Certifié ISO 9001:2000 Numéro de certification 714a/01 Agréé EN54-2:1997 et EN54-4:1997

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Certifié ISO 9001:2000 Numéro de certification 714a/01 Agréé EN54-2:1997 et EN54-4:1997"

Transcription

1 DF6000 CENTRALE D ALERTE D INCENDIE MANUEL DE L UTILISATEUR Certifié ISO 9001:2000 Numéro de certification 714a/01 Agréé EN54-2:1997 et EN54-4:1997 Cooper Menvier B.V. Terheijdenseweg 465, NL 4825 BK Breda - Boîte postal 3397, NL 4800 DJ Breda, Pays Bas T + 31 (0) F + 31 (0) E - W 1

2 Centrale de signalisation et indicateurs DEL système 2. DEL zones 3. écran tactile 4. Porte d accès à l imprimante 5. Fente pour imprimante optionnelle Défaut Système Défaut Aliment Sirènes H.S. Défaut Zones Système H.S. TEST Trans.Alar. Extinction H.S. Défaut Activée DF6000 DF6000ANALOGUEADDRESSABLEFIREPANEL ADDR ESSABLE FIR E Designed to EN54 pa rts 2 & Sous tension FEU générale Dérangt Défaut Système Défaut Aliment Sirènes H.S. Défaut Système H.S. TEST Trans.Alar. H.S. Défaut Extinction Activée Delai Actif Zones DEL Dénomination Fonction Action 1 Sous tension Indique la marche de la centrale Vérifier si l indicateur est allumé 2 Feu Indique la détection d un Feu Appliquer la procédure de sécurité Feu 3 Dèrangt générale Surveille la bonne marche des dispositifs, Signalisation au surveillant système par ex. détecteurs de fumée/sirène 4 Défaut système Surveille la bonne marche du tableau Signale le défaut au département de signalisation de maintenance 5 Défaut aliment Surveille le chargeur de la batterie interne Signale le défaut au département de maintenance 6 Sirènes Surveille les circuits des diffuseurs sonores Signale le défaut au département de maintenance 7 Système H.S. Une partie du système est désactivée Signalisation au surveillant système 8 Test Surveillant/Technicien teste le système Vérification avec le surveillant système 9 Trans. Alar. Indique l activation du système de mise Vérification avec le surveillant système en sécurité Feu 10 Extinction activée Affiche l activation des extincteurs Vérification avec le surveillant système (si option disponible) 11 Delai actif Affiche l activation de la temporisation Vérification avec le surveillant système de sortie 2

3 Centrale de signalisation et indicateurs 1. Stockage journal 2. Insérer ici la clé du surveillant 3. Imprimante 4. Stockage rouleau papier 1 2 Power ON FIRE General System FAULT DISABLE System FAULT System TEST Charge FAULT Battery FAULT Zones DF6000 DF6000 ANALOGUE ADDRESSABLE FIRE PANEL Designed to EN54 pa rts 2 & Coiffe à charnière optionnelle 2. Déroulement vers le haut 3. Arrêt buzzer 4. Déroulement vers le bas

4 écran tactile Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 0 alarmes Système en fonctionnement XX zones actives Mardi jj-mm-aaaa 16:25:25 BST On L écran tactile affiche plusieurs fonctions en utilisant 320x240 points à rétro-éclairage haute intensité. Lorsque le fonctionnement est normal, l écran affiche ce qui est indiqué ci-dessus, sans rétro-éclairage. Lors d un événement sur le système, l écran affiche le PREMIER événement et le DERNIER événement, et d autres événements si l espace le permet. Les deux dernières lignes indiquent généralement le nombre total d événements survenus, mais elles sont aussi utilisées pour dérouler les conditions d Feu, les, les ou les dispositifs de manière indépendante ou pour afficher un menu réduit en situation d Feu. L éclairage de l écran tactile s active dès l apparition d un événement, sauf si le secteur est défaillant. Vous servir de l écran tactile pour parcourir tous les événements actifs sur le système en les faisant défiler au moyen des boutons de DEFILEMENT HAUT et DÉFILEMENT BAS (disponibles au niveau d accès 1). Vous pouvez afficher le contenu du journal et aussi les détails des FEU,, ou désactivations. Lorsque le menu système s affiche sur l écran tactile, les cinq dernières lignes de l affichage sont montrées en texte inversé. 4

