NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION et au DIAGNOSTIC de 1er ECHELON (NAE) ECS/CR/CMSI. POLARIS 2/6/10 Tous Types

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION et au DIAGNOSTIC de 1er ECHELON (NAE) ECS/CR/CMSI. POLARIS 2/6/10 Tous Types"

Transcription

1 Page : 1 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION et au DIAGNOSTIC de 1er ECHELON (NAE) ECS/CR/CMSI POLARIS 2/6/10 Tous Types Le présent document comporte 34 pages.

2 Page : 2 SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT... 3 B. AVERTISSEMENT... 4 C. PRESENTATION... 4 C.1 DESCRIPTION DU POLARIS C 2/6/10 ET DU POLARIS 2/6/10 AVEC EXEAG... 4 C.2 COMPOSITION... 4 D. LES NIVEAUX D ACCES... 5 D.1 PRÉSENTATION... 5 D.2 LE NIVEAU D.3 LE NIVEAU D.4 ACCÉDER AU NIVEAU D.5 SORTIR DU NIVEAU D.6 LE NIVEAU E. GESTION DU SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE... 7 E.1 ORGANISATION... 7 E.2 EN CAS D'ALARME FEU... 7 E.3 EN CAS DE DÉFAUT OU DE DÉRANGEMENT... 7 F. GESTION DU SYSTÈME D ÉVACUATION... 8 F.1 ORGANISATION... 8 F.2 CHOIX DE L ÉTAT DE VEILLE... 8 F.3 PROCESSUS AUTOMATIQUE... 8 F.4 PROCESSUS MANUEL... 8 F.5 DURÉE DE FONCTIONNEMENT... 8 F.6 MISE A L ETAT D ARRÊT... 9 G. GESTION DU SYSTÈME DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIE... 9 G.1 ORGANISATION... 9 G.2 PROCESSUS AUTOMATIQUE... 9 G.3 PROCESSUS MANUEL... 9 H. GESTION DE L INSTALLATION D EXTINCTION AUTOMATIQUE A GAZ «IEAG»...10 H.1 PROCESSUS AUTOMATIQUE D'EXTINCTION...10 H.2 PROCESSUS MANUEL D EXTINCTION...10 H.3 DEROULEMENT D UN CYCLE D EXTINCTION...10 H.4 MODE MANUEL SEUL OU HORS SERVICE DU MODE MANUEL...10 H.5 CHOIX DES MODES ESSAI OU CONDITION HORS SERVICE...10

3 Page : 3 H.6 CODE IDENTIFICATION DES DÉRANGEMENTS EXEAG...12 H.7 SURVEILLANCE DE L ALIMENTATION EXTÉRIEURE EXEAG...12 I. SIGNALISATIONS ET COMMANDES...13 I.1 SIGNALISATIONS ET COMMANDES GÉNÉRALES...13 I.2 SYSTÈME DE DÉTECTION...17 I.3 DISPOSITIF D ÉVACUATION...20 I.4 SYSTÈME DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIE...23 I.5 MODULE «EXEAG» - INSTALLATION D EXTINCTION AUTOMATIQUE...24 J. CONSIGNES D' ENTRETIEN...26 J.1 GÉNÉRALITÉS...26 J.2 MOYENS NÉCESSAIRES...26 J.3 LES CONTRÔLES...26 J.4 LE MODE ESSAI DÉTECTION...27 J.5 ENTRETIEN...30 J.6 PIÈCES DÉTACHÉES...30 K. PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT ET SOLUTIONS...31 K.1 BUT DE CE CHAPITRE...31 K.2 LISTE DES PROBLÈMES ET DE LEURS SOLUTIONS...31 L. MAINTENANCE...33 M. FICHE DE MAINTENANCE...33 A. FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT Indice Date Description Page(s) A 10/10/02 Création Toutes B 25/09/03 Ajout carte EXEAG C 06/11/03 Ajout carte EX4P10Ex Toutes D 22/07/04 Ajout gestion Entrée passage Gaz E 12/04/05 Suppression des témoins lumineux de 9, 21 prise en compte des fonctions à rupture F 27/01/06 Modification du module EXEAG pour 5, 10, 11, 23 mise en conformité EN G 08/07/06 Modification du module EXEAG suite aux commentaires de l organisme de certification. 5,10, 11, 23, 26

4 Page : 4 B. AVERTISSEMENT La présente notice permet d aider à l exploitation et au diagnostic de 1 er échelon des défauts en exploitation. Il est fortement recommandé de lire attentivement cette notice jusqu à la fin, pour comprendre le fonctionnement du tableau. En cas de problème, ou de doute sur le fonctionnement, prendre contact avec les personnes habilitées pour la maintenance de ce tableau. En particulier, ne jamais tenter de réparer ou de transformer ce tableau. Toute intervention par du personnel non habilité pourrait rendre non conforme l installation et même détériorer le tableau. C. PRESENTATION C.1 DESCRIPTION DU POLARIS C 2/6/10 ET DU POLARIS 2/6/10 AVEC EXEAG Le POLARIS C 2/6/10 est un équipement de contrôle et de signalisation (ECS) qui répond aux exigences des normes européennes EN54-2 et EN54-4. Il peut gérer jusqu à 10 lignes de détection incendie conventionnelles (lorsque les modules d extension optionnels de 4 lignes de détection sont présents), et un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI), pour une zone de mise en sécurité incendie (ZS). Celleci comprend deux fonctions de mise en sécurité incendie (répondant aux exigences de la norme NFS 61934) et une Unité de Gestion d Alarme (au sens de la norme française NFS 61936). Le POLARIS 2/6/10 est l équivalent du POLARIS C 2/6/10 sans la partie Centralisateur de Mise en Sécurité. POLARIS 2/6/10 avec la carte EXEAG est un coffret dédié à l extinction automatique à gaz qui combine un tableau de détection incendie et coffret de relayage (ECS/CR), il gère 2 à 6 zones de détection incendie et 1 zone d extinction. C.2 COMPOSITION Le POLARIS C 2/6/10 se compose d un module de base (CB2P10), auquel on peut adjoindre deux options (EX4P10 ou EX4P10Ex) qui augmentent le nombre de lignes de DI gérées. -> Le module «CB2P10» : Il assure la charge des batteries du tableau, gère les organes généraux, 2 lignes de détection conventionnelles, l évacuation et la mise en sécurité incendie. -> Le module «EX4P10» : Il gère 4 lignes de détection conventionnelles. -> Le module «EX4P10Ex» : Il gère 4 lignes de détection conventionnelles intrinsèques -> Le module «EXEAG» gère 1 Zone d extinction, il est chargé de la gestion des : déclencheurs manuels d extinction «CM» (double actions) ; dispositifs sonores «DS» et visuels «PL» d'évacuation et d émission ; dispositifs d ouverture des vannes «D» soit pyrotechniques, soit électrovannes ; éléments de contrôle «CT» de l'installation d'extinction (peson, ).

