est hors service. «ESSAI SIGNALISATIONS» 1 et 2 Jaune C Module CB2P10 Contrôle de la signalisation : Active pendant 2 s l ensemble des témoins lumineux et le signal sonore. «ESSAI DETECTION» 2 Jaune B Module CB2P10 Passe en mode «essai détection». Pour en sortir appuyer sur la même touche (au niveau 2). Nota: il n est pas possible de sortir du mode essai lorsque qu une alarme est signalée. «REARMEMENT» 2 Jaune B Module CB2P10 Réarme le tableau : -> annule toutes les alarmes et préalarmes. Nota : N agit pas sur l UGA (évacuation générale) «A» & «B» Tous Bleue B Module CB2P10 Permet d entrer les codes de niveau Tableau 3 : Signalisation sonore des organes généraux Type de signal sonore Niveau Couleur Son 8 Localisation Description et conditions de fonctionnement «Bip», signal sonore bref Tous B Module CB2P10 Confirme l appui sur une touche 9, mais n effectue pas obligatoirement une action. Signal sonore discontinu 1 et 2 D Module CB2P10 Confirme la réception d une alarme. Signal sonore continu 1 et 2 C Module CB2P10 -> Confirme la prise en compte d un défaut. Nota : Lorsque le tableau est hors service le signal sonore n est pas acquittable. Double «Bip» 2 B Module CB2P10 Confirme l accès a niveau 2 Triple«Bip» 3 B Module CB2P10 Confirme l accès a niveau 3 Note 7 : Son (signal sonore) associé au fonctionnement des touches du clavier des organes généraux. «B» bip (signal sonore bref) ; «C» : son continu Note 8 : Son (signal sonore) «B» bip (signal sonore bref) ; «C» : son continu ; «D» : son discontinu Note 9 : Ne concerne que la touche «ESSAI SIGNALISATION»

15 Page : 15 Tableau 4 : Description des commandes accessibles par le clavier des organes généraux Commande Niveau accès Témoin Son 10 Localisation Description et conditions de fonctionnement Arrêt du signal sonore 1 et 2 Module CB2P10 Acquitte le signal sonore en appuyant sur la touche «ARRET SIGNAL SONORE». Nota : Si le tableau est hors service, cet acquittement est impossible. Essai de la signalisation 1 et 2 Tous C Module CB2P10 Permet de tester toute la signalisation lumineuse et sonore pendant 2 s. Essai des détecteurs automatiques 2 ESSAIS B Module CB2P10 Au niveau 2, appuyer sur la touche «ESSAI DETECTION» pour passer dans ce mode. Pour en sortir appuyer sur la même touche (au niveau 2). Nota: il n est pas possible de sortir du mode essai lorsque qu une alarme est signalée. Réarmer le tableau 2 B Module CB2P10 Appuyer au niveau 2 sur la touche «REARMEMENT». Le tableau efface toutes les alarmes et réinitialise les fonctions à rupture. Après 10 s, le tableau est apte à recevoir de nouvelles alarmes (ou les mêmes si détecteurs et déclencheurs manuels sont toujours sollicités). Nota : Le «défaut alimentation» disparaît de l affichage pendant cette phase de réinitialisation. Passer au niveau 2 1 NIVEAU 2 B Module CB2P10 Appuyer sur les touches «A» et «B» : -> Appuyer sur «AB» (en même temps) et le témoin «NIVEAU 2» clignote. -> Taper le code «A B A B». -> Valider le code en appuyant sur les touches «AB» en même temps, et le témoin «NIVEAU 2» s allume fixement. Nota 1 : Cette opération doit être effectuée en 10 s maximum (durée signalée par le clignotement du témoin «NIVEAU 2»). Nota 2 : Le niveau 2 reste actif pendant 10 minutes, puis le témoin s éteint et le tableau repasse automatiquement au niveau 1. Note 10 : Son (signal sonore) associé aux commandes des organes généraux. «B» bip (signal sonore bref) ; «C» : son continu

16 Page : 16 Commande Niveau accès Témoin Son 10 Localisation Description et conditions de fonctionnement Sortir au niveau 2 1 NIVEAU 2 Annuler le clignotement du témoin «NIVEAU 2» B Module CB2P10 Appuyer sur les touches «A» et «B» en même temps. Nota 1 : Cette opération n est possible que lorsque le tableau est au niveau 2 (témoin «NIVEAU 2» allumé). 1 B Module CB2P10 Appuyer sur les touches «A» et «B» en même temps. Nota 1 : Cette opération n est possible que lorsque le tableau est au niveau 1 et que le témoin «NIVEAU 2» est clignotant.

