Certifié ISO 9001:2000 Numéro de certification 714a/01 Agréé EN54-2:1997 et EN54-4:1997

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Certifié ISO 9001:2000 Numéro de certification 714a/01 Agréé EN54-2:1997 et EN54-4:1997"

Transcription

1 DF6000 CENTRALE D ALERTE D INCENDIE MANUEL DE L UTILISATEUR Certifié ISO 9001:2000 Numéro de certification 714a/01 Agréé EN54-2:1997 et EN54-4:1997 Cooper Menvier B.V. Terheijdenseweg 465, NL 4825 BK Breda - Boîte postal 3397, NL 4800 DJ Breda, Pays Bas T + 31 (0) F + 31 (0) E - W 1

2 Centrale de signalisation et indicateurs DEL système 2. DEL zones 3. écran tactile 4. Porte d accès à l imprimante 5. Fente pour imprimante optionnelle Défaut Système Défaut Aliment Sirènes H.S. Défaut Zones Système H.S. TEST Trans.Alar. Extinction H.S. Défaut Activée DF6000 DF6000ANALOGUEADDRESSABLEFIREPANEL ADDR ESSABLE FIR E Designed to EN54 pa rts 2 & Sous tension FEU générale Dérangt Défaut Système Défaut Aliment Sirènes H.S. Défaut Système H.S. TEST Trans.Alar. H.S. Défaut Extinction Activée Delai Actif Zones DEL Dénomination Fonction Action 1 Sous tension Indique la marche de la centrale Vérifier si l indicateur est allumé 2 Feu Indique la détection d un Feu Appliquer la procédure de sécurité Feu 3 Dèrangt générale Surveille la bonne marche des dispositifs, Signalisation au surveillant système par ex. détecteurs de fumée/sirène 4 Défaut système Surveille la bonne marche du tableau Signale le défaut au département de signalisation de maintenance 5 Défaut aliment Surveille le chargeur de la batterie interne Signale le défaut au département de maintenance 6 Sirènes Surveille les circuits des diffuseurs sonores Signale le défaut au département de maintenance 7 Système H.S. Une partie du système est désactivée Signalisation au surveillant système 8 Test Surveillant/Technicien teste le système Vérification avec le surveillant système 9 Trans. Alar. Indique l activation du système de mise Vérification avec le surveillant système en sécurité Feu 10 Extinction activée Affiche l activation des extincteurs Vérification avec le surveillant système (si option disponible) 11 Delai actif Affiche l activation de la temporisation Vérification avec le surveillant système de sortie 2

3 Centrale de signalisation et indicateurs 1. Stockage journal 2. Insérer ici la clé du surveillant 3. Imprimante 4. Stockage rouleau papier 1 2 Power ON FIRE General System FAULT DISABLE System FAULT System TEST Charge FAULT Battery FAULT Zones DF6000 DF6000 ANALOGUE ADDRESSABLE FIRE PANEL Designed to EN54 pa rts 2 & Coiffe à charnière optionnelle 2. Déroulement vers le haut 3. Arrêt buzzer 4. Déroulement vers le bas

4 écran tactile Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 0 alarmes Système en fonctionnement XX zones actives Mardi jj-mm-aaaa 16:25:25 BST On L écran tactile affiche plusieurs fonctions en utilisant 320x240 points à rétro-éclairage haute intensité. Lorsque le fonctionnement est normal, l écran affiche ce qui est indiqué ci-dessus, sans rétro-éclairage. Lors d un événement sur le système, l écran affiche le PREMIER événement et le DERNIER événement, et d autres événements si l espace le permet. Les deux dernières lignes indiquent généralement le nombre total d événements survenus, mais elles sont aussi utilisées pour dérouler les conditions d Feu, les, les ou les dispositifs de manière indépendante ou pour afficher un menu réduit en situation d Feu. L éclairage de l écran tactile s active dès l apparition d un événement, sauf si le secteur est défaillant. Vous servir de l écran tactile pour parcourir tous les événements actifs sur le système en les faisant défiler au moyen des boutons de DEFILEMENT HAUT et DÉFILEMENT BAS (disponibles au niveau d accès 1). Vous pouvez afficher le contenu du journal et aussi les détails des FEU,, ou désactivations. Lorsque le menu système s affiche sur l écran tactile, les cinq dernières lignes de l affichage sont montrées en texte inversé. 4

5 Commande de la centrale de signalisation L écran tactile à rétro-éclairage permet la commande de la centrale DF6000. L affichage par défaut est montré ci-dessous. Cet écran permet de commander toutes les fonctions de la centrale. Le rétro-éclairage s allume au premier toucher de l écran tactile. Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 0 alarmes Système en fonctionnement XX zones actives Mardi jj-mm-aaaa 16:25:25 BST On Toucher un champ pour le mettre en surbrillance et passer à l écran suivant comme indiqué ci-dessous. Toucher l écran ici pour affichage les détails. Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 1 alarmes Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 1 alarmes Mardi jj-mm-aaaa 16:25:25 BST On Système en fonctionnement 10 zones actives Premier FEU Salle réunion 1, Bâtiment 1, 1er étage Boucle 1, Zone 2, Type Optique Total FEU 1 Aide totalité 001 FEU! Salle réunion 1, [Optique] (Ana= 169) Bâtiment 1, 1er étage, Tableau 1, Boucle 1, Dispositif 4 Mardi jj-mm-aaaa 16:25:25 BST On 5