5 Page : 5 D.1 PRESENTATION D. LES NIVEAUX D ACCES Il y a 3 niveaux d'accès aux organes de signalisation, de commande et de programmation. Le niveau 1 et le niveau 2 sont réservés au personnel d exploitation du tableau. Le niveau 3 est réservé au personnel de mise en service et de maintenance. Tous les codes d accès aux différents niveaux sont figés et ne peuvent pas être modifiés. D.2 LE NIVEAU 1 Cet accès n est pas verrouillé. Il est destiné au personnel de sécurité avec ou sans qualification. Les fonctions accessibles à ce niveau sont les suivantes : De façon générale, sur le POLARIS C 2/6/10 : -> Toutes les signalisations sonores et lumineuses Sur le module CB2P10 -> L'arrêt du signal sonore -> L'essai des signalisations -> La commande d'évacuation générale (commande manuelle) -> Les deux commandes manuelles des fonctions de mise en sécurité D.3 LE NIVEAU 2 Ce niveau est accessible en composant un code avec les touches «A» et «B» du module CB2P10. Ce niveau est réservé aux personnes exploitantes initiées, informées et autorisées qui mesurent les conséquences de leurs interventions. Toutes les commandes du niveau 1 restent accessibles au niveau 2. Les fonctions accessibles à ce niveau sont les suivantes : Sur le module CB2P10: -> Réarmement -> Mise en essai général -> Mise en/hors service des lignes de détection -> Mise en essai d'une ligne de détection -> Mise en veille restreinte ou veille générale du système d'évacuation -> Acquittement du processus automatique d'évacuation Sur le module EX4P10 ou EX4P10Ex: -> Mise en/hors service des lignes de détection -> Mise en essai d'une ligne de détection Sur le module EXEAG: Mise hors service de la ligne des dispositifs d ouverture des vannes (mode essai) Mise hors service du système d extinction Mise en mode manuel seul (mode automatique hors service) Mise hors service du mode manuel (mode automatique seul)

6 Page : 6 D.4 ACCEDER AU NIVEAU 2 Le niveau 2 est accessible en composant un code avec les touches «A» et «B». AB A B A B AB Pour entrer dans le niveau 2, suivre les étapes ci-dessous (10 s pour effectuer les étapes 2 à 6) : Etape 1 : Etape 2 : Etape 3 : Etape 4 : Etape 5 : Etape 6 : Le témoin «NIVEAU 2» est éteint. Appuyer sur les deux touches «A» et «B» (en même temps). Alors le témoin «NIVEAU 2» se met à clignoter. Appuyer sur la touche «A». Le témoin «NIVEAU 2» clignote toujours. Si ce n est pas le cas reprendre à l étape 1. Appuyer sur la touche «B». Le témoin «NIVEAU 2» clignote toujours. Appuyer sur la touche «A». Le témoin «NIVEAU 2» clignote toujours. Appuyer sur la touche «B». Le témoin «NIVEAU 2» clignote toujours. Pour valider le code, appuyer en même temps sur les deux touches «A» et «B». Alors le témoin jaune «NIVEAU 2» reste allumé (fixe). Si ce n est pas le cas reprendre à l étape 1. D.5 SORTIR DU NIVEAU 2 Le témoin «NIVEAU 2» étant allumé (fixe), appuyer sur les deux touches «A» et «B» (en même temps). Alors le témoin jaune «NIVEAU 2» s éteint. C est le niveau 1 Remarque : Lorsque le tableau est au niveau 2, il y reste pendant 10 minutes puis repasse automatiquement au niveau 1 (témoin jaune «NIVEAU 2» éteint) D.6 LE NIVEAU 3 Il donne accès à la programmation du tableau. Il n est pas décrit dans cette notice, consulter la Notice de Mise en Service (NMS). Il est réservé aux personnes chargées d'effectuer les opérations de mise en service et/ou de maintenance. A ce niveau, les commandes sont modifiées et la signalisation lumineuse change de signification. Le tableau n effectue aucune surveillance.

7 Page : 7 E. GESTION DU SYSTEME DE DETECTION INCENDIE E.1 ORGANISATION Le système de détection incendie est organisé autour du module CB2P10 et des modules EX4P10 OU EX4P10Ex. E.2 EN CAS D'ALARME FEU Les opérations à effectuer sont : -> Acquitter le signal sonore (accessible au niveau 1). Cela signifie la prise en compte de l'information. -> Appliquer les consignes incendie relatives à l'établissement. -> Après disparition de la cause d'alarme, réarmer les signalisations visuelles d'alarme feu (au niveau 2) et les Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS) si nécessaire. E.3 EN CAS DE DEFAUT OU DE DERANGEMENT Les causes de défaut ou de dérangement sont multiples, mais dans tous les cas, l'intervention doit être de même nature : -> Acquitter le signal sonore (niveau 1) -> Se rendre dans la zone correspondante au défaut afin de constater que celui-ci ne résulte pas d'une action volontaire (par exemple : coupure secteur) -> Prévenir le service de maintenance -> Appliquer les consignes de gardiennage relatives à l'établissement