17 Page : 17 I.2 SYSTEME DE DETECTION Tableau 5 : Signalisations lumineuses relatives à la Détection Incendie (DI) Libellé des témoins lumineux Niveau accès Couleur Son 11 Localisation Description et conditions de fonctionnement «ALARME FEU» 1 et 2 Rouge fixe D Module CB2P10 et module optionnel EX4P10 OU EX4P10EX -> Synthèse des informations des alarmes «feu» d une ligne de détection incendie. S allume dès qu une alarme est générée par l un des détecteurs automatiques ou l un des déclencheurs manuels câblés sur la ligne (le mélange des deux types sur une même ligne, n est pas autorisé). Rouge clignotant -> Valable dans le mode «préalarme». Clignote lorsque la ligne a reçu une alarme «feu», générée par un détecteur automatique d une ligne de détection incendie (dans ce mode, l utilisation de déclencheurs manuels n est pas autorisée). Nota : pour effacer les alarmes (préalarmes), réarmer le tableau au niveau 2 «DERANGEMENT HORS SERVICE TEST» 1 et 2 Jaune fixe - Module CB2P10 et module optionnel EX4P10 OU EX4P10EX -> La ligne est hors service, les détecteurs automatiques ou les déclencheurs manuels ne sont pas alimentés. Jaune clignotant C -> La ligne est en défaut. Il y a soit un court-circuit, soit un circuit ouvert. L affichage du défaut s efface automatiquement si celui-ci disparaît. Jaune clignotant lent - -> La ligne est dans le mode «essai détection». Ce clignotement est le moins prioritaire devant les deux autres (ci-dessus). Il est parfois difficile à distinguer d un défaut de la ligne (son clignotement est 2 fois plus lent que le clignotement normal). Note 11 : Son (signal sonore) associé au fonctionnement des témoins (signalisation lumineuse). «C» : son continu ; «D» : son discontinu

18 Page : 18 Tableau 6 : Description des touches relatives à la Détection Incendie (DI) Libellé des touches Niveau accès Son Couleur 12 Localisation Description et conditions de fonctionnement «HORS SERVICE TEST» 2 Bleu B Module CB2P10 et module optionnel EX4P10 OU EX4P10EX -> Dans le mode de surveillance normal, appuyer sur la touche pour mettre en service (témoin «DERANG. /H.S./TEST» éteint) ou hors service la ligne (témoin «DERANG. /H.S./TEST» allumé) par enfoncements successifs. -> Dans le mode «essai détection», un seul appui sur la touche active la ligne et le témoin «DERANG. /H.S./TEST» clignote lentement (s il n y a pas de défaut sur la ligne). Il alterne 30 s de fonctionnement normal, pendant le quel il est possible d afficher des défauts et des alarmes, et 10 s d ouverture de la ligne pour réarmer les détecteurs automatiques qui sont en alarme. Dans ce mode, alors que les alarmes ne sont pas transmises aux organes généraux et qu il n y a pas de signal sonore, les répétitions des lignes actives sont opérationnelles. Pour en sortir appuyer sur la touche (au niveau 2). Nota: il n est pas possible de sortir du mode essai lorsque qu une alarme est signalée. Note 12 : Son (signal sonore) associé au fonctionnement des touches des claviers relatifs à la DI. «B» Bip (signal sonore bref)

19 Page : 19 Tableau 7 : Description des commandes relatives à la Détection Incendie (DI) Commande Niveau accès Témoin Son 13 Localisation Description et conditions de fonctionnement Mise en service d une ligne 2 DERANG/ H.S./ TEST Mise hors service d une ligne 2 DERANG/ H.S./ TEST Mise en essai d une ligne 2 DERANG/ H.S./ TEST Sortir une ligne en essai 2 DERANG/ H.S./ TEST B B B B Module CB2P10 et module optionnel EX4P10 OU EX4P10EX Module CB2P10 et module optionnel EX4P10 OU EX4P10EX Module CB2P10 et module optionnel EX4P10 OU EX4P10EX Module CB2P10 et module optionnel EX4P10 OU EX4P10EX Si le témoin jaune «DERANG/H.S./ TEST» est allumé, appuyer sur la touche «H.S./TEST» pour mettre en service la ligne. Si le témoin jaune«derang/h.s./ TEST» est éteint, appuyer sur la touche «H.S./TEST» pour mettre hors service la ligne. Dans le mode «essai détection», appuyer sur la touche «H.S./TEST» pour mettre la ligne en essai. Nota: Il n est pas possible de passer dans le mode essai lorsque qu une alarme est signalée. Si le témoin jaune«derang/h.s./ TEST» clignote lentement (2s), appuyer sur la touche «H.S./TEST» pour en sortir la ligne. Nota: il n est pas possible de sortir du mode essai lorsque qu une alarme est signalée. Note 13 : Son (signal sonore) associé aux commandes relatives à la DI ; «B» bip (signal sonore bref).