5 Commande de la centrale de signalisation L écran tactile à rétro-éclairage permet la commande de la centrale DF6000. L affichage par défaut est montré ci-dessous. Cet écran permet de commander toutes les fonctions de la centrale. Le rétro-éclairage s allume au premier toucher de l écran tactile. Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 0 alarmes Système en fonctionnement XX zones actives Mardi jj-mm-aaaa 16:25:25 BST On Toucher un champ pour le mettre en surbrillance et passer à l écran suivant comme indiqué ci-dessous. Toucher l écran ici pour affichage les détails. Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 1 alarmes Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 1 alarmes Mardi jj-mm-aaaa 16:25:25 BST On Système en fonctionnement 10 zones actives Premier FEU Salle réunion 1, Bâtiment 1, 1er étage Boucle 1, Zone 2, Type Optique Total FEU 1 Aide totalité 001 FEU! Salle réunion 1, [Optique] (Ana= 169) Bâtiment 1, 1er étage, Tableau 1, Boucle 1, Dispositif 4 Mardi jj-mm-aaaa 16:25:25 BST On 5

6 Niveau 1 d accès public Le niveau d accès public ne requiert pas de code d accès et permet à tout un chacun de revoir les fonctions indiquées ci-dessous. [ Niveau d accès public ] Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 0 alarmes 0 0 Test Système en fonctionnement XX zones actives Mardi jj-mm-aaaa 16:25:25 BST On Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 1 alarmes 0 0 Test Premier FEU Mardi jj-mm-aaaa 16:25:25 BST On Salle réunion 1, Bâtiment 1, 1er étage Boucle 1, Zone 2, Type Optique Total FEU 1 Aide totalité Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 1 alarmes 0 0 Test Montrer Montrer Montrer Montrer adresses zones E/S zone de test totalité Aide 001 Dispositif 2, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique 002 Dispositif 3, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique 003 Dispositif 4, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique 004 Dispositif 5, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 1 alarmes 6 0 Test totalité Aide juin-03 12:51 Avertissement! Dispositif 1 Boucle 1, Ad 1, Z 1, Opto/thermique [69] juin-03 12:51 Avertissement! Dispositif 2 Boucle 1, Ad 2, Z 1, Opto/thermique [69] juin-03 12:51 Avertissement! Dispositif 3 Boucle 1, Ad 3, Z 1, Opto/thermique [69] juin-03 12:51 Avertissement! Dispositif 4 Boucle 1, Ad 4, Z 1, Opto/thermique [69] juin-03 12:51 Avertissement! Dispositif 5 Boucle 1, Ad 5, Z 1, Opto/thermique [69] Superviseur FEU Pré- Défauts Désactivés FRE off 1 alarmes 0 5 Test totalité Aide :31:59 Défaut! Dispositif 1 Boucle 1, Ad 1, Z 1, Opto/thermique [0] :32:59 Défaut! Dispositif 2 Boucle 1, Ad 2, Z 1, Opto/thermique [69] :33:59 Défaut! Dispositif 3 Boucle 1, Ad 3, Z 1, Opto/thermique [69] :34:59 Défaut! Dispositif 4 Boucle 1, Ad 4, Z 1, Opto/thermique [69] :35:59 Défaut! Dispositif 5 Boucle 1, Ad 4 Z 1, Opto/thermique [69] 6

7 Evacuer (Niveau d accès 2) Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Entrer dans le mode Surveillant en introduisant le mot de passe et sélectionner «Evacuer» du menu du haut de l écran. FEU Sélectionner Oui pour évacuer le bâtiment. Cette action activera TOUS les diffuseurs sonores Voulez-vous continuer? Oui Non 7

8 Arrêt Alarmes Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Entrer dans le mode Surveillant en introduisant le mot de passe et sélectionner «Alarme silencieuse» du menu du haut de l écran. FEU CA = 19 E/S Zone 0 Adresses 0 Toucher le bouton pour affichage la liste Sélectionner Oui pour alarme silencieuse. Cette action réduira au silence TOUS les diffuseurs sonores. Voulez-vous continuer? Oui Non 8

9 Arrêt buzzer Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le code. Entrer dans le mode Surveillant et sélectionner «Arrêt buzzer» du menu du haut de l écran. FEU CA = 19 Activer/ Désactiver Test DELs Test hebdomadaire journal Vérifier config. Reset Entrer dans le mode Surveillant et sélectionner «Reset» du menu du haut de l écran. Sélectionner Oui pour remettre à zéro la centrale. FEU CA = :22:49 Défaut secteur Cette action remettra à zéro la centrale. Voulez-vous continuer? Oui Non Défauts = court circuits, détecteurs cassés, etc. Pour enlever les de cette liste : 1) Résoudre les 2) Remettre à zéro la centrale 9