8 Page : 8 F.1 ORGANISATION F. GESTION DU SYSTEME D EVACUATION Le système d évacuation est principalement organisé autour du module CB2P10. F.2 CHOIX DE L ETAT DE VEILLE Normalement, le système doit être dans la position de «veille générale» (témoin jaune VEILLE RESTREINTE éteint). Toutefois lorsque le règlement de sécurité l'autorise, le système peut être mis à l'état de «veille restreinte». Dans ce cas, la commande manuelle reste seule utilisable et le processus automatique est inhibé. Appuyer sur la touche sur la touche «VEILLE RESTREINTE» accessible 1 au niveau 2. F.3 PROCESSUS AUTOMATIQUE Lorsque le tableau signale une alarme feu et que, le matriçage qui lie les entrées de l ECS aux sorties du CMSI, l autorise, le système d'évacuation met en œuvre la signalisation visuelle «ALARME GENERALE» et active la sortie de la ligne des diffuseurs sonores 2 (voir ci-dessous le cas où une temporisation de retard est programmée). Une temporisation 3, réglable de 0 min à 5 min au pas de la minute, retarde la mise en action des équipements d alarme. Cela permet de disposer d'un délai pour la prise de décision pour éventuellement acquitter (niveau 2) le processus (dans ce cas le processus automatique est arrêté). Si aucune décision n est prise durant ce délai, les diffuseurs sonores entrent en action. Dans tous les cas la commande manuelle est opérationnelle. Attention de bien appuyer pendant 3 s sur la touche «EVACUATION» pour que la commande soit prise en compte (confirmée par un bref signal sonore). F.4 PROCESSUS MANUEL Une pression sur la touche «EVACUATION» pendant 3 s, lance instantanément les dispositifs d'évacuation, quelque soit la temporisation de retard programmée. Cette action est signalée par le témoin rouge clignotant «EVACUATION». Ce processus est utilisé sur décision humaine : -> D'une façon générale, sur décision d'une personne autorisée pour procéder à l'évacuation du public, indépendamment des informations de détection automatique d'incendie. -> D une façon particulière, pour effectuer des opérations de contrôle du système d'évacuation. F.5 DUREE DE FONCTIONNEMENT La durée de fonctionnement du dispositif d'évacuation est fixée par construction à 5 minutes. Il n y a aucune possibilité d arrêter le processus une fois qu il est lancé, ni en réarmant le tableau, ni par un acquittement quelqu il soit. Note 1 : Cette commande n est jamais accessible lorsque qu une alarme est signalée. Note 2 : Sous réserve que cette ligne ne soit pas inhibée par un défaut ou une mise hors service. Note 3 : Cette temporisation se programme au niveau 3 qui est accessible au personnel de mise en route et de maintenance.

9 Page : 9 F.6 MISE A L ETAT D ARRET La mise à l état d arrêt est utilisée lors de période prolongée d exploitation du système de sécurité incendie dans certains types d établissement (établissement scolaire en période de congé estival, par exemple). Cet état s obtient après coupure du sectionneur secteur 230V dédié au SSI et dépôt du capot (niveau 3), par coupure des batteries (enlèvement d un conducteur équipé de cosse sur batterie SDI et sur batterie UGA). Pour sortir de cet état, il est nécessaire de procéder à une remise sous tension du système (voir notice de mise en service). G. GESTION DU SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE G.1 ORGANISATION Le système de mise en sécurité incendie est principalement organisé autour du module CB2P10. G.2 PROCESSUS AUTOMATIQUE Lorsque le tableau signale une alarme feu et que, le matriçage qui lie les entrées de l ECS aux sorties du CMSI, l autorise 4, les ordres de télécommande des fonctions de la zone de sécurité sont envoyés. Une temporisation 5, réglable à 0 s ou à 30 s retarde, le cas échéant, la mise en route de la mise en sécurité incendie. Cela permet de disposer d'un délai pour la prise de décision pour éventuellement arrêter le processus automatique, en réarmant l ensemble du tableau (niveau 2). Si la temporisation est égal à 0 s (pas de retard), la commande de la mise en sécurité incendie est immédiate. La commande manuelle (touche «COMMANDE») est toujours disponible et agit sans délai. G.3 PROCESSUS MANUEL Ce processus est utilisé sur décision humaine : -> De façon générale, sur décision d une personne autorisée, pour réaliser la mise en sécurité incendie, et ceci indépendamment des informations de détection incendie. -> De façon particulière, pour effectuer des essais lors des opérations de vérification ou d entretien des DAS sans recourir à l emploi de foyer type d essai pour déclencher la mise en sécurité. Note 4 : La norme n autorise, dans le cas du POLARIS C 2/6/10, de définir qu une seule zone de mise en sécurité incendie (ZS). Note 5 : Cette temporisation se programme au niveau 3 qui est accessible au personnel de mise en service et de maintenance

10 Page : 10 H. GESTION DE L INSTALLATION D EXTINCTION AUTOMATIQUE A GAZ «IEAG» H.1 PROCESSUS AUTOMATIQUE D'EXTINCTION Dès que le tableau signale une alarme feu et si le matriçage zone de détection «ZD» / zone d extinction «ZE» est en coïncidence, le module EXEAG allume son voyant «Alarme». Sur une seconde alarme feu (principe de la confirmation d alarme) en coïncidence, le module allume son voyant «Evacuation» et active sans délai les dispositifs sonores et visuels d évacuation et d émission. A la fin de la temporisation d évacuation (réglable de 0 à 60s), le système met en œuvre l activation du voyant «Emission» et des dispositifs d'ouverture des vannes (voir particularité normative ci-après). H.2 PROCESSUS MANUEL D EXTINCTION C est l action sur un déclencheur manuel d extinction qui provoque sans confirmation d alarme, le cycle d extinction ; cycle ensuite identique à celui décrit pour le processus automatique. Le processus manuel est utilisé sur décision humaine. H.3 DEROULEMENT D UN CYCLE D EXTINCTION Dès la confirmation d alarme ou la réception d'une commande manuelle, le système assure sans interruption possible, son fonctionnement jusqu à l émission de l'agent extincteur. Un cycle est caractérisé par une période d'évacuation d'une durée nominale de 30s, suivie de la période d'émission de l'agent extincteur qui ne dure que quelques secondes. Après émission du gaz et jusqu'au reconditionnement des bouteilles, l information de défaut pesée est signalée par le voyant jaune «Dérangement 7» du module EXEAG. Une seconde information de défaut est délivrée par l intermédiaire du voyant jaune «Dérangement 1» : soit jusqu'au réarmement des électrovannes, soit jusqu'au remplacement des cartouches pyrotechniques. Le réarmement du module EXEAG n est possible qu après commande des déclencheurs d émission et, en ayant au préalable réarmé la cause d alarme (tableau de signalisation ou déclencheur manuel d extinction). H.4 MODE MANUEL SEUL OU HORS SERVICE DU MODE MANUEL Ces 2 modes sont généralement destinés à autoriser des conditions d exploitation particulière de la zone d extinction en autorisant à privilégier un mode de commande vis à vis de l autre (manuel ou automatique). H.5 CHOIX DES MODES ESSAI OU CONDITION HORS SERVICE Ces modes sont généralement destinés à réaliser des actions de maintenance préventive ou curative.