20 Page : 20 I.3 DISPOSITIF D EVACUATION Tableau 8 : Signalisations lumineuses relatives à l Unité de Gestion des Alarmes (UGA) Libellé des témoins lumineux Niveau accès Couleur Son 14 Localisation Description et conditions de fonctionnement «ALARME GENERALE» 1 et 2 Rouge clignotant «DERANGEMENT / H.S. DIFFUSEURS SONORE» 1 et 2 Jaune clignotant D Module CB2P10 Indique qu une alarme est transmise à l UGA. C Module CB2P10 Pendant la temporisation de retard (si elle est programmée), le processus peut être acquitté en appuyant sur la touche «ACQUITEMENT PROCESSUS» au niveau 2. -> Indique un défaut sur la ligne des équipement d alarme. Jaune fixe - -> Indique que la ligne des équipements d alarme est hors service. Nota : Cet état se programme au niveau 3 lors de la mise en service. «VEILLE RESTREINTE» 1 et 2 Jaune fixe Module CB2P10 Signale que les équipements d alarme sont inhibés pour le processus automatique. «EVACUATION» 1 et 2 Rouge clignotant B Module CB2P10 Indique que les équipements d alarmes sont actifs (évacuation en cours). Nota : Il n est pas possible d arrêter les équipements d alarme, lorsqu ils sont activés (durée : 5 minutes). Note 14 : Son (signal sonore) associé au fonctionnement des témoins (signalisation lumineuse). «B» : bip (signal sonore bref) ; «C» : son continu ; «D» : son discontinu

Combine ECS/CR «ALPHA E28" Notice de Mise en Service SOMMAIRE A. MOYENS MATERIELS... 2

Combine ECS/CR «ALPHA E28 Notice de Mise en Service SOMMAIRE A. MOYENS MATERIELS... 2 Document : 01NMS316 Page : 1/15 SOMMAIRE A MOYENS MATERIELS 2 B VERIFICATIONS PRELIMINAIRES 3 1 RECOMMANDATIONS 3 2 CONTROLE 3 C CONFIGURATION 4 1 GENERALITES 4 2 CONFIGURATION MATERIELLE 4 3 CONNEXION

Plus en détail

l ECS/CR «IZAR E2-6» DAS-M IDEAL INCENDIE signalisation-commande liaisons électriques Les «+» du produit IZAR E2-6

l ECS/CR «IZAR E2-6» DAS-M IDEAL INCENDIE signalisation-commande liaisons électriques Les «+» du produit IZAR E2-6 l ECS/CR Les «+» du produit construit autour de l ECS IZAR S2/6/10, un combiné ECS/CR disposé dans un même coffret qui assure la gestion d une zone d extinction (ZE) selon le principe de la confirmation

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR. POLARIS 2/6/10 Tous Types

NOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR. POLARIS 2/6/10 Tous Types Page : 1 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR POLARIS 2/6/10 Tous Types Le présent document comporte 37 pages. Page : 2 SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DE DOCUMENT...3 B. PRESENTATION...4 B.1 GÉNÉRALITÉS...4

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE CMSI ANTARES III

NOTICE DE MISE EN SERVICE CMSI ANTARES III Page : 1 NOTICE DE MISE EN SERVICE CMSI ANTARES III Le présent document comporte 26 pages. Page : 2 SOMMAIRE FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT... 3 A. LES MOYENS NECESSAIRES... 5 A.1. MOYENS MATERIELS... 5 A.2.

Plus en détail

MANUEL D'EXPLOITATION (4)

MANUEL D'EXPLOITATION (4) MANUEL D'EXPLOITATION (4) ME A300010 ÉDITION : 0004 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 2/24 4.1 PRESENTATION L'ensemble des commandes et signalisations du tableau de signalisation

Plus en détail

CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant

CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant N O T I C E CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant Fonction Type Zone de sécurité 1 2 3 4 5 6 7 8 Signification des voyants et commandes en face avant Voyant SOUS TENSION Voyant vert. S'allume quand le

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Communication. Réception Emission. Défaut Puissance Défaut Carte Défaut Bus Défaut Technique Hors Service Essai Alarme Détecteurs.

Communication. Réception Emission. Défaut Puissance Défaut Carte Défaut Bus Défaut Technique Hors Service Essai Alarme Détecteurs. A CONSERVER TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEUBLES D HABITATION BOÎTIER D ÉTAGE ADRESSABLE QUADRIPOLE INTERMEDIAIRE DECLENCHEUR MANUEL DE DESENFUMAGE BOITIER DE NON-STOP ASCENSEUR BOITIER DE COMMANDE D

Plus en détail

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 R Présentation BAAS Types Ma, MaMe Réf. : 405 40/42 BAAS + DL Types Ma + DL, MaMe + DL Réf.

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Type T4 CT ISD flash Réf. 320 010 LE03121/AA Généralités Les tableaux d alarme sonore T4 CT ISD et T4 CT ISD flash sont conformes à la norme NF S 32-001.

Plus en détail

S.S.I. de catégorie A

S.S.I. de catégorie A S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type a MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Tableau d extension de mise en sécurité Réf. 0 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. 0 90 A V 0 Sommaire Présentation Contenu

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant N O T I C E ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant ATTENTION : CONTRAT D ENTRETIEN Toute installation de détection doit faire l objet d un contrat d entretien par un

Plus en détail

"ALPHA S2/6/10 & C2/610"

ALPHA S2/6/10 & C2/610 Page : 1/24 SOMMAIRE A. PRESENTATION... 2 1. CONCEPTION... 2 2. CONSTITUTION... 3 3. DETERMINATION DE LA SOURCE SECONDAIRE... 6 4. DETERMINATION DE LA SOURCE DE SECURITE... 8 B. SPECIFICATIONS GENERALES...