10 Préalarmes Entrer dans le mode Surveillant et sélectionner l onglet «Préalarmes». FEU Préalarme = formation de fumée/chaleur, toutefois en dessous du seuil Feu. Ces avertissements apparaîtront et disparaîtront. Une préalarme s affiche lorsqu un détecteur semblerait enregistrer de la chaleur ou de la fumée, toutefois en quantité insuffisante pour garantir une alarme. Une préalarme pourrait indiquer une cumulation de saletés dans un détecteur de fumée que ce dernier interpréterait comme étant une présence de fumée. Dispositifs Entrer dans le mode Surveillant et sélectionner l onglet «Désactivé». FEU E/S Zone 0 Adresses 0 Toucher le bouton pour affichage la liste Les boutons individuels montrent les dispositifs et le nombre de dispositifs. Toucher un des boutons pour afficher l information détaillée qui se rapporte à une catégorie spécifique. 10

11 Défauts Entrer dans le mode Surveillant en introduisant le mot de passe et sélectionner l onglet «Défauts». FEU Préalarme = formation de fumée/chaleur, toutefois en dessous du seuil Feu. Ces avertissements apparaîtront et disparaîtront Activer/Désactiver (autres menus) Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Entrer dans le mode Surveillant en introduisant le mot de passe et sélectionner l onglet. FEU Activer/Désactiver Test hebdomadaire journal Test DEL s Vérifier config. 11

12 Activer/Désactiver L utilisation de la fonction Activer/Désactiver permet à l opérateur de désactiver une partie ou la totalité du système par les sous-menus de gauche. Activer/Désactiver adresse Activer/Désactiver zone Activer/Désactiver E/S Activer totalité Montrer Montrer Montrer Montrer Totalité Détecteurs Alarmes E/S 001 Dispositif 1, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique 002 Dispositif 2, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique 003 Dispositif 3, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique 004 Dispositif 4, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique 005 Dispositif 5, Zone 1 Boucle 1, Zone 1, Type Opto/thermique Activé Désactivé Désactivé Activé Désactivé Protection Feu Activé Itinéraire Feu Activé Temporisation Activé Relais auxiliaire Activé Entrée 1 Activé Entrée 2 Activé Entrée Désactivé Sirène 1 Activé Relais par défaut Activé Sirène 2 Désactivé Toucher bouton Activé pour désactiver Toucher bouton Désactivé pour Activer Zone 001 Zone 1 Activé Zone 002 Zone 2 Désactiver Zone 003 Zone 3 Désactiver Activer tous les dispositifs? Voulez-vous continuer? Oui Non Zone 004 Zone 4 Activé 12

13 Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Entrer dans le mode Surveillant et sélectionner l onglet. Toucher le bouton. FEU Activer/Désactiver Test hebdomadaire Test DEL s journal Vérifier config. Sélectionner l information que vous souhaitez imprimer à partir des boutons indiqués ci-dessous. toutes les informations journalisées les 10 dernières informations journalisées le journal FEU le journal les désactivations les actuelles les FEU actuels 13

14 Test DEL s Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Entrer dans le mode Surveillant et sélectionner l onglet. Toucher le bouton «Test DEL s» FEU Activer/Désactiver Test hebdomadaire journal Test DEL s Vérifier config. Test DEL s Les DEL s allumeront selon un ordre numérique OK Annuler 14

15 Test hebdomadaire Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Sélectionner les autres onglets comme indiqué ci-dessous. Toucher le bouton «Test hebdomadaire». FEU Activer/Désactiver Test hebdomadaire journal Test DEL s Vérifier config. Test hebdomadaire est en cours. Fonctions hors spécifications EN54 Test hebdomadaire Voulez-vous continuer? Test hebdomadaire Attend le signal d alarme Reset dans 4 minutes Oui Non Annuler A la fin du test hebdomadaire, la centrale retourne ment à l écran du bilan de santé du système. 15