11 Page : 11 PARTICULARITE NORMATIVE Si le Coffret d extinction n est pas en condition hors service ou en condition d essai et s il est doté d un contact de passage gaz, tout changement d état de ce dernier provoque : le fonctionnement simultané des voyants rouges «Evacuation» et «Emission», la commande de la ligne des dispositifs évacuation/émission.

12 Page : 12 H.6 CODE IDENTIFICATION DES DERANGEMENTS EXEAG Voyants «Dérangement 1» à «Dérangement 7» : en mode clignotant, ces signalisations identifient respectivement les anomalies suivantes : 1 dérangement de la ligne des dispositifs d ouverture des vannes ; 2 dérangement de la ligne des dispositifs évacuation/émission ; 3 dérangement de la ligne des déclencheurs manuels d extinction ; 4 dérangement de la ligne de passage gaz ; 5 dérangement de la ligne de défaut pression/pesée ; 6 défaut alimentation extérieure ; 7 défaut pression/pesée. H.7 SURVEILLANCE DE L ALIMENTATION EXTERIEURE EXEAG La surveillance du défaut Secteur et/ou Batterie(s) de l alimentation extérieure utilisée pour le DECT s effectue à l aide d un masque placé sur ZD1 et/ou ZD2, il est strictement interdit réglementairement de mettre hors service la zone utilisée à cet effet.

13 Page : 13 I. SIGNALISATIONS ET COMMANDES I.1 SIGNALISATIONS ET COMMANDES GENERALES Tableau 1 : Signalisations lumineuses des organes généraux Libellé des témoins lumineux Niveau accès Couleur Son 6 Localisation Description et conditions de fonctionnement «FEU GENERAL» 1 et 2 Rouge clignotant «PRE-ALARME» 1 et 2 Rouge clignotant D Module CB2P10 Synthèse des informations des alarmes «feu». Elle s allume dès qu une alarme «feu» est lue par une ligne de DI. D Module CB2P10 (Option programmable) Synthèse des informations des pré-alarme «feu». S allume dès qu une pré-alarme «feu» est reçue sur une ligne de DI. Dans ce mode, il faut que deux détecteurs automatiques soient en alarme sur une même ligne, pour obtenir la condition de «feu général» (alarme confirmée). Attention : ce mode n est pas compatible avec les déclencheurs manuels. Nota : cette option se programme au niveau 3, au moment de la mise en service (voir NMS). «DERANGEMENT» 1 et 2 Jaune fixe C Module CB2P10 Synthèse des défauts. Elle s allume lorsqu il y a au moins un défaut sur le tableau. «ESSAI» 1 et 2 Jaune clignotant Module CB2P10 S allume lorsque le mode essai détection est sélectionné. «ZONE (S) H.S.» 1 et 2 Jaune fixe Module CB2P10 Synthèse des lignes hors service. Elle s allume si, au moins, l une des lignes du tableau est hors service. «SOUS TENSION» Tous Vert fixe Module CB2P10 Informe que le tableau est sous tension. «DEFAUT ALIMENTATION» 1 et 2 Jaune clignotant Jaune fixe C Module CB2P10 Synthèse des défauts d alimentation. -> Indique un défaut secteur -> Indique un défaut batteries Nota : Le temps de réaction est de l ordre de 5 s. «HS SYSTEME» 1 et 2 Jaune fixe C Module CB2P10 S allume lorsque le tableau a détecté une défaillance dans l exécution de son logiciel. «NIVEAU 2» 2 1 Jaune fixe Jaune clignotant Module CB2P10 S allume lorsque le tableau est au niveau 2 (durée maximale : 10 minutes). Clignote lorsque le code de niveau 2 est en cours de frappe (durée maximale : 10 secondes) Note 6 : Son (signal sonore) associé au fonctionnement des témoins (signalisation lumineuse). «C» : son continu ; «D» : son discontinu

14 Page : 14 Tableau 2 : Description des touches du clavier des organes généraux Libellé des touches Niveau accès Couleur Son 7 Localisation Description et conditions de fonctionnement «ARRET SIGNAL SONORE» 1 et 2 Jaune B Module CB2P10 Acquitte le signal sonore. Nota : sauf si le tableau est hors service. «ESSAI SIGNALISATIONS» 1 et 2 Jaune C Module CB2P10 Contrôle de la signalisation : Active pendant 2 s l ensemble des témoins lumineux et le signal sonore. «ESSAI DETECTION» 2 Jaune B Module CB2P10 Passe en mode «essai détection». Pour en sortir appuyer sur la même touche (au niveau 2). Nota: il n est pas possible de sortir du mode essai lorsque qu une alarme est signalée. «REARMEMENT» 2 Jaune B Module CB2P10 Réarme le tableau : -> annule toutes les alarmes et préalarmes. Nota : N agit pas sur l UGA (évacuation générale) «A» & «B» Tous Bleue B Module CB2P10 Permet d entrer les codes de niveau Tableau 3 : Signalisation sonore des organes généraux Type de signal sonore Niveau Couleur Son 8 Localisation Description et conditions de fonctionnement «Bip», signal sonore bref Tous B Module CB2P10 Confirme l appui sur une touche 9, mais n effectue pas obligatoirement une action. Signal sonore discontinu 1 et 2 D Module CB2P10 Confirme la réception d une alarme. Signal sonore continu 1 et 2 C Module CB2P10 -> Confirme la prise en compte d un défaut. Nota : Lorsque le tableau est hors service le signal sonore n est pas acquittable. Double «Bip» 2 B Module CB2P10 Confirme l accès a niveau 2 Triple«Bip» 3 B Module CB2P10 Confirme l accès a niveau 3 Note 7 : Son (signal sonore) associé au fonctionnement des touches du clavier des organes généraux. «B» bip (signal sonore bref) ; «C» : son continu Note 8 : Son (signal sonore) «B» bip (signal sonore bref) ; «C» : son continu ; «D» : son discontinu Note 9 : Ne concerne que la touche «ESSAI SIGNALISATION»