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Bloc Autonome d Alarme Sonore Pr 2, Pr 4, Pr 8 boucles Réf. 80170, 80171, 80172 (Tableau de synthèse-réf : 80179)

Bloc Autonome d Alarme Sonore Pr 2, Pr 4, Pr 8 boucles Réf. 80170, 80171, 80172 (Tableau de synthèse-réf : 80179) . Généralités : Les Blocs Autonomes d Alarme Sonore () du type Pr sont spécialement étudiés pour la protection des personnes dans des établissements nécessitant un système de sécurité incendie de catégorie

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation. Equipement de Contrôle et de. signalisation. incendie "ECS" B5 B7 B1 B2 B4 B6 B8. TDI et TDI SSI 104, 106, 108

Notice d installation et d utilisation. Equipement de Contrôle et de. signalisation. incendie ECS B5 B7 B1 B2 B4 B6 B8. TDI et TDI SSI 104, 106, 108 Notice d installation et d utilisation Equipement de Contrôle et de Signalisation incendie "ECS" réarmement 1 2 CODE FEU accès niveau 2? état boucles 1 2 3 4 mise en hors sevice boucles mise test boucles

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation Série FP400 Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur Manuel d utilisation Version 2.3 / Juin 2004 Aritech est une marque de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Plus en détail

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 Notice installateur Respectez la nature et la longueur des câbles. Respectez la polarité des raccordements. L installation doit respecter les exigences de la norme NF

Plus en détail

KARA 8 UP type B. Centralisateur de mise en sécurité incendie. KARA 8 up. 01_CMSMC_NT001 rev A2

KARA 8 UP type B. Centralisateur de mise en sécurité incendie. KARA 8 up. 01_CMSMC_NT001 rev A2 01_CMSMC_NT001 rev A2 KARA 8 UP type B Centralisateur de mise en sécurité incendie CMSI NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE UTILISATION Réf : ESCO003 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37

Plus en détail

SYSTEME DE SECURITE INCENDIE (NF-SSI) OBJET : SYSTEME DE DETECTION INCENDIE (S.D.I.) SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE (S.M.S.I.

SYSTEME DE SECURITE INCENDIE (NF-SSI) OBJET : SYSTEME DE DETECTION INCENDIE (S.D.I.) SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE (S.M.S.I. Pôle européen de sécurité CNPP-Vernon DPMES Laboratoire Electronique Incendie Route de la Chapelle Réanville CD 64 - BP 2265 F 27950 SAINT MARCEL Téléphone 33 (0)2 32 53 64 49 Télécopie 33 (0)2 32 53 64

Plus en détail

LES ALARMES INCENDIE

LES ALARMES INCENDIE 1 LES ALARMES INCENDIE 1. Généralités Les systèmes d'alarme sont destinés à équiper les établissements recevant du public des quatre premières catégories sont classés en quatre types appelés, par ordre

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

COMPTE RENDU DE VISITE DE MAINTENANCE SSI

COMPTE RENDU DE VISITE DE MAINTENANCE SSI DOC 86 V 5 COMPTE RENDU DE VISITE DE MAINTENANCE SSI 8 Z.A. de Manhity 97 232 LE LAMENTIN - MARTINIQUE - FWI S.A.R.L. Marine Services Sécurité au capital de 200 000 - R.C. 80 B 25 - SIRET 317 807 030 00034

Plus en détail

MANUEL D'EXPLOITATION

MANUEL D'EXPLOITATION MANUEL D'EXPLOITATION ME A300023 ÉDITION : 0004 TEN5 DI / TEN5 CMSI UGA MULTI-ZONES Page 2/16 1. DESCRIPTION GENERALE L UGA multi-zones est une fonction optionnelle des produits de la gamme TEN5: Tableau

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E

Plus en détail

Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A

Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Détection automatique et mise en oeuvre simplifiée Les + produits De 2 à 16 boucles de détection Avec CMSI intégré ou externe Jusqu à 10 tableaux répétiteurs Borniers

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - standard 2 8 boucles. pages. 1 introduction 2 à 3. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - standard 2 8 boucles. pages. 1 introduction 2 à 3. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - 2 8 boucles pages 1 introduction 2 à 3 2 encombrement 3 fixation 3 installation 4 à 6 raccordement 4 fonctionnement 7 à 10 contrôle, essai 5 caractéristiques

Plus en détail

ANTARES 4 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4

ANTARES 4 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4 Page : 1 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4 Le présent document comporte 22 pages. SOMMAIRE A. PRESENTATION... 2 B. PRINCIPES GENERAUX D'EXPLOITATION...