6 Niveau 1 d accès public Le niveau d accès public ne requiert pas de code d accès et permet à tout un chacun de revoir les fonctions indiquées ci-dessous. [ Niveau d accès public ] Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 0 alarmes 0 0 Test Système en fonctionnement XX zones actives Mardi jj-mm-aaaa 16:25:25 BST On Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 1 alarmes 0 0 Test Premier FEU Mardi jj-mm-aaaa 16:25:25 BST On Salle réunion 1, Bâtiment 1, 1er étage Boucle 1, Zone 2, Type Optique Total FEU 1 Aide totalité Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 1 alarmes 0 0 Test Montrer Montrer Montrer Montrer adresses zones E/S zone de test totalité Aide 001 Dispositif 2, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique 002 Dispositif 3, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique 003 Dispositif 4, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique 004 Dispositif 5, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 1 alarmes 6 0 Test totalité Aide juin-03 12:51 Avertissement! Dispositif 1 Boucle 1, Ad 1, Z 1, Opto/thermique [69] juin-03 12:51 Avertissement! Dispositif 2 Boucle 1, Ad 2, Z 1, Opto/thermique [69] juin-03 12:51 Avertissement! Dispositif 3 Boucle 1, Ad 3, Z 1, Opto/thermique [69] juin-03 12:51 Avertissement! Dispositif 4 Boucle 1, Ad 4, Z 1, Opto/thermique [69] juin-03 12:51 Avertissement! Dispositif 5 Boucle 1, Ad 5, Z 1, Opto/thermique [69] Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 1 alarmes 0 5 Test totalité Aide :31:59 Défaut! Dispositif 1 Boucle 1, Ad 1, Z 1, Opto/thermique [0] :32:59 Défaut! Dispositif 2 Boucle 1, Ad 2, Z 1, Opto/thermique [69] :33:59 Défaut! Dispositif 3 Boucle 1, Ad 3, Z 1, Opto/thermique [69] :34:59 Défaut! Dispositif 4 Boucle 1, Ad 4, Z 1, Opto/thermique [69] :35:59 Défaut! Dispositif 5 Boucle 1, Ad 4 Z 1, Opto/thermique [69] 6

7 Evacuer (Niveau d accès 2) Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Entrer dans le mode Surveillant en introduisant le mot de passe et sélectionner «Evacuer» du menu du haut de l écran. FEU Sélectionner Oui pour évacuer le bâtiment. Cette action activera TOUS les diffuseurs sonores Voulez-vous continuer? Oui Non 7

8 Arrêt Alarmes Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Entrer dans le mode Surveillant en introduisant le mot de passe et sélectionner «Alarme silencieuse» du menu du haut de l écran. FEU CA = 19 E/S Zone 0 Adresses 0 Toucher le bouton pour affichage la liste Sélectionner Oui pour alarme silencieuse. Cette action réduira au silence TOUS les diffuseurs sonores. Voulez-vous continuer? Oui Non 8

9 Arrêt buzzer Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le code. Entrer dans le mode Surveillant et sélectionner «Arrêt buzzer» du menu du haut de l écran. FEU CA = 19 Activer/ Désactiver Test DELs Test hebdomadaire journal Vérifier config. Reset Entrer dans le mode Surveillant et sélectionner «Reset» du menu du haut de l écran. Sélectionner Oui pour remettre à zéro la centrale. FEU CA = :22:49 Défaut secteur Cette action remettra à zéro la centrale. Voulez-vous continuer? Oui Non Défauts = court circuits, détecteurs cassés, etc. Pour enlever les de cette liste : 1) Résoudre les 2) Remettre à zéro la centrale 9

10 Préalarmes Entrer dans le mode Surveillant et sélectionner l onglet «Préalarmes». FEU Préalarme = formation de fumée/chaleur, toutefois en dessous du seuil Feu. Ces avertissements apparaîtront et disparaîtront. Une préalarme s affiche lorsqu un détecteur semblerait enregistrer de la chaleur ou de la fumée, toutefois en quantité insuffisante pour garantir une alarme. Une préalarme pourrait indiquer une cumulation de saletés dans un détecteur de fumée que ce dernier interpréterait comme étant une présence de fumée. Dispositifs Entrer dans le mode Surveillant et sélectionner l onglet «Désactivé». FEU E/S Zone 0 Adresses 0 Toucher le bouton pour affichage la liste Les boutons individuels montrent les dispositifs et le nombre de dispositifs. Toucher un des boutons pour afficher l information détaillée qui se rapporte à une catégorie spécifique. 10