15 Page : 15 Tableau 4 : Description des commandes accessibles par le clavier des organes généraux Commande Niveau accès Témoin Son 10 Localisation Description et conditions de fonctionnement Arrêt du signal sonore 1 et 2 Module CB2P10 Acquitte le signal sonore en appuyant sur la touche «ARRET SIGNAL SONORE». Nota : Si le tableau est hors service, cet acquittement est impossible. Essai de la signalisation 1 et 2 Tous C Module CB2P10 Permet de tester toute la signalisation lumineuse et sonore pendant 2 s. Essai des détecteurs automatiques 2 ESSAIS B Module CB2P10 Au niveau 2, appuyer sur la touche «ESSAI DETECTION» pour passer dans ce mode. Pour en sortir appuyer sur la même touche (au niveau 2). Nota: il n est pas possible de sortir du mode essai lorsque qu une alarme est signalée. Réarmer le tableau 2 B Module CB2P10 Appuyer au niveau 2 sur la touche «REARMEMENT». Le tableau efface toutes les alarmes et réinitialise les fonctions à rupture. Après 10 s, le tableau est apte à recevoir de nouvelles alarmes (ou les mêmes si détecteurs et déclencheurs manuels sont toujours sollicités). Nota : Le «défaut alimentation» disparaît de l affichage pendant cette phase de réinitialisation. Passer au niveau 2 1 NIVEAU 2 B Module CB2P10 Appuyer sur les touches «A» et «B» : -> Appuyer sur «AB» (en même temps) et le témoin «NIVEAU 2» clignote. -> Taper le code «A B A B». -> Valider le code en appuyant sur les touches «AB» en même temps, et le témoin «NIVEAU 2» s allume fixement. Nota 1 : Cette opération doit être effectuée en 10 s maximum (durée signalée par le clignotement du témoin «NIVEAU 2»). Nota 2 : Le niveau 2 reste actif pendant 10 minutes, puis le témoin s éteint et le tableau repasse automatiquement au niveau 1. Note 10 : Son (signal sonore) associé aux commandes des organes généraux. «B» bip (signal sonore bref) ; «C» : son continu

16 Page : 16 Commande Niveau accès Témoin Son 10 Localisation Description et conditions de fonctionnement Sortir au niveau 2 1 NIVEAU 2 Annuler le clignotement du témoin «NIVEAU 2» B Module CB2P10 Appuyer sur les touches «A» et «B» en même temps. Nota 1 : Cette opération n est possible que lorsque le tableau est au niveau 2 (témoin «NIVEAU 2» allumé). 1 B Module CB2P10 Appuyer sur les touches «A» et «B» en même temps. Nota 1 : Cette opération n est possible que lorsque le tableau est au niveau 1 et que le témoin «NIVEAU 2» est clignotant.

17 Page : 17 I.2 SYSTEME DE DETECTION Tableau 5 : Signalisations lumineuses relatives à la Détection Incendie (DI) Libellé des témoins lumineux Niveau accès Couleur Son 11 Localisation Description et conditions de fonctionnement «ALARME FEU» 1 et 2 Rouge fixe D Module CB2P10 et module optionnel EX4P10 OU EX4P10EX -> Synthèse des informations des alarmes «feu» d une ligne de détection incendie. S allume dès qu une alarme est générée par l un des détecteurs automatiques ou l un des déclencheurs manuels câblés sur la ligne (le mélange des deux types sur une même ligne, n est pas autorisé). Rouge clignotant -> Valable dans le mode «préalarme». Clignote lorsque la ligne a reçu une alarme «feu», générée par un détecteur automatique d une ligne de détection incendie (dans ce mode, l utilisation de déclencheurs manuels n est pas autorisée). Nota : pour effacer les alarmes (préalarmes), réarmer le tableau au niveau 2 «DERANGEMENT HORS SERVICE TEST» 1 et 2 Jaune fixe - Module CB2P10 et module optionnel EX4P10 OU EX4P10EX -> La ligne est hors service, les détecteurs automatiques ou les déclencheurs manuels ne sont pas alimentés. Jaune clignotant C -> La ligne est en défaut. Il y a soit un court-circuit, soit un circuit ouvert. L affichage du défaut s efface automatiquement si celui-ci disparaît. Jaune clignotant lent - -> La ligne est dans le mode «essai détection». Ce clignotement est le moins prioritaire devant les deux autres (ci-dessus). Il est parfois difficile à distinguer d un défaut de la ligne (son clignotement est 2 fois plus lent que le clignotement normal). Note 11 : Son (signal sonore) associé au fonctionnement des témoins (signalisation lumineuse). «C» : son continu ; «D» : son discontinu

18 Page : 18 Tableau 6 : Description des touches relatives à la Détection Incendie (DI) Libellé des touches Niveau accès Son Couleur 12 Localisation Description et conditions de fonctionnement «HORS SERVICE TEST» 2 Bleu B Module CB2P10 et module optionnel EX4P10 OU EX4P10EX -> Dans le mode de surveillance normal, appuyer sur la touche pour mettre en service (témoin «DERANG. /H.S./TEST» éteint) ou hors service la ligne (témoin «DERANG. /H.S./TEST» allumé) par enfoncements successifs. -> Dans le mode «essai détection», un seul appui sur la touche active la ligne et le témoin «DERANG. /H.S./TEST» clignote lentement (s il n y a pas de défaut sur la ligne). Il alterne 30 s de fonctionnement normal, pendant le quel il est possible d afficher des défauts et des alarmes, et 10 s d ouverture de la ligne pour réarmer les détecteurs automatiques qui sont en alarme. Dans ce mode, alors que les alarmes ne sont pas transmises aux organes généraux et qu il n y a pas de signal sonore, les répétitions des lignes actives sont opérationnelles. Pour en sortir appuyer sur la touche (au niveau 2). Nota: il n est pas possible de sortir du mode essai lorsque qu une alarme est signalée. Note 12 : Son (signal sonore) associé au fonctionnement des touches des claviers relatifs à la DI. «B» Bip (signal sonore bref)