Plus en détail

L alarme incendie. 1. Définition d un SSI. 1. Les différents types de SSI RÉGLEMENTATION. ARTICLE MS 53 défini par l arrêté du 2 février 1993

L alarme incendie. 1. Définition d un SSI. 1. Les différents types de SSI RÉGLEMENTATION. ARTICLE MS 53 défini par l arrêté du 2 février 1993 L alarme incendie 1. Définition d un SSI ARTICLE MS 53 défini par l arrêté du 2 février 1993 Le système de sécurité incendie d un établissement est constitué de l ensemble des matériels servant à collecter

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

IZAR S2/6/10 & C2/6/10

IZAR S2/6/10 & C2/6/10 Les «+» du produit la mise à disposition de trois déclinaisons à partir des 2 variantes (ECS et ECS/CMSI) d un même produit qui autorisent une excellente couverture des besoins du marché de la détection

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION ET DE RACCORDEMENT (NIR) ECS/CMSI ECS/CR ECS/CR/CMSI. POLARIS 2/6/10 Tous Types

NOTICE D INSTALLATION ET DE RACCORDEMENT (NIR) ECS/CMSI ECS/CR ECS/CR/CMSI. POLARIS 2/6/10 Tous Types POARIS /6/0 Tous Types Document : 0 NIR 5 Indice : H Date : 7//06 Page : NOTICE D INSTAATION ET DE RACCORDEMENT (NIR) ECS/CMSI ECS/CR ECS/CR/CMSI POARIS /6/0 Tous Types e présent document comporte 9 pages

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type MA ISD Réf. 320 003 Type MA VIGIE ISD Réf. 320 004 Type MAME VIGIE ISD Réf. 320 005 Type MA VIGIE flash Réf. 320 014 Type MAME VIGIE ISD flash Réf. 320 015 LE03049/AA

Plus en détail

SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX

SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX EGEE SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX POUR IMMEUBLES D'HABITATION 3eme FAMILLEB et 4eme FAMILLE NOTICE TECHNIQUE MISE EN SERVICE NOTICE D'UTILISATION (Indice I) Réf : NT008PT Date : 20/10/05 Ind : I Page

Plus en détail

CMSI 8 Réf. : 320 100. Notice installateur. Certifié EN 54-4 - NF S 61-934 - NF S 61-935 - NF S 61-936 N4065479/03

CMSI 8 Réf. : 320 100. Notice installateur. Certifié EN 54-4 - NF S 61-934 - NF S 61-935 - NF S 61-936 N4065479/03 CMSI 8 Réf. : 0 00 Notice installateur Certifié EN - - NF S 6-9 - NF S 6-9 - NF S 6-96 N0679/0 Sommaire Descriptif du système URA Généralités p. Composition du système et Association p. Choix du matériel

Plus en détail

Système de sécurité incendie SUJET

Système de sécurité incendie SUJET Système de sécurité incendie SUJET TABLE DES MATIERES I Description... 2 I.1 Présentation du rôle d un Système de Sécurité Incendie dans un ERP... 2 I.2 Présentation de l établissement... 2 II Recherche

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002

CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002 Notice technique 01_BASMA_NT002 rév A4 CELTIC-BAAS-Ma-Me Bloc autonome d alarme sonore type marche/arrêt à message enregistré avec ou sans flash CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002 CELTIC-BAAS-Ma-Me-F BAAT3016.

Plus en détail

Type 1 conventionnelle

Type 1 conventionnelle Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Détection automatique et mise en oeuvre simplifiée Les + produits De 2 à 16 boucles de détection Avec CMSI intégré ou externe Jusqu à 10 tableaux répétiteurs Borniers

Plus en détail

EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 AI 1B T4 & AI 2B T4 NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE

EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 AI 1B T4 & AI 2B T4 NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 Références Code Modèle AI B 4 34 0 boucle de détection AI B 4 34 0 boucles de détection EQUIPEMEN D ALARME YPE 4 AI B 4 & AI B 4 NOICE MISE EN SERVICE PARAMÉRAGE boucle

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

Centrale conventionnelle de Détection Incendie ALPHA 4/8/12

Centrale conventionnelle de Détection Incendie ALPHA 4/8/12 Page : 1/43 Centrale conventionnelle de Détection Incendie ALPHA 4/8/12 Installation Maintenance Exploitation Page : 2/43 SOMMAIRE INTRODUCTION... 3 INSTALLATION... 5 Montage...5 Raccordement...5 MISE

Plus en détail

Il est nécessaire de mettre en place un système de sécurité incendie (SSI) permettant de détecter le plus rapidement possible un début de sinistre.

Il est nécessaire de mettre en place un système de sécurité incendie (SSI) permettant de détecter le plus rapidement possible un début de sinistre. PAGE : 1 Situation : Les établissements doivent être protégés contre les incendies. Suivant leur catégorie, les systèmes de sécurité incendie (SSI) à mettre en place sont plus ou moins complexes. A l issue

Plus en détail

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1 NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION...3 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES...3 2.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CENTRALE...3 2.2 PARAMETRES USINE...3

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Pr8 BAAT2002

CELTIC-BAAS-Pr8 BAAT2002 Notice technique 01_BASPR_NT001 rév A3 CELTIC-BAAS-Pr Bloc autonome d alarme sonore principal CELTIC-BAAS-Pr8 BAAT2002 CELTIC-BAAS-Pr4 BAAT2001. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91