11 Défauts Entrer dans le mode Surveillant en introduisant le mot de passe et sélectionner l onglet «Défauts». FEU Préalarme = formation de fumée/chaleur, toutefois en dessous du seuil Feu. Ces avertissements apparaîtront et disparaîtront Activer/Désactiver (autres menus) Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Entrer dans le mode Surveillant en introduisant le mot de passe et sélectionner l onglet. FEU Activer/Désactiver Test hebdomadaire journal Test DEL s Vérifier config. 11

12 Activer/Désactiver L utilisation de la fonction Activer/Désactiver permet à l opérateur de désactiver une partie ou la totalité du système par les sous-menus de gauche. Activer/Désactiver adresse Activer/Désactiver zone Activer/Désactiver E/S Activer totalité Montrer Montrer Montrer Montrer Totalité Détecteurs Alarmes E/S 001 Dispositif 1, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique 002 Dispositif 2, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique 003 Dispositif 3, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique 004 Dispositif 4, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique 005 Dispositif 5, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique Activé Désactivé Désactivé Activé Désactivé Protection Feu Activé Itinéraire Feu Activé Temporisation Activé Relais auxiliaire Activé Entrée 1 Activé Entrée 2 Activé Entrée Désactivé Sirène 1 Activé Relais par défaut Activé Sirène 2 Désactivé Toucher bouton Activé pour désactiver Toucher bouton Désactivé pour Activer Zone 001 Zone 1 Activé Zone 002 Zone 2 Désactiver Zone 003 Zone 3 Désactiver Activer tous les dispositifs? Voulez-vous continuer? Oui Non Zone 004 Zone 4 Activé 12

13 Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Entrer dans le mode Surveillant et sélectionner l onglet. Toucher le bouton. FEU Activer/Désactiver Test hebdomadaire Test DEL s journal Vérifier config. Sélectionner l information que vous souhaitez imprimer à partir des boutons indiqués ci-dessous. toutes les informations journalisées les 10 dernières informations journalisées le journal FEU le journal les désactivations les actuelles les FEU actuels 13

14 Test DEL s Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Entrer dans le mode Surveillant et sélectionner l onglet. Toucher le bouton «Test DEL s» FEU Activer/Désactiver Test hebdomadaire journal Test DEL s Vérifier config. Test DEL s Les DEL s allumeront selon un ordre numérique OK Annuler 14

15 Test hebdomadaire Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Sélectionner les autres onglets comme indiqué ci-dessous. Toucher le bouton «Test hebdomadaire». FEU Activer/Désactiver Test hebdomadaire journal Test DEL s Vérifier config. Test hebdomadaire est en cours. Fonctions hors spécifications EN54 Test hebdomadaire Voulez-vous continuer? Test hebdomadaire Attend le signal d alarme Reset dans 4 minutes Oui Non Annuler A la fin du test hebdomadaire, la centrale retourne ment à l écran du bilan de santé du système. 15

16 les événements Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Entrer dans le mode Surveillant en introduisant le mot de passe et sélectionner l onglet, puis toucher le bouton «Journal». FEU Activer/Désactiver Test hebdomadaire journal Test DEL s Vérifier config. Utiliser la barre de défilement pour parcourir la liste des événements (maximum événements). Tout récent Plus ancien Montrer Montrer Montrer Montrer totalité FEU tests 001 Lundi 13-jan :34:12 Reset physique 002 FEU! Hall 1, [Optique] (Ana= 150) Bâtiment 1, Rez-de-chaussée, Tableau 1, Boucle 1, Dispositif Lundi 06-nov :22:56 Reset par logiciel 004 Lundi 13-nov :09:07 Défaut Tableau 1, Boucle 2, Zone 2, Adresse Lundi 18-fév :20:18 Défaut réseau ou batterie Pour trier les événements, sélectionner à partir du menu option de tri. Le journal d événements de la centrale de signalisation DF6000 stocke jusqu à événements y compris les FEU, les, les reset et les modifications d adresses. Une fois les événements atteints, la centrale DF6000 écrasera le plus ancien événement à chaque fois qu un nouvel événement sera enregistré. Seul un technicien de maintenance autorisé peut effectuer la remise à zéro du journal d événements. 16

17 Vérifier la configuration Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Entrer dans le mode Surveillant et sélectionner l onglet, puis toucher le bouton «Vérifier configuration». Cette fonction permettra l analyse de la boucle, le repérage de toute cassure du fil et l identification des modifications de la configuration de la boucle (comme l ajout de nouveaux dispositifs ou le changement de type des dispositifs) FEU Activer/Désactiver Test hebdomadaire Test DEL s journal Vérifier config. Superviseur FRE off Vérifier config. Remplacer dispositif Superviseur FRE off Vérifier configuration Oui Non Toucher le bouton du mode surveillant (Superviseur FRE off) dans le coin gauche en haut de l écran Sans résultat Tout dispositif mentionné ci-dessus n est pas bien configuré. 17