19 Page : 19 Tableau 7 : Description des commandes relatives à la Détection Incendie (DI) Commande Niveau accès Témoin Son 13 Localisation Description et conditions de fonctionnement Mise en service d une ligne 2 DERANG/ H.S./ TEST Mise hors service d une ligne 2 DERANG/ H.S./ TEST Mise en essai d une ligne 2 DERANG/ H.S./ TEST Sortir une ligne en essai 2 DERANG/ H.S./ TEST B B B B Module CB2P10 et module optionnel EX4P10 OU EX4P10EX Module CB2P10 et module optionnel EX4P10 OU EX4P10EX Module CB2P10 et module optionnel EX4P10 OU EX4P10EX Module CB2P10 et module optionnel EX4P10 OU EX4P10EX Si le témoin jaune «DERANG/H.S./ TEST» est allumé, appuyer sur la touche «H.S./TEST» pour mettre en service la ligne. Si le témoin jaune«derang/h.s./ TEST» est éteint, appuyer sur la touche «H.S./TEST» pour mettre hors service la ligne. Dans le mode «essai détection», appuyer sur la touche «H.S./TEST» pour mettre la ligne en essai. Nota: Il n est pas possible de passer dans le mode essai lorsque qu une alarme est signalée. Si le témoin jaune«derang/h.s./ TEST» clignote lentement (2s), appuyer sur la touche «H.S./TEST» pour en sortir la ligne. Nota: il n est pas possible de sortir du mode essai lorsque qu une alarme est signalée. Note 13 : Son (signal sonore) associé aux commandes relatives à la DI ; «B» bip (signal sonore bref).

20 Page : 20 I.3 DISPOSITIF D EVACUATION Tableau 8 : Signalisations lumineuses relatives à l Unité de Gestion des Alarmes (UGA) Libellé des témoins lumineux Niveau accès Couleur Son 14 Localisation Description et conditions de fonctionnement «ALARME GENERALE» 1 et 2 Rouge clignotant «DERANGEMENT / H.S. DIFFUSEURS SONORE» 1 et 2 Jaune clignotant D Module CB2P10 Indique qu une alarme est transmise à l UGA. C Module CB2P10 Pendant la temporisation de retard (si elle est programmée), le processus peut être acquitté en appuyant sur la touche «ACQUITEMENT PROCESSUS» au niveau 2. -> Indique un défaut sur la ligne des équipement d alarme. Jaune fixe - -> Indique que la ligne des équipements d alarme est hors service. Nota : Cet état se programme au niveau 3 lors de la mise en service. «VEILLE RESTREINTE» 1 et 2 Jaune fixe Module CB2P10 Signale que les équipements d alarme sont inhibés pour le processus automatique. «EVACUATION» 1 et 2 Rouge clignotant B Module CB2P10 Indique que les équipements d alarmes sont actifs (évacuation en cours). Nota : Il n est pas possible d arrêter les équipements d alarme, lorsqu ils sont activés (durée : 5 minutes). Note 14 : Son (signal sonore) associé au fonctionnement des témoins (signalisation lumineuse). «B» : bip (signal sonore bref) ; «C» : son continu ; «D» : son discontinu

NOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR. POLARIS 2/6/10 Tous Types

NOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR. POLARIS 2/6/10 Tous Types Page : 1 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR POLARIS 2/6/10 Tous Types Le présent document comporte 37 pages. Page : 2 SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DE DOCUMENT...3 B. PRESENTATION...4 B.1 GÉNÉRALITÉS...4

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

ANTARES 4 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4

ANTARES 4 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4 Page : 1 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4 Le présent document comporte 22 pages. SOMMAIRE A. PRESENTATION... 2 B. PRINCIPES GENERAUX D'EXPLOITATION...

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E

Plus en détail

SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX

SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX EGEE SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX POUR IMMEUBLES D'HABITATION 3eme FAMILLEB et 4eme FAMILLE NOTICE TECHNIQUE MISE EN SERVICE NOTICE D'UTILISATION (Indice I) Réf : NT008PT Date : 20/10/05 Ind : I Page

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

Il est nécessaire de mettre en place un système de sécurité incendie (SSI) permettant de détecter le plus rapidement possible un début de sinistre.

Il est nécessaire de mettre en place un système de sécurité incendie (SSI) permettant de détecter le plus rapidement possible un début de sinistre. PAGE : 1 Situation : Les établissements doivent être protégés contre les incendies. Suivant leur catégorie, les systèmes de sécurité incendie (SSI) à mettre en place sont plus ou moins complexes. A l issue

Plus en détail

EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 AI 1B T4 & AI 2B T4 NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE

EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 AI 1B T4 & AI 2B T4 NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 Références Code Modèle AI B 4 34 0 boucle de détection AI B 4 34 0 boucles de détection EQUIPEMEN D ALARME YPE 4 AI B 4 & AI B 4 NOICE MISE EN SERVICE PARAMÉRAGE boucle

Plus en détail

Notice d'exploitation

Notice d'exploitation Notice d'exploitation Equipement de Contrôle et de Signalisation incendie ECS 80-4 ECS 80-4 C ECS 80-8 ECS 80-8 C Sommaire Introduction...3 Maintenance...4 Commandes et signalisations utilisateur...6 Commandes...7

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type MA ISD Réf. 320 003 Type MA VIGIE ISD Réf. 320 004 Type MAME VIGIE ISD Réf. 320 005 Type MA VIGIE flash Réf. 320 014 Type MAME VIGIE ISD flash Réf. 320 015 LE03049/AA

Plus en détail

S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1

S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 EN 54-2 EN 54-4 EN 54-2 EN 54-4 S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 SECURITE INCENDIE SECURITE INCENDIE DETECTION DETECTION UNITE DE GESTION D'ALARME UNITE DE GESTION D'ALARME ECS - CMSI ECS -

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 1.- DESCRIPTION Les sources d énergie SCY sont des ensembles compacts destinés à fournir une énergie électrique de 24 Volts continu en absence secteur. Ces sources ont

Plus en détail

DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P

DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P Le système d'alarme incendie doit permettre de signaler un sinistre et de le localiser. Il fonctionne sur une source autonome en l'absence de courant. L'action

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Informations sur la NFS 61-933

Informations sur la NFS 61-933 Les évolutions apportées par la nouvelle norme NFS 61-933 relative à l exploitation et la maintenance des systèmes de sécurité incendie. Intervention Olivier BUFFET Ingénieur sécurité CHU ANGERS Sommaire

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura

Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura Prestations Alarme intrusionalarme incendie et contrôle d accès Sommaire 1 OBJET ET ETENDUE... 02 1.1.