16 les événements Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Entrer dans le mode Surveillant en introduisant le mot de passe et sélectionner l onglet, puis toucher le bouton «Journal». FEU Activer/Désactiver Test hebdomadaire journal Test DEL s Vérifier config. Utiliser la barre de défilement pour parcourir la liste des événements (maximum événements). Tout récent Plus ancien Montrer Montrer Montrer Montrer totalité FEU tests 001 Lundi 13-jan :34:12 Reset physique 002 FEU! Hall 1, [Optique] (Ana= 150) Bâtiment 1, Rez-de-chaussée, Tableau 1, Boucle 1, Dispositif Lundi 06-nov :22:56 Reset par logiciel 004 Lundi 13-nov :09:07 Défaut Tableau 1, Boucle 2, Zone 2, Adresse Lundi 18-fév :20:18 Défaut réseau ou batterie Pour trier les événements, sélectionner à partir du menu option de tri. Le journal d événements de la centrale de signalisation DF6000 stocke jusqu à événements y compris les FEU, les, les reset et les modifications d adresses. Une fois les événements atteints, la centrale DF6000 écrasera le plus ancien événement à chaque fois qu un nouvel événement sera enregistré. Seul un technicien de maintenance autorisé peut effectuer la remise à zéro du journal d événements. 16

17 Vérifier la configuration Pour activer l écran tactile, toucher le coin gauche en haut de l écran pour l illuminer. Pour entrer en mode surveillant, toucher le bouton surveillant et introduire le mot de passe. Entrer dans le mode Surveillant et sélectionner l onglet, puis toucher le bouton «Vérifier configuration». Cette fonction permettra l analyse de la boucle, le repérage de toute cassure du fil et l identification des modifications de la configuration de la boucle (comme l ajout de nouveaux dispositifs ou le changement de type des dispositifs) FEU Activer/Désactiver Test hebdomadaire Test DEL s journal Vérifier config. Superviseur FRE off Vérifier config. Remplacer dispositif Superviseur FRE off Vérifier configuration Oui Non Toucher le bouton du mode surveillant (Superviseur FRE off) dans le coin gauche en haut de l écran Sans résultat Tout dispositif mentionné ci-dessus n est pas bien configuré. 17

18 Remplacer un dispositif La fonction Remplacer dispositif permet de remplacer un dispositif par un nouveau dispositif sans perdre le texte existant ou la programmation du Sirène. Remplacer un dispositif et vous servir du menu Remplacer dispositif pour lui allouer une adresse existante. FEU Activer/Désactiver Test hebdomadaire journal Test DEL s Vérifier config. Superviseur FRE off Vérifier configuration Remplacer dispositif Superviseur FRE off Sélectionner une boucle Superviseur FRE off Introduire adresse boucle 1 Boucle Boucle 2 Del Ok

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE www.marque-nf.com ADR > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL TSM EVOLUTION LA SOLUTION ÉVOLU > 3 versions pré-équipées d ECS (Equipement de Contrôle et

Plus en détail

DECOUVERTE DU LOGICIEL CIEL GESTION COMMERCIALE

DECOUVERTE DU LOGICIEL CIEL GESTION COMMERCIALE DECOUVERTE DU LOGICIEL CIEL GESTION COMMERCIALE 1 ère PARTIE : Création de la société et saisie des fichiers 1 ère étape : Créer le dossier 1. Lancer ciel gestion commerciale 2. Cliquer sur le bouton «annuler»

Plus en détail

Guide d utilisation Advisor Advanced

Guide d utilisation Advisor Advanced Guide d utilisation Advisor Advanced P/N 1068998 REV 5.0 ISS 27FEB12 Copyright Marques et brevets Fabriquant Certification Directives européennes Contact Assistance clientèle 2012 UTC Fire & Security.

Plus en détail

Galaxy Flex V3. Guide de l utilisateur. Honeywell Security France

Galaxy Flex V3. Guide de l utilisateur. Honeywell Security France Galaxy Flex V3 Guide de l utilisateur Honeywell Security France Sommaire Introduction... 5 Modèles... 5 Contrôle de votre système d alarme... 6 Utilisateurs... 6 Centrale d alarme... 6 Groupes... 6 Clavier...

Plus en détail

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte 1 Sommaire Introduction...3 Mise en service...5 Ecran...6 Symbole d état...7 Touches...8 Verrouillage touches...9

Plus en détail

Guide Utilisateur Pro-vox 2

Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Janvier 2010 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER 3 INITIATION 4 LES TEMOINS POWER ET DAY 4 LE CLAVIER

Plus en détail

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation

Plus en détail

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par: C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA65BLK Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..11 Guide de démarrage et principales

Plus en détail

1. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique. L onglet Drivers (Pilotes) apparaîtra si l Exécution automatique est activée.

1. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique. L onglet Drivers (Pilotes) apparaîtra si l Exécution automatique est activée. ASUS PC Probe II PC Probe II est un utilitaire qui contrôle l activité des composants cruciaux de l ordinateur ; il détecte et vous avertit de tout problème survenant sur l un de ces composants. PC Probe

Plus en détail

FX-2000. Mircom FX-2000 panneau d'alarme - systeme normal - 01 jan 2000 12:21 AM LISTE LISTE LISTE LISTE ALARME SUPER. DÉFAUTS SURVEIL.