18 Remplacer un dispositif La fonction Remplacer dispositif permet de remplacer un dispositif par un nouveau dispositif sans perdre le texte existant ou la programmation du Sirène. Remplacer un dispositif et vous servir du menu Remplacer dispositif pour lui allouer une adresse existante. FEU Activer/Désactiver Test hebdomadaire journal Test DEL s Vérifier config. Superviseur FRE off Vérifier configuration Remplacer dispositif Superviseur FRE off Sélectionner une boucle Superviseur FRE off Introduire adresse boucle 1 Boucle Boucle 2 Del Ok

MANUEL POUR L UTILISATEUR

MANUEL POUR L UTILISATEUR MANUEL POUR L UTILISATEUR MD2400L centrale de détection incendie analogique & adressable Résumé pour l utilisateur. 02-2014 LIMOTEC bvba Bosstraat 21 B 8570 Vichte Tel +32 (0) 56 650 660 www.limotec.be

Plus en détail

MANUEL POUR L UTILISATEUR

MANUEL POUR L UTILISATEUR MANUEL POUR L UTILISATEUR MD2400 tableau répétiteur Résumé pour l utilisateur. 09-2013 LIMOTEC bvba Bosstraat 21 B 8570 Vichte Tel +32 (0) 56 650 660 www.limotec.be 1 1 INDEX 2 DESCRIPTION DU TABLEAU REPETITEUR

Plus en détail

Manuel de la série 2X pour le marché belge

Manuel de la série 2X pour le marché belge Manuel de la série 2X pour le marché belge P/N 501-405032-8-21 REV 02.10 ISS 18NOV13 Copyright Marques commerciales et brevets Fabricant Version Certification Directives de l Union européenne Pour nous

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant

CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant N O T I C E CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant Fonction Type Zone de sécurité 1 2 3 4 5 6 7 8 Signification des voyants et commandes en face avant Voyant SOUS TENSION Voyant vert. S'allume quand le

Plus en détail

MANUEL DE l UTILISATEUR

MANUEL DE l UTILISATEUR MANUEL DE l UTILISATEUR BRAVO 802 SEPTEMBRE 2009 Page 1 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 3 Spécifications... 3 POUR DÉBUTER... 4 Informations sur la pile... 4 Installer / remplacer la pile... 4 Boutons

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Notice Technique. Centrale polyvalente MultiSafe-MX. Manuel Utilisateur

Notice Technique. Centrale polyvalente MultiSafe-MX. Manuel Utilisateur Notice Technique Centrale polyvalente MultiSafe-MX Manuel Utilisateur Doc : +NOSP-00015898 Révision 1 du 25.11.2010 Note Remarques importantes Un des principaux objectifs de la société SIMTRONICS SAS est

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

MATRIX 832 / 832+ / 424 MODE D EMPLOI

MATRIX 832 / 832+ / 424 MODE D EMPLOI Rimex MATRIX 832 / 832+ / 424 MODE D EMPLOI CONTENU 1. INTRODUCTION... 4 2. AFFICHAGES... 5 2.1 Layout & fonction des touches... 5 2.2 Explication des symboles à icône... 6 2.3 Explication des symboles

Plus en détail

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE www.marque-nf.com ADR > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL TSM EVOLUTION LA SOLUTION ÉVOLU > 3 versions pré-équipées d ECS (Equipement de Contrôle et

Plus en détail

Notice utilisateur EKZ 0056 00A

Notice utilisateur EKZ 0056 00A Notice utilisateur EKZ 56 A Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée sans

Plus en détail

MANUEL D'EXPLOITATION (4)

MANUEL D'EXPLOITATION (4) MANUEL D'EXPLOITATION (4) ME A300010 ÉDITION : 0004 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 2/24 4.1 PRESENTATION L'ensemble des commandes et signalisations du tableau de signalisation

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Alarme incendie. Réaliser par Jérôme EBEN. Lycée Louis COUFFIGNAL STRASBOURG

Alarme incendie. Réaliser par Jérôme EBEN. Lycée Louis COUFFIGNAL STRASBOURG Alarme incendie Réaliser par Jérôme EBEN Nota de l'enseignant Bernard Schnoering : Le présent travail est une réponse possible à l'étude proposée. D'autres étudiants ont fourni un travail de qualité analogue,

Plus en détail

Données techniques système start/stop automatique AT206

Données techniques système start/stop automatique AT206 EUROPOWER manuel AT206 1 1. Description tableau AT206 Avec ce système vous pouvez contrôler toutes les fonctions d un groupe. Le module commande le fonctionnement du moteur diesel ou essence du groupe

Plus en détail

Introduction. Introduction de NTI Shadow. Aperçu de l écran Bienvenue

Introduction. Introduction de NTI Shadow. Aperçu de l écran Bienvenue Introduction Introduction de NTI Shadow Bienvenue à NTI Shadow! Notre logiciel permet aux utilisateurs de programmer des travaux de sauvegarde en continu qui copieront le contenu d un ou de plusieurs dossiers

Plus en détail

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation Série FP400 Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur Manuel d utilisation Version 2.3 / Juin 2004 Aritech est une marque de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Plus en détail