Plus en détail

MEMENTO SECURITE INCENDIE

MEMENTO SECURITE INCENDIE ETABLISSEMENT MEMENTO SECURITE INCENDIE La commission de sécurité vous a prescrit la réalisation d un mémento sécurité Ce document est un modèle pour tout type d établissements en dehors des U et J Il

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

EQUIPEMENTS DE SECURITE DANS LES BATIMENTS

EQUIPEMENTS DE SECURITE DANS LES BATIMENTS EQUIPEMENTS DE SECURITE DANS LES BATIMENTS La réglementation : C est la loi Les supports réglementairesr Le règlement de sécurité : C est l ensemble des textes relatifs à la sécurité applicables aux Établissements

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type SA Réf. 30 006 Type SA VIGIE Réf. 30 007 Type SAME VIGIE Réf. 30 008 Type SA VIGIE flash Réf. 30 07 Type SAME VIGIE flash Réf. 30 08 LE030/AA Généralités Les BAAS SA,

Plus en détail

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation C&K Systems Active 5X Manuel d'installation Sommaire 1. Introduction 2. Caractéristiques 3. Montage de l'unité centrale 4. Montage du clavier déporté 5. Câblage du clavier déporté 6. Câblage de l'unité

Plus en détail

Mise en sécurité. Choisissez votre système de mise en sécurité. Qu'est-ce qu'un système de mise en securité? Catégorie d'un SMSI

Mise en sécurité. Choisissez votre système de mise en sécurité. Qu'est-ce qu'un système de mise en securité? Catégorie d'un SMSI Mise en sécurité Choisissez votre système de mise en sécurité Qu'est-ce qu'un système de mise en securité? Les systèmes de mise en sécurité (SMSI) sont des automates qui ont pour finalité de protéger les

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L'INCENDIE L'INTÉGRALE DE LA SÉCURITÉ Maintenance des SSI

DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L'INCENDIE L'INTÉGRALE DE LA SÉCURITÉ Maintenance des SSI DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L'INCENDIE L'INTÉGRALE DE LA SÉCURITÉ Maintenance des SSI Maintenance des Systèmes de Sécurité Incendie Extraits commentés des textes réglementaires DE L EXCELLENCE NAÎT

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

Guide d'utilisation de la série KFP-CF

Guide d'utilisation de la série KFP-CF Guide d'utilisation de la série KFP-CF P/N 501-415132-2-20 REV 2.0 ISS 02SEP09 Copyright 2009 GE Security, Inc. Le présent document ne doit pas être copié ou reproduit de quelque façon que ce soit, en

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Fabricant d alarmes incendie

Fabricant d alarmes incendie Fabricant d alarmes incendie Présentation Implanté en région lyonnaise depuis 2001, AXENDIS est un fabricant français d alarmes et de périphériques de sécurité incendie qui s est engagé depuis plusieurs

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

MARCHE SUR LA MAINTENANCE DU SYSTEME D INCENDIE, INTRUSION

MARCHE SUR LA MAINTENANCE DU SYSTEME D INCENDIE, INTRUSION CUFR JF CHAMPOLLION Place de Verdun 81000 ALBI CAHIER DES CHARGES MARCHE SUR LA MAINTENANCE DU SYSTEME D INCENDIE, INTRUSION N 103-2011 Place de Verdun, 81000 ALBI 1/12 SOMMAIRE 1-OBJET DU MARCHE.. 2-LIEU

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION

NOTICE D'INSTALLATION NOTICE D'INSTALLATION Centrale d'alarme filaire ACBX 24 évolution Code : 10157 A ALARME VOL SOMMAIRE NOTICE D'INSTALLATION 1 - PRESENTATION P 5 2 - ETAT DE LIVRAISON P 5 3 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

SECURITE DES BATIMENTS Alarmes incendie

SECURITE DES BATIMENTS Alarmes incendie SECURITE DES BATIMENTS Alarmes incendie BTS Electrotechnique ALARMES INCENDIE 1. LES NORMES EN VIGUEUR page 2 2. SSI et EA page 2 a. Protection des personnes, Etablissement Recevant du Public page 2 b.

Plus en détail

équipement d alarme type 4

équipement d alarme type 4 Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un

Plus en détail

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE www.marque-nf.com ADR > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL TSM EVOLUTION LA SOLUTION ÉVOLU > 3 versions pré-équipées d ECS (Equipement de Contrôle et

Plus en détail

Travaux en cours. Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS

Travaux en cours. Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS Travaux en cours Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS Triangle du feu Que ce soit un feu controlé ou un incendie, la combustion est une réaction chimique

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003 Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Détection incendie. Choisissez votre système de détection incendie. Principes généraux

Détection incendie. Choisissez votre système de détection incendie. Principes généraux Détection incendie Choisissez votre système de détection incendie Qu'est-ce qu'un système de détection incendie? Un système de détection incendie a pour objectif de déceler et de signaler le plus tôt possible

Plus en détail

Guide Utilisateur Pro-vox 2

Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Janvier 2010 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER 3 INITIATION 4 LES TEMOINS POWER ET DAY 4 LE CLAVIER

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash

NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION 08 BASSA NT001 Notice B.A.A.S. Sa REV A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash Sous Tension Défaut batterie Sous Tension

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI110 Taxonomie TP Alarme Intrusion type 2 MELODIA 2605 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE ET D INSTALLATION PIANO S & PIANO C EQUIPEMENT DE CONTROLE ET DE SIGNALISATION CENTRALISEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE

NOTICE TECHNIQUE ET D INSTALLATION PIANO S & PIANO C EQUIPEMENT DE CONTROLE ET DE SIGNALISATION CENTRALISEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE PAGE : 1/33 EQUIPEMENT DE CONTROLE ET DE SIGNALISATION CENTRALISEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE Ce document contient 33 pages et 6 annexes. PAGE : 2/33 SOMMAIRE I EVOLUTION DU DOCUMENT... 2 II GENERALITES...

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 Notice technique Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 WGA 02 (avec sonde WGA-ES4) Code Article : 265 0021 Sonde WGA-R6 (sonde seule) Code Article : 265 0027 Sonde WGA-ES4 (sonde seule)

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par: C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER

Plus en détail

Centrale d alarme DS7400 Xi

Centrale d alarme DS7400 Xi Centrale d alarme DS7400 Xi Armé Etat Alimentation Incendie M Armé Etat Alimentation Incendie Périmètre Autosurveillance Arrêt sirènes Dérangements 12345678 M 1 2 3 A 1 2 3 A 4 5 6 Périmètre 4 5 6 Périmètre

Plus en détail

Easy Series. Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion

Easy Series. Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion Easy Series FR Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion Attestation n 1220000980 Centrale Easy Series Délivrée par: AFNOR Certification 93571 La Plaine St Denis CNPP Certification 27950 St Marcel

Plus en détail

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture.