FX-2000. Mircom FX-2000 panneau d'alarme - systeme normal - 01 jan 2000 12:21 AM LISTE LISTE LISTE LISTE ALARME SUPER. DÉFAUTS SURVEIL. Advanced Life Safety Solutions Série FX-2000 Panneau de commande d'alarme incendie FX-2000 Mircom FX-2000 panneau d'alarme - systeme normal - 01 jan 2000 12:21 AM LISTE LISTE LISTE LISTE ALARME SUPER.

Plus en détail

Système de sécurité LYNX Touch. Guide de l utilisateur

Système de sécurité LYNX Touch. Guide de l utilisateur Système de sécurité LYNX Touch Guide de l utilisateur 800-10615FRV1 12/12 Rev. A Ref : L5100CN Votre système de sécurité Honeywell a été conçu pour être utilisé avec des dispositifs fabriqués par Honeywell

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Ouvrir le compte UQÀM

Ouvrir le compte UQÀM Cliquez sur le titre pour visionner 1 Cliquez sur le titre pour visionner 2! Préliminaires! Ouvrir le compte UQÀM! Accéder au compte UQÀM! Paramètres de configuration! Les dossiers! Gérer les dossiers!

Plus en détail

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 FRANÇAIS Document number: 86141-1 Date: 02-2011 Commandes d instrument Disposition des commandes et fonctions. Mise en marche

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie

ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie Séminaire technique ACAI 14 novembre 2013 Par : Pierre Noël STRUCTURE DE LA NORME Les réseaux avertisseurs d incendie doivent

Plus en détail

DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P

DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P Le système d'alarme incendie doit permettre de signaler un sinistre et de le localiser. Il fonctionne sur une source autonome en l'absence de courant. L'action

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX La présentation suivante est réalisée afin de proposer aux clients Securybox de procéder sans problèmes à l installation et au paramétrage de

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Guide de configuration. Logiciel de courriel

Guide de configuration. Logiciel de courriel Guide de configuration Logiciel de courriel Août 2013 Table des matières 1. Logiciels de courriel Mac 1.1 Télécharger, installer et mettre à niveau Microsoft Outlook (Utilisateurs du Courriel Affaires

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Système de sécurité sans fil

Système de sécurité sans fil Système de sécurité sans fil 2GIG-CNTRL2 (2GIG-CP2) Guide d utilisation AVERTISSEMENT : Avis d instruction du propriétaire Ne doit être enlevée par personne sauf l occupant Le système de sécurité Go!Control

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

PRISE EN MAIN D UN TABLEUR. Version OPEN OFFICE

PRISE EN MAIN D UN TABLEUR. Version OPEN OFFICE PRISE EN MAIN D UN TABLEUR Version OPEN OFFICE Prise en main d un tableur page 2 1. L utilisation de la souris Pour faire fonctionner un tableur, on utilise le clavier mais aussi la souris. Rappelons,

Plus en détail

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS... OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015

Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 ATTENTION : Consignes aux candidats qui doivent encrypter leur clé USB : Une fois votre ordinateur démarré, avant de lancer Securexam (CA), procédez

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2

SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2 V81199A SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2 UNE ALARME HAUT DE GAMME POUR MOTOS & SCOOTERS Classe SRA < 50 cm 3 uniquement 1 - Introduction Vous venez d acquérir l alarme TG 666/2 et nous vous en remercions.

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor

Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor SFDO-COLXX-001-0102 Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor Objet: PFPN-COL22-001 PFPN-COL11-001 PFPN-COL41-001 Guide d installation des Newsteo Collecteurs - Quand l hébergement

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........

Plus en détail

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR MANUEL DE L UTILISATEUR V1.2 octobre 2011 Table des matières MANUEL DE L UTILISATEUR... 1 1 UTILISATION PRÉVUE... 3 2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES... 3 3 INSTALLATION... 3 3.1 Remplacement de la batterie...

Plus en détail

PRÉSENTÉ PAR : NOVEMBRE 2007

PRÉSENTÉ PAR : NOVEMBRE 2007 MANUEL D UTILISATION DU FICHIER EXCEL DE GESTION DES OPÉRATIONS DANS LE CADRE DU PROGRAMME FOR@C D AIDE AUX PME DE L INDUSTRIE DES PRODUITS FORESTIERS PRÉSENTÉ PAR : NOVEMBRE 2007 Table des matières Manuel

Plus en détail

Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura

Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura Prestations Alarme intrusionalarme incendie et contrôle d accès Sommaire 1 OBJET ET ETENDUE... 02 1.1.