Plus en détail

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 DA998 CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 PRESENTATION La DA 998 est la centrale d alarme idéale pour la surveillance domestique ou commerciale : Elle comporte 4 zones indépendantes, avec

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205

Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205 TA21204 (TA Pr 4 entrées) TA21205 (TA Pr 8 entrées) Sommaire Présentation

Plus en détail

Notice technique BALTIC 512. 01_CMSMC_NT002 rév A2. CMSI BALTIC type B (adressable) Adressage automatique des déclencheurs manuels

Notice technique BALTIC 512. 01_CMSMC_NT002 rév A2. CMSI BALTIC type B (adressable) Adressage automatique des déclencheurs manuels Notice technique 01_CMSMC_NT002 BALTIC 512 CMSI BALTIC type B (adressable) Normes de références : CMSI : NFS61932 / NFS 61934 / NFS 61935 / NFS 61936 Alimentation : EN 54-4 N NF/SSI : SSI 102 A2 Adressage

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION

NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION Essai 08.BASPR.NT001 NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION Révision. A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore Principal 1 SOUS TENSION Niveau 2 Niveau 3 5 2 Défaut batterie Essai 6 3 Veille Restreinte Contacts

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 1.- DESCRIPTION Les sources d énergie SCY sont des ensembles compacts destinés à fournir une énergie électrique de 24 Volts continu en absence secteur. Ces sources ont

Plus en détail

Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) Réf. : 337 001 Carte ligne D.A.S. Réf. : 337 002 Elément de surveillance de ligne Réf.

Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) Réf. : 337 001 Carte ligne D.A.S. Réf. : 337 002 Elément de surveillance de ligne Réf. Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) Réf. : 337 001 Carte ligne D.A.S. Réf. : 337 002 Elément de surveillance de ligne Réf. : 337 003 Manuel de mise en œuvre NF-DISPOSITIFS DE COMMANDES POUR

Plus en détail

Notice d'exploitation

Notice d'exploitation Notice d'exploitation Equipement de Contrôle et de Signalisation incendie ECS 80-4 ECS 80-4 C ECS 80-8 ECS 80-8 C Sommaire Introduction...3 Maintenance...4 Commandes et signalisations utilisateur...6 Commandes...7

Plus en détail

BAES + BAEH étanche pour ERP comportant des locaux à sommeil 625 62

BAES + BAEH étanche pour ERP comportant des locaux à sommeil 625 62 Réf. 609 00 BAES + BAEH étanche pour ERP comportant des locaux à sommeil 65 6 Installation 40 mm maxi Coller une étiquette de maintenance réf. 609 00 et y inscrire la date de mise en service du bloc. 0

Plus en détail

1.2.4 Détecteur multiponctuel ou Détecteur de Fumée Haute Sensibilité (DFHS)

1.2.4 Détecteur multiponctuel ou Détecteur de Fumée Haute Sensibilité (DFHS) 1.2.4 Détecteur multiponctuel ou Détecteur de Fumée Haute Sensibilité (DFHS) La sensibilité de ce système est 10 fois supérieure à celle des détecteurs ponctuels. Surface couverte par détecteur Page 1

Plus en détail

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130. Notice installateur

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130. Notice installateur ECS 2/4/8/6 Réf. : 30 00 / 30 0 / 30 20 / 30 30 Notice installateur Certifié EN 54-2, EN 54-4, NF S 6-934, NF S 6-935, NF S 6-936, NF S 6-940 LE03766AA Sommaire Descriptif du système URA pour les ECS 2/4/8/6

Plus en détail

S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1

S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 EN 54-2 EN 54-4 EN 54-2 EN 54-4 S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 SECURITE INCENDIE SECURITE INCENDIE DETECTION DETECTION UNITE DE GESTION D'ALARME UNITE DE GESTION D'ALARME ECS - CMSI ECS -

Plus en détail

CONTRAT D ENTRETIEN N MAINTENANCE TOTALE

CONTRAT D ENTRETIEN N MAINTENANCE TOTALE CONTRAT D ENTRETIEN N MAINTENANCE TOTALE Entre les soussignés : Sise : Représentée par Qualité : Ci avant dénommée la cliente d une part. Et la société : Sise : Représentée par : Qualité : P.R.I.M.M.A.

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Informations sur la NFS 61-933

Informations sur la NFS 61-933 Les évolutions apportées par la nouvelle norme NFS 61-933 relative à l exploitation et la maintenance des systèmes de sécurité incendie. Intervention Olivier BUFFET Ingénieur sécurité CHU ANGERS Sommaire

Plus en détail

S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1

S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Tableaux de détection (E.C.S.) : Réf. 405 06/07 Carte option : Réf. 405 05 CNMIS Système de Sécurité Incendie NF 508 (SSI) LEXIQUE SOMMAIRE

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

SAVE4-11 et SAVE4-11 MP

SAVE4-11 et SAVE4-11 MP Notice d utilisation et MP et MP sont des boîtiers d alarme de type 4 au sens de la norme NF S 61-936. Ils sont destinés aux SSI de catégorie E et gèrent une seule zone de diffusion d alarme (ZA). Leur