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture. Sacoches ACCESSOIRES GUIDE RAPIDE F Différents modèles de sacoches sont disponibles. Ces sacoches apportent une protection efficace de votre combiné contre les chutes, la poussière, les liquides... Il

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION

NOTICE D'INSTALLATION Partiel Totale CAAUX 1 1 2 3 T echnique A larme Anomalie Centrale sirène DP8340 801246 Centrale sirène DP8340 Système DP8000 TICE D'ISTALLATI Centrale sirène DP8340 ARRET MARCHE Groupe1 Groupe2 D P 8 3

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans

Plus en détail

SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2

SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2 V81199A SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2 UNE ALARME HAUT DE GAMME POUR MOTOS & SCOOTERS Classe SRA < 50 cm 3 uniquement 1 - Introduction Vous venez d acquérir l alarme TG 666/2 et nous vous en remercions.

Plus en détail

Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah

Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah NOTUTI0FR000028- V4.01 NOTICE D UTILISATION Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah Version 4.0 FABRICATION FRANCAISE CESA 200 &CONTACT

Plus en détail

Conformes aux normes de référence NF S 61-936 et NF S 32-001

Conformes aux normes de référence NF S 61-936 et NF S 32-001 Actipole de la fonderie, Bâtiment Chrome 470 Route du Tilleul, 69270 Cailloux-sur-Fontaines Tel : 04.78.88.23.37 info@axendis.com / www.axendis.com Conformes aux normes de référence NF S 61-936 et NF S

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

Machine à affranchir DP 200 - DP 400 avec plateau balance intégré

Machine à affranchir DP 200 - DP 400 avec plateau balance intégré Machine à affranchir DP 200 - DP 400 avec plateau balance intégré En fonction de votre équipement, suivez l une des 2 notices ci-dessous : 1. Notice de chargement avec un boîtier spécifique réf. TE1176

Plus en détail

MANUEL TECHNIQUE CENTRALE D ALARMES MOD.: AE/AX12S

MANUEL TECHNIQUE CENTRALE D ALARMES MOD.: AE/AX12S MANUEL TECHNIQUE CENTRALE D ALARMES MOD.: AE/AX12S V 1.0 MARS/2001 TABLE DES MATIÈRES 1 INTRODUCTION 5 2 MONTAGE ET CONNEXIONS 7 2.1 FIXATION DE L ÉQUIPEMENT 7 2.2 CÂBLAGE (VOIR PLAN DE DISTRIBUTION DE

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE

Plus en détail

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 0 2 4 6 8 1 3 5 7 9 On a veillé à tout. Surtout à vous. Guide d'utilisation Vous venez d'acquérir un transmetteur téléphonique conçu

Plus en détail

NF- SYSTEME DE SECURITE INCENDIE

NF- SYSTEME DE SECURITE INCENDIE NF- SYSTEME DE SECURITE INCENDIE CNMIS SAS - 8 Place Boulnois - F-75017 PARIS Tél : 01 53 89 00 40 Fax : 01 45 63 40 63 site web : http://www.cnmis.org Ce diaporama a pour but de répondre aux principales

Plus en détail

1 NOTICE DESCRIPTIVE DES CENTRALES

1 NOTICE DESCRIPTIVE DES CENTRALES 1 NOTICE DESCRIPTIVE DES CENTRALES MARQUE: SEPTAM TYPE : 2 - CENTRALES D'ALARMES REFERENCES : 2530 SA Centrales 4 zones éjectables 2534 SA Centrales 4 zones éjectables et commutables SP160 Batterie SEPTAM

Plus en détail

Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI)

Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI) Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI) TERMES DE REFERENCE DE LA FOURNITURE ET DE L INSTALLATION D UN SYSTEME DE DETECTION ET EXTINCTION INCENDIE DU NOUVEAU SIEGE DE L OAPI Novembre

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

Manuel d installation et de référence

Manuel d installation et de référence et Versions 4.4 (728ULT) et 4.1 (738ULT) 728ULT 738ULT Manuel d installation et de référence Table des matières Introduction... 1 À propos de ce manuel... 1 Nouvelles caractéristiques... 1 Caractéristiques

Plus en détail

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3 Notice de montage Sommaire Description generale...p. Instruction de montage et fonctions...p. Configuration avec un contact magnetique Radio...p. 4 Plan de raccordement pour le contact magnetique...p.

Plus en détail

Manuel d utilisation SDMO. Nexys 2

Manuel d utilisation SDMO. Nexys 2 Manuel d utilisation SDMO Nexys 2 Réf. constructeur : V 20/09/2004 (notice originale) 1 / 22 Réf. GPAO : 33502017101_2_1 1. Présentation du MICS Nexys... 3 2. Description... 3 2.1. Configuration standard...

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19 CS 2600 Centrale de sécurité SOMMAIRE 1. OBJET 3 2. TERMINOLOGIE 3 2.1. Glossaire 3 3. DESCRIPTION 3 4. PRESENTATION 5 4.1. Face avant 5 4.2. Face arrière 6 5. INSTALLATION ET EXPLOITATION 7 6. CABLAGE

Plus en détail

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

catalogue produits & systèmes

catalogue produits & systèmes catalogue produits & systèmes Détection et mise en sécurité incendie Extinction automatique - éclairage de sécurité catalogue produits & systèmes Editorial Chers clients, UTC Fire & Security Services*

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

TERMINAL AUTONOME D ISSUE DE SECOURS TIS100-02-0A

TERMINAL AUTONOME D ISSUE DE SECOURS TIS100-02-0A TERMINAL AUTONOME D ISSUE DE SECOURS TIS100-02-0A Documentation 1 Descriptif produit : Dispositif autonome d alarme destiné à la surveillance et la commande de produits de verrouillage électriques pour

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Médaillon pour le CONECTO 200 et CONECTO 300 Manuel d utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions Manuel d utilisation complet disponible en ligne : http://www.thomsonphones.eu Sommaire Mise

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation TYXAL Détecteur d'ouverture France : DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com pro.deltadore.com 2701220 Rév.1 Notice d'installation et d'utilisation Appareil conforme

Plus en détail