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Appareil portable comprenant Language Teacher, système de traduction de textes entiers, dictionnaire vocal, traducteur et guide de conversation audio GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Partner, itravl, jetbook,

Plus en détail

Notice d'exploitation

Notice d'exploitation Notice d'exploitation Equipement de Contrôle et de Signalisation incendie ECS 80-4 ECS 80-4 C ECS 80-8 ECS 80-8 C Sommaire Introduction...3 Maintenance...4 Commandes et signalisations utilisateur...6 Commandes...7

Plus en détail

MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable

MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable F MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable DS80MP4K-017C LBT80077 Manuel de Programmation Les informations contenues dans ce document ont été soigneusement recueillies et contrôlées. La société

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Alpha Gold. Manuel Utilisateur

Alpha Gold. Manuel Utilisateur Alpha Gold Manuel Utilisateur Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR...

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation C&K Systems Active 5X Manuel d'installation Sommaire 1. Introduction 2. Caractéristiques 3. Montage de l'unité centrale 4. Montage du clavier déporté 5. Câblage du clavier déporté 6. Câblage de l'unité

Plus en détail

CS 8000 TYXAL+ Système d alarme. Guide d utilisation. www.deltadore.com

CS 8000 TYXAL+ Système d alarme. Guide d utilisation. www.deltadore.com CS 8000 TYXAL+ www.deltadore.com Système d alarme Guide d utilisation Avertissements Nous vous recommandons de lire attentivement cette notice avant toute utilisation. L autonomie indiquée est assurée

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

Manuel d utilisation du Simon XT 600-1054-95R-11-CNFR

Manuel d utilisation du Simon XT 600-1054-95R-11-CNFR Manuel d utilisation du Simon XT 600-1054-95R-11-CNFR N o de produit : P/N 466-2266-02-FR RÉV A ISS 28APR11 Copyright Marques de commerce et brevets Fabricant Conformité FCC Coordonnées UTC Fire & Security,

Plus en détail

Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme

Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme SECTION 1 Volume de l alarme. L alarme a une sirène très puissante de 85 à 120 db. Le niveau de décibel peut varier en fonction

Plus en détail

PANNEAUX DE CONTRÔLE D ALARME INCENDIE INTELLIGENTS

PANNEAUX DE CONTRÔLE D ALARME INCENDIE INTELLIGENTS PANNEAUX DE CONTRÔLE D ALARME INCENDIE INTELLIGENTS Panneaux de contrôle d alarme incendie intelligents MR-2100/MR-2200 Panneaux de contrôle d alarme incendie intelligents MR-2100/MR-2200 (montré avec

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

_ PARAMETRE DU COMPTE _ ACCEUIL. 1 ere Etape «Créer un compte principal» Créer un compte secondaire. Ouvrir un compte principal

_ PARAMETRE DU COMPTE _ ACCEUIL. 1 ere Etape «Créer un compte principal» Créer un compte secondaire. Ouvrir un compte principal _ PARAMETRE DU COMPTE 1 ere Etape «Créer un compte principal» - Créer un compte principal (Uniquement Compte FTP). Créer un compte secondaire -Créer un compte secondaire (Uniquement Compte FTP). Ouvrir

Plus en détail

IMPRESSION D ÉTIQUETTES

IMPRESSION D ÉTIQUETTES IMPRESSION D ÉTIQUETTES instantanées ou à partir des lots de communications SMS 3.10 Version 2 Aout 2011 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES...2 MODULE 1 ÉTIQUETTES À PARTIR DE SMS PRO...3 VÉRIFICATION

Plus en détail

Manuel de l éditeur de menus de KDE. Milos Prudek Anne-Marie Mahfouf Lauri Watts Traduction française : L équipe française KDE

Manuel de l éditeur de menus de KDE. Milos Prudek Anne-Marie Mahfouf Lauri Watts Traduction française : L équipe française KDE Manuel de l éditeur de menus de KDE Milos Prudek Anne-Marie Mahfouf Lauri Watts Traduction française : L équipe française KDE 2 Table des matières 1 Introduction 5 1.1 Cas d utilisation.......................................

Plus en détail

Il est nécessaire de mettre en place un système de sécurité incendie (SSI) permettant de détecter le plus rapidement possible un début de sinistre.