DECOUVERTE DU LOGICIEL CIEL GESTION COMMERCIALE

DECOUVERTE DU LOGICIEL CIEL GESTION COMMERCIALE DECOUVERTE DU LOGICIEL CIEL GESTION COMMERCIALE 1 ère PARTIE : Création de la société et saisie des fichiers 1 ère étape : Créer le dossier 1. Lancer ciel gestion commerciale 2. Cliquer sur le bouton «annuler»

Plus en détail

FilmScan35-II-2.4-Sortie TV. Manuel d Utilisation

FilmScan35-II-2.4-Sortie TV. Manuel d Utilisation FilmScan35-II-2.4-Sortie TV Manuel d Utilisation Table des Matières 1. Menu icons...3 2. Déballer le FilmScan35-II-2.4-Sortie TV...5 3. Installer un négatif dans le support...6 4. Démarrage Rapide...10

Plus en détail

LOGICIEL : SUPERVISEUR GEN32

LOGICIEL : SUPERVISEUR GEN32 LOGICIEL : SUPERVISEUR GEN32 Version 2 Manuel d utilisation Manuel d utilisation 1 Table des Matières I. Installation Gen32 3 II. III. IV. Premier démarrage du logiciel.3 1) Code d accès.3 2) Identification

Plus en détail

Guide d installation rapide pour surveillance de température V2.1

Guide d installation rapide pour surveillance de température V2.1 Newsteo Télémétrie Guide d installation rapide pour surveillance de température V2.1 Informations Ce document décrit comment installer et utiliser le kit de surveillance de température en version Affichage

Plus en détail

Galaxy Flex V3. Guide de l utilisateur. Honeywell Security France

Galaxy Flex V3. Guide de l utilisateur. Honeywell Security France Galaxy Flex V3 Guide de l utilisateur Honeywell Security France Sommaire Introduction... 5 Modèles... 5 Contrôle de votre système d alarme... 6 Utilisateurs... 6 Centrale d alarme... 6 Groupes... 6 Clavier...

Plus en détail

Guide de Démarrage Rapide

Guide de Démarrage Rapide Guide de Démarrage Rapide D502PB Pour le soutien technique, veuillez visite www.d2pad.info Précautions Évitez une chute ou une forte collision du produit ou des vibrations fortes sur l écran IPS, car ceci

Plus en détail

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant N O T I C E ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant ATTENTION : CONTRAT D ENTRETIEN Toute installation de détection doit faire l objet d un contrat d entretien par un

Plus en détail

1. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique. L onglet Drivers (Pilotes) apparaîtra si l Exécution automatique est activée.

1. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique. L onglet Drivers (Pilotes) apparaîtra si l Exécution automatique est activée. ASUS PC Probe II PC Probe II est un utilitaire qui contrôle l activité des composants cruciaux de l ordinateur ; il détecte et vous avertit de tout problème survenant sur l un de ces composants. PC Probe

Plus en détail

Guide d utilisation Advisor Advanced

Guide d utilisation Advisor Advanced Guide d utilisation Advisor Advanced P/N 1068998 REV 5.0 ISS 27FEB12 Copyright Marques et brevets Fabriquant Certification Directives européennes Contact Assistance clientèle 2012 UTC Fire & Security.

Plus en détail

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte 1 Sommaire Introduction...3 Mise en service...5 Ecran...6 Symbole d état...7 Touches...8 Verrouillage touches...9

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Guide Utilisateur Pro-vox 2

Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Janvier 2010 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER 3 INITIATION 4 LES TEMOINS POWER ET DAY 4 LE CLAVIER

Plus en détail

Logiciel d'application Tebis

Logiciel d'application Tebis 5 Logiciel d'application Tebis STG51x Détecteur de fumée radio STG54x Détecteur de chaleur radio Caractéristiques électriques / mécaniques : voir notices des produits Référence produit Désignation Version

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation

Plus en détail

Contrôle d accès via GSM. GSM Key. Manuel d utilisation v1.0

Contrôle d accès via GSM. GSM Key. Manuel d utilisation v1.0 Contrôle d accès via GSM GSM Key Manuel d utilisation v1.0 Fonctionnalités: o Alimentation depuis une distribution 12V ou depuis un adaptateur 230V / 12V. Il est également possible d utiliser une batterie

Plus en détail

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA65BLK Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..11 Guide de démarrage et principales

Plus en détail

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ EUROTEC XP-4/8/16 CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER

Plus en détail

Système de sécurité LYNX Touch. Guide de l utilisateur

Système de sécurité LYNX Touch. Guide de l utilisateur Système de sécurité LYNX Touch Guide de l utilisateur 800-10615FRV1 12/12 Rev. A Ref : L5100CN Votre système de sécurité Honeywell a été conçu pour être utilisé avec des dispositifs fabriqués par Honeywell

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur ADEMCO Série 6272 Claviers TouchCenter Guide de l utilisateur 800-04705FRV1 3/10 Rév. A Table des matières (suite) À PROPOS DU TOUCHCENTER... 5 Introduction... 5 L interface TouchCenter... 6 Naviguer dans

Plus en détail

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale Notice d emploi Réf. : VOM000484 Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale 1313 11 Vers.28-10-2010 Introduction Visualisation des boutons Merci d avoir fait l acquisition de ce système

Plus en détail

Ouvrir le compte UQÀM

Ouvrir le compte UQÀM Cliquez sur le titre pour visionner 1 Cliquez sur le titre pour visionner 2! Préliminaires! Ouvrir le compte UQÀM! Accéder au compte UQÀM! Paramètres de configuration! Les dossiers! Gérer les dossiers!