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU CMSI MT

NOTICE D'UTILISATION DU CMSI MT NOTICE D'UTILISATION DU CMSI MT de Type B ECB 000 G G G G G G G G G pages 1 Introduction 2 à 4 2 Encombrement, 4 fixation Installation, 4 à 11 raccordement 4 Fonctionnement, 2 à 14 contrôle, essai 5 Programmation

Plus en détail

Type 1 adressable. SSI de catégorie A. Les + produits. Jusqu à 512 points de détection adressables. Jusqu à 4 BUS rebouclés. 99 zones de détection

Type 1 adressable. SSI de catégorie A. Les + produits. Jusqu à 512 points de détection adressables. Jusqu à 4 BUS rebouclés. 99 zones de détection Type 1 adressable SSI de catégorie A Les + produits Jusqu à 512 points de détection adressables Jusqu à 4 BUS rebouclés 99 zones de détection De 2 à 4 lignes de diffuseurs sonores et/ou lumineux comprend

Plus en détail

SYSTEME DE SECURITE INCENDIE (NF-SSI) OBJET : SYSTEME DE DETECTION INCENDIE (S.D.I.)

SYSTEME DE SECURITE INCENDIE (NF-SSI) OBJET : SYSTEME DE DETECTION INCENDIE (S.D.I.) Pôle européen de sécurité CNPP-Vernon Division Electronique de Sécurité Route de la Chapelle Réanville CD 64 - BP 2265 F 27950 SAINT MARCEL Téléphone 33 (0)2 32 53 64 49 Télécopie 33 (0)2 32 53 64 96 RAPPORT

Plus en détail

CENTRALE D'ALARME SECURIT 805

CENTRALE D'ALARME SECURIT 805 CENTRALE D'ALARME SECURIT 805 MANUEL UTILISATEUR Révision B SOMMAIRE 1. AVERTISSEMENTS... 2 2. NORMES... 2 3. GENERALITES SUR CE PRODUIT... 2 4. INFORMATIONS INSTALLATEUR... 2 5. MISE EN MARCHE TOTALE...

Plus en détail

CDLED NOT-044. Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX

CDLED NOT-044. Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX Conforme au texte règlementaire du Janvier 986 et notemment pour les bâtiments d habitation de la

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire. page

Guide Utilisateur. Sommaire. page Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sommaire Glossaire Présentation des éléments du système Les messages vocaux et les signaux sonores Mise sous surveillance Mise hors surveillance Appel de secours

Plus en détail

Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura

Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura Prestations Alarme intrusionalarme incendie et contrôle d accès Sommaire 1 OBJET ET ETENDUE... 02 1.1.

Plus en détail

DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P

DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P Le système d'alarme incendie doit permettre de signaler un sinistre et de le localiser. Il fonctionne sur une source autonome en l'absence de courant. L'action

Plus en détail

UNIVERSITE DE CAEN A l'attention de M Olivier HAMELIN ESPLANADE DE LA PAIX CS 14032 14032 CAEN CEDEX 5

UNIVERSITE DE CAEN A l'attention de M Olivier HAMELIN ESPLANADE DE LA PAIX CS 14032 14032 CAEN CEDEX 5 UNIVERSITE DE CAEN A l'attention de M Olivier HAMELIN ESPLANADE DE LA PAIX CS 14032 14032 CAEN CEDEX 5 RAPPORT DE VERIFICATION Installations et équipements de sécurité incendie Code prestation : PI0001

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

EQUIPEMENTS DE SECURITE DANS LES BATIMENTS

EQUIPEMENTS DE SECURITE DANS LES BATIMENTS EQUIPEMENTS DE SECURITE DANS LES BATIMENTS La réglementation : C est la loi Les supports réglementairesr Le règlement de sécurité : C est l ensemble des textes relatifs à la sécurité applicables aux Établissements

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type SA Réf. 30 006 Type SA VIGIE Réf. 30 007 Type SAME VIGIE Réf. 30 008 Type SA VIGIE flash Réf. 30 07 Type SAME VIGIE flash Réf. 30 08 LE030/AA Généralités Les BAAS SA,

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

AVIS TECHNIQUE N DH 09 02 93. : AFNOR Certification 11, rue Francis de Pressensé 93571 La Plaine Saint Denis Cédex

AVIS TECHNIQUE N DH 09 02 93. : AFNOR Certification 11, rue Francis de Pressensé 93571 La Plaine Saint Denis Cédex Pôle européen de sécurité CNPP-Vernon Division Electronique de Sécurité Route de la Chapelle Réanville CD 64 - BP 2265 F 27950 SAINT MARCEL Téléphone 33 (0)2 32 53 64 49 Télécopie 33 (0)2 32 53 64 96 AVIS

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

LILLE CENTRE LILLOIS DE REEDUCATION PROFESSIONNELLE. Remplacement du centralisateur de mise en sécurité incendie