Il est nécessaire de mettre en place un système de sécurité incendie (SSI) permettant de détecter le plus rapidement possible un début de sinistre. PAGE : 1 Situation : Les établissements doivent être protégés contre les incendies. Suivant leur catégorie, les systèmes de sécurité incendie (SSI) à mettre en place sont plus ou moins complexes. A l issue

Plus en détail

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP.

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. 4-153-310-22(1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote d imprimante,

Plus en détail

systèmes d alarme logisty.serenity

systèmes d alarme logisty.serenity systèmes d alarme logisty.serenity logisty serenity Pourquoi équiper votre habitation d une alarme? Outil de prévention et de dissuasion, l alarme est avant tout un moyen de gagner en confort et en sérénité.

Plus en détail

12 Configuration de l appareil

12 Configuration de l appareil Chapitre 12 Configuration de l appareil Le menu System vous propose un certain nombre de paramètres que vous pouvez utiliser pour configurer l appareil en fonction de vos besoins. Le menu System est disponible

Plus en détail

ALFANO PRO. Serial : (82500 99999) (20000 59999)

ALFANO PRO. Serial : (82500 99999) (20000 59999) ALFANO PRO Serial : (82500 99999) (20000 59999) 1 INTRODUCTION Nous vous remercions de votre achat et espérons que l ALFANO devienne l accessoire indispensable de votre passion. Pour la fabrication de

Plus en détail

Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit!

Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Mode d emploi Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Notre tablette est constamment améliorée et mise à jour, aussi

Plus en détail

MISE AU POINT FINANCIÈRE GUIDE DE L UTILISATEUR. Le logiciel MISE AU POINT FINANCIÈRE est offert sous licence par EquiSoft.

MISE AU POINT FINANCIÈRE GUIDE DE L UTILISATEUR. Le logiciel MISE AU POINT FINANCIÈRE est offert sous licence par EquiSoft. MISE AU POINT FINANCIÈRE GUIDE DE L UTILISATEUR Le logiciel MISE AU POINT FINANCIÈRE est offert sous licence par EquiSoft. Accès MISE AU POINT FINANCIÈRE Guide de l utilisateur (V3) Octobre 2012 Page 2

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Centrale d alarme Intrusion QX18-QX18i-Version 3.01 Manuel d utilisation Ref:320858-0B. MU QX18-QX18-I V3.01 20040315-NF.

Centrale d alarme Intrusion QX18-QX18i-Version 3.01 Manuel d utilisation Ref:320858-0B. MU QX18-QX18-I V3.01 20040315-NF. Centrale d alarme Intrusion QX18-QX18i-Version 3.01 Manuel d utilisation Ref:320858-0B MU QX18-QX18-I V3.01 20040315-NF.doc 1 Guardall SAS Sommaire 1. A propos de la certification...3 2. Définitions...3

Plus en détail

Manuel d utilisation du détecteur Monitox plus

Manuel d utilisation du détecteur Monitox plus Manuel d utilisation du détecteur Monitox plus 1 Table des matières Page Présentation du Monitox plus 3 1. Description du produit 3 1.1 Application 3 1.2 Test fonctionnel 3 1.3 Ecouteur 4 1.4 Stockage

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation ST2030 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous

Plus en détail

1. Implanter une installation alarme

1. Implanter une installation alarme 1. Implanter une installation alarme 1.1 Notions générales Dans son principe général d utilisation, DC CAD-Alarme s utilise comme DC CAD-Electro. La consultation des pages du chapitre de la Théorie à la

Plus en détail

ASUS AI Suite II. D083 v1.0

ASUS AI Suite II. D083 v1.0 D083 v1.0 ASUS AI Suite II Installer AI Suite II... 2 Utiliser AI Suite II... 2 Personnaliser l interface... 5 TurboV EVO... 7 TurboV... 7 Auto Tuning (Overclocking automatique)... 10 EPU... 12 FAN Xpert...

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Call Center View Alarm Reporter

Call Center View Alarm Reporter Call Center View Alarm Reporter 40DHB0002FRBA Version 1a (23/11/2001) Contenu Contenu Introduction... 3 Généralités... 3 Call Center View Alarm Reporter...5 Call Center View Alarm Reporter... 6 Généralités...

Plus en détail

EVOLUTION 7.1 Déroulement DREAM INFO 1 Dossier 23 Ciel Gestion Commerciale.