Plus en détail

Centrale incendie conventionnelle

Centrale incendie conventionnelle Centrale incendie conventionnelle FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 fr Notice technique FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 Table des matières fr 3 Table des matières Consignes de sécurité 4 2 Brève présentation

Plus en détail

Mode d emploi LECTEUR MP4

Mode d emploi LECTEUR MP4 Mode d emploi LECTEUR MP4 0 Pour votre sécurité Lisez ce manuel attentivement afin d'assurer la bonne utilisation du produit et d'éviter tout risque de dommages physiques. Sécurité d Utilisation Veillez

Plus en détail

Manuel d installation 1X-X3

Manuel d installation 1X-X3 Manuel d installation 1X-X3 P/N 501-419032-1-11 REV 01.10 ISS 19NOV13 Copyright Marques commerciales et brevets Fabricant Version Certification Directives de l Union européenne Pour nous contacter 2013

Plus en détail

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX La présentation suivante est réalisée afin de proposer aux clients Securybox de procéder sans problèmes à l installation et au paramétrage de

Plus en détail

GDP 02 Téléphone GSM de table

GDP 02 Téléphone GSM de table GDP 02 Téléphone GSM de table Manuel d utilisation Téléphone GSM de table manuel d utilisation Nous vous félicitons pour l achat du téléphone GSM de table GDP-02. Ce téléphone bénéficie de beaucoup de

Plus en détail

DA SYSTEMS ABACUS 6-8 - 15-72. Système d alarme. Manuel d utilisateur

DA SYSTEMS ABACUS 6-8 - 15-72. Système d alarme. Manuel d utilisateur DA SYSTEMS ABACUS 6-8 - 15-72 Système d alarme Manuel d utilisateur 1. Informations concernant l affichage. 1 2. Pour mettre le système hors service. 1 2.1. Mode = 1 (voir installateur) 1 2.2. Mode = 2

Plus en détail

Système de sécurité LYNX Touch L5200. Guide de l utilisateur

Système de sécurité LYNX Touch L5200. Guide de l utilisateur 3 Système de sécurité LYNX Touch L5200 Guide de l utilisateur 800-16083FR 2/13 Rév. A Ref : L5200CN Votre système de sécurité Honeywell a été conçu pour être utilisé avec des dispositifs fabriqués par

Plus en détail

ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie

ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie Séminaire technique ACAI 14 novembre 2013 Par : Pierre Noël STRUCTURE DE LA NORME Les réseaux avertisseurs d incendie doivent

Plus en détail

Type 1 adressable. SSI de catégorie A. Les + produits. Jusqu à 512 points de détection adressables. Jusqu à 4 BUS rebouclés. 99 zones de détection

Type 1 adressable. SSI de catégorie A. Les + produits. Jusqu à 512 points de détection adressables. Jusqu à 4 BUS rebouclés. 99 zones de détection Type 1 adressable SSI de catégorie A Les + produits Jusqu à 512 points de détection adressables Jusqu à 4 BUS rebouclés 99 zones de détection De 2 à 4 lignes de diffuseurs sonores et/ou lumineux comprend

Plus en détail

Guide de configuration. Logiciel de courriel

Guide de configuration. Logiciel de courriel Guide de configuration Logiciel de courriel Août 2013 Table des matières 1. Logiciels de courriel Mac 1.1 Télécharger, installer et mettre à niveau Microsoft Outlook (Utilisateurs du Courriel Affaires

Plus en détail

domovea touch panel tebis

domovea touch panel tebis domovea touch panel tebis SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 1.1 DESCRIPTION GENERALE... 3 1.2 PRESENTATION... 3 1.3 CONSIGNE DE SECURITE... 3 1.4 MISE EN ROUTE.... 4 1.5 PAGE D ACCUEIL.... 5 2. UTILISATION...