LILLE CENTRE LILLOIS DE REEDUCATION PROFESSIONNELLE. Remplacement du centralisateur de mise en sécurité incendie LILLE CENTRE LILLOIS DE REEDUCATION PROFESSIONNELLE Remplacement du centralisateur de mise en sécurité incendie CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL SSI Maître d ouvrage UGECAM Maître d œuvre KHEOPS Ingénierie

Plus en détail

REGLE APSAD R13 Extinction automatique à gaz (Edition Juin 2010) Prise en compte des déclencheurs manuels de secours

REGLE APSAD R13 Extinction automatique à gaz (Edition Juin 2010) Prise en compte des déclencheurs manuels de secours ADDITIF Juin 2012 REGLE APSAD R13 Extinction automatique à gaz (Edition Juin 2010) Prise en compte des déclencheurs manuels de secours Harmonisation de la qualité des câbles d une installation Propriétés

Plus en détail

DOSSIER PERFORMANCES UTC.PACK

DOSSIER PERFORMANCES UTC.PACK DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L INCENDIE DOSSIER PERFORMANCES UTC.PACK UTC.PACK SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE COLLECTIF DE L EXCELLENCE NAÎT LA SÉCURITÉ DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L'INCENDIE DOSSIER

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

RESTRUCTURATION ET EXTENSION DE LA RESIDENCE JEAN VILAR 78200 MANTES LA JOLIE

RESTRUCTURATION ET EXTENSION DE LA RESIDENCE JEAN VILAR 78200 MANTES LA JOLIE Maître d ouvrage : GROUPE SOS ASSOCIATION JCLT Siège social et direction générale 102 c rue Amelot 75 011 Paris RESTRUCTURATION ET EXTENSION DE LA RESIDENCE JEAN VILAR 78200 MANTES LA JOLIE Cahier des

Plus en détail

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation C&K Systems Active 5X Manuel d'installation Sommaire 1. Introduction 2. Caractéristiques 3. Montage de l'unité centrale 4. Montage du clavier déporté 5. Câblage du clavier déporté 6. Câblage de l'unité

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 2 Présentation des éléments du système 4 Les messages vocaux et les signaux sonores 6 Mise sous surveillance 8 Mise hors surveillance 10 Appel de secours 11 Menu configuration

Plus en détail

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1 Rappel des principales commandes Surveillance totale : + Code (code client, codes secteur, codes secteur, codes de service) F Guide Utilisateur Arrêt total : + Code client ou codes «service» Arrêt «secteur»

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

CENTRALE HABITATION HA2000

CENTRALE HABITATION HA2000 HS/ DGT FEU CENTRALE HA000 CENTRALE HABITATION HA000 S. D. I. Dérangements Boucles 0.. 08 ALARME FEU GENERAL 0 AL. ALIMENTATION 0 LIGNES DE SAUVEGARDE 0 NIV. BOUCLE(S) H.S. En/ Hors 0 NIV. 5 6 TERRE 05

Plus en détail

Mise en sécurité. Choisissez votre système de mise en sécurité. Qu'est-ce qu'un système de mise en securité? Catégorie d'un SMSI

Mise en sécurité. Choisissez votre système de mise en sécurité. Qu'est-ce qu'un système de mise en securité? Catégorie d'un SMSI Mise en sécurité Choisissez votre système de mise en sécurité Qu'est-ce qu'un système de mise en securité? Les systèmes de mise en sécurité (SMSI) sont des automates qui ont pour finalité de protéger les

Plus en détail

MODULE APPLICATION POMPE

MODULE APPLICATION POMPE 4377 fr - 2010.09 / b Alimentation du moteur Alimentation réseau Cette notice doit être transmise à l utilisateur final Mano-contacts basse/haute pression P Débit d'eau Vanne de contrôle Entrée de

Plus en détail

KARA 8 UP type A. Notice technique. kara 8 up type A. 01_ECMSI_NT001 rév B6. équipement de contrôle et de signalisation conventionnel FINSECUR

KARA 8 UP type A. Notice technique. kara 8 up type A. 01_ECMSI_NT001 rév B6. équipement de contrôle et de signalisation conventionnel FINSECUR Notice technique 01_ECMSI_NT001 rév B6 KARA 8 UP type A équipement de contrôle et de signalisation conventionnel Le présent document est susceptible d être modifié sans préavis et n engage Finsécur qu

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES PIECE N 4

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES PIECE N 4 06/10/2015 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES PIECE N 4 PRESTATIONS D INSTALLATION ET DE MAINTENANCE DE SECURITE ET DE PROTECTION INCENDIE AU MEDIPOLE DE KOUTIO : LOT 3 SYSTEMES D EXTINCTION AUTOMATIQUES

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation

Plus en détail

LOT SECURITE INCENDIE

LOT SECURITE INCENDIE LOT SECURITE INCENDIE 1 LOT SECURITE INCENDIE 1-3 - BORDEREAU QUANTITATIF DETAILLE 1 ORIGINE DE L'INSTALLATION DE SECURITE - TABLEAU DE SECURITE - Tableau de sécurité existant (dépose et repose) Ens 1

Plus en détail