EVOLUTION 7.1 Déroulement DREAM INFO 1 Dossier 23 Ciel Gestion Commerciale. 1. Mission 1 : Créer la société et faire son paramétrage :...3 1.1. Création d un nouveau dossier :...3 1.2. Paramétrage des Barres d outils :...6 1.3. Paramétrage général de la Gestion Commerciale :...6

Plus en détail

Guide d utilisation des services My Office

Guide d utilisation des services My Office Guide d utilisation des services My Office Note importante : La version de ce guide d utilisation ne s applique qu à l interface RIA (Web 2.0) de My Office. Une section supplémentaire concernant l interface

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

Manuel utilisateur. Ingenico. Le leader mondial des systèmes de transactions

Manuel utilisateur. Ingenico. Le leader mondial des systèmes de transactions Manuel utilisateur Ingenico 5010 Le leader mondial des systèmes de transactions «Document non contractuel Le présent document est la propriété exclusive d INGENICO. Toute diffusion, toute reproduction,

Plus en détail

Connected to the FP World

Connected to the FP World Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse

Plus en détail

CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST

CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST 660 Référence : 9690 Ce système utilise la technique du transpondeur, c est à dire que les échanges de données entre le badge et le lecteur

Plus en détail

CentreRH. Logiciel de gestion de centre de formation. Mise à jour version 15. AppliRH

CentreRH. Logiciel de gestion de centre de formation. Mise à jour version 15. AppliRH CentreRH Logiciel de gestion de centre de formation Mise à jour version 15 AppliRH Table des matie res 1. Création de devis à partir d une session... 2 2. Visualisation des sessions confirmées sur les

Plus en détail

Enregistreur 4 canaux

Enregistreur 4 canaux Enregistreur 4 canaux SOCAMSWJDR913 Manuel de l utilisateur : Sommaire : Introduction et mises en garde... 2 Panneau avant... 3 Panneau arrière... 4 Branchements de la façade arrière... 5 Branchement de

Plus en détail

Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES. En sécurité, tout simplement

Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES. En sécurité, tout simplement Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES En sécurité, tout simplement Présentation et fonctionnalités 8 zones Chaque zone est clairement identifiée sur le clavier à l aide d un

Plus en détail

S70 MODE D EMPLOI. www.pnj-cam.com. Extrême Edition. Version Extrême Edition, écran TFT inclus Visionnez les vidéos explicatives de la S70 sur le site

S70 MODE D EMPLOI. www.pnj-cam.com. Extrême Edition. Version Extrême Edition, écran TFT inclus Visionnez les vidéos explicatives de la S70 sur le site MODE D EMPLOI S70 Extrême Edition www.pnj-cam.com Version Extrême Edition, écran TFT inclus Visionnez les vidéos explicatives de la S70 sur le site www.pnj-cam.com Table des matières Avant-propos... 1

Plus en détail

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1 Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'utilisation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC

Plus en détail

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Merci de bien vouloir respecter les règles et règlementations lors de l utilisation du téléphone. Cela permettra d éviter les effets indésireux envers vous et envers

Plus en détail

1) Information sur le logiciel et la notice 2) Le tableau de bord 3) Les devis 4) Les factures 5) Les factures d acompte 6) Les avoirs sur facture

1) Information sur le logiciel et la notice 2) Le tableau de bord 3) Les devis 4) Les factures 5) Les factures d acompte 6) Les avoirs sur facture NOTICE 1/75 SOMMAIRE MyAbaque a été réalisé pour les petites et moyennes entreprises et les autosentrepreneurs. Il permet de suivre et contrôler le déroulement d un dossier (réalisation du devis, commande

Plus en détail

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Cooper Security Ltd. 2012 COOPER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES PARTICULIERS OU INDIRECTS,

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction 2 Utilisation du système JABLOTRON 100 2 Utilisation du clavier système 3 Paramétrage de l alarme 6 Désarmement de l alarme 6 Armement partiel

Plus en détail

domovea alarme tebis

domovea alarme tebis domovea alarme tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 2. L'ARCHITECTURE... 3 3. CONFIGURATION DES FONCTIONS DE SECURITE... 4 3.1 CHOIX DES FONCTIONS DE SECURITE...

Plus en détail

Services bancaires par Internet aux entreprises. Guide pratique pour : Rapports de solde Version 8.05.22

Services bancaires par Internet aux entreprises. Guide pratique pour : Rapports de solde Version 8.05.22 Services bancaires par Internet aux entreprises Guide pratique pour : Rapports de solde Version 8.05.22 Table des matières Avez-vous besoin d aide?... 3 Exigences informatiques... 4 Navigateurs acceptés...

Plus en détail