Plus en détail

Information sur la Sécurité du Produit

Information sur la Sécurité du Produit Information sur la Sécurité du Produit Pour plus ample information, merci de consulter le manuel d utilisation enregistré dans la carte microsd préinstallée. Lire la section de ce guide concernant l Information

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P

DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P Le système d'alarme incendie doit permettre de signaler un sinistre et de le localiser. Il fonctionne sur une source autonome en l'absence de courant. L'action

Plus en détail

Système de sécurité sans fil tout-en-un V1.0. No de modèle : MG-6060. Guide de l utilisateur du protocole X10

Système de sécurité sans fil tout-en-un V1.0. No de modèle : MG-6060. Guide de l utilisateur du protocole X10 Système de sécurité sans fil tout-en-un V1.0 No de modèle : MG-6060 Guide de l utilisateur du protocole X10 Table des matières Introduction... 2 Accès au menu de configuration du X10... 2 Activation/Désactivation

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

REGLEMENT INTERIEUR. Sécurité RI5

REGLEMENT INTERIEUR. Sécurité RI5 REGLEMENT INTERIEUR Sécurité RI5 Cette partie «RI5» du règlement intérieur a pour but de définir toutes les règles dites de sécurité concernant le refuge. Cela concerne tout aussi bien les détecteurs de

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire. page

Guide Utilisateur. Sommaire. page Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sommaire Glossaire Présentation des éléments du système Les messages vocaux et les signaux sonores Mise sous surveillance Mise hors surveillance Appel de secours

Plus en détail

Correction de dispositif médical. Module Multiparamétrique Ultraview SL Spacelabs Medical avec option SpO2 Masimo (Model 91496-M)

Correction de dispositif médical. Module Multiparamétrique Ultraview SL Spacelabs Medical avec option SpO2 Masimo (Model 91496-M) 16 janvier 2007 Correction de dispositif médical Module Multiparamétrique Ultraview SL Spacelabs Medical avec option SpO2 Masimo (Model 91496-M) Monsieur, Nous vous informons, en accord avec l Afssaps,

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128

Manuel Utilisateur. Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128 Manuel Utilisateur Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128 Remarque importante Ce manuel est livré et tient compte des conditions et limitations suivantes : Ce manuel contient des informations qui sont

Plus en détail

Manuel d utilisation: Fonctionnement de l application Active+ Mobile

Manuel d utilisation: Fonctionnement de l application Active+ Mobile 1 (6) Manuel d utilisation: Fonctionnement de l application Active+ Mobile DESCRIPTION GÉNÉRALE L application Active+ Mobile permet d ajuster les réglages de la nouvelle solution Active+ d Helvar. Pour

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........

Plus en détail

CAMBIO. cambioapp - Manuel 10.11.2012

CAMBIO. cambioapp - Manuel 10.11.2012 CAMBIO cambioapp - Manuel 10.11.2012 Table des matières 1. Personnaliser... 2 2. Menu principal... 4 3. La barre d outils... 5 4. Le profil d utilisateur... 6 5. Nouvelle réservation... 8 5.1. Classe de

Plus en détail

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 R Présentation BAAS Types Ma, MaMe Réf. : 405 40/42 BAAS + DL Types Ma + DL, MaMe + DL Réf.

Plus en détail

FX-2000. Mircom FX-2000 panneau d'alarme - systeme normal - 01 jan 2000 12:21 AM LISTE LISTE LISTE LISTE ALARME SUPER. DÉFAUTS SURVEIL.

FX-2000. Mircom FX-2000 panneau d'alarme - systeme normal - 01 jan 2000 12:21 AM LISTE LISTE LISTE LISTE ALARME SUPER. DÉFAUTS SURVEIL. Advanced Life Safety Solutions Série FX-2000 Panneau de commande d'alarme incendie FX-2000 Mircom FX-2000 panneau d'alarme - systeme normal - 01 jan 2000 12:21 AM LISTE LISTE LISTE LISTE ALARME SUPER.

Plus en détail

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 FRANÇAIS Document number: 86141-1 Date: 02-2011 Commandes d instrument Disposition des commandes et fonctions. Mise en marche

Plus en détail

Clavier à ACL iconique (1640)

Clavier à ACL iconique (1640) Clavier à ACL iconique (1640) Guide de l utilisateur Table des matières Introduction...3 Légende... 3 Fonctionnement de base...4 Touches d action... 4 Voyants lumineux du clavier... 5 Icônes à l écran...

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR MANUEL DE L UTILISATEUR V1.2 octobre 2011 Table des matières MANUEL DE L UTILISATEUR... 1 1 UTILISATION PRÉVUE... 3 2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES... 3 3 INSTALLATION... 3 3.1 Remplacement de la batterie...

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

Système de sécurité sans fil

Système de sécurité sans fil Système de sécurité sans fil 2GIG-CNTRL2 (2GIG-CP2) Guide d utilisation AVERTISSEMENT : Avis d instruction du propriétaire Ne doit être enlevée par personne sauf l occupant Le système de sécurité Go!Control

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A

Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Détection automatique et mise en oeuvre simplifiée Les + produits De 2 à 16 boucles de détection Avec CMSI intégré ou externe Jusqu à 10 tableaux répétiteurs Borniers

Plus en détail

Communication. Réception Emission. Défaut Puissance Défaut Carte Défaut Bus Défaut Technique Hors Service Essai Alarme Détecteurs.

Communication. Réception Emission. Défaut Puissance Défaut Carte Défaut Bus Défaut Technique Hors Service Essai Alarme Détecteurs. A CONSERVER TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEUBLES D HABITATION BOÎTIER D ÉTAGE ADRESSABLE QUADRIPOLE INTERMEDIAIRE DECLENCHEUR MANUEL DE DESENFUMAGE BOITIER DE NON-STOP ASCENSEUR BOITIER DE COMMANDE D

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

Bac. Pro. SEN Épreuve E2 Session 2012. Baccalauréat Professionnel SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES NUMÉRIQUES. Champ professionnel : ALARME SÉCURITÉ INCENDIE

Bac. Pro. SEN Épreuve E2 Session 2012. Baccalauréat Professionnel SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES NUMÉRIQUES. Champ professionnel : ALARME SÉCURITÉ INCENDIE Baccalauréat Professionnel SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES NUMÉRIQUES ÉPREUVE E2 ANALYSE D UN SYSTÈME ÉLECTRONIQUE Durée 4 heures coefficient 5 Note à l attention du candidat : ce dossier ne sera pas à rendre à

Plus en détail

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 DA998 CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 PRESENTATION La DA 998 est la centrale d alarme idéale pour la surveillance domestique ou commerciale : Elle comporte 4 zones indépendantes, avec

Plus en détail

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP

Plus en détail

346310 Standard de concierge. Manuel Installateur 01GF-11W01

346310 Standard de concierge. Manuel Installateur 01GF-11W01 34630 Standard de concierge Manuel Installateur 0GF-W0 2 Standard de concierge Table des matières Introduction 4. Avertissements et conseils 4.2 Contenu de l emballage 4 Manuel Installateur 2 Description

Plus en détail

Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015

Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 ATTENTION : Consignes aux candidats qui doivent encrypter leur clé USB : Une fois votre ordinateur démarré, avant de lancer Securexam (CA), procédez

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur

Manuel de l'utilisateur Enregistreur vidéo numérique de voiture MLG-7117CVR Manuel de l'utilisateur Merci d'avoir acheté MLG-7117CVR Full HD 1080P voiture vidéo numérique Enregistreur /Caméra (DVR). Afin de vous Aider à utiliser

Plus en détail

Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA50BLK/SEREA50WHT Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..10 Guide de démarrage

Plus en détail

SYSTEME DE SECURITE INCENDIE (NF-SSI) OBJET : SYSTEME DE DETECTION INCENDIE (S.D.I.) SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE (S.M.S.I.

SYSTEME DE SECURITE INCENDIE (NF-SSI) OBJET : SYSTEME DE DETECTION INCENDIE (S.D.I.) SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE (S.M.S.I. Pôle européen de sécurité CNPP-Vernon DPMES Laboratoire Electronique Incendie Route de la Chapelle Réanville CD 64 - BP 2265 F 27950 SAINT MARCEL Téléphone 33 (0)2 32 53 64 49 Télécopie 33 (0)2 32 53 64

Plus en détail

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS... OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de

Plus en détail

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par: C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER

Plus en détail

Menu initial. Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique. Etat de la connexion à la centrale domotique. Version du logiciel

Menu initial. Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique. Etat de la connexion à la centrale domotique. Version du logiciel 1 Menu initial Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique Etat de la connexion à la centrale domotique Version du logiciel A propos du logiciel Accès à la première page de commande (définie

Plus en détail

1. Qu est-ce que l enregistrement de points?

1. Qu est-ce que l enregistrement de points? 1. Qu est-ce que l enregistrement de points? Il est possible d enregistrer des points sur la carte comme votre domicile, des points mémoire, et des points d accès rapide en tant que points mémoire. Il

Plus en détail

12 Configuration de l appareil

12 Configuration de l appareil Chapitre 12 Configuration de l appareil Le menu System vous propose un certain nombre de paramètres que vous pouvez utiliser pour configurer l appareil en fonction de vos besoins. Le menu System est disponible

Plus en détail

Panneau de contrôle émetteur-récepteur sans fil pour 32 zones MG5000 V1.4. Guide de programmation

Panneau de contrôle émetteur-récepteur sans fil pour 32 zones MG5000 V1.4. Guide de programmation Panneau de contrôle émetteur-récepteur sans fil pour 32 zones MG5000 V1.4 Guide de programmation Nous espérons que vous serez entièrement satisfait du fonctionnement de ce produit. Si vous avez des questions

Plus en détail

INTERFACE PORTABLE GLX

INTERFACE PORTABLE GLX INTERFACE PORTABLE GLX 2 S O M M A I R E Introduction 2 En bref 3 Réglages, équipements 3 Menu d accueil 4 Icônes principaux 5 Barre de tâches inférieure 6 Barre de tâches supérieure 6 Chapitre 1 : Affichages

Plus en détail

KARA 8 UP type B. Centralisateur de mise en sécurité incendie. KARA 8 up. 01_CMSMC_NT001 rev A2

KARA 8 UP type B. Centralisateur de mise en sécurité incendie. KARA 8 up. 01_CMSMC_NT001 rev A2 01_CMSMC_NT001 rev A2 KARA 8 UP type B Centralisateur de mise en sécurité incendie CMSI NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE UTILISATION Réf : ESCO003